Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Hermana del Bibliófilo

Parte 1

Por la mañana, el calor residual del campo de batalla aún no se había dispersado.

El Regimiento Fronterizo de Beilschmidt pasó junto a la puerta del Fuerte Volk y comenzó su expedición.

Regis estaba en un carruaje.

Altina, quien era el comandante, montaba un caballo castaño. La melena y la cola eran doradas, mientras que la pierna izquierda era blanca. Este caballo inteligente le fue regalado cuando estaban en la capital.

Eso me recuerda, ¿el caballo no ha sido nombrado todavía? 

El caballo negro de Jerome estaba a un lado. Él fue una vez el comandante, ahora era el capitán de los quinientos caballeros negros.

La caballería estaba a la vanguardia, mientras que detrás de ellos había mil soldados de infantería, dos mil mercenarios y quinientos soldados para el transporte de suministros.

Como era una expedición, la velocidad era el factor más importante, por lo que no trajeron ningún cañón. Se juzgó que no tenía sentido si los cañones que llevaban no podían golpear al enemigo.

En el centro de la formación, había cuatro caballos que tiraban de un hermoso carruaje blanco. Era lo suficientemente grande como para que seis personas se enfrentaran. Se podría decir que era una sala de mando portátil.

Actualmente, solo Regis y Clarisse estaban en eso.

Aunque se dirigían hacia un campo de batalla, era pacífico, ya que todavía estaban dentro de Belgaria.

Mirando por la ventana, uno podía ver la luz deslumbrante que se reflejaba en las paredes del Fuerte Volk.

Clarisse tocó suavemente la ventana.

Cuando hacía frío fuera del carruaje, el lugar donde sus dedos tocaban comenzó a empañarse.

La mayor parte del carruaje militar tenía cubiertas simples de lona, ya que el vidrio era un artículo de lujo. El carruaje en el que estaban Regis y Clarisse tenía un total de seis paneles de vidrio.

El panel de cristal estaba fijado a un marco de madera, que se podía cerrar durante la batalla para evitar daños. Al mismo tiempo, podría abrirse para transmitir órdenes, lo que era muy conveniente.

El asiento del conductor estaba afuera.

Normalmente, las finanzas de un regimiento fronterizo no eran suficientes para comprar un modelo de carruaje tan reciente. Este carruaje fue entregado a Regis por los Nuevos Nobles del sur, Eleanor, la semana pasada.

Eleanor Ailred Winn de Tiraso Laverde era la nieta de un duque. A pesar de su corta edad, era la cabeza de su casa. En la parte sur de Belgaria, ella poseía pedazos grandes de propiedades inmobiliarias y de tierras de labrantío. En resumen, ella era un magnate de bienes raíces.

La razón detrás de los obsequios fue la de pagarle a Regis por ayudarla en el momento crucial durante el aniversario de la fundación.

La gratitud no fue simplemente un apoyo financiero al regimiento fronterizo, sino también un obsequio de caro transporte.

Ella era tan generosa.

Cuando el Fuerte Volk desapareció gradualmente en sus ojos, Clarisse dijo: “Es la primera vez que viajo sola contigo en un carruaje”.

“Sí, antes de esto, estban Altina y Eric, quienes también eran acompañantes”. El rostro de Clarisse se sonrojó lentamente.

“Es un poco vergonzoso estar sola contigo”.

“¿E, es así?”

Después de reprimir su ligera excitación, Regis sacó un libro desde su bolso de cuero.

Clarisse se sorprendió de eso.

“Incluso en esta situación, ¿vas a leer un libro, Regis?”

“Bueno… … Este libro es sobre el oeste. Esta es la única ocasión para tal libro”.

“Es verdad. Después de todo, la batalla comenzará una vez que lleguemos allí. Supongo que es mejor entender la situación en este momento”.

“Bueno, no estoy seguro de si será útil para la batalla… … Este es un libro de fantasía ambientado en el oeste”.

“¿Es así?”

“Esta es una historia sobre el intercambio de almas de chicos y chicas. Sin embargo, la razón detrás de esto no está clara… Bueno, ya que hay una rara posibilidad, también podría echar un vistazo. Después de todo, el viaje es aún largo”.

“Regis, ¿desayunaste?”

“¿Eh? Eso… Bueno, no dormí, ni desayuné.”

“En ese caso, ¿por qué no tomas una siesta en lugar de leer?”

“No, está bien. Si realmente tengo ganas de dormir, el lugar no importa. Hubo una vez que me quedé dormido mientras caminaba por las escaleras. Fue una experiencia tan peligrosa”.

“Eso no está bien en absoluto. ¿Qué harás si te enfermas? Deberías comer al menos un poco ya que la comida ya está preparada”.

“Bueno. Sin embargo, sentiré ganas de dormir después de comer”.

“En ese caso, ¿no es mejor que tomes una siesta?”

“Dado que tengo tiempo para leer libros, es un desperdicio dormir”.

“… …”

Clarisse solo sonrió sin decir nada.

Aunque Clarisse estaba sonriendo, la sonrisa provocó un escalofrío en la espalda de Regis.

Clarisse tomó la cesta cerca de sus pies y se la puso sobre las rodillas. Después de lo cual, ella procedió a abrirla.

Dentro de la canasta había pan, carne seca y verduras arrugadas.

A pesar de que ella entregó la cesta, ella no dijo nada y siguió sonriendo. Ignorarla y seguir leyendo el libro — No era algo que Regis se atreviera a hacer. “S, supongo… debería comer un poco”.

“Ara, no tienes que forzarte si no te apetece”.

“… Quiero comer.”

“Fufufu, ¿es así?”

Regis tomó un trozo de pan de la canasta.

Mientras que el pan de otros países era suave, la capa exterior del pan de Belgaria era más dura. Morder el pan produciría un sonido crujiente.

Lo más probable es que la diferencia se deba a una variación diferente y a la producción de trigo.

“Eso me recuerda, el oeste procura trigo que produce pan blando”.

“La gente en el palacio también lo ama”.

“Eso es porque muchos de los viejos nobles son del oeste. Incluso los plebeyos también, dada la opción, preferirían tener pan blando”.

“Es un poco interesante”.

“Bueno, deberíamos estar agradecidos de que todavía tengamos pan para comer”.

“Compré algo de trigo porque era barato debido a una cosecha abundante. Será bueno si este es el caso también para este año.”

“Ah, el profesor Boutter escribió una vez un libro llamado ‘Reforma Sureña’. Según él, una reducción del treinta por ciento en la producción de cultivos daría como resultado que cien mil ciudadanos del Imperio murieran de hambre. Aunque parezca un poco exagerado, uno se daría cuenta de que esto no es un engaño si consideran sobre el deterioro de la ley y el orden junto con él”.

“No soy muy conocedor de la política”.

“Siento que Clarisse podrá entender eso”.

Al darse cuenta instantáneamente de que Regis estaba hablando de política, necesitan tener algún conocimiento de la política misma.

***

Después de que él terminó de comer el pan, Regis tomó un trozo de carne. Aunque estaba un poco salada, la carne aún estaba deliciosa.

“Ahora que lo mencionas, Clarisse, ¿has estado trabajando como sirvienta en el palacio todo el tiempo?”

“Así es. Tanto mi madre como mi abuela también eran sirvientas del palacio”.

“¿Que me cuentas de tu padre?”

En un instante, el carruaje cayó en silencio. El rostro de Clarisse se puso rojo.

“Ara ara, ¿quieres conocer a mi padre? Después de todo, pasaremos por la capital.

¿Aunque eres capaz de exprimir algo de tiempo? Qué repentino, Regis, no traje nada agradable~”

“… Eso… lamento decirlo, pero no vamos a parar en la capital”.

“Fufu, qué lamentable. Mi padre es un plebeyo, y también un soldado. Conoció a mi madre en el palacio porque era un guardia del palacio durante una de sus tareas”.

“Un romance en la corte…”

“Parece que mi madre vio a mi padre husmeando comida en la fiesta y lo amenazó con casarse con ella. Si no, ella convocaría a los otros guardias…”

“Lo siento, pero esa es una historia que nunca antes había leído”.

“Fufu, es solo una broma”.

“¿Desde cuándo?”

“Cuando te dije que era un poco vergonzoso estar contigo”.

“¿No es eso casi todo?”

La sonrisa de Clarisse parecía ser más feliz hoy.

“Es una alegría escuchar a Regis replicando junto con mis palabras”.

“¿Es diferente con los demás?”

“Supongo que sí… … Algunos se enojan, mientras que otros se sorprenden”.

“Supongo que hay muchas personas por ahí que no comprenden que esto es una broma. Bueno, supongo que esto se debió en parte a que tú bromeas con frecuencia a otros”.

“Es cierto, aunque eres el único con quien puedo bromear”.

“Jaja… … ¿Qué pasa con Altina?”

“¿Bromear con su alteza? Nunca me atrevería a hacer eso”.

“¿Eh?”

Aunque era la persona que temías, aún la abrazabas como a un gato y la acariciabas suavemente.

Supongo que también está bien.

Regis estiró su cuerpo.

Comiendo mientras disfrutaba de una agradable conversación, se sintió como las ovejas del sueño saltaban sobre la valla.

Clarisse comenzó a cantar suavemente. “Fais dodo ~ Fais dodo ~”

Era una canción de cuna

Por otra parte, se sentía como una hermana arrullando a su hermano a dormir.

Cuando se dio cuenta, era tal como lo que le dijo a Clarisse. Después de comer, sintió ganas de dormir. Las cosas iban según lo planeado por Clarisse.

Aun así, esto está bien. 

Regis apoyó la cabeza contra la silla en el tembloroso carruaje.

***

Cuando se despertó, el convoy ya había parado para el tercer descanso 15 de mayo Comenzó a lloviznar

El Regimiento Fronterizo Beilschmidt que estaba bajo el mando de Altina había pasado junto a la capital.

La razón por la que marcharon sin parar fue porque el Segundo Príncipe, Latreille y el Primer Ejército Imperial no estaban en la capital.

Ya se habían dirigido hacia el oeste.

Era raro ver al Emperador dando las órdenes personalmente. Los ciudadanos podían sentir que la batalla contra High Britannia no era una pequeña escaramuza.

Durante este período de disturbios, Altina quería evitar la impresión de que marchaban hacia la capital mientras el Primer Ejército Imperial estaba ausente. A veces, la impresión era más importante que los hechos.

El Regimiento Fronterizo no se detuvo en la capital, sino que continuó hacia el oeste.

Sin embargo, todavía necesitaban descansar y reabastecerse.

Por lo tanto, el regimiento se reabasteció en Rouen, que estaba cerca de la capital. Establecieron su campamento fuera de la zona sur de la ciudad.

La hora era alrededor de las cinco de la tarde.

Los preparativos para la cena se llevaron a cabo en todo el campamento. Instalaron una gran carpa y la usaron como base.

La entrada de la tienda estaba custodiada por una pesada infantería. Regis aún no estaba acostumbrado a sus saludos y respetuosos saludos.

El interior de la tienda era más cálido que afuera cuando no estaba lloviendo. Altina se quitó la bata empapada y se estiró como un gato.

“Ha ~ ¡Qué cansador!”

“Ha sido duro contigo, Su Alteza”.

Clarisse sirvió té, junto con un poco de bizcochos. “¡Gracias! ¿Por qué no intentas comer algo, Regis?”

“Se ve delicioso, entonces no me contendré”.

“Como pensé, marchar por dos semanas seguidas es agotador. Además, estoy montando a caballo… La infantería debe sentirse aún peor”.

“Sí… … Los soldados habían gastado la mayor parte de su fuerza por marchar a tan larga distancia. Es importante que comprendamos el momento correcto para ingresar a la guerra”.

Regis se sentó en una silla dentro de la tienda y abrió un mapa, colocándolo sobre la mesa.

Las mesas y sillas eran plegables y se transportaban junto con la tienda a través de un carruaje.

Altina se quitó la coraza y armadura mientras Clarisse la ayudaba a sacarse el cinturón.