Tokyo Ravens (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: Rompiendo La Línea Enemiga

Parte 2

Ahora, ya existían más de diez shikigami negros que habían invadido la cafetería y que probablemente habían elegido como blancos a Harutora y a los demás. No cobraron a otras habitaciones, en lugar de rodearlas.

Harutora volvió a levantar su shakujou, y Kon giró la espada de su wakizashi hacia afuera, frente a Harutora. Kyouko hizo avanzar un paso a Hakuou y Kokfuu, y Natsume, Touji y Suzuka mostraron serias e intrépidas expresiones al enfrentarse al shikigami de Doman.

Cumpliendo con el plan de Touji, Harutora y los demás se dieron la espalda, formando un anillo frente al shikigami circundante. Tenma sentía que, aunque se añadiera al grupo, no podría aumentar su poder de batalla total.

Pero

“Lo siento……. Gracias.”

Tenma entró entre Harutora y Kyouko, dando la vuelta y confiando su espalda a sus compañeros.

El shikigami negro encogió su recinto. Su número había aumentado a casi veinte.

Uno de ellos encontró su mirada. Los ojos carmesíes del shikigami se redondearon, sus dientes crujiendo audiblemente mientras emitía una horrible risa. Babeó mientras se burlaba burlándose.

Probablemente no pudo derrotar a ese shikigami. Probablemente no podía hacerlo él mismo, ya fuera ahuyentando al enemigo o protegiéndolo de los ataques de sus oponentes.

Pero al menos, ya no estaba asustado.

Su respiración era tan difícil como si hubiera sido enterrado en la arena, y su pecho estaba lleno de una enorme sensación de impotencia y remordimiento. Aun así, Tenma hizo todo lo posible por concentrarse completamente en lidiar con la batalla que tenía ante él.

Suzuka volvió a mirar a Tenma, comprobando que los seis eran capaces de actuar.

“…….. ¿Y bien?” 

***

“¿Qué hacemos ahora? Está bien si derrotamos a cada uno de ellos”. 

Suzuka comprobó las opiniones colectivas de todos a través de una pregunta. Entonces,

“Natsume, tú decides.” 

Dijo Touji con decisión. Natsume miró a Touji por encima de su hombro con un “eh”.

 Touji no se giró.

“Entre todos, tú eres la persona clave. Confiaremos en tu juicio. Dairenji, no te importa, ¿verdad?”

“……. Hmph. Me iré si soy infeliz. Tú y yo somos diferentes, estoy bien incluso por mi cuenta”.

“Ya veo. ¿Vas a luchar solo contra este grupo de shikigami? Una escena miserable, aunque no pierdas.” 

“¡Oye! ¡Has  estado esperando demasiado desde  ahora, que diadema!  ¿Por qué  mis palabras se retorcieron así?”

Está bien, Suzuka-chan. Nadie dejaría a Suzuka-chan fuera”. 

“¿Qué quieres decir con que te quedas afuera? ¡Yo no era tu compañero en primer lugar! Y, lo que, es más, ¡realmente estás despreciando a un General Divino! ¡Soy realmente fuerte!

“¡Una de sólo una docena en la nación!”

 volvió a declarar enfadado Suzuka. Los otros cinco sólo podían volver a suspirar.

… En cierto sentido, esto era también una habilidad.

Pensó felizmente Harutora. Aunque la propia Suzuka no estaría dispuesta a hacerlo, burlarse de ella así probablemente no era un problema. Aunque estuvieran rodeados por el shikigami de Ashiya Doman sin poder cambiar las cosas como ahora.

“Natsume, depende de ti”. 

Harutora también le dio la responsabilidad de tomar decisiones a Natsume. Natsume pensó por un momento, entonces:

“al menos Ashiya Doman dijo una vez que no haría daño a otros estudiantes. De todos modos, está bien si nos preocupamos por nosotros mismos”.

 Después de escuchar el serio comentario de Natsume, Touji inmediatamente hizo una broma. “Bueno, no tenemos tiempo para preocuparnos por los demás.” En la proclamación del enemigo de hace un momento, sólo el grupo de Harutora había sido claramente “designado como objetivo”. Por el momento, sólo podían enfocarse en protegerse a sí mismos y encontrar un maestro para una posible ayuda.

“……. Pero, es difícil enfrentarse a ‘D’ con sólo nosotros. La barrera se rompió, así que lo único que podemos hacer es esperar la ayuda de la Agencia Onmyou”. 

“Entendido. ¿Entonces esperamos a que termine? ¿O simplemente escapamos fuera de la academia?”

 Natsume contestó cautelosamente a la pregunta de Harutora.

“En la situación actual, no podemos escapar sin ser notados por el enemigo. Si se nos nota, puede que nos persiga fuera de la academia, y entonces la calle de afuera se dañará. Tenemos que evitar ese tipo de situaciones”.

 “Entonces está decidido, nos aferraremos.” 

Touji asintió con la cabeza comprendiendo.

“Probablemente se convierta en una batalla prolongada, pero no podemos escapar a la clandestinidad al campo de prácticas mágicas, así que…” 

“¿Hay otras aulas de prácticas vacías? Todas las aulas de formación práctica tienen barreras, aunque no son tan fuertes como el campo de la magia. Deberíamos tener más posibilidades si nos refugiamos allí”.

 Fue Tenma quien mencionó este plan. Natsume inmediatamente adoptó el dictamen de Tenma.

“Los números del enemigo son muy grandes. No podemos agotarnos para luchar contra ellos uno por uno”.

 “Correcto. Nuestros encantos también tienen límites.”

 “Sí. Debemos escapar a la barrera de una sala de entrenamiento práctico y conservar nuestra energía. Si la barrera se rompe, pasaremos a otra sala de entrenamiento práctico. Controlaremos nuestro agotamiento tanto como sea posible y ganaremos continuamente pequeñas cantidades de tiempo”. 

Kyouko también asintió con la cabeza la estrategia de Natsume.

“Entendido. Entonces, lo más cercano a aquí es la octava sala de entrenamiento práctico.”

“Bueno, antes de eso, tenemos que salir de aquí.”

Touji sonrió un poco.

En algún momento, el número de shikigami que rodeaba Harutora y los demás ya habían crecido a un nivel innumerable.

Las formas de los shikigamis eran todas diferentes, pero en general sus formas eran similares, al igual que un “grupo shikigami”. No parecían desastres espirituales modernos, sino más bien como el período Heian Hyakki Yagyou que causaba problemas durante la noche.

Natsume volvió a respirar profundamente.

“… todos, ¿listos? Empecemos a movernos despacio. Asegúrate de no dejar a tus compañeros y mantener el círculo.”

 “De acuerdo, Natsume. De todos modos, no hay razón para apresurarse.”

“Sí. Harutora lo dijo. También Touji, ¿cuánto tiempo puede durar tu ‘transformación’?”

“Como está ahora, veinte minutos. Pero sólo puede durar cinco minutos si estamos luchando a plena potencia”.

“Entendido. Entonces, esperaremos un momento crítico para que Touji intervenga. Yo,

Harutora y Kon estaremos al frente, luego Kurahashi-san y Touji. Kurahashi-san, coloca a Hakuou y Kokfuu a la izquierda y derecha del círculo.

 “¡Entendido!” 

“Entonces, el último es Tenma-kun y Dairenji-san. Dairenji-san, quédate atrás…”

 “Muy bonito. Hablas tan grande. Disfrutaré estando atrás, entonces. Yo, la ‘Niño Prodigio’ de los ‘Doce Divinos Generales'”.

 Suzuka enfatizó fuertemente las frases ‘Doce Divinos Generales’ y ‘Niño Prodigio’ en su respuesta. “Sí.” Natsume sonrió un poco.

Harutora y los demás cumplieron las instrucciones de Natsume, moviéndose rápidamente a sus posiciones. Los shikigami no atacaron, estrechando lentamente su recinto. El shikigami de primera línea arañó el suelo con sus garras, emitiendo extraños sonidos para asustarlos.

… En realidad, era como si estuvieran atrapados en la jaula de una bestia.

La mano de Harutora sudó fríamente. Limpió el sudor con el dobladillo de su uniforme, y luego volvió a sostener el shakujou.

“……. Está bien. Entonces… movámonos.” 

Natsume tranquilamente dio la instrucción. Harutora y los demás asintieron, cuidadosamente empezando a moverse.

El primer objetivo fue la salida de la cafetería. Harutora y los demás estaban al lado de las mesas junto a las ventanas, así que tuvieron que pasar por casi toda la cafetería en el camino.

Los shikigami que les rodeaban notaron los movimientos de Harutora y los demás.

Su intimidación aumentó, e incluso comenzaron a fingir movimientos de ataque. Harutora, en el frente, respondió a los movimientos de los shikigamis uno por uno, cambiando tranquilamente la dirección hacia donde apuntaba el shakujou. Antes de que se diera cuenta, estaba apretando los dientes tan fuertes que lastimó su sien.

Harutora acababa de pensar que era ‘como si estuvieran atrapados en una jaula de bestias’. Ahora, parecía sorprendentemente apropiado. Los movimientos del grupo negro de shikigami se asemejaban en extremo a los sabuesos que rodeaban a las presas. Cada individuo se movía caóticamente, pero el grupo que formaban era extremadamente organizado y parecía tener un “ritmo de caza”. 

En este momento, era sólo una “obertura”, pero estaba tocando rápidamente hacia un clímax, todo el cuerpo de Harutora lo sentía así.

“…….. Hey. Es casi…”

“…….. Ah. Está aquí………”

Susurró en voz baja Harutora y Touji.

La conversación de los dos obviamente también flotaba en las orejas de los otros cuatro. Sus nervios estaban extremadamente tensos, y probablemente incluso podían escuchar claramente el sonido de las personas que estaban a su lado tragando saliva.

En este período de estancamiento, Harutora y los demás continuaron avanzando. En comparación con ellos, las acciones del shikigami se volvieron aún más agitadas y molestas.

Finalmente se rompió el equilibrio.

Un shikigami al frente, frente a Harutora, de repente hizo rugir un rugido y atacó hacia delante.

“¡Ya viene!” 

Harutora sacudió al shakujou, deteniendo la carga del shikigami. Kon instantáneamente balancea su wakizashi, cortando la pierna del shikigami.

Pero el shikigami no estaba acobardado. No le preocupaba el ataque de Kon, empujando por la fuerza el shakujou de Harutora. Harutora apresuradamente infundió energía mágica en el shakujou, usando la hoja de forma anular de energía mágica para abrir el shikigami.

Aun así, los shikigami se acercaron a Harutora.

No estaba seguro si este tipo de shikigami negro podía sentir dolor o no. Su cara antropomorfa y bestial miraba fijamente a Harutora, sin sensación de dolor visible en ella. A medida que sufría un intenso rezago, aún mostraba sentimientos excitados por la caza de su presa.

“… ¡Ah, esta cosa!” 

Harutora volvió a aumentar su energía mágica. En ese momento, el brazo de Natsume apareció de costado mientras usaba un encanto un encanto de elemento metálico, para golpear el shikigami.

“¡Orden!” 

El encanto se convirtió en filosas espadas, cortando el cuello del shikigami. El shikigami finalmente se detuvo bajo un brote de retraso.

Pero, otros shikigami volvieron a atacar. Con el primer shikigami como ímpetu, todos se movieron para matar a Harutora y a los demás como una ola en aumento.

Touji, Kyouko, y Tenma cantaron encantamientos en el shikigami. Los encantos volaron y la magia explotó secuencialmente. Hakuou y Kokfuu también deslizaron su katana y lanza horizontalmente.

Pero fue difícil resistirse.

Los shikigami negros eran extremadamente fuertes. Cada uno era “difícil de manejar”.

 O evitaban las espadas de Hakuou y Kokfuu, o simplemente seguían avanzando sin obstáculos tras ser heridos. Con Harutora, Touji y los niveles de magia de Tenma, detener el avance del enemigo ya les quitó todo su poder.

Después de combinar las fuerzas de todos y atacar repetidamente para finalmente derrotar a un shikigami, otro se cargaría para reemplazarlo por detrás. Habían mencionado una larga batalla, pero tuvieron que ir a tope desde el principio. Si se relajaban un momento, inmediatamente serían engullidos por el grupo de shikigami.

“¡Hey, hey! Este grupo se siente como una patata frita, ¡pero no lo es en absoluto!”

“¡Esto es malo! Si esto sigue así, nuestros encantos se agotarán rápidamente”.

Harutora blandió el shakujou y gritó, Tenma lanzó sus encantos mientras gritaba con una cara pálida, e incluso Natsume y Kyouko no tuvieron tiempo de responder, ya cargados con el continuo uso de la magia y los encantamientos. Kon, Hakuou, y Kokfuu, que estaban fuera del ring, estaban abrumados por los muchos shikigami negros.

“¡Kon! Te estás alejando demasiado de nosotros”.

“¡H-Harutora-sama! ¡Estoy bien!”

Incluso el tembloroso wakizashi de Kon tenía problemas para abrir un camino, y con los enemigos concentrados en ambos lados, no podía usar su fuego de zorro precipitadamente. Aun así, Kon cortó furiosamente para evitar que los enemigos se acercaran a Harutora.

¡Bastardos! Derrotamos al primer shikigami tan fácilmente, ¡así que los subestimamos! Mirando hacia atrás, el shikigami que se había convertido en el médium por el que hablaba

Doman había estado constantemente tocando la barrera de la academia mientras conversaba con Harutora y los demás, despreocupados por el intenso retraso que había sufrido su cuerpo. Ese shikigami había recibido heridas bastante serias en ese momento.

Pero el shikigami no mostró ninguna herida en el exterior. Por lo tanto, Kon y Harutora habían subestimado inconscientemente este tipo de shikigami cuando fácilmente lo habían derrotado.

Más importante aún, hubo una diferencia significativa en el número entre los dos bandos, así como en la energía mágica en general. Pero el problema más evidente era que seis no podían enfrentarse a muchos. No importa avanzar en la dirección de la salida, ya les tomó toda su fuerza para mantener un círculo delante de estos abrumadores números.

No, estaban llegando a los límites de mantener un círculo.

“¡Bastardos! No podemos conservar nuestro poder ahora mismo”.

 Los shikigami cortaron sus garras, sin miedo a los encantos lanzados. Touji, que casi fue rajado, se arrancó el pañuelo de la frente.

Planeó liberar el sello de su oni, y Natsume no tenía intención de detenerlo. En primer lugar, no tenía tiempo para hacer un pedido.