Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 4

Capitulo 6: El Enfrentamiento Final

Parte 3

Detective Suplente — Nagisa Natsunagi

“¿Entonces esa personalidad también usa mi [semilla]?”

SEED, de pie un poco lejos, me miró con frialdad mientras lo decía. Probablemente me vio usar la [palabra espíritu] de la que habló Hel.

“¿Entonces puedes determinar mi personalidad?”

¿Fue porque crio personalmente esta especie (recipiente) con su propia mano? Si ese es el caso, tal vez sea porque fue rechazado por el exceso de razas fallidas… Bueno, no importaba en este momento. Tuve que pelear con este tipo después de todo. Eché un vistazo a la cara dormida de Kimizuka por última vez, lo dejé a un lado y me puse de pie.

“¿A dónde llevaste a Yui-chan?”

“Necesitaré algunos preparativos antes de que pueda comenzar oficialmente la ceremonia”.

SEED no respondió a mi pregunta directamente, pero sonaba como si Yuichan todavía estuviera viva. SEED probablemente no permitiría que el cuerpo muriera si ella fuera su recipiente. Por eso aún podríamos salvar a Yui-chan.

“¿Vas a meterte en mi camino también?”

SEED me vio empuñar el mosquete y preguntó rotundamente.

“Sé que tienes otras dos personalidades dentro de tu cuerpo. ¿Vas a pelear conmigo sin llamarlos?”

¿Se refiere a Hel y Siesta? Se suponía que estos dos eran la mejor esperanza de SEED como naves, pero gracias al plan de Siesta, sus conciencias estaban selladas en este cuerpo, y SEED perdió ambos recipientes potenciales al mismo tiempo.

Si trataba de arrebatar mi cuerpo que ya tenía dos poderosas conciencias en Hel y Siesta, mi cuerpo, el recipiente, podría naufragar. Es por eso que SEED dejó de intentar usar este cuerpo como recipiente. Por eso—

“Sí, pelearé. Si cambio de lugar con Hel ahora… pensarás en usar mi cuerpo, ¿verdad?”

Correcto, es debido a las dos poderosas conciencias, Hel y Siesta, que pudimos evitar que la conciencia de SEED invada. No podría manejarlo. Por eso tuve que proteger este cuerpo del exterior…

“Incluso cuando te ponga en desventaja, y puedas morir, no te convertirás en mi recipiente. ¿Es eso lo que quieres decir?”

Sí, definitivamente no podía permitir que SEED obtuviera este recipiente. Si logró conquistar su única debilidad, la luz del sol, casi no hay esperanza de derrotarlo entonces. No podía permitir que SEED robara este cuerpo, pero….

“Pareces estar equivocado en algo.” Sonreí y hablé.

Esa detective famosa también sonreiría en esta situación.

“No me voy a entregar como un recipiente y no tengo la intención de morir”.

Apunté con el mosquete a SEED y apreté el gatillo. El [tentáculo] enemigo bloqueó la bala antes de que golpeara el cuerpo principal, probablemente porque lo esperaba. Pero… eso era lo que quería. “Ahora tus tentáculos no podrán volver a atacarme”.

Siesta también usó una vez esta bala roja que contenía su sangre, y cualquiera que fuera golpeado no podría desafiar al tirador, al maestro. Por lo tanto, SEED no podría atacarme a mí… o a Siesta que está dentro de mi corazón.

“Ya veo. ¿Entonces ella obtuvo tal cosa después de que perdió contra mí?” SEED dejó el [tentáculo] extendido de su espalda.

“Sin embargo, eso fue creado originalmente por mí, diseñado genéticamente para evitar luchas internas entre la misma especie. Todavía hay contramedidas”.

Así que SEED dijo y balanceó el [tentáculo] con fuerza por encima de mi cabeza.

“¡…!”

El ataque golpeó el techo y las grandes luces fluorescentes aterrizaron en mi dirección. Apenas logré esquivar, pero el vidrio roto aún rozaba mis piernas.

“… ¿No me estás apuntando a mí, sino a otros objetos?” SEED estaba planeando atacarme indirectamente.

“No tenía la intención de usar fuerza excesiva, pero ahora que obtuve una nueva embarcación con éxito, asumiré la responsabilidad como padre y eliminaré todas las razas fallidas antes de irme”.

SEED lo notó rotundamente y le crecieron cuatro [tentáculos] de su espalda; cada uno de ellos parecía tener una conciencia propia, agitando sus puntas mientras atacaban el techo y las paredes circundantes.

“E-Ellos no me pegarán.”

Dije rotundamente y evadí las luces fluorescentes que caían y los fragmentos de pilares que salpicaban. Tal vez se deba a que Hel usó mi cuerpo durante años, o tal vez está luchando a mi lado, pero seguí evadiendo los ataques enemigos con una destreza sobrehumana.

“Esto es por Charl.”

En una nube de humo, disparé una bala al aire. La bala golpeó el hombro del enemigo, y un líquido verde diferente a la sangre humana normal brotó… Pero la expresión del enemigo no cambió en absoluto e inclinó la cabeza en un ángulo anormal. “¿Tomando venganza por tu gente?”

“Charl no va a morir solo por eso”.

Respondí, apoyando mi espalda contra el pilar para recuperar el aliento.

“No, hablando de venganza.”

Levanté la pistola de mosquete que se modificó para permitir una recarga más fácil y disparé otra bala de nuevo.

“Dejaré que sufras el dolor que experimentó Alicia.” Me agaché y cargué contra el enemigo.

“Entonces, ¿es por sentimientos después de todo?”

“… ¡Ow……!”

Y antes de que me diera cuenta, tenía ramas bajo mis pies, sus espinas clavadas en mis piernas. Mis movimientos fueron sellados, y el [tentáculo] del enemigo levantó un auto abandonado cerca, lanzándolo hacia mí. “¡Ahhh!”

Disparé a las plantas bajo mis pies, me liberé de ellas…

“¡Muévete, mis piernas!”

Me ordené usar la [palabra espíritu] e incité a mis piernas sangrantes a moverse. Apenas logré esquivar el gran bloque de metal en el último momento.

Pero poco después se produjo una explosión ensordecedora. El automóvil que chocó contra la pared resultó gravemente dañado y la fuga de combustible se encendió. El estacionamiento de varios pisos cubierto de plantas se cubrió instantáneamente en llamas.

“¡…! No importa.”

Me limpié el sudor y la sangre que corría por mi frente, murmuré para mí misma y seguí recargando. Fue la última ronda que tuve.

¿Qué podía hacer para derrotar a ese tipo? Siempre luché con emociones ardientes en mi corazón, y Kimizuka me pidió… Pero ni siquiera podíamos hablar con el enemigo. Para ser honesto, este tipo no tenía el concepto de emociones en absoluto. ¿Qué podía hacer yo con un enemigo así de todos modos?

“Te preguntaré una vez más.”

Y en ese momento, como si leyera mis pensamientos, en el campo de batalla rodeado de llamas, SEED me preguntó en un tono helado.

“¿Por qué los humanos se obsesionan tanto con estos supuestos sentimientos? ¿Por qué a veces priorizan las emociones sobre su deseo básico como criaturas vivientes, sus instintos de supervivencia?”

No era una pregunta para satisfacer su curiosidad. Quizás SEED se había estado haciendo esta pregunta desde que aterrizó en este planeta, y lo hizo mientras me miraba.

“¿Entonces no lo sabes?”

Tenía tantas posibilidades de entender.

Me mordí los labios y, en medio de las llamas, le grité a SEED.

“Alicia nos protegió a Siesta y a mí a pesar del peligro, ahora eso es amistad. Hel había estado tratando de acercarse a ti, siempre dándolo todo por ti, eso es devoción. Yui-chan siempre pensó en sus padres y sus padres atesoraron a su querida hija. Eso es amor. Charl heredó la voluntad de Siesta y terminó su misión sola, eso es pasión. Albert-san arriesgó su vida para salvar a su hermana pequeña, eso es parentesco. Y Siesta nos confió todo a Kimizuka, a mí y a nuestros amigos, eso es furia. Esos son todas las emociones humanas. ¡Los seres humanos somos humanos porque estas emociones existen!”

Esa fue la respuesta que pude dar en este momento, con todo lo que obtuve.

“Ya veo. No entiendo en absoluto, pero los humanos no piensan en los sonidos de insectos como palabras significativas después de todo”.

Y en medio del fuego, SEED dijo sin cambiar de expresión.

“Ahora bien, el reensamblaje genético está completo. Debería poder atacarte ahora”.

SEED se manipuló genéticamente a sí mismo en medio de la batalla… y el [tentáculo] enemigo que no podía atacar hasta este punto me apuntó. Kimizuka seguía durmiendo detrás de mí, incapaz de escapar.

“¡…!”

Durante esa conversación con SEED, nunca mencioné a una determinada persona.

Mi compañero, el ayudante, Kimihiko Kimizuka.

Él está tan apegado a Siesta más que a cualquier otra persona, y aunque estaba entrando en territorio prohibido por un humano, quería revivirla sin importar qué, no debería decir qué emociones tenía. Tal vez no haya una palabra en este mundo que pueda describir correctamente tales emociones después de todo.

Es por eso que Kimizuka tiene que encontrarlo en su propio futuro. Podría tener que ir al reino prohibido, luchar contra el mundo o incluso luchar contra los [Tuners], pero incluso entonces, Kimihiko Kimizuka reviviría a Siesta, y definitivamente reviviría a Siesta. En este momento, ya encontré el camino hacia ese futuro.

“¿Eso está bien?”

De repente, recordé esta voz en mi mente.

Hace dos días, en la torre del reloj más alta de Inglaterra, la chica que podía ver el futuro me hizo una pregunta.

Primero hizo que Kimizuka se fuera y me contó las consecuencias de desafiar este destino y romper el tabú de revivir a los muertos.

Así como solo podía haber una [Sacerdotisa] calificada en un solo momento, tenía que haber solo una [detective famosa] en un momento dado. Por lo tanto, si quisiera establecer un futuro en el que Siesta revivirá, yo…

“Está bien.”

Di una respuesta clara a la pregunta que no pude responder en ese entonces.

“Es de esperar”.

Se me confió una tarea.

Esta era la misión que tenía que completar.

“—Soy la detective sustituta”.

Se decidió hace un año.

“………………!”

En ese momento, el [tentáculo] de SEED me atravesó el abdomen.

“……………………! ¡Ah……!”

Sentí una cantidad de dolor sin precedentes y mi conciencia casi se desvaneció. El [tentáculo] se retiró y un líquido rojo oscuro se esparció por el suelo. Probablemente estoy perdido con tales heridas, pero incluso entonces.

“¡Corran, mis piernas!”

Una vez más, usé el poder de la [palabra espíritu] y ordené mi cuerpo.

Corre, corre.

El dolor no importaba, solo me importaba seguir adelante.

“¡Quizás no soy rival para ti!”

Estuve en una cama de hospital durante tanto tiempo que ni siquiera podía correr cien metros a toda velocidad. Pero en este punto, tenía piernas que podían correr así. Hay una razón por la que tuve que correr. Por eso mis piernas nunca se detendrán.

“¡Pero un día, habrá una existencia que puede derrotarte!”

Con mi último suspiro, miré hacia adelante y le dije al enemigo del mundo. Luego, usando las llamas y el humo negro como cobertura, empuñé un arma diferente, no el fusil, y cargué hacia adelante.

“¡Por ejemplo, una idol japonés puede convencerte con canciones, o una agente rubia puede golpearte con fuerza!”

Esa arma fue algo que descubrí ayer cuando salía del escondite de [SPES], la instalación experimental. Era una de las amadas cuchillas que usaba mi socio. Oré en silencio pidiendo fuerza y agarré la empuñadura con fuerza.

“¡O tal vez cierto tipo inútil con chaqueta puede convencerte con palabras, o tal vez cierto detective famoso de pelo blanco puede derrotarte con trucos inesperados!”

Hay dos metros hasta el enemigo. Seguí corriendo mientras estaba bajo la cobertura del humo negro, y usando la habilidad de Hel, apuñalé el sable rojo en el cuello del enemigo.

“No tendré la oportunidad de ver un futuro así, ¡pero diré esto ahora! ¡En el momento en que llegues a este planeta, tu deseo de derrotar a la humanidad nunca sucederá!”

Y luego, al final de mi batalla.

“… ¿No es suficiente?”

La hoja roja estaba a milímetros de la cabeza del enemigo, pero fue bloqueada por el [tentáculo] que se había transformado en una hoja, y luego…

“¿Tú también, Hel?”

Escuché a SEED murmurar en mi conciencia nebulosa.

“Un obstáculo”.

En el momento en que SEED, escuché el rotor de un helicóptero desde lejos. Probablemente sean refuerzos: SEED desapareció rápidamente cuando logró con éxito su objetivo de capturar una embarcación.

“… ¿Esto es, supongo?”

Parecía que había un límite en cuanto a lo que podía engañar a mi cerebro con la [palabra espíritu]. Mis piernas tropezaron y no pude evitar caer al suelo.

“Kimi… zuka…”

En medio de las llamas ardientes, colapsé hacia el caído de Kimizuka.

Los niveles de oxígeno estaban bajando y perdí demasiada sangre. Es difícil permanecer despierto o incluso respirar. Sin embargo, hice todo lo posible para alcanzar mi mano… yemas de los dedos hacia él.

“G-Gracias…”

No pude terminar mis palabras.

Pero al final, me quedé dormida, contento de haber finalmente encontrado la dirección que siempre soñé.

Mi nombre es Nagisa.

Detective Suplente: Nagisa Natsunagi.

Yo, a quien se le confió la misión como detective, confiaré mi voluntad al próximo combatiente.”