Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: ¡Juega el Juego que Me Gusta!

Parte 3

Me recordaba al tipo de ropa que usa Sagiri, por lo que mi mente quedaba en blanco por momentos. Así que no fue fácil mantener la mente enfocada para realizar mi trabajo.

“Lo siento, escuché que has terminado tu trabajo en la adaptación de tu anime…¿estás ocupada?”

“Bueno, estoy bien.”

Este mes el trabajo de Elf-sensei fue realmente agotador. Normalmente ella perdería sus fechas límite, pero últimamente ha sido más organizada. Además de su anime ‘The Flame of Dark Elf’ que será transmitido oficialmente en Marzo, ella ha escrito la historia del Blu-ray, diseñado el contenido del juego, especialmente las historias cortas, todo eso debe haber sido cientos de páginas. Y no sólo eso, ella también asistió a la conferencia de postproducción… Ha entregado todo su corazón al trabajo.

Realmente se ha convertido en una completa genio. Ella se ha autoproclamado como ‘Hada Impecable’… De hecho, tener una adaptación al anime es una responsabilidad mucho mayor.

Ahora miro con respeto a la forma de ser de mi senpai. “… ¿Qué pasó? ¿Tengo algo en la cara?”

“No, sólo pienso que la Yamada Elf de hoy es genial.”

“… ¿Eh? ¿Por qué dices eso?”

Elf se sobresaltó, luego rápidamente apartó la mirada.

Terminando de comer el helado, fui directamente al tema principal: “Oye, Elf… ¿Qué tipo de personas te gustan?”

“¿Ha? ¿Eh? ¿Eh? ¿¡Ehhhh!? —”

Acostada en el sofá leyendo un libro, al escuchar mi pregunta Elf se sorprendió. “¿Por qué preguntas eso? ¡¿Por qué de repente?!”

“Bueno, esto…”

¿Cómo respondo ahora? ¿Cómo puedo decir lo que significa realmente? No tenía forma de hacerlo parecer una broma.

“Sólo responde naturalmente.”

“¿Perdón? Natural, ¿cómo que natural?”

Después de un segundo parece que Elf finalmente lo entendió. ¿Le preocupa algo? Todo lo anterior puso muy sensible a Elf.

“Bueno… La respuesta natural…sería…”

Miraba de lado a lado con las mejillas rojas. Entonces, golpeó el libro y dijo: “Está bien, dejaré que sepas qué clase de persona me gusta.”

“Sí sí.”

No entiendo por qué se ve feliz, pero es un buen comienzo. No lo hice del todo porque Army me lo pidiera, yo también quería saber qué clase de persona le gusta.”

“¡Escucha! La persona que me gusta — ¡También juega el juego que me gusta!”

“¿—?” Me levanté. “¿Qué significa eso?”

¿Debe tomarse literalmente?

“Naturalmente no tiene que ser tan diferente de mí — Por ejemplo, su personaje en Diablo 3 debe ser de nivel 200, debe haber completado Civilization 4 en dificultad ‘Dios’. En Poke**n debe tener un ratio de 1800 o más, también debe ser bueno en Power Pro, debe saber disparar en los FPS y TPS, debe tener al menos veintiún trofeos de platino. Debe saber jugar mini-autos en casa. Sin usar a Rosseta debe estar a la par de mi perfil en Super Smash Bros. Debe ser un GameMaster en algún T-RPG conocido, debe participar en los torneos de TCG. Cada mes tiene que ver al menos cinco animes, también tiene que leer al menos veinte mangas y novelas ligeras. Fufu, además —”

— Debe interesarle el escribir buenas novelas ligeras.”

“Esas condiciones son pequeñas, bueno no tanto… El que quiera salir conmigo debería cumplir con esas condiciones.”

Después de decir eso, Elf repentinamente sonrió:

“Debe cumplir al menos uno si en verdad quiere salir conmigo.”

A decir verdad, no le entendí nada, pero al menos traduciré la parte de ‘qué tipo de chicos le gustan’.

En conclusión, afirmó: La vida se hizo para jugar, así que ella necesita alguien que sepa jugar y le guste jugar con ella.

“Gracias, ahora lo sé.”

“Tienes que esforzarte.”

“¿Eh?”

¿Por qué de repente me dio una palmada?

“Bueno…eso es porque…” De repente, Elf sin motivo balbuceó. “Cambiando de tema… Masamune, ¿te gustan los dulces?”

“¿Por qué preguntas eso de repente?”

“¡Sólo tienes que responder! ¡Yo respondí a lo que preguntaste!”

“Sí… Bueno en realidad no… sólo algunos.”

“…Dime uno por favor.”

“Me gustan los pasteles, siempre y cuando no estén demasiado dulces.”

“Eh ~ no tan dulces, ¿verdad? Ahora lo sé, ~ ¡Bien!”

“¿Por qué de repente preguntas eso?”

Respondiendo a mi pregunta, Elf solamente cerró un ojo, puso un dedo en sus labios y dijo: “Secreto de chicas.”

Después del éxito preguntándole a Elf sobre ‘qué tipo de chicos le gustan’ tenía que investigar a Kagurazaka-san, mi editora. Por desgracia, muy pocas veces puedo reunirme con ella, así que tan pronto pude pensé en preguntarle.

Una noche, estaba sentado en la sala de reuniones de la editorial, cara a cara con Kagurazaka-san.

Kagurazaka Ayame, cabello corto, apariencia madura. Shidou-kun sabía que alguien (Army) le decía anciana, ¡pero en realidad es bastante joven!

“¿Qué ocurre, Izumi-sensei? ¿Por qué esa risa espontanea?”

“¡No es nada señora!”

Hablar de la gente a sus espaldas no es bueno. Ahora me da miedo mirar su cara. Ella parecía escéptica, pero sólo dijo “Bueno” y continuó:

“Sí, Kyouka-san de nuevo está en la editorial.”

“Eh, ¿mi tía Kyouka?”

“Sí, ella quiere saber sobre la actitud de Izumi-sensei, por lo que siempre viene.”

“¡…!”

Inconscientemente me sorprendí. Kyouka es nuestra tutora, también es la hermana menor de mi padre. Ahora mismo ella tiene establecidas dos condiciones para que nosotros podamos seguir viviendo solos:

1.- Conseguir algún logro.

2.- Mejorar la condición de Sagiri. Bueno…entonces…es hora.

“Fufufu, ¡no te preocupes! Le he dicho cosas buenas de ti.” Francamente, su sospechosa sonrisa me hizo sentir más inseguro.

“Gracias, Kagurazaka-san. Entonces… ¿Este año también tendré que pedirle que me ayude a editar mis libros para que Kyouka-san me permita seguir trabajando aquí?”

“¡Por eso soy tu editora! Estos niños, ¡déjame ocuparme de todo lo que respecte a Izumi-sensei!”

Por lo que dijo sobre Kyouka-san me había olvidado de la petición de Shidou-kun, ya estaba por irme cuando lo recordé.

“Por cierto, Kagurazaka-san, tengo una pregunta…” A decir verdad, tengo miedo, pero lo prometí… “¿Todavía no tiene novio?”

“¿Eh?”

Kagurazaka-san quedó sin habla por un momento, pero luego de pensar un poco respondió:

“No.”

“En serio.”

Tampoco es como si me importara mucho, pero para Shidou-kun esto es importante, ¡ella no tiene novio!

“Entonces, ¿quisiera chocolates de San Valentín…?”

“No quiero.”

Ya veo… ¿Ahora qué? Shidou-kun, ¡ella no quiere chocolates!

“Bueno,  entonces…en  realidad,  es  porque  Kagurazaka-san  es  una  editora responsable, alguien del trabajo quizás le regale algunos.”

“¿Eh? ¿A poco hay gente así?”

“Sin duda las hay.”

No, solamente tuve que decir eso.

“Hmm ~~”

Kagurazaka-san me miró directamente a los ojos, tratando de ver si mentía. “…Lo tendré en cuenta.”

“Gracias.”

Con esto es posible que acepte los chocolates de Shidou-kun, pero todavía se siente insuficiente.

Yo ya quería terminar esta conversación pero, mis oídos resonaron con los gritos de Shidou-kun: ‘Izumi-kun, ¡no le has preguntado el tema principal! Vamos, ¡hazlo!’.

Lo sé, lo sé. Me mordí los labios y continué:

“Hay otra cosa, ¿puedo preguntar cómo le gustan los hombres?”

“…Esta es la primera vez en mi vida que me preguntan eso, es extraño.”

¡La verdad no quería hacerlo!

Ja… ¿Por qué tengo que preguntarle a mi editora sobre cómo le gustan los hombres? Es cierto que ella es joven, pero esta situación es demasiado para continuar. Además, no entiendo por qué siguen creciendo los sentimientos conflictivos en mi corazón. Tal vez me estoy emocionando un poco después de todo. Dicho eso, si no causa algún problema, ¿quién no lo haría?

Kagurazaka-san se sumió en sus pensamientos y respondió: “¿Cómo me gustan los hombres? ¿Es para una comedia romántica?” “Hmm ~~ Así es, es para conseguir referencias ~~”

Ella sonrió sosteniendo su barbilla con sus manos.

¡Es frustrante! ¡Parece que ella malentendió algo! Basados en la última conversación, después de preguntarle si quisiera algunos chocolates, ¡le pregunté cómo le gustan los hombres!

¡Pero no! ¡Por supuesto que no! ¡De haber sabido que esto pasaría! Lamentarse no servirá de nada, así que respondí con una calma fingida:

“Bueno, en realidad señora — verá, para el siguiente San Valentín. También escribiré sobre eso, así que quisiera incorporar información como esta.”

“Sí sí, entiendo. Entiendo ♪ Ha ha ha ~ Soy un poco popular entre los jóvenes ♥”

¡Ya quisieras anciana!

Naturalmente nunca diría eso, además la oportunidad de Shidou-kun depende de mí. Miré a Kagurazaka-san y continué:

“Necesito las referencias, así que responda honestamente por favor.”

“Sí sí, adelante ♪”

“Kagurazaka-san, ¿se impresionaría si algún ‘escritor joven’ estuviera enamorado de usted?”

¡Bien ya le pregunté! ¡Agradécelo Shidou-kun! ¡Ahora no sé cómo mirarle a la cara! “……”

Kagurazaka-san cerró los ojos pensando seriamente. Tenía miedo de que lo hubiera

malentendido, de repente…

“¿También tengo que responder la pregunta de ‘cómo me gustan los hombres’?” Sonrió. Su sonrisa esta vez era más tranquila que la anterior.

“Si alguien pone todo su empeño, no importa la edad que tenga, admiro eso. Si sientes algo por alguien…deberías estar feliz y sentirte orgulloso.”

Esta es su honesta respuesta, reflexionando con cuidado. “Ya veo.”

Al mirar a la ‘adulta’ Kagurazaka-san, alguien joven no tendría más opción que levantar la bandera blanca en señal de rendición.

***

Unos días más tarde, nos reunimos una vez más con Army, realizamos el ‘Congreso para contrarrestar el día de San Valentín segunda versión’. Los que asistimos, al igual que la última vez, fuimos Army, Shidou-kun y yo.

Yo informé primero.

“— En pocas palabras, lo anterior fue el resultado de investigar a Elf.”

“A Emily le gustan los que – pueden jugar con ella — ¿Verdad? ¡No podría ser alguien más que yo! Una persona que trabaje duro, ¿verdad? Alguien que haga mangas y animes, ¡no hay otra persona que encaje en esa descripción! ¡Verdad!”

Sonriendo Army señaló su propio pecho.

“Pues sí, encajas perfecto…”

Pero simplemente se refería a alguien a quien le interesen los animes, mangas, juegos, películas, música, novelas… No se refería exclusivamente a ti, Army.

“¡Bien! ¡Tendré chocolates! ¡Bien hecho Masamune! Como recompensa este 14 de Febrero te daré chocolates. Por supuesto que serán chocolates de amistad, no lo malentiendas.”

“Sí sí, chocolates de amistad.”

“¿No los quieres?”

“No, ¡no es eso! ¡Sí me gustaría!” Molestándome un poco, Army dijo:

“¡Sé honesto contigo mismo! Dame las gracias.”

“¡Bien gracias! ¡Muchas gracias!”

Mirándome un poco asustado, Shidou-kun dio un ligero paso hacia atrás y dijo:

“I-Izumi-kun… ¿no me digas que tampoco te gustaría recibir chocolates de una amiga?”

“¡Claro que sí!”

En este punto de mi vida, ¡nunca he recibido chocolates de una chica! Me gustaría más recibir uno de mi hermana menor, ¡pero también estaría bien si fuera de un amigo!

“Bueno a mí personalmente sólo me gustan sus dulces, los otros no los necesito.”

“Así que presten atención.”

Army bromeó. Shidou-kun se rio con fuerza y luego me miró: “Esto… Izumi-kun, ¿qué ocurrió…?”

“Ah, sí, le pregunté a Kagurazaka-san.”

“¡Gracias! ¡Muchas gracias!”

“Uhhh…lo prometí…”

Se veía tan feliz que siento que la humillación del día anterior valió la pena. “En pocas palabras fue algo así —”

Terminando de hablar, Shidou-kun se agarró las manos y gritó:

“¡No tiene novio! Podría salir con escritores jóvenes, ¿Kagurazaka-san realmente dijo eso?”

“Ella no dijo exactamente esa frase…”

“No le importa lo que piensen los demás, el trabajo o los ingresos. ¡Qué verdad tan noble! ¡Ella realmente es una santa!…”

“Bueno…eso es…un poco demasiado, ¿no crees?”

El día de hoy Shidou-kun es el repugnante…

“¡Muy bien! ¡Entonces hay esperanza!, ¿o no? ¿¡Invitarla a salir está bien verdad!?”

¡Cómo demonios sabría eso! ¡Tú sacaste tus propias conclusiones!

Naturalmente no dije nada de eso, tengo que mantener el mínimo de respeto.