Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 9

Capitulo 4: Teoría de la Sistematización

Parte 3

En el momento en que el grupo de Tatsuya estaba entusiasmado con el tema de su amiga que estaba estudiando en el extranjero, la estudiante de cabello rubio y de ojos azules que había venido a estudiar desde el extranjero estaba en una reunión secreta en la embajada de USNA.

“En otras palabras, ¿dices que en la corteza cerebral de Freddy, no, el primer teniente Fomalhaut, se formó una estructura neuronal nunca vista en un ser humano normal?”

Aunque la reunión estaba invadiendo la hora del almuerzo, nadie allí, incluyendo a Lina, pidió un descanso.

“Puede ser engañoso decir humano normal.”

El que contestó fue un hombre que, aunque no llevaba la bata blanca de laboratorio, tenía de hecho la apariencia de un científico regular cotidiano.

“A partir de los resultados de la autopsia, en el cerebro de Alfred Fomalhaut, se ha identificado una estructura neuronal, que nunca se ha observado en la corteza cerebral de un humano hasta ahora, incluidos los magos, y específicamente una estructura similar a un pequeño cuerpo calloso formado en la corteza prefrontal”.

Al ver que muchos participantes revelaban una expresión ambigua (por supuesto, Lina era también de ellos), el científico comenzó a explicar una vez más, excepto esta vez con un ligero tono de conferencia.

“Sabes que el cerebro humano está dividido en el hemisferio izquierdo y el hemisferio derecho, ¿verdad?”

Al ver a todos los participantes asintiendo, continuó.

“Por lo tanto, los hemisferios izquierdo y derecho están conectados por el cuerpo calloso situado en el centro del cerebro, lo que significa que el cerebro de una persona ordinaria no suele tener una estructura que sólo conecte los hemisferios derecho e izquierdo en la parte central”.

“La corteza pre-frontal es la porción superficial del cerebro… Originalmente no debería haber una estructura que conecte los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro, ¿verdad?”

En otras palabras, significa que hay algo en el cerebro del primer teniente Fomalhaut que un ser humano no debería tener.

Lina finalmente entendió por qué ella personalmente tenía que venir aquí hoy. Ciertamente no es algo que se pueda discutir por teléfono.

He escuchado antes que la corteza prefrontal es el área estrechamente conectada a la capacidad de pensamiento y juicio, pero… ¿Pueden las células cerebrales recién formadas afectar la capacidad mental en esa medida?”

“Los investigadores del USNA creen que el cerebro no es un órgano de pensamiento independiente, el verdadero núcleo del pensamiento es el cuerpo de información de Pushion, el papel del cerebro es recibir la información enviada desde la llamada mente y el órgano de comunicación transmite la Información del cuerpo a la mente, aunque aún en la etapa teórica, la posibilidad es muy alta”.

El científico, con una sonrisa graciosa, sacudió la cabeza ante la pregunta de los altos oficiales sentados al otro lado.

“Si se mantiene esta hipótesis, es concebible que la nueva estructura neuronal formada en el cerebro del primer teniente Fomalhaut se conecte con funciones mentales desconocidas, que no se descargaban convencionalmente”.

El asistente volvió a tener una expresión confundida. Entre ellos, Lina, quien todavía estaba perdida en sus pensamientos, pidiendo hablar, levantó la mano.

“Mayor, ¿qué pasa?”

Aunque el científico le pidió que hablara, las palabras no salieron. Desde sus labios rojos, sin atraer los ojos de los hombres, Lina dijo su relato después que tres segundos habían pasado.

“… Doctor, con respecto a las funciones mentales desconocidas, ¿existe la posibilidad de la intervención de una magia externa?”

El científico se apresuró a contestar.

“Creo que lo que el Mayor Sirius está tratando de decir es que existe la posibilidad de que el Primer Teniente Fomalhaut estuviera siendo manipulado, pero desafortunadamente esa posibilidad no existe. En hipótesis, no hay duda de asumir que la mente y el cuerpo interactúan uno a uno. Incluso si uno pudiera interferir con la mente de otra persona, no sería hasta el punto de afectar la estructura del cerebro. Además, una magia que altera la estructura misma de la mente no existe”.

De la frase “Magia que altera la estructura misma de la mente”, Lina recordó la leyenda de un mago. Sin embargo, ese mago ya estaba muerto. Al cabo de veinte años de hospitalización, sin estar casado, y sin duda teniendo hijos, que uno debería haber dejado este mundo.

Lina sacudió ligeramente la cabeza, pensando en el asunto que tenía en mano.

***

Aunque es la sesión de la tarde, los estudiantes de tercer año ya tenían asistencia gratuita a la escuela. Aprovechando el hecho de que los estudiantes de segundo año estaban obligados en las aulas y salas de práctica, dos estudiantes de tercer año, un hombre y una mujer, se reunieron secretamente en una sala de club vacía.

Sin embargo, no había ambiente dulce en absoluto. A pesar de que ambos grupos de padres consideraban a la pareja como posibles parejas matrimoniales. (Aunque se podría decir que cada uno de ellos tenía más de un candidato de pareja).

Y por supuesto, esta reunión secreta sólo puede ser descrita como “reunión secreta” en lugar de “cita”. Katsuto y Mayumi vinieron a este lugar en nombre de la Casa Juumonji y la Casa Saegusa, respectivamente.

“Me pregunto por qué tenemos que venir específicamente en un lugar como este.”

“Lo siento por eso, juzgué que era la forma menos destacada, como la Casa Juumonji, quiero evitar estimular a los Yotsuba como resultado, por ahora”.

“Hay un estado en curso de la Guerra Fría entre nuestra Casa y los Yotsuba desde el mes pasado, Dios mío, porque ese viejo zorro astuto hizo algo innecesario”.

Volviéndose hacia Mayumi revelando un pequeño gruñido de disgusto, Katsuto rió. “Incluso Saegusa puede hablar de esa manera.”

“Ara, lo siento. ¿Fue vulgar?”

Mientras Mayumi empezaba a poner un aire coqueto, las risitas de Katsuto se convirtieron en una sonrisa amarga.

“Cuando estoy contigo, a veces me pregunto si soy o no tratado como un hombre”.

“Es un malentendido, ¿sabes?, Juumonji-kun es, entre mis conocidos, el más varonil.

“¿No puede convertirse ahora en una relación entre un hombre y una mujer?”

“Desde el examen de ingreso, somos rivales de tres años”.

Después de que cada uno se riera del otro en un combate de tono silencioso, las dos personas cambiaron su expresión al mismo tiempo. Puesto que aún riendo, la pesada sensación de tensión estaba flotando entre las dos personas, no se puede decir que la atmósfera cambió.

“Juumonji-kun, voy a transmitir el mensaje de mi padre, no, el Jefe de la Casa Saegusa, Saegusa Koichi. La Casa Saegusa espera un frente unido con la Casa Juumonji”.

No es una “cooperación”, sino un “frente unido”, ¿eh?

Cortando su discurso, Katsuto pidió una explicación con su mirada. Por supuesto, incluso Mayumi tenía la intención de dar una explicación para que la otra parte pudiera entender las circunstancias.

“¿Cuánto sabes sobre el evento de Vampiros?”

“No sé nada más allá de lo que se ha reportado, nuestra Casa no tiene tantos secuaces como la Casa Saegusa”.

A las palabras que se podrían tomar como la humildad de Katsuto, los labios de Mayumi se aflojaron un poco.

“Bueno, uno por mil es el lema de la Casa Juumonji, mientras que en la Casa Saegusa, por lo que sé, es sólo el número es el que es grande.

Mayumi sugestivamente cortó sus palabras. Y, antes de ser instada por Katsuto, continuó.

“Las víctimas del evento Vampiro son exactamente tres veces lo reportado, y veinticuatro víctimas han sido confirmadas ayer”.

Incluso si es Katsuto, no pudo evitar sorprenderse por esto. “… ¿Es sólo en este barrio de Tokio?”

“El área metropolitana de Tokio, y además se concentró en las zonas urbanas”.

Katsuto cruzó los brazos y pensó en silencio. Mayumi esperó silenciosamente que hablara.

“Hay víctimas que la Casa Saegusa sabe que la policía no sabe, además, es en un área reducida limitada que el daño ha ocurrido (la víctima todavía está en el lugar, encerrada en un área estrecha)… ¿Han sido los oficiales de Saegusa víctimas?

“Las víctimas que la policía no conoce son todos nuestros magos y los que están en cooperación con nosotros, incluso las víctimas que no lo son se demuestra que son magos o aquellos que poseen la disposición a la magia. Los estudiantes de la Universidad Mágica”.

“En otras palabras.”

La expresión de Katsuto se tiñó de espanto.

“Eso significa que el culpable se dirije a los magos, ¿eh?”…

“Juumonji-kun, eres un poco aterrador.”

Pero el estímulo de esa expresión parecía ser demasiado fuerte para una chica de secundaria. Aparte de si era su verdadera intención o actuación.

“Hmm… lo siento.”

Y aunque fuese un acto, tenía suficiente efecto para mellar a Katsuto.

“No sabemos si hay uno o múltiples perpetradores de esos asesinatos en serie, de todos modos, es seguro suponer que este ‘vampiro’ asume a los magos como objetivos”.

Por alguna razón, volviendo tranquilamente al tema sin darle seguimiento a Katsuto, quien empezó la melancolía, la verdadera naturaleza de Mayumi demostró que seguramente era una “Diablilla” después de todo.

“En orden cronológico, primero los estudiantes y el personal de la Universidad Mágica han sido asesinados, el personal de nuestra Casa investigando fueron asesinados mientras trataban de vengar la pérdida anterior, y mientras tanto las víctimas también han aumentado, causando este tipo de situación”.

“De hecho, no podemos ignorarlo”.

Dejando el daño recibido al borde de la expresión facial de Mayumi, Katsuto asintió profundamente.

Si hay alguien que tiene habilidad para herir a los magos de Saegusa, sólo podemos considerar a los soldados o magos mejorados, y también la posibilidad de que sea un extranjero es alta, o alguien que entró en el país antes y después del brote del caso, ¿o una persona sospechosa entre los extranjeros que han ido a Tokio?”

A la pregunta de Katsuto, Mayumi sacudió la cabeza. Es probable que los Saegusa también consideraran lo mismo y ya habían investigado.

“Pero, hablando de extranjeros que entraron en el país antes y después del brote del caso…”

Mayumi había vacilado allí, pero en respuesta a la mirada de Katsuto instándola a continuar, continuó hablando vacilantemente.

“Del USNA, hay un montón de magos estudiantes extranjeros e Ingenieros Mágicos que entraron en el país.También hay un estudiante de intercambio en esta escuela, que ha llegado… Juumonji-kun, ¿crees que ella es sospechosa?”

“Creo que es sospechosa, pero probablemente no es la culpable. La respuesta de Katsuto fue inmediata.”

“No creo que ella esté completamente sin relación, ¿pero podemos dejarla por el momento?”

“Si Juumonji-kun lo dice…”

Mayumi tampoco parecía dudar seriamente de Lina. Para Mayumi, quien bajó los ojos como una pérdida de confianza en sí misma, Katsuto le preguntó algo que lo estaba molestando.

“Pero, si es así, creo que deberías cooperar con los Yotsuba.”

A la propuesta razonable de Katsuto, Mayumi tuvo que fruncir el ceño esta vez.

“En realidad, creo que también, pero… esto es romper las reglas no escritas… Si padre no se disculpa y admite sus faltas, creo que la reparación de la cerca será imposible.”

“Pero tu padre no tiene intención de disculparse con los Yotsuba, eh… aunque es comprensible dada la discordia pasada entre Maya-dono y Koichi-dono… Sin embargo, es realmente raro que los Yotsuba endurezcan su actitud hasta ahora”.

En la política de independencia si se retrató positivamente, o la política de egocentrismo si se retrató negativamente que los yotsuba adoptaron (aunque la independencia no tiene originalmente un mal significado), siempre habían adoptado la postura de no preocuparse por lo que las otras casas hacían.

Avanzando sólidamente hacia la mejora de su propia eficiencia, clasificado con los Saegusa en la parte superior de los diez clanes maestros sólo por la virtud de su poder mágico, fue un clan que se puede decir que es hereje incluso entre los diez clanes maestros.

Katsuto había pensado a veces qué cosa en la tierra incluso hicieron entre bastidores, pero aún así, estaban mostrando una clara actitud de confrontación que interrumpía la reunión del clan era lo que él sabía.

Sin embargo, no pudo decirlo a Mayumi, fueron los Saegusa quienes sustancialmente criaron las semillas del conflicto.

Pensando “¿Qué diablos había pasado?” probablemente se reflejaba en su rostro. “Yo tampoco sé los detalles, pero…”

Mayumi, con un amargo sentimiento, abrió la boca a regañadientes.

“A un cierto sector de la Inteligencia Militar de Defensa bajo el patrocinio de los Yotsuba, ese astuto zorro parecía haberse metido en secreto. Y eso fue descubierto…”

“…Ya veo.”

Entonces, la firme actitud de Yotsuba tuvo un perfecto sentido. Para Mayumi, quien tenía un rostro que probablemente comenzaría a moler sus dientes en cualquier momento, Katsuto sólo pudo responder así.

Un período de tiempo no demasiado corto había transcurrido y Mayumi, quien finalmente recuperó una expresión tranquila, volvió a dirigirse hacia Katsuto.

“Entonces, ¿qué piensas, la Casa Juumonji colaboraría con la Casa Saegusa?”

Para Mayumi quien volvió a preguntar, Katsuto asintió inmediatamente. Yo cooperaré.

“Aunque es lo usual… es una respuesta muy sencilla”.

A la respuesta de Katsuto, con tampoco ningún rastro de duda, Mayumi se movió con una voz de choque.

“Ya lo he dicho antes, ya que oí la historia, incluso para la Casa Juumonji, no es una situación que se pueda ignorar”.

Por supuesto, él no sería Katsuto si fuera sacudido por eso.