Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Historia Paralela 2: Cena De Día De Invierno

Parte 2

“Oye …… estoy borracho, está bien, ya que lo dices, supongo que estaré borracho ……” Natsume parecía un poco deprimida, pero no mucho después, comenzó a llenar su boca con sake de nuevo.

“… ¡Pwah! Touji, otra copa!” 

Ella sonrió radiante, alegre y empujando con fuerza la taza. Harutora no pudo evitar suspirar cuando vio esto.

Se había convertido en una verdadera borracha, y era una borracha molesta que se volvería loca. El Natsume que tan firmemente se había negado a beber en este momento se había desvanecido en algún lugar en un abrir y cerrar de ojos.

“…… Entonces N-Natsume-kun se vuelve así después de que él bebe ……”

“…… R-Realmente no deberíamos haberlo convencido de que bebiera …”

Kyouko y Tenma miraron inexpresivamente a Natsume, cada una conmovida por la culpa, creyendo que no deberían haberla persuadido casualmente para que bebiera. La apariencia salvaje de Natsume después del alcohol hizo que no se atrevieran a seguir alentándola a beber, pero Touji soltó una risita en silencio, dejando escapar una risa malvada.

Por supuesto, a Natsume no le importaba en absoluto la gente que la rodeaba. Por el contrario, aunque no le importaba, todavía se dio cuenta. Las miradas de Kyouko y Tenma la hicieron fruncir el ceño.

“¡Oigan! ¡Ustedes dos no están comiendo para nada! Eso no está bien, tienen que comer”. Ella ladró con enojo, tomando la botella grande de las manos de Touji y empujándola delante de los dos. “¿No te acabo de decir? Eso no es nabe, es alcohol”. Harutora la detuvo apresuradamente, pero desafortunadamente Natsume no escuchó sus palabras en absoluto.

“…… ¿Qué, esta es la primera vez que come nabe, por qué no estás comiendo?” Miró fijamente a Kyouko y Tenma, mostrando una mirada feroz mientras presionaba a los dos.

Las caras de Kyouko y Tenma se tensaron cuando se miraron el uno al otro. “No necesitas obligarte a beber con este borracho”. Harutora habló extenuado. Los dos sonrieron amargamente al escuchar sus palabras.

“Sí, pero, a decir verdad, somos responsables de que Natsume-kun se emborrache así …”

“Así es, lo siento si no bebimos un poco con él”.

“Hey hey, aunque digas eso, ¿pueden beber mucho los dos?”

“No te preocupes, me detendré cuando haya tenido suficiente”.

“Está bien, Natsume-kun, disculpa por molestarte”.

Después de decir esto, los dos ofrecieron sus copas, y Natsume felizmente sirvió sake en sus tazas.

Harutora los miró a los tres, con el corazón lleno de ansiedad.

***

El resultado final mostró que sus capacidades realmente eran como él había predicho.

“Eso es raro ~? El cangrejo, ¿dónde se fue el cangrejo. ¡Oye, no he comido cangrejo! ¡Quién comió mi cangrejo!”

 “…… Uh, Kyouko, ¿cuántas bebidas llevas? Bebiste demasiado”. 

“…… U …… Uu …… No fui yo, no comí cangrejo …… De verdad … no lo hago saber cualquier cangrejo … “ 

“…… Tenma, no había ningún cangrejo en esta olla en primer lugar. Además, ¡qué hay para llorar!” 

Todo el mundo se había emborrachado rápidamente, excediendo con creces lo que Harutora había predicho.

Natsume felizmente se rió en voz alta.

“¡Ajaja! ¿No cangrejo, no cangrejo, no cangrejo? Ajajaja”. 

“…… Natsume, déjame recordarte que eres el más borracho entre todos aquí. Además, ¿qué tiene de gracioso esas palabras?” 

“Ah, Harutora me está mirando, Bakatora se está enojando con el cangrejo, ¿no es eso una mierda, cangrejo? ¡Wahahaha!” 

“…… No puedo hacer nada, me rindo …” 

La imagen del próximo heredero de la familia Tsuchimikado, el prodigio de la Academia Onmyouji y su amigo de la infancia se había desvanecido de repente de Natsume. Ojalá hubiera sabido que estaba tan borracha antes, porque la forma en que había estado cuando estaba nerviosa sobre la primera vez que comía nabe era mucho más relajante.

“¿No te sientes acalorado?” No mucho después, Kyouko dijo esto y comenzó a quitarse la ropa. “De ninguna manera. Oye, ¿Kyouko?” A pesar de que Harutora estaba en pánico, no se dio vuelta para mirar.

Logró deshacer los botones con las manos, retirando lentamente la capa exterior. Ella aflojó la corbata, abriendo el escote de su camisa.

Sus mejillas estaban enrojecidas, y su cabello atado estaba un poco desordenado, luciendo extremadamente sensacional. No se podía ver bajo el uniforme imperial de la Academia Onmyouji, pero Kyouko en realidad tenía un buen cuerpo. Una escena seductora apareció frente a él, y Harutora realmente no tenía idea de dónde poner su mirada.

“¿Qué? ¿Protegerme si pasa algo?, ¿Cómo pueden los demás protegerte si te quitas la ropa … Kyouko, la falda, la falda abierta?”

“Hmm ~ ……? Ah”.

Sus muslos cubiertos por medias estaban casi todos expuestos. Kyouko arregló su falda, mirando a Harutora con ojos brumosos.

“Oye, ¿por favor no miras donde quieras? Los chicos siempre … miran fijamente”. 

“¿Y qué significa ‘ver donde quieras’? Me estoy comportando como un caballero aquí”.

“Hmph …… Como sea, no puedo culparte por ser tan lindo. Te perdonaré esta vez”.

“¿Qué quieres decir con ‘perdonar’, deberías ser el que se disculpa conmigo!” Harutora trató apresuradamente de resolver el malentendido con una cara roja, pero Kyouko solo exclamó “Hace tanto calor” con una cara indiferente. Ella alzó su cabello, haciendo que Harutora se sintiera aún peor por el hecho de que todas y cada una de sus acciones parecían tan encantadoras.

“…………” Natsume se quedó mirando su guerra de palabras, la sonrisa desapareció de sus labios. “¡Ahh, también estoy caliente!” Luego, ella habló deliberadamente y lentamente se quitó su ropa exterior.

Ella no deshizo los botones, simplemente tirando todo directamente desde arriba. Se atascó cuando ella lo levantó, por lo que su cuerpo simplemente se retorcía constantemente. Fue muy trágico de ver.

“¡Idiota! ¡Natsume, detente!” Harutora salió corriendo frenéticamente, tirando el uniforme sobre el cuerpo de Natsume.

El hecho de que Natsume se hiciera pasar por un hombre en la Academia Onmyouji era un secreto que no podía revelarse. Las curvas de su cuerpo no se podían ver fácilmente debajo del uniforme de la Academia Onmyouji, y la falta de forma ayudó a Natsume mucho, ocultando el hecho de que en realidad era una niña. Pero…

“¡Qué estás haciendo, Harutora! ¡Hace tanto calor que quiero quitarme algo de ropa!”

“¡No puedes! ¡Si te quitas la ropa, se acabó! ¡No puedes hacer eso!”

“Uwah, Natsume-kun está levantando su ropa …… ¡Ah! Harutora, no lo detengas”.

“¡Te escuché, Kyouko! ¿Sabes lo que dices?”

“Uu, no estoy caliente, ¿por qué solo soy yo … tal vez es porque no bebí lo suficiente …”

“¡Está bien si no estás caliente! Tenma, ¿incluso estás pensando en quitarte la ropa?”

“…… Pero, no puedes ver nada, incluso si Natsume se quita todo, pero su camisa ……” 

“¡Touji, deja de decir tonterías!” 

“Uwah, Harutora, Touji me está acosando”.

“¡Basta, Natsume!”

Harutora replicó una tras otra sin ninguna oportunidad de recuperar el aliento. No solo no tenía tiempo para beber, sino que tampoco podía comer el nabe.

“Touji, ¿no beberá tanto como esto? Deja de llenar su taza”.

“¿Eh? Es raro poder beber felizmente, está bien”.

“No puedo soportarlo …” Harutora no pudo evitar reprocharle a su buen amigo. Pero en ese momento, de repente notó un problema más fundamental y serio. Su rostro cambió instantáneamente.

“Espera, oye, Touji, ¿estás bien?”

“¿Qué quieres decir, está bien?”

“Uh, no estás borracho, ¿verdad …?”

“¿Yo?” Touji frunció el ceño, respondiendo a la pregunta ansiosa de Harutora. “No me menosprecies, Harutora. Una vez bebí una botella entera de vodka en una noche, esta cantidad de alcohol no será suficiente para emborracharme”.

 “Yo, ya veo, eso está bien ……” 

“Pero, realmente me volví borracho en ese momento. Cuando me desperté, noté que las personas que bebían conmigo yacían en el piso cubiertas de sangre y moretones. Incluso dijeron que morirían antes de beber conmigo. de nuevo……” 

“¡De acuerdo, dame la taza ahora mismo y cierra la botella! ¡Es hora de ir al baño y vomitar todo lo que has bebido!”

 Mirando cuidadosamente, pudo notar que Touji estaba mirando a Harutora con una expresión aturdida, una luz desfavorable en su mirada. Incluso él mismo no se había dado cuenta.

“De verdad, no vayan demasiado lejos, ¡chicos! Les ordeno a ustedes que lo bajen, voy a bajar para conseguir agua ahora mismo …” 

Mientras decía esto, Harutora tomó la tetera y se levantó. Sin embargo…

“¡No, Harutora! ¡Qué tipo de shikigami se atreve a dejar a su maestro!” 

“¡Eso es, Harutora! ¡Pensar que planeaste a escondidas comer todo el cangrejo solo!”

“Demasiado lejos … Está demasiado lejos, Harutora-kun …… No nos dejes …”

Kyouko se enojó, Tenma sollozó, y Natsume agarró la pierna de Harutora, haciéndolo casi caer en el nabe.

“¡Eso es peligroso, Natsume! ¡Déjame ir!”

“¡No! No quiero dejarlo ir”.

“Deja de agarrarme, ¿eres un niño pequeño?” 

“Yo digo, Harutora, ¿por qué estás tratando de ser un buen chico por ti mismo? Parece que no has bebido lo suficiente, ¿verdad?” 

“¡Deja de crear problemas!” 

“Astuto …… Harutora-kun ……. Eres demasiado astuto, consiguiendo que este borracho ……”

“¡Te emborrachaste a ti mismo! ¡Uwah!”

Natsume originalmente había agarrado la pierna de Harutora, luego ella puso sus manos en su cintura como si quisiera trepar, apoyando todo su cuerpo sobre él. Harutora fue empujado hacia arriba junto al nabe, y Kyouko y Tenma inmediatamente lo rodearon.

“¡Harutora! ¡Pensar que me ignorarías y presionarías a Natsume-kun! ¡Tomaré una foto y se la venderé a Fujino-san!”

 “¡No digas cosas tan aterradoras! Además, ¿de qué estás enojado? ¿Y por qué estás enojado conmigo?”

 “…… Harutora-kun y los demás se llevan tan bien ……”

“¡No soy alguien a quien envidiar ahora, Tenma!”

“Ah ~ olor de Harutora ……” 

“¡Tú también, Natsume! ¡No eres Hokuto, no hueles al azar a los demás!”

“Hokuto es mi shikigami, soy un maestro, no un shikigami ~”

“No, no estaba hablando de eso Hokuto …… ¡Ahh, déjame ir, deja de agarrarme!”

Harutora luchó por empujarla, pero Natsume lo agarró con fuerza sin soltarlo, incluso riendo

“jajaja ……” mientras se dejaba llevar, frotándolo continuamente con su mejilla. Si de alguna manera ella recordaba lo que había hecho después de que se pusiera seria, definitivamente no se atrevería a mostrar su rostro ante él durante mucho tiempo.

Al ver a Natsume así, Kyouko hizo un puchero enojada, tirando del uniforme de Natsume con la esperanza de que él se acercara a ella.

Touji, todavía bebiendo, se tomó esta vez para sonreír amargamente por alguna razón y decir: “Dios mío … Qué desafortunado, Natsume”. Por supuesto, ni Harutora ni Natsume tuvieron el placer de escuchar lo que dijo Touji.

“Harutora ~ Harutora ~”

“Deja de cantar, déjame ir!”

“…… Uh? No me siento tan bien de repente … ¿quiero vomitar?” 

“¿Lanzarse justo después de hacer un escándalo? ¡Realmente eres un terrible borracho!” 

Harutora realmente quería llorar, y realmente lloró varias lágrimas varoniles.

“¿Cómo sucedió esto? El buen nabe fue completamente destruido, ten piedad de mí ……”

Harutora no pudo ocultar su irritación.

Justo cuando se estaba lamentando en secreto a sí mismo, cierto asunto lo sorprendió y de repente levantó la cabeza.

“eso es raro, ¿Tenma?” 

Harutora se dio cuenta de que Tenma se había calmado y solo entonces se dio cuenta de que estaba sentado en el suelo con los ojos cerrados y la cabeza meciéndose a izquierda y derecha. Harutora tuvo un destello de inspiración al ver a Tenma así.

“B, bien, sería mucho más fácil si todos bebieran hasta que se desmayen …” 

No importa lo de Touji por ahora, Natsume y Kyouko hace tiempo que bebieron tontamente. Incluso si no les importara, se desmayarían tarde o temprano. Todo se resolvería si los hiciera beber ellos mismos inconscientes.

“Está bien, lo sé, Natsume. No me iré, así que déjame ir”. Harutora le quitó la mano a Natsume, se sentó con las piernas cruzadas sobre el tatami y se enfrentó a los ojos borrosos de Natsume y Kyouko. “¡Ya que es así, vamos a beber hasta llenar nuestros corazones esta noche! ¡Touji, bebe!” Levantó su copa a Touji después de decir esto.

Touji silenciosamente sirvió para ellos y Harutora vació su taza de un trago.

“Ohh”. Natsume y Kyouko aplaudieron. “No solo miren, ¡beban contigo!” Animados por Harutora, comenzaron a beber nuevamente.

Harutora estaba secretamente satisfecho de sí mismo ……

***

“…… M, Maldición, no pensé que sería tan difícil …” 

“¿Eh …? Hic …… ¿Qué? Harutora …… hic …… ¿Qué acabas de decir?” 

‘Glug, glug, glug …… “Pwah, esta botella también está vacia, está bien, vamos a beber … sake, entonces ……” 

Natsume se rió tontamente, el cuerpo entero de Kyouko estaba flojo, y Tenma hacía tiempo que había estado durmiendo profundamente. Contrario a las expectativas de Harutora, a pesar de que las dos chicas ya estaban completamente borrachas, continuaron bebiendo sin parar. “… Maldición, terminé casi desmayándome en cambio …” Además, Harutora, el llamado “Maestro de las Mil Copas”, todavía estaba lúcido, pero se sintió inestable una vez que Se levantó.

Además, Touji acababa de salir de la habitación no hace mucho, solo decía la palabra ‘ducha’. Estaba borracho, y aunque Harutora temía que se desmayara en la ducha, desafortunadamente el Harutora actual no tenía tiempo para preocuparse por él.

“Maldita sea, qué grupo de malos borrachos”. 

Pensando cuidadosamente, Harutora no había tenido ninguna experiencia bebiendo con jóvenes de una edad similar, aparte de Touji. Las capacidades de él y Touji no eran malas, y era difícil imaginar este resultado.

Además, en esta situación, Kyouko aún no se dio por vencida, pareciendo pensar que esta era una buena oportunidad, acercándose a Natsume mientras decía “Ahh … Natsume-kun, creo que estoy borracha…”. Kyouko tenía una personalidad pura, y normalmente definitivamente no haría tal cosa, pero su ser actual era como un caballo salvaje desenfrenado, y todo lo que salía de su boca era verdad.

“Está bien, Kurahashi-san …… hic, Harutora también dijo que yo … hic, estaba borracho”. Por otro lado, Natsume se aferró a Kyouko quien se había deslizado en sus brazos, frotándose la cabeza y consolándola. Kyouko estaba conmocionada y llena de alegría, sus ojos enrojecidos y su rostro feliz.