Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: ¡Juega el Juego que Me Gusta!

Parte 4

Pero en realidad, ¡aconsejar a los jóvenes sobre el romance es algo que le importaría a sus editores! Sin embargo, si es alguien de universidad, las cosas serían diferentes.

“Shidou-kun, no tengo derecho a decirlo pero, creo que sería más prudente intentarlo en un mejor momento.”

“¡No importa! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!”

“No sé cómo más ayudar… Ahora es cuestión tuya.” Después de decir eso, dejé caer mis agotados hombros. De acuerdo. Bien. Misión cumplida.

¡No es cierto! Rápidamente miré hacia arriba: “¡Así es! ¡Army! ¡Qué pasó con mi Sagiri!”

Mi hermana menor Sagiri es una Hikikomori que no sale de su cuarto, su hermano mayor (yo) apenas y la puede ver, así que no podría preguntarle sobre cosas de amor.

¡Así que recurrí a Army-sensei! Ella es la ilustradora del manga de Sekaimo, así que le es posible entrar al cuarto cerrado. Sin mencionar que Army-onee-chan podría preguntarle cosas de ese tema.

La miré con nerviosismo, Army preguntó antes de responder:

“Sobre eso, Masamune, ¿qué tipo de chicas te gustan?”

“¿Eh? ¿Por qué? Solamente quiero saber qué tipo de chicos le gustan a Sagiri.”

“No importa ~ ¡Sólo responde! Sólo así responderé tu pregunta.”

“……”

No entiendo, ¿por qué quiere saber qué tipo de chicas me gustan? ¿Entró al cuarto cerrado y le dijo algo a Sagiri?

Cómo sea, no importa.

Está bien, solamente tengo que decirte qué tipo de chicas me gustan, ¿verdad?”

“Sí. Pero no puedes responder solamente mi hermana menor.”

“¿Eh? ¿De verdad?”

“Si respondes solamente me gusta mi hermana menor, en realidad no dices nada. Piensa con cuidado y luego responde.”

“Hmm…cómo me gustan las chicas…”

Es algo súbito. Tener que pensarlo con cuidado es muy difícil. Después de pensar por un tiempo, mi corazón se llenó un poco con las respuestas.

“Me gusta que sean…confiables…y fuertes.”

“De alguna manera imaginé otra cosa. Eso que dices de tu hermana…y cómo es en realidad, son dos cosas diferentes.” Army movió la cabeza miserablemente.

“¿De verdad?”

“Quizás, la persona que te gusta…” Army se sonrojó y se apuntó a sí misma. “¡No! ¡Haces un trabajo increíble! ¡Pero no es así!”

“¿De verdad? Pensé que mientras trabajábamos juntos, te habías enamorado de mí y buscabas una manera de confesarte.”

“Solamente me gusta Sagiri.”

Bueno, Army es muy talentosa, si no fuera por mí, podría sentir interés por ella. — Ella es confiable, y la verdad es que es algo linda.

“Hmm, la parte de confiable se entiende, pero la de fuerte, ¿a qué te refieres?”

“No quiero responder esa pregunta.”

“Hmm ~ es un poco sospechoso. Pero si no quieres decirlo entonces no importa.” Army pareció darse cuenta de algo, así que se detuvo.

Aunque, después de un rato escuchando en silencio, Shidou-kun sudando frío dijo: “¡Una persona de confianza…fuerte! ¡Era de esperarse!”

“¡Hey tú! Tu malentendido es peor que el de Army.” Él sigue sin creerme que no soy gay.

“Bueno ya respondí a tu pregunta, ahora, ¿en dónde está mi respuesta? ¿Cuándo me dirás qué tipo de chicos le gustan a Sagiri? Espero que todavía pueda comer chocolates de mi hermana.”

“Ha ha.” Army rio con malicia. “La situación de Sagiri no está como para hacer chocolates.”

“Bueno…”

“Debido a que la cocina es mi territorio…ella no podría cocinar sola.”

“Ah –”

Sagiri sabe que ‘mi madre’ dejó sus reliquias en la cocina, así que podría arreglárselas sin mí. Pero mientras que yo esté en casa, ella no sale de su habitación, así que no me será posible comer chocolates de Sagiri.

“Espera Army, ¡los Hikikomori ordenan cosas por internet! Podrá ser…”

“Cuando le pregunté eso dijo: ‘No podré ganar a menos que sean caseros  — comprarlos no sería suficiente’.”

“¿Qué  significa  eso?  ¿La  persona  que  le  gusta  a  Sagiri  tiene  un  montón  de pretendientes?”

“No estoy segura si tiene un rival de amor o no, pero no es así. La escuché con un tono de ‘querer hacerlo por su propia cuenta’.”

“Así parece, ¿y ahora qué? Si no son chocolates caseros entonces no me dará nada.”

“Quién sabe. En resumen no recibirás ‘chocolates de hermana menor’, así que ríndete.”

“Bueno, no importa, en realidad no tenía muchas esperanzas.” Gruñendo Shidou-kun me consoló:

“Izumi-kun, pero todavía puedes conseguir ‘chocolates gay’ de Eromanga-sensei.”

“Eromanga-sensei y yo no somos gay y tampoco estamos saliendo, ¿¡Cuántas veces tengo que decirlo!?”

Por alguna razón él piensa que Eromanga-sensei está relacionado de alguna manera conmigo, pero…

“Entonces Army, le preguntaste a Sagiri qué tipo de chicos le gustan, ¿verdad?”

“No, tengo un acuerdo con ella, después de saludarnos no decimos nada más.”

“¡Qué! ¡Yo también lo necesitaba!”

“Intenté preguntarle qué tipo de chicos le gustan pero.”

“¡Dime que lo hiciste!”

“Sabes, Sagiri — estaba tan avergonzada, como intentando decir estas palabras —”

“…Siempre…siempre…estoy…causándole problemas…” 

“Algo así.”

“Ha…mi hermana menor es muy problemática.”

“Sí, supongo que sí.” Suspiró Army.

Y así — El día de San Valentín llegó.

“…Después de todo, lo que quería de la ‘Contramedida de San Valentín’.”

¿Qué demonios es eso de siempre estoy causándole problemas? Todos los días le cocino, hago las tareas del hogar, la estoy consintiendo, ¿o no? Parece que ella entiende todo lo contrario.

“Me rindo.”

Sin mencionar que para Sagiri las palabras ‘tipo de chico’, seguramente le hacen asumir a un ‘cierto alguien’. Imitar eso sería inútil.

En resumen, no tengo esperanzas de recibir un ‘chocolate de hermana menor’, para mí, el día de San Valentín no significa nada. Como sea, el intercambio de chocolates en el departamento de Army fue divertido.

“Mune-kun, ¿tuviste un día malo? Te ves un poco mal.”

Me preguntó Tomoe en la hora del almuerzo. Takasago Tomoe, una hermosa chica de cabello largo en uniforme.

“Este día no recibiré ningún chocolate.”

“Ho ho, fu fu, es eso ~ Mune-kun así que hay alguien que te gusta, pero parece que a ella no le importa.”

“Qué vergüenza. No tenías que decirlo… ¿Y por qué te ríes de esa forma?”

“¿Eh? Esto…”

Ella  parecía  una  misteriosa  diosa,  sus  manos  sujetaban  algo  en  su  espalda, entonces de repente me dio una caja.

“Un regalo.”

“¿¡!? ¡Tomoe-san! Esto es —”

“…Ábrelo para que veas.” Rio Tomoe con su cara ligeramente roja. “Gra-gracias…”

Con muchas expectativas desgarré el envoltorio, para ver qué me había regalado. Tomoe me regalo chocolates — Lamentablemente no fue así.

Elección de San Valentín — Autor: Miura Isao. 

 “¿Una novela ligera?”

“Fufu… Con el tema de San Valentín. Regalar una novela con tema de San Valentín es lo más adecuado para un autor de novelas ligeras… Es bueno, ¿verdad?”

“Así que… ¿Me regalas la novela de ‘Elección de San Valentín’ de Miura Isao?”

“Sí, ¿te gusta?”

“¡Esto me causó malentendidos!”

¡Hubiera sido mejor que me dieras dulces! Desde que nací hasta este momento, no me han regalado eso, ¡hubiera deseado que fuera mi primer chocolate de regalo! Me hubiera hecho feliz.

“Oye, ¿estás enojado por algo? Tienes que leer también ‘The Sacred Blacksmith’.”

“Deberías haber traído el nuevo libro ‘Elección de Navidad’ — ¡No no! Siento decir esto Miura Isao-sensei, ¡pero hoy no quiero una novela ligera! ¡Podrías haberme dado chocolates de amistad!”

Grité, Tomoe rio entre dientes:

“Lo siento, lo siento. — Pero no te daré chocolates de amistad.”

“Pero somos amigos de confianza, darme eso estaría bien.”

Tomoe dejó de sonreír y levantó un dedo en respuesta:

“No es bueno, un chocolate de amistad sólo es un chocolate de amistad.”

“¿¿¿??? ¿Por qué a veces dices cosas incomprensibles?”

Ella calmadamente tomó el libro ‘Elección de San Valentín’ de mis manos, lo levantó y calmadamente dijo:

“Por qué soy una chica de literatura.”

***

Después de la escuela, Tomoe y yo fuimos juntos hacia la puerta.

“Sí, necesito material para escribir una comedia romántica, así que tengo un par de preguntas que hacerte.”

“Bueno.”

“Necesito saber ‘qué tipo de chicos te gustan’, ¿puedes responder?”

“¿Bien? ¿Qué tipo de chicos me gustan? Me gustan del tipo que vaya conmigo a la biblioteca y platiquemos felizmente de novelas ligeras.” Respondió sin dudar.

“Bueno, conociendo tu pasatiempo no es de sorprender.”

“Cierto cierto, satisfacer eso es muy importante para mí. Y bien, para mí no es importante la altura de la gente.”

“Ack, ¡por qué me miras a mí después de decir eso!”

“Solamente lo dije porque te enoja…”

“¡Voy  a  crecer!  ¡Todos  los  días  beberé  únicamente  leche  fresca!  Antes  de  la graduación me aseguraré de medir 180 centímetros, sólo espera.”

“No…estás bien así. Además eso a mí no me importa.”

Mientras caminábamos y hablábamos frente a la puerta, una voz familiar resonó: “Ah, ¡Onii-san!”

“¿Eh? —”

Al mirar atrás, vi a Megumi vestida con su uniforme.”

“¿Megumi?”

“Sí ~”

Ella corrió junto a mí con su cola de caballo balanceándose de un lado al otro. Al llegar, de inmediato jugó a ‘ser la amiga de mi hermana’ y se apoyó en mi pecho, levantó la cabeza y dijo:

“Ehehe, ya llegué ♥”

“¿A qué vienes?”

Parece que no entendió lo que le pregunté, Megumi sonrió.

“Por qué preguntas ~ Este es mi chocolate por el día de San Valentín. “¿¡!?”

Al ver la bolsa con chocolates, mi cuerpo se congeló temporalmente. “Esto es, ¿para mí?”

“Cielos ~ ¿Para quién más?”

“Sí…pero… ¿de verdad?”

Es difícil de creer. Finalmente conseguí chocolates, ni siquiera mis compañeros de clase o mi hermana me habían dado algunos.

“Por supuesto, me has ayudado mucho, ¿por qué no recordaría darle chocolates a mi querido Onii-san? ~”

Finalmente ella inclinó la bolsa hacia delante. Podía ver unos pequeños chocolates dentro de ella — vi que eran hechos a mano. Obviamente eran chocolates normales, pero para mis ojos eran más relucientes que el oro.

“Toma ♪.”

“¡Gra-gracias!”

Extendí mis manos temblorosas, sonreí involuntariamente.

“Ahaha… ¡También estoy feliz! Por si no lo sabes, recibir chocolates de San Valentín inesperadamente hace feliz a las personas.”

Desde luego ella le dio chocolates a sus otros amigos — Megumi sin duda les dio una bolsa a cada uno. Pero bien, lo bueno sigue siendo bueno.

“Ehehe ~ Verte tan feliz hace que me avergüence.” Megumi jugó con su cabello, miró a Tomoe y dijo:

“Pero  Onii-san  ha  recibido  muchos  chocolates,  ¿verdad?  De  Tomoe-chan,  de Muramasa-chan y de Elf-chan, ¿o no?”

“Este es el caso, Tomoe me regaló este libro. ¡En realidad el tuyo es el primer chocolate que recibo! ¡En serio tengo que agradecerte!”

Dije francamente. Puede que Megumi no lo entienda, pero está bien.

“Así que…entonces…” Se inclinó y volteó. “Fui tu primera vez… Ah, ¡qué vergüenza! Esto, eh…”

Sólo se sonrojó, Megumi acaba de darme un golpe. “¿Por qué? ¿Qué pasa?”

“¡No es nada ~!”

Como sea, Megumi se enojó, así que se fue. Cuando pensé que se iría, volteó y dijo riendo:

“Prepárate mentalmente. Ya que tomaré otras de tus ‘primeras veces’ como esta ♥.”

Aunque los dos estábamos sonrojados, Tomoe únicamente susurró: “Qué buen…comienzo.”

Tras separarme de Tomoe, regresé a casa.

Debido al chocolate de Megumi, mi camino de regreso fue feliz — Aunque lo diga una y otra vez me sigue alegrando.

En resumen: Este evento fue — asombroso. Las chicas son — geniales. Los regalos

— estuvieron bien.

Nunca esperé conseguir una bolsa con chocolates, normalmente sería difícil que sintiera algo por Megumi, incluso pensaba en ella como ‘una niña pequeña’. No no, no estoy enamorado de ella — Me dije eso a mí mismo y concluí, “cómo algo así caería del cielo”.

“Es así de simple.”

Reí con fuerza en mi interior, al llegar puse la mano en el pomo de la puerta. La fría sensación me hizo recobrar los sentidos.

Decir esto es algo difícil. — Siempre que llego a casa estoy un poco asustado al abrir la puerta. No quiero abrirla y encontrar el frío pasillo. Siempre que siento el tranquilo ambiente, inconscientemente recuerdo a mi madre que murió en un accidente de tráfico, desde entonces Sagiri y yo dependemos el uno del otro para vivir.

Pero a decir verdad, hasta ahora no he sido recibido por el grito de — ‘Bienvenido a casa’ de Sagiri. Ocasionalmente azoto la puerta cada vez que vengo, pero aun así no he recibido las palabras ‘me alegra que volvieras’.

Así que hoy, como todos los días, Izumi Masamune abrió la puerta y gritó: “He regresado.” Y Entonces —

Primero se escuchó el sonido de pisadas, y después dos voces al unísono: “Hola Masamune-kun.”

“¡Qué lento! ¿Tomaste algún desvió? ¿¡No me digas que!? ¿Fuiste a ver a otra mujer?”

Muramasa-senpai  vistiendo  un  kimono  y  Elf  usando  un   delantal,  corrieron  a recibirme.

“……” La escena fue tan surreal que quedé aturdido por un momento, entonces me eché a reír.

“¿A qué están jugando las dos? Elf, ¿entraste por el balcón del segundo piso? No uses la habitación de Sagiri como entrada.”

“Eh — pero, a Sagiri solamente no le gusta salir, así que está bien.” Bueno, lo que dice es cierto, a Sagiri simplemente no le gusta salir.

“Y Senpai, ¿no que habías gastado todo tu dinero del mes y no podías salir de Chiba?”