Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: Halágame a mí También

Parte 1

10 de Diciembre, fue un día importante para nosotros hermano y hermana.

El día de lanzamiento del volumen 2 de nuestra nueva novela ligera, ‘La hermana menor más linda del mundo’.

También el primer capítulo del manga ‘Sekaimo’ fue publicado en la revista mensual ‘Comic Magical’.

Y sobre el trabajo de Izumi Masamune, ese día finalmente mi amiga de la librería, cuyas críticas habían sido severas fue capaz de decir que mi obra ‘es interesante’. Además — fue el cumpleaños de mi hermana.

Mi hermana menor Izumi Sagiri, a pesar de ser una ‘Hikikomori’ que nunca sale de su habitación, como ilustradora, compañera de clase y hermana menor… Recibió muchas felicitaciones por parte de mucha gente; como pueden ver ordené las cosas por su importancia.

Ella usó el internet para transmitir un video de cumpleaños.

Después, como hermanos, celebramos un modesto cumpleaños los dos solos. Estuvimos rodeados de regalos, mi hermana se convirtió en una niña de trece años, estuve muy feliz.

Su apariencia y expresión facial, seguramente nunca la olvidaré. Eso ocurrió ayer.

Hoy es la mañana del 11 de Diciembre.

Puesto que es otro día, una vez más nos presentaré.

Soy Izumi Masamune, 16 años, preparatoria, escritor de novelas ligeras ‘Izumi Masamune’.

Mi hermana menor, Izumi Sagiri, 13 años, secundaria (en edad), ilustradora Hikikomori ‘Eromanga-sensei’, ojos azules, cabello plateado, una hermosa chica sin igual.

Aunque ella cumplió años, también mi edad incrementó, por lo que la diferencia entre nuestras edades regresó a la normalidad y permaneció sin cambios.

Es lo mismo para nuestra relación. No, ese ejemplo no está bien — al menos comparado con la ‘diferencia de edad’ había esperanza en ese aspecto. Incluso cuando ella se alejó varias veces, si no me rindo seguramente podré acercarme a ella. Algún día nos convertiremos en verdaderos hermanos…eso espero.

“¡Sagiri el arroz está listo! Oh bien, ahora tienes trece años, ¡eres mucho más linda que antes! Vamos a tomarte una foto, quiero cambiar el fondo de pantalla de mi celular.”

Mi hermana menor abrió precipitadamente el ‘cuarto cerrado’ y me miró mientras sostenía su desayuno, con ojos llorosos respondió.

“No quiero, porque Nii-san es un pervertido.”

“¿Er? ¿Qué hice?” Respondí sorprendido.

Sagiri se sonrojó y dijo. “No uses mi imagen…como tu fondo de pantalla.”

“No puedo hacer eso, esa es la fuente de mi poder.”

Escuchando mi respuesta firme, ella tranquilamente concluyó: “…Pervertido.”

No pude evitar temblar.

“¡No soy un pervertido! ¡Para un hermano mayor que siempre piensa en su hermana menor esto es algo totalmente normal!”

“Sigue siendo pervertido, sin mencionar que…” Sagiri frunció el ceño, me miró directamente. “Ayer, después de la fiesta… Nii-san me hizo algo pervertido, no es así…”

“¡No hice nada!”

“¡Lo hiciste!”

“¿Cómo puedes estar tan segura? Incluso si te hubiera hecho algo pervertido, ¿cómo podrías estar tan segura si te dormiste tan rápido?”

“¡Lo sé! ¡Hiciste algo!” Sagiri habló y apuntó su dedo hacia mi cara. Pero mientras se sonrojaba tuve el presentimiento de que estaba feliz. ¿O es un error de mi parte? “¡No hice nada! ¡Absolutamente nada! Te dije que, ¡nada de nada!”

“Cada vez que Nii-san se esfuerza en negar algo significa que sí lo hizo…”

“Bueno…en eso no te equivocas, ¡pero esta vez de verdad no hice nada!”

“¿De verdad?”

“¡Sí! ¡Por favor confía en mí! Solamente te llevé a la cama, te tapé con la cobija…aunque acaricié tu cara un poco…”

“…No tienes que decirlo todo.”

“— ¡Juro por mi vida que no hice nada sospechoso!”

“…Hmm ~ ¿entonces realmente no hiciste nada ~~?”

“¿Por qué te estás enojando ahora—? ¿No me crees? ¿Cómo podría hacerle algo pervertido a mi hermana menor?”

“Vete.”

“— ¿Qué?”

“¡Vete! ¡Quiero comer ahora!” Ella dijo eso en un tono terrible. “Vete, ¡vete ahora mismo! ¡Sal de mi vista de inmediato!”

“Ouch…ouch…eso duele…está bien, entiendo.”

Y así, mi hermana menor con un extremadamente disgustado rostro me echó de su habitación.

“…Estúpido.”

Dijo eso y con un ligero *clic*, la puerta fue azotada.

Es otra cosa que probablemente nunca entenderé de ella. “Maldición…pensé que ya éramos cercanos…”

Sagiri…algún día…nos convertiremos en verdaderos hermanos… ¿verdad?

En Japón, Diciembre es un mes con muchos días festivos. Por supuesto, ‘el cumpleaños de mi hermana’ es el más importante para mí. Aparte de eso, como Navidad, el descanso de invierno, el año nuevo…etc…

Pero desgraciadamente, mis padres no pueden volver a casa nunca más, ni siquiera tengo novia para pasar la Navidad juntos. Así que, como autor de novelas ligeras, tranquilamente tomo mi lápiz, saco mi libreta y pienso ‘en el siguiente volumen escribiré sobre la Navidad…’

Así es como siempre ha sido para mí. Me preocupaba que alguien conociera la verdadera identidad de Izumi Masamune, pero nada llegó tan lejos. Sin mencionar que ya se debería saber.

‘El duelo a muerte para desenmascarar’ — durante ese duelo, la famosa ilustradora Armeria-sensei mostró su verdadero rostro por primera vez. Estuve ahí como invitado de honor. Hasta el día de hoy, 11 de Diciembre, sería muy optimista pensar que todas las personas que me conocen en la escuela no estuvieran entre esos quinientos mil espectadores.

Aunque, nadie me ha dicho ‘Hey, ¡así que eres un autor de novelas ligeras!’ o ‘Por favor preséntame a Army-chan.’ Es algo bueno, debido a que no quiero hablar sobre ello en la escuela. Incluso si alguien que me conoce lo notara, espero que no haga nada.

Finalmente, la última campanada sonó, señalando en fin de las clases. El salón inmediatamente se volvió ruidoso, con la mayoría de los estudiantes hablando acerca de la Navidad. A menos que alguien hablara sobre su amante, el tema principal era ‘qué harás en Navidad’ o ‘habrá un gran concierto en Navidad.”

“Vamos a casa entonces…”

Debido a que no tenía nada que hacer, planeé regresar temprano a casa con mi hermana. Pero cuando tomé mi mochila y estuve a punto de levantarme, el salón repentinamente se volvió silencioso.

“Hey, miren…”

“Wow…qué linda chica.”

“¿Ca-cabello rubio? No se lo pintó, ¿o sí?”

“¿Quién es?”

“¿Qué uniforme es ese?”

“¡Está viniendo hacía acá!”

Miré hacia la puerta del salón — Mierda — un demonio rubio que fácilmente puede interrumpir mi normal estilo de vida estaba allí.

¿Elf? ¿Qué está haciendo aquí? Ella estaba vistiendo el mismo uniforme de secundaria que usó antes al lado del río Arakawa. Bajo las miradas de mis compañeros de clase, ella tranquilamente caminó hacia la pizarra, tomó un gis y escribió su nombre ‘Yamada Elf’. Entonces miró los alrededores, en voz alta anunció: “Soy la nueva estudiante transferida, ¡Yamada Elf!”

— ¿Qué demonios? ¿De qué rayos habla? Estaba en un caos total, incapaz de entender. Mis compañeros de clase no estaban mejor, sólo podían repetirse a ellos mismos: ‘¿Estudiante transferida?’ ‘¿Eh? ¿Elf?’ — cosas como esas.

Cuando miré a Elf, ella se encontró con mis ojos e intentó actuar sorprendida, apuntó con su dedo a mi cara y pregunto:

“¡Ah! ¡Eres el de la otra vez! ¿Por qué estás aquí?”

“¡Esa es mi línea! ¿Qué estás tratando de lograr haciendo un acto en mi salón de clase?”

Después de responder gritando, noté que algo estaba mal — toda la clase concentró su atención en mí.

Escuchando mi pregunta Elf puso su dedo en sus labios, hizo una pose triunfal y respondió:

“Hm ~ esto es un evento muy común incluso en las novelas de peleas ‘El estudiante transferido llegó’. Como una autora de novelas ligeras románticas, por supuesto tenía que intentar esto para ganar experiencia. Entonces, ¿aceleré tu corazón?”

“Lo hiciste. En efecto, ¡está a punto de salirse del pecho! ¡Pero totalmente no es por lo que intentabas hacer!”

“Kufufu, ¡bien bien…! ¡Está bien mientras te sientas completo de ti mismo! ¿Cómo es, el sentimiento de todos mirándote admirados?”

“Tú…tú…tú………”

Sí, la nueva estudiante notando al personaje principal en su clase — es un evento común en una novela ligera. Pero definitivamente no es una cosa buena cuando me pasa a mí mismo.

Después de eso, un grupo dudaba en interrogarme sobre ‘qué está pasando’. Y pensé que no podría mantener el secreto sobre mi carrera como autor de novelas ligeras.

¡Regrésame mi normal estilo de vida! Rápidamente me levanté, tomé a Elf de la mano y la llevé a una esquina, calmadamente pregunté:

“Elf, ¿qué estás haciendo aquí? No pudiste haber venido solamente a montar esa escena, ¿verdad?”

“Kufufu, eso…”

“¿Es conocida de Izumi?”

“¿Cuál es su relación?”

“Yamada Elf es…”

“La conozco, ella apareció durante un evento en vivo de Nico…”

¡Ohhhhhh mierdaaaaaaa! ¡Tengo que llevármela rápido!

Con una voz diciendo ‘esto es malo, es malo, qué puedo hacer ahora’ en mi cabeza, le pregunté a Elf:

“Elf, si tienes algo que decirme entonces hazlo ahora. Gracias a ti ahora tengo un gran problema.”

Pero ella respondió con una expresión de felicidad: “Masamune, sal en una cita de Navidad conmigo ♪.”

Tomé su mano e hice una carrera a toda velocidad hacia afuera del salón.

“Ha…ha…aquí estaremos bien…”

Tomé un pañuelo y limpié mi sudor. Volteando vi a Elf que estaba respirando pesadamente con su cara sonrojada:

“…Kufufu…de verdad… ¿Así que quieres entrar en un mundo privado solamente conmigo?”

“No es eso… ¿Qué voy a hacer ahora? ¿Qué puedo decirles a mis compañeros mañana?”

“Diles ‘¿están celosos? Tengo una hermosa novia’.” Si hiciera eso, me matarían sin preguntar.

“Bien, ahora tengo una referencia de ‘qué haría un estudiante de preparatoria normal si una hermosa chica repentinamente aparece’.”

“¡Sólo escúchame por un segundo!”

“Sin mencionar que vi tu reacción — igual a cualquier otro personaje de novela ligera. Qué inesperado bono.”

“El primero que haya escrito sobre eso probablemente estaría de acuerdo contigo.”

No sé quién fue el primero en escribir este tipo de evento, pero crear algo que cualquiera pueda usar es realmente asombroso. A diferencia de Elf, si tuviera que nombrar una habilidad especial, sería probablemente algo como esta.

“…Olvídalo, solamente volvamos a casa.”

“Sí, vamos a regresar juntos así, tomados de la mano.”

“¿Ah? ¿¡Perdón!?”

Solté su mano que estuve sosteniendo por un momento. “……”

Elf  miró  tranquilamente  mí  mano  sin  decir  nada.  En  esa  extraña  atmósfera regresamos a casa.

A mitad de camino Elf preguntó: “Entonces, ¿a dónde vamos a ir?”

“¿Huh?”

“Cita de Navidad, cita de Navidad. Necesitas hacer un buen plan. Asegúrate de cuidarme bien.”

“Nop, planeo pasar la Navidad en casa.”

“Ack…eso significa… ¿cita hogareña? Ah…podrá…podrá ser…” Elf se alejó de mí abrazando su propio cuerpo, un poco de vergüenza apareció en su cara. “¡Pervertido! ¡Masamune es un pervertido! Aunque sea Navidad, ¡lo que planeas hacer es ir demasiado rápido!”

¿Qué exactamente malentendió esta idiota?