Tantei wa mou, Shindeiru (NL)
Volumen 4
Epilogo: Charlotte y Saikawa
Abrí los ojos y un techo blanco entró en mi visión.
El olor a medicina, el cuerpo adolorido, y luego me di cuenta de que era el hospital.
“¿Estas despierto?”
Escuché una profunda voz femenina un poco lejos de la cama. Me di la vuelta y encontré a una mujer policía pelirroja que me resultaba familiar: Fuubi Kase estaba pelando frutas con un cuchillo.
“¿Quieres una manzana?”
“… Como era de esperar de un asesino, tus habilidades con el cuchillo son de primera categoría.”
Dije mientras miraba la cáscara de manzana finamente pelada.
“Entonces, ¿cuánto tiempo estuve durmiendo?”
La cortina bloqueó la luz del sol entrante. Ha pasado medio día desde entonces, al menos.
“Hm, unas 40 horas más o menos.”
Fuubi-san dijo mientras miraba el reloj. Parecía que me relajé más de lo esperado.
“Bueno, es mucho menos que esa detective”.
Pero ella me dijo: “Sigue durmiendo”.
“… De todos modos, Fuubi-san, ¿por qué estás aquí?”
Le pregunté, y ella estaba a punto de sacar un cigarrillo… solo para volver a ponerlo en la caja. Probablemente dudaba en fumar en una sala de oficiales después de todo. “Tres cosas tengo que decirte.”
Fuubi-san miró hacia el techo mientras decía la razón por la que me estaba buscando.
En primer lugar, Charlotte Arisaka Anderson está inconsciente en la UCI.
En esa batalla decisiva en los vertederos, SEED usó el [tentáculo] ante mis ojos y arrojó a Charlotte desde el tercer piso del estacionamiento de varios pisos. Probablemente perdió el conocimiento y no pudo adaptarse cuando aterrizó. Es un milagro que estuviera viva.
“¿Cómo está su situación ahora?”
“¿Quién sabe? No soy médico”.
Fuubi-san respondió con una línea que sonaba familiar.
“Todo depende de cuán fuerte sea su voluntad”.
Ella no especificó qué sería eso. Sin embargo, teniendo en cuenta el mayor deseo de Charlotte, no hay necesidad de hacer más preguntas. “Y segundo, Yui Saikawa probablemente esté encarcelada por SEED.”
En la batalla decisiva contra SEED, Saikawa fue tragada por las vigas del edificio y desapareció ante mí.
“¿Está bien? ¿Dónde está…?”
El objetivo de SEED era usar a Yui Saikawa como recipiente y poseer el cuerpo, por lo que Saikawa probablemente no moriría. Si SEED se hubiera apoderado por completo del cuerpo de Saikawa…
“Estoy preparando todo lo que tengo para buscarla. No hemos descubierto si SEED hizo algo obvio”.
“… Entonces eso significa que no puedes estar segura si Saikawa está bien, ¿verdad?”
Bueno, tenemos que averiguar cómo salvar a Saikawa mientras no sea demasiado tarde.
“Y luego, Fuubi-san.”
Me senté en la cama y le pregunté:
“¿Dónde está Natsunagi ahora?”
Escuché sobre Charlotte y Saikawa, así que Natsunagi se fue.
Ella tomó mi lugar para desafiar a SEED sola.
“Me equivoqué. Ella es la detective”.
Frente a mi pregunta, Fuubi-san murmuró.
“Un detective sacrificaría cualquier cosa para completar la misión. Ese sentido de autosacrificio también fue heredado por los [detectives famosos] del pasado, y realmente ella era…”
Y al momento siguiente, antes de darme cuenta, encontré el rostro de la policía pelirroja ante mis ojos.
“¿Y qué si me golpeas?”
Sin darme cuenta, había apartado la manta a un lado y la agarré por el cuello.
Yo sabía.
Sabía lo inútil que era. Nadie tuvo que recordármelo.
Pero no podía permitir el hecho de que alguien lo dijera con tanta certeza. “Ese puño debería ir a por el enemigo real”.
Fuubi-san quitó suavemente mi mano de la camisa y salió de la sala de oficiales en silencio.
Me quedé solo y me quedé allí.
Sí, ya lo sabía.
Pero estaba aterrorizado de admitir esa realidad.
“Natsunagi.”
La detective ya está muerta.
-FIN DEL VOLUMEN 04-
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.