Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 4

Interludio 3: El Monólogo De Cierto Hombre

“… E-Estoy cansado.”

Sonó una voz diminuta y la chica se desplomó débilmente en el acto.

Por lo general, canta y baila intensamente, por lo que probablemente tenía más fuerza física que la mayoría de las personas… Sin embargo, dado que está diciendo esas palabras de debilidad, supongo que realmente está llegando al límite de su fuerza física. Entonces no pudimos hacer mucho.

“Tendremos un descanso en una hora.”

“¡Eres un demonio!”

Sacudiendo su pelo, la chica, Yui Saikawa, me ladraba como un perro.

“¡Descansa! ¡Descansa! ¡Necesito descansar ahora! ¡Estoy invocando la autoridad de mi arrendador!”

Y así se acostó en el suelo del dojo, agitando sus extremidades. Parece que no se va a mover de su lugar.

“Esperaré cinco minutos”.

Después de eso, dejamos el apartamento de Fuubi Kase y fuimos al dojo marcial de los Saikawas. Es el tercer día de entrenamiento para despertar ese [Ojo Izquierdo], pero los resultados aún no fueron ideales. Es imposible ganarle a SEED en este momento.

“Escucha, ese [Ojo Izquierdo] obtiene mucha más información visual que una persona común. Aprovecha para aprender más sobre las acciones de tu oponente en…”.

“¡No tienes permitido enseñar! ¡Murciélago-san, tómate un descanso también!”

Es una experiencia bastante rara ser regañado por una niña. Con esta refrescante sensación en mente, moví el [tentáculo] de mi oreja derecha hacia atrás. Tenía la intención de entrenar su [Ojo Izquierdo] hasta que al menos pudiera evadir mis ataques.

“Pensé que me estabas entrenando para poder hacer eso.”

Yui Saikawa se levantó en el acto y me preguntó, luciendo preocupada. “Verás, yo también tengo una [semilla] dentro de mí, ¿verdad? Tal vez pueda crecer algo como un tentáculo en mi ojo izquierdo”.

Sin embargo, es un poco asqueroso, así que murmuró Yui Saikawa.

“Haha, no necesitas crecer eso. En realidad, no deberías.”

Me burlé de mí mismo y le dije cómo funcionaba este “tentáculo”.

“Parece un tentáculo, pero en realidad es algo así como una rama que brotó. Puede cambiar libremente su dureza y elasticidad, y puede volver a crecer sin importar cuántas veces se corte… Ciertamente es fácil de usar como arma”.

“Entonces…”

“Pero…”

Interrumpí a la chica Zafiro.

“Si brota, muestra que la semilla está usando todo su cuerpo como nutrientes”.

Correcto, esta [semilla] le da a una persona poderes físicos, de recuperación o psíquicos extraordinarios, pero el precio era que drenaría muchos nutrientes del cuerpo humano. Tales eran las semillas, un arma de doble filo que exigiría un intercambio equivalente. “Es por eso que los ojos de Murciélago-san están…”

Sí es cierto. Obtuve estas orejas de murciélago, y el costo fue que mi vista fue tomada por la [semilla]. Algunos [SPES] eran como yo, medio androides, a quienes se les drenó la esperanza de vida como nutrientes, y luego se marchitaron y murieron… No, los que murieron podrían ser los más afortunados. Si la [semilla] obtuvo suficientes nutrientes y el cuerpo físico aún no podía morir, entonces…

“Bueno, señorita, no tienes que preocuparte por eso.”

No estaba tratando de consolarla. Simplemente declaré el hecho establecido sobre la [semilla] dentro de ella, ya que yo también la tenía.

“Afortunadamente o no para ti, señorita, SEED te descubrió como un recipiente potencial. Se tomaron las medidas adecuadas para prevenir los efectos secundarios y te plantaron una [semilla] llamada [ojo izquierdo]. Es difícil imaginar que germinará ahora”.

De hecho, la enfermedad ocular que había sufrido cuando era niña se ha curado por completo gracias a la asombrosa capacidad de recuperación que obtuvo de la [semilla]. La posibilidad de que tuviera algún efecto secundario ahora sería casi nula.

“… Ya veo, es por eso que Siesta-san y Hel-san no pudieron producir un [tentáculo] a pesar de que tenían la [semilla]”.

“Sí. Se puede decir que esta fue la condición para ser un recipiente potencial. Son básicamente aquellos que lograron evitar que la [semilla] se volviera loca y no tuviera ningún efecto secundario”.

En otras palabras, cuando la semilla germina, significa que se producirá algún tipo de efecto secundario… o que ya ha ocurrido.

“¿Está bien Kimizuka-san?”

Yui Saikawa murmuró con una voz diminuta, preocupada por el tipo que no está aquí ahora.

“Definitivamente quiere un deseo cumplido tanto que no le importaba ese riesgo”.

Nadie más podría interferir en este punto. Tenía que continuar por el camino de la carnicería por su cuenta, sin detenerse, siempre y cuando ese fuera el futuro que eligiera.

“En este momento, debes preocuparte primero por ti misma, no por los demás”.

Le dije que no tenía que preocuparse por los efectos secundarios, pero eso también significaba que SEED continuaría apuntándola como un recipiente y, a menos que SEED fuera derrotado, su seguridad nunca estaría garantizada.

“Fufu, eres sorprendentemente sobreprotector, ¿no es así, Murciélagosan?”

Entonces la chica Zafiro me sonrió por alguna razón.

“Oh, pero no importa cuánto te preocupes por mí, no puedes enamorarte de una idol. No eres Kimizuka-san.”

¿De qué estás hablando? No pongas el mismo estado de ánimo cuando me hables con tus amigos.

“Ha, has estado hablando de ese tipo todo el día.”

Pero luego me di cuenta de que también estaba hablando de él.

“… Por favor, no me golpees donde me duele. Se supone que soy el bromista, el agresivo y el que dice todas las tonterías”.

Ya veo. Es difícil comunicarse. He olvidado cómo hacerlo después de vivir en una villa durante unos años… No, en mi caso, ha sido así desde que nací. Haha.

“Pero, ¿por qué eres tan sobreprotector conmigo?”

Y luego eso es lo que me preguntó. Para ser honesto, tampoco quería hablar de esto.

“Supongo que somos similares de alguna manera”.

Pero no es un tema que deba evitar.

Recordé la cara de mucho tiempo atrás detrás de mis párpados y murmuré eso.

“? Aunque soy japonés.”

¿Sabía que estaba hablando de alguien?

Yui Saikawa sintió que, en cuanto a apariencia, no se parecía a mi hermana pequeña, y así lo pidió.

“Sí. En cuanto a su apariencia, esa agente entre tus amigas se parecerá más a ella, supongo. ¿Creo que tiene cabello rubio y ojos esmeralda?”

“Ah, sí, te refieres a Charl-san… Ya veo, tu hermana tiene el mismo color de cabello y ojos que tú.”

Sí, en ese basurero de una casa. Ella todavía era una niña en ese momento. Su cabello rubio brillante brillaba al sol y sus ojos brillaban como joyas, riendo, pero eso fue hace más de veinte años.

“Entonces, ¿estás diciendo que soy como tu hermana pequeña por dentro, Murciélago-san?”

“Bueno, algo así.”

Dije, recordando mis viejos recuerdos de nuevo.

“Ella es una mocosa engreída al menos.”

“¡Entonces no somos similares en absoluto!”

“De qué estás hablando, eres exactamente lo mismo.”

Incluso la forma en que inclinaron la cabeza. Seriamente.

Era arrogante, egoísta y sabía que yo era vulnerable a su sonrisa, pero en el fondo, es una chica sencilla, amable y fuerte que podría vivir para otra persona.

Fue por esa hermana pequeña que pude decir:

“Está bien, se acabó el descanso.”

Tragué las palabras que subían por mi garganta y la insté a continuar con su entrenamiento.

Charlamos demasiado tiempo, pero todavía había muchas cosas que necesitaba enseñarle a la Chica Zafiro. Ese fue mi pensamiento mientras arrastraba mi pesado cuerpo, y entonces….

“Murciélago-san.”

Yui Saikawa gritó mi nombre.

“¿Puedo hablar contigo una vez más sobre esa persona?”

“… ¿Qué ocurre?”

Luego dijo algo que determinaría nuestro destino.

“Es un mensaje de Kimizuka-san, SEED llegará pronto a nosotros”.