Tokyo Ravens (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Competición De Magia  

Parte 5

No era aura, pero algo más parecido a “dignidad” se hinchaba en su cuerpo.

“Ashiya Doman, no trates de engañarme. Aunque esté cerca de la muerte, no caeré en la dulce charla y el engaño de un anciano marchito. Puede que sea grosero, pero espero que seas amable y nos dejes ir.”

 Habló con fortaleza. Harutora estaba profundamente atraído por su fuerte figura.

“Hmph, ho, ho, ho, ho.”

 Doman  se  rió.  El  cuerpo  del  anciano  de  repente  se  inclinó  hacia  atrás  y  espasmo constantemente, como si fuera una marioneta colgada.

“¡Qué arrogante! ¡Definitivamente no te perdonaré, Ohtomo Jin! Observen a este anciano derrotando su arrogancia”.

 Un aura espantosa una vez más escupió del cadáver del viejo. Aunque Doman lo había negado él mismo, este poder sólo podía hacer pensar en mitama, “dioses”.

 “Ja”. Pero, Ohtomo se rió.

Luego, metió la mano en su ropa, sacando varios amuletos. Los encantos de Shikigami. Los arrojó al aire, volteando la manga de su bata.

El shikigami se materializó rápidamente, apareciendo azul brillante en el cielo gris. Pájaros. Sus diseños eran diferentes del shikigami mecánico como el ‘Yaksha’ y el ‘Emperador’. Más bien, eran golondrinas azules, tan vivas como criaturas vivientes.

“¡Ah!” 

Gritó Tenma.

Esta fue la unión shikigami ‘WA1 Swallow Whip’ fabricada por la Witchcraft Corporation. Fue bien recibido por muchos Investigadores místicos como la obra maestra de la Witchcraft Corporation.

Era un shikigami comprable en el mercado.

“¡Tú!”

 Rugió enfadado Doman.

“¡Me escupes en la cara, ridiculizas esta competencia de magia!”

 El rugido de Doman era como un trueno. Pero, dijo Ohtomo:

“No, no, viejo”. 

Lo enfrenta con una ligera sonrisa.

“La idea de que sólo cuenta como tomarlo en serio si tienes que usar shikigami que te hiciste a ti mismo es sólo pretencioso y santurrón. Así son las cosas. Los genios históricos como el sacerdote son otro asunto, pero los mortales tienen sus propios métodos. Usar productos producidos en masa es uno de ellos.”

 Ohtomo sonrió a Doman.

Volviendo a su habitual acento kansai,

“Y no recuerdo haber dicho que tendría una ‘competencia mágica’ contigo.” 

El grupo azul de golondrinas voló independientemente sobre su cabeza. De repente, las plumas pequeñas empezaron a caer de sus alas.

Cada  vez que  una  golondrina  agitaba  sus  alas,  las  plumas  caían  como  pétalos.  Se balancearon levemente en el viento, bailando sobre la azotea del edificio de la academia.

Esta escena fantástica era como si la intensa batalla mágica hasta ahora había sido una ilusión. Harutora y los demás levantaron la cabeza para mirar hacia arriba, mirando aturdidos.

Las plumas azules voladoras continuamente caían al techo.

Tocaron el cuerno del oni cabeza de toro, el hombro del oni cara de caballo, los cuerpos del shikigami y Doman. Como si fueran copos de nieve, se sentían ingrávidos. Una vez que las plumas casi desprovistas de energía mágica las tocaron, desaparecieron con retraso.

Una escena irreal y fantástica, haciendo olvidar que se trataba de una batalla de vida o muerte.

“¿Qué estás planeando?”

 Preguntó Doman a Ohtomo, algo disgustado, pero al mismo tiempo algo curioso.

“Dije hace un momento. Cuando dije ‘como esperaba'”. 

Contestó Ohtomo, su expresión como si le hubieran quitado una pesada carga.

“Si puedo confirmar que mi oponente es un ‘desastre espiritual’, tengo mis propios métodos de lucha. Las acciones llamativas como anunciar tu ataque son contraproducentes al final… Bueno, la situación estaba tan tensa que mi corazón casi se detiene.”

 Ohtomo exagerado. Tanto Doman como Harutora y los demás se maravillaron al ver la actitud de Onmyouji vestida de blanco.

Justo entonces, hubo una ligera reacción alrededor del ojo izquierdo de Harutora, en el pentagrama dibujado debajo de él.

Entonces,

… ¿Eh?

Harutora lo notó.

Detrás de Harutora, en una zona muy distante.

Bajo el cielo nublado, en dirección a la calle Shibuya,

-Parpadeo-

Un punto de luz iluminado. Un incendio.

Además:

“……. Ah, ¿qué es eso?”

 “¡H-Harutora-sama! Allá…”

“¡Espera, ahí también!”

No  había  sólo uno. A  la  izquierda,  a la derecha  y detrás.  Cinco fuegos en total se encendieron en la distancia de su ilimitada vista, a varios cientos de metros de distancia. Sus ubicaciones eran muy altas, probablemente en los tejados, y la distancia a cada una de ellas era similar. Rodearon el edificio de la academia a distancia.

Doman también notó estos incendios. Entonces, pensó en el “significado” que este arreglo poseía más rápido que el grupo de Harutora.

Volviendo a mirar a Ohtomo:

“¡Tú!” 

“… Sí. No sigo las reglas. Te tendí una trampa”. 

Con las palabras de Ohtomo como señal, majestuosas auras surgieron alrededor de los cinco fuegos.

El aura se infundió en la llama y se convirtió en energía mágica, disparándose al cielo y derramándose poderosamente. Luego, de un área a otra, trazaron líneas claras de energía mágica como si abrieran el cielo densamente nublado.

Estos eran los altares móviles que la Oficina Exorcista había establecido. La llama ardiente en el altar infundió poder espiritual en una línea de energía mágica. Las líneas mágicas de energía formadas por los cinco altares liberaron una hermosa luz, dibujando un gigantesco sello mágico en el cielo.

Alcanzó un radio de varios cientos de metros con el edificio de la academia como centro. Al mismo tiempo, el conjuro cantado de un exorcista de un lugar lejano llegó hasta el techo de la academia.

“… En kirikushuchiribikiri tadanouun sarabashatorodashaya satanbayasatanbaya sohatasohatasowaka…” Onshuchiri kyararoha unkensowaka… On kirikushuchiribiribikiri tadanouun sarabashatorodashaya satanbayasatanbaya sohatasohatasowaka… Onshuchiri kyararoha unkensowaka… On kirikushuchiribiribikiri tadanouun sarabashatorodashaya satanbayasatanbaya sohatasohatasowaka..Onshuchiri kyararoha unkensowaka… On kirikushuchiribikiri tadanouun sarabashatorodashaya  satanbayasatanbaya sohatasohatasowaka…. Onshuchiri kyararoha unkensowaka… On kirikushuchiribikiri tadanouun sarabashatorodashaya satanbayasatanbaya sohatasohatasowaka… Onshuchiri kyararoha unkensowaka…En kirikushuchiribikiri tadanouun sarabashatorodashaya satanbayasatanbaya sohatasohatasohatasowaka… Onshuchiri kyararoha unkensowaka…. En kirikushuchiribiribikiri tadanouun sarabashatorodashaya satanbayasatanbaya sohatasohatasowaka… Onshuchiri kyararoha unkensowaka”

 Esta era una gran magia del sistema esotérico budista, el método Yamantaka, que era una oración que se prometía a uno mismo a Yamantaka para llevar la calamidad a sus peores enemigos.

La energía mágica liberada desde cinco direcciones agrandaba el pentagrama, formando una fuerte magia. Entonces, bajo la dirección de los látigos de golondrina que Ohtomo utilizó, el sello mágico se centró para enfrentarse al edificio de la academia. Por supuesto, no apuntó a Ohtomo y Harutora y a los otros que estaban en el mismo techo. Más bien atacó al grupo de Doman que había sido “tocado por las plumas de las golondrinas”.

 Harutora y las visiones de los demás fueron repentinamente pintadas completamente de blanco por la energía mágica.

Los shikigami convertidos en desastres espirituales fueron purificados. Entonces, el oni de cabeza de toro y cara de caballo desapareció como el vapor. Entonces,

“¡Me he equivocado!” 

Gritó Doman.

“Pero eres demasiado ingenuo. Tu método Yamantaka es crudo y precipitado, y la magia muestra signos de distorsión al converger. ¡Estás lejos de ‘purificar’ a este viejo!”

El análisis de Doman era correcto. El método de Yamantaka del General Onmyoudou requirió suficiente tiempo de preparación junto con el equipo y el personal adecuado. La magia que Ohtomo había preparado esta vez no era suficiente en ninguna de estas áreas.

Pero, el propio Ohtomo sabía de estas circunstancias. Volvió a tensar su expresión, forzándose a moverse y formando focas con ambas manos, focas Daidokko. Entonces, agilmente movió su pierna falsa, mejorando su método de movimiento.

“On aku un!” 

Se adelantó en un instante, cantando el mantra del método Yamantaka.

La carne de Ohtomo estaba encantada por la magia, convirtiéndose en una flecha afilada que atravesaba hacia Doman. No había estrategia o trucos, era una colisión pura de cuerpos. El ímpetu de Ohtomo llevó a Doman más allá del altar donde estaban Harutora y los demás, hasta el otro extremo del techo.

Volaron en el aire.

“¡Sensei!” 

Los ojos de Harutora y los otros se abrieron de par en par y corrió hasta el borde del tejado. Ignoró a Kon que intentaba detenerlos, inclinando su cuerpo para mirar hacia abajo. Debajo de ellos, los vestidos negros y los blancos Onmyouji estaban entrelazados, acercándose

rápidamente al suelo.

“¡Hokuto!” 

Gritó Natsume, su pelo negro en un lío.

Respondiendo a la llamada de Natsume, una luz dorada apareció y se alargó en un brillante rastro, materializándose junto a los dos. Pero, ¿fue a tiempo? El dragón emergente se sumergió tras ellos, metiendo su nariz en la brecha entre los dos y el suelo justo antes de que tocasen el suelo.

El dragón agarró las ropas de Onmyouji, Ohtomo vestido de blanco. Doblando su cuerpo alrededor, se acercó al cuerpo de Ohtomo con todo su poder. Entonces, el cuerpo del dragón se estrelló en la carretera de la entrada principal.

Doman golpeó el suelo al mismo tiempo, pero se estrelló contra el sedán. El techo del coche fue aplastado bajo la intensa colisión del cuerpo del anciano, y el cristal del parabrisas fue destrozado.

Hokuto arrojó su propio cuerpo y rompió la carretera, creando un desfase en su cuerpo que ondeaba a su alrededor. De esta manera, utilizó su propio cuerpo como escudo, reduciendo al máximo el impacto que Ohtomo recibió. Después de detenerse finalmente, Hokuto puso a Ohtomo en el suelo y sin descanso puso su largo cuerpo en el suelo como si se quejara de su agotamiento.

“¡Sensei!” 

Ohtomo estaba sano y salvo.

Parecía estar consciente, y trató de levantarse después de caer al suelo, pero se sentó en el suelo con un’ golpe’ de fracaso, mirando a su alrededor.

“En serio…….. ¡fue demasiado lejos………!” 

Touji habló con cariño. Había pasado mucho tiempo desde que la voz del buen amigo de Harutora había estado tan emocionada.

Pero la emoción de Harutora y de los demás se apagó en el momento siguiente. En el sedán aplastado:

“……. Como dije, ‘no es suficiente’……….” 

Doman se puso de pie.

***

El vidrio se esparció por el suelo en la entrada de la Academia Onmyouji alrededor de las puertas automáticas destruidas, como si acabara de producirse un robo.

El sedán negro del techo se detuvo frente a la puerta y el cristal se rompió. Encima de este sedán destrozado, un anciano vestido de negro no, ya era una “cosa” que ya no parecía un anciano se levantó lentamente.

Miró a Ohtomo que había caído con él junto con el dragón que le había salvado.

“¿Vio los verdaderos colores de este viejo y aun así eligió empujarme hacia abajo? Ese tipo de ataque no tiene sentido. El ataque de asfixia con el que no dudaste en maldecirme ahora debería haber sido suficiente para probar que…”.

 El cuerpo del viejo ya estaba completamente destruido. Pero el aura de Doman apoyaba con fuerza el movimiento del resto de su cuerpo.

Hokuto, que yacía en el camino, se levantó frenéticamente para volar a baja altitud, sacudiendo sus garras y colmillos y brillando con furia como si estuviese rugiendo: ‘¡Te arrepentirás de haberme aprovechado antes!’.

 Pero Ohtomo acarició ligeramente la barbilla de Hokuto con su mano, como para apaciguar al gigante dragón

Se levantó temblorosamente.

Ohtomo parecía estar en sus límites. El método de movimiento que había aplicado se había desvanecido, por lo que obligó a su cuerpo a ponerse de pie y enfrentarse a Doman. Doman murmuró al ver a Ohtomo así.

“¿Me alejaste para proteger a tus estudiantes? Esa clase de acción es admirable, pero tus cartas de triunfo están agotadas. Qué lamentable. No, qué arrepentido. Metiste a este anciano en una crisis así, pero al final fue como maestro, no como practicante”.

 La voz de Doman no era ni humorística ni burlona. Parecía estar sinceramente arrepentido.

Pero si él era un mitama o algún tipo de ser similar, tal actitud extrema era comprensible.

Mitama eran los sentimientos acumulados de la gente. Sólo un alma que sostenía el deseo podía formar el núcleo de un mitama. Si el deseo de Doman era “magia”, entonces todo lo demás era trivial para él.

Ohtomo miró inmóvil a Doman.

Al igual que cuando se enfrentaron por primera vez, no estaba enojado, resentido o

asustado. Su mirada penetrante se asemejaba a un sacerdote que estaba llevando a cabo un ritual: un sacerdote que se enfrentaba a un “dios”. 

“… no te preocupes.” 

Ohtomo reveló una leve sonrisa, respondiendo a los remordimientos de Doman.

“Sabes, originalmente era un investigador místico. Los oponentes humanos son una cosa, pero es realmente problemático enfrentar desastres espirituales. Como dice el refrán, usa la herramienta correcta para el trabajo, bueno, te dejaré disfrutar del sabor de mi carta de triunfo escondida.”

 Entonces.

Doman también lo notó.

Su cuello se retorció. En la otra dirección de la Academia Onmyouji, en el otro extremo de la carretera asfaltada que se extendía hasta la distancia.

Una fuerte aura de repente se acercaba rápidamente.

Con el ruido estruendoso de un motor, una motocicleta azotó el aire, arrojando calor y acercándose rápidamente por la carretera asfaltada. El sonido del escape cerca del suelo llegó hasta el frente de la Academia Onmyouji.

Un joven con ojos afilados y una espada en la cintura se sentó en la motocicleta. Era el exorcista independiente Kogure Zenjirou. Kogure, que había sido contactado por Ohtomo de antemano, había dejado la Agencia Onmyouji por su cuenta y fue el primero en venir a la Academia Onmyouji. El Onmyouji que había realizado resueltamente el método Yamantaka eran los miembros del escuadrón que él había traído.

Después de que Kogure vio a Doman, sus manos dejaron el manillar de su motocicleta y desenvainó la espada en su cintura. La hoja blanca intermitente reflejaba la luz, como si la hoja estuviera en llamas. Esta era la espada amada de Kogure ‘Segunda Norimune’, también llamada ‘Espada Demoníaca’. Era la espada divina que guardaba el primero de los ocho grandes tengu, Tarobo de Atago.

Kogure agarró la empuñadura de la espada con ambas manos, mirando a Doman sin dudarlo.

Respiró agudamente:

“Oh gran tengu, tengu pequeño, doce tengu, umana tengu, miles de tengu. Primero el gran tengu, Tarobo del Monte Atago, Jirobo de las Montañas Hira, Sojobo del Monte Kurama, Hoshobo del Monte Hiei, Kakukaibo del Lago Yokokawa, Daranibo del Monte Fuji, Tokobo del Monte Nikko, Konkobo del Monte Haguro, Nikkobo del Monte Myogi, Tsukuba.” 

Esta fue la ‘Escritura Tengu’ de la ‘Oración del Mantra Secreto’. La motocicleta aceleró de nuevo. La motocicleta de Kogure era un shikigami mecánico que podía transformarse, y el shikigami alojado en la motocicleta, un tengu de cuervo, se hacía eco del encantamiento, elevando su fuerza.

Por supuesto, la “Espada Demoníaca” no fue la excepción.

No sólo usaba energía mágica de su propio cuerpo. Kogure incluso recibió la energía mágica de Yamantaka del pentagrama en el cielo, llevándola a su espada.

Yamantaka tenía relaciones con el legendario tengu, especialmente con Tarobo, que guardaba la “Espada Demoníaca”. En un pasado lejano, cuando la Emperatriz Somedono fue poseída por Tarobo que había caído en el reino Tengu, un famoso monje Sououou la sometió usando la magia de Yamantaka.

Después de eso, se dijo que Tarobo se convirtió al budismo que lo había liberado. La espada divina guio la energía mágica que se juntó a su espada como si conociera esta leyenda.

La espada de la “Espada Demonio” liberó una luz blanca.

La energía mágica acumulada fue refinada, quemada y golpeada, formando finalmente una espada gigante más larga que la altura de Kogure. Incluso si un verdadero oni estaba delante de él, probablemente huiría con pánico.

Kogure Zenjirou de los Doce Divinos Generales era conocido como la “Espada Celestial”. 

Su feroz magia de espada complementó en gran medida ese nombre. Dispersó los granos de luz, dividiendo el aire. Él y la motocicleta corrieron hacia la Academia Onmyouji.

“Ciento veinticinco mil quinientos en total, todos los tengu llegan a dispersar demonios a su antojo. En aromaya tengu sumanki sowaka, en hirahiraken, hirakennou sowaka!”

Doman rápidamente puso una barrera.

Kogure cortó hacia la barrera y Doman dentro de ella.

Sacó la “Espada Demoníaca” de la motocicleta. La barra que contenía toda la fuerza de la “Espada Celestial” cortó fácilmente la barrera de Doman, cortando en el Onmyouji vestido de negro y en el sedán que había debajo de él. El viento mágico-energético que seguía a la espada arrastró el viento hacia un torbellino, y Doman quedó atrapado en el torbellino mientras corría violentamente hacia el edificio de la academia.

La gigantesca energía mágica que fue liberada arrojó al aura circundante en desorden. El sedán fue cortado en dos, con la parte inferior del coche cayendo al suelo. Doman, que estaba en el sedán, fue golpeado de un lado a otro por la tormenta del aura.

Kogure giró la parte delantera de la motocicleta, parándola en una posición en la que él y Ohtomo podrían atacar a Doman con una pinza. Levantó su espada y desmontó.

“… Termina aquí, Ashiya Doman.” 

Como los restos de la magia que acababa de usar, un aura sagrada todavía llenaba el cuerpo de Kogure como si fuera un dios de guerra descendido. Aunque la magia en la espada de la “Espada Demoníaca” en sus manos ya había desaparecido, todavía quedaba una fuerte energía mágica, y su fuerza se desbordaba hacia afuera. La brillante espada apuntó al enemigo.

Las “fuerzas especiales” de la purificación espiritual del desastre y la élite orgullosa de la Oficina Exorcista.

Este era su verdadero poder.

Por otro lado, Ohtomo se paró inestablemente frente a Kogure, su cuerpo apoyado en la cabeza de Hokuto. Por lo tanto, Hokuto era incapaz de moverse, y aunque quería ir hacia delante y romper, al final sólo podía voltear los ojos, mirando hacia delante y hacia atrás entre Ohtomo y Doman. Probablemente al no notar la insatisfacción del dragón, Ohtomo no apartó la mirada de Doman por un momento.

Después de que terminó la tormenta de aura, Doman aún no había caído.

Un nuevo corte gigante había sido cortado de su hombro al pecho. Además, la huelga de Kogure no sólo había dañado su carne. Incluso había dispersado en un instante el antiguo aura que flotaba alrededor de Doman.

Pero las heridas en el aura eran diferentes. El aura que lo formó se dispersó lentamente del área de la herida, como si se estuviera deshaciendo una aguja.

“…… Nnn…….” 

Una voz como una flauta dañada vino de dentro del cuerpo del anciano. Kogure preparó su espada y los labios de Ohtomo se apretaron, su cara solemne.

Pero

“… he perdido… he perdido…” 

Doman admitió su derrota.

Probablemente era una ilusión, pero su débil voz parecía mostrar un sentimiento de satisfacción. Al mismo tiempo, era la primera vez hasta este punto que su cara sin expresión mostraba una sonrisa, como para sellar esa ilusión en su lugar.

Kogure miró a Ohtomo. Ohtomo asintió levemente, dejando el lado de Hokuto con las piernas temblorosas y gastando su última energía para estirar la espalda.

Se inclinó ante Doman. Después de ver las acciones de su compañero, el espíritu luchador que ardía en el corazón de Kogure se desvaneció en el aire.

Pero a diferencia del maestro Ohtomo, el trabajo de Kogure no terminó después de derrotar al enemigo. Doman había sido designado como el peligroso individuo ‘D’ por la Agencia Onmyouji, y había muchas cosas que pedirle.

Kogure no se descuidó, dando un paso hacia Doman.

“Ashiya Doman. Hay algo que me gustaría confirmar contigo. Después de admitir su derrota, me gustaría que dejara de resistir y se rindiera pacíficamente. Si puedes aceptar la unión mágica, puedes ser tratado inmediatamente, la seguridad de tu cuerpo espiritual puede ser asegurada.”

 Kogure animó a Doman a rendirse. Ohtomo también miró la respuesta de Doman con expresión tensa.

Doman no respondió inmediatamente.

Pero

“… supongo que sí…” El ganador debe hacer lo que le plazca…” 

Kogure mostró durante un momento una expresión de incomprensión, y luego sonrió inconscientemente. Ohtomo estaba un poco sorprendido, pero se sintió inmediatamente aliviado.

En el siguiente momento.

La luz vino de detrás del sedán… El coche explotó.

El sonido de la explosión retumbó y la llama se dispersó en todas las direcciones. Las dos mitades cortadas del coche volaron en el aire. La onda de choque se extendió en círculo, y Kogure y Ohtomo fueron enviados volando. La motocicleta que albergaba un shikigami y Hokuto agarraron respectivamente a Kogure y Ohtomo.

“Qué…”

 “…!”

Cuando los dos volvieron a mirar hacia delante, el suelo temblaba y el polvo volaba. Kogure y Ohtomo quedaron estupefactos. El olor a gasolina llenó el frente de la Academia

Onmyou, y humo negro surgió del sedán explotado.

La explosión claramente no fue causada por magia. Alguien había instalado una bomba en el sedán. Doman había estado por encima del punto de la explosión, y su cuerpo ya se había convertido en cenizas. Sin carne para actuar como un recipiente, el aura de Doman probablemente se había dispersado al mismo tiempo que su cuerpo había sido destruido.

“cómo puede ser eso. ¿Por qué?”

“……”

Kogure no podía darse cuenta, y Ohtomo no dijo ni una palabra, sus ojos también abiertos.

Los dos que habían tomado de frente la onda expansiva fueron heridos por todas partes, pero fue una fortuna entre la desgracia que aún vivían. Deduciendo de los hechos que tenían ante ellos, la explosión no había sido dirigida a los dos, sino a Doman.

Se dieron cuenta de que no se habría suicidado por su actitud ahora mismo. Había sido asesinado por alguien.

Pero, ¿quién? ¿Quién fue exactamente?

“……. ¿Podría ser…?”

 Ohtomo, apoyado por Hokuto, murmuró en voz baja.

Pero ya había alcanzado sus límites. Ohtomo lentamente perdió el conocimiento mientras miraba a los restos quemados del sedán que tenía delante suyo.