Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Historia Paralela 2: Cena De Día De Invierno

Parte 1

 

 

“Bien, Harutora, ¿has pensado en qué hacer para cenar?”

 Las clases de la tarde habían terminado. Después de la escuela, Tsuchimikado Natsume interrogó a Harutora entre el aula de la Academia Onmyouji llena de estudiantes ruidosamente parlanchines.

Publicidad G-AR



Su cabello negro, atado con una cinta rosa, se deslizó suavemente sobre sus hombros mientras su cabeza se movía ligeramente. Harutora, que se estaba preparando para hacer las maletas para regresar al dormitorio, pronunció un “¿eh?”, Deteniendo los movimientos de sus manos y volteándose a mirar a Natsume.

“¿Qué voy a hacer? ¿No iré a la cafetería del dormitorio?”

Harutora le preguntó, confundida, y entonces fue el turno de Natsume de tener una expresión de sorpresa.

“Realmente lo olvidaste. ¿No había un aviso publicado en la cafetería del dormitorio por la mañana? Fujino-san tiene negocios esta noche, por lo que no se ofrecerá la cena”.

 “¿Eh …? Ah, recuerdo, el aviso les decía a todos que buscaran comida ellos mismos. Lo olvidé”. Harutora se rascó la cabeza casualmente.


Harutora y Natsume vivían en el dormitorio masculino de la Academia Onmyouji, y Fujino era la administradora del dormitorio masculino. Normalmente, ella atendía la comida en el dormitorio.

“¿Qué deberíamos hacer, deberíamos comer primero antes de volver?”

Publicidad G-M3



“Eso no está mal en ocasiones”.

“¿Qué quieres comer?”

“¿Eh? Uh … Soba”.

“Entonces tendré udon. Hoy hace frío, así que un plato de udon hervido es perfecto”.

“¿Udon otra vez? Harutora, siempre comes udon”.

“No he comido udon hervido en mucho tiempo”.

 “¿No es todavía Udon? Es raro que tengamos la oportunidad de comer fuera, así que deberíamos ir a comer otras cosas, está bien si no es Soba. Por ejemplo, comida francesa de moda …… o Comida italiana con un ambiente refinado … “

Publicidad G-M1



Natsume miró vacilante a Harutora, con una expectativa claramente visible en su expresión.

Desafortunadamente, como era natural, Harutora no se dio cuenta de sus sentimientos, hablando honestamente: “Pero me falta dinero este mes, ni siquiera puedo comer mucho en restaurantes pequeños normales”. La cara de Natsume cayó.

“…… Qué, Bakatora, fuiste con Kinoshita-senpai ……”

“¿Huh? ¿Qué dijiste?”

“¡Nada …! Pero, ¿qué deberíamos hacer ahora? ¿Deberíamos encontrar una tienda de comida rápida al azar?”

 “Sería bueno si pudiéramos encontrar una tienda de comida rápida barata y deliciosa …” 

Los estudiantes que vivían en el dormitorio casi todos comieron en el dormitorio, y el almuerzo fue atendido en la cafetería de la academia.

Las tres comidas no fueron un problema, pero todas las opciones que pudieron pensar fueron cadenas de restaurantes y tiendas de comida rápida cuando consideraron comer afuera. Especialmente para Harutora, que casi siempre entraba a una tienda de udon cuando quería comer afuera.

“Ah, cierto, Touji, ¿conoces algún buen lugar?” Le preguntó a su compañero de clase Ato Touji. Touji llevaba un pañuelo alrededor de la cabeza, que se había convertido en su marca personal. Actualmente vivía en el dormitorio junto con Harutora y los demás, pero había vivido en Tokio antes, por lo que estaba aún más familiarizado con este lugar que Harutora o Natsume.

Tal vez porque la conversación de los dos había llegado a sus oídos, Touji respondió muy rápido: “Sí”. Entonces, rápidamente notó: “Pero no importa hoy, deberíamos volver al dormitorio para comer”.

 “¿Huh? Pero hoy ……” Harutora preguntó, mientras Natsume miraba a Touji con sorpresa. Touji sonrió a sabiendas.

Publicidad M-M4

“¿Qué piensas de nabe?” 

***

 

 





Touji, que había hecho la propuesta, preparó una olla de barro y una pequeña estufa de gas. Además, tenía pescado, verduras, champiñones, tofu y otros ingredientes.

Los ojos de Natsume se abrieron con sorpresa.

“¿Qué pasa con estas cosas? “Otras personas me los dieron”.

“Otras personas te los dieron … ¿Quién se los dio?” 

“El administrador del dormitorio que está fuera hoy”.

“¿Fujino-san?”

Touji explicó. Fujino se había dado cuenta de asuntos urgentes anoche, así que esa era la razón por la que estaba fuera hoy, pero la comida ya había sido preparada apropiadamente. Esta mañana, Touji se había topado con Fujino en el pasillo y había pedido la comida después de enterarse de las cosas.

“Originalmente, esta comida se prepararía para nuestra cena, así que ¿qué hay de malo en tomarla?”

 “Nada, nada. De todos modos, esto es de gran ayuda para nosotros”. 

La mayoría de los dormitorios tenían pisos de madera, pero el de Harutora era tatami, que era perfecto para nabe.

Sacaron utensilios de la cafetería del dormitorio, extendieron una mesa plegable, montaron la pequeña estufa de gas y pusieron la olla de barro sobre ella. La comida se lavó con agua y se colocó en tazones o platos de acero inoxidable.

Para cocinar una deliciosa sopa, ponen algas en el fondo de la olla, vertiendo agua en la olla con un hervidor de agua. La salsa de soja ya había sido preparada por el lado.

Touji encendió la pequeña estufa de gas.

“Harutora, mira el rábano”. 

“Está bien. ¿Está encendido el gas? ¿Con qué deberíamos comenzar?”

“Lo que sea está bien.”

“Eso es cierto, pero los hongos tienen que ser los últimos”.

“Eso es de conocimiento común”.

Harutora y Touji preparados hábilmente. Por otro lado, Natsume parecía un poco incómoda, arrodillada en una esquina de la habitación y mirando fijamente sin parpadear mientras miraba todos los movimientos de Harutora y Touji. Ella nunca dijo una palabra, en marcado contraste con las otras dos alegres.

Touji notó la reacción de Natsume.

“Natsume, ¿qué pasa? ¿Somos dos tipos demasiado despreocupados? ¿Hay algo de lo que no estás satisfecha? Ven aquí si quieres señalar algo”. 

“Bien, eres la única chica aquí, así que, si eres buena en la gestión de cosas, podemos dejarte en manos de ti”.

 “¡Huh, no, yo ……!” 

Después de escuchar a Touji y Harutora decir eso, Natsume rápidamente agitó su mano.

Aunque vivía en el dormitorio masculino, Natsume era en realidad una niña. Ella y Harutora eran de la famosa familia Tsuchimikado Onmyoudou, y Natsume ya había sido designada como el principal sucesor de la familia que se convertiría en la próxima heredera. Ella obedeció la “tradición” de la familia principal y se hizo pasar por un hombre, pero solo Harutora y Touji que estaban allí conocían su verdadera identidad.

“Natsume, ¿podría ser que odies nabe?”

“eso no es”.

“Ah, ¿podría ser que la familia principal también tenga tradiciones familiares para nabe?”

“B, Bakatora, ¿cómo podría haber tal cosa?”

Harutora y Touji preguntaron uno tras otro. Natsume se puso nerviosa, y también fruncieron el ceño.

En ese momento, el sonido de golpes vino de fuera de la habitación.

Harutora llamó “La puerta abierta”, y dos estudiantes abrieron inmediatamente la puerta y entró. Estos dos eran sus compañeros de clase, el elegante, hermosa chica Kurahashi Kyouko y las gafas de desgaste, tipo de aspecto joven Momoe Tenma.

“¡Oh, Natsume-kun, siento molestarte ~!” 

“Kyouko, esta no es la habitación de Natsume, es mi habitación”. 

“Touji-kun, traje las cosas de la tienda que me contaste. Las querías, ¿verdad?”

“Oh, gracias, Tenma, puedes ponerlos allí”.

Publicidad M-M3

Los dos se unieron al grupo de tres de Harutora, y la pequeña habitación instantáneamente se puso viva. En realidad, después de decidir cocinar a nabe, pensaron que sería más divertido con más personas, por lo que invitaron a otras dos personas que habían estado en el aula.

Kyouko y Tenma buscaron aleatoriamente algún lugar para sentarse.

“No he tenido nabe en mucho tiempo. Pero, ¿qué sabor es este? La comida en la olla está realmente mezclada”. 

“¿Eh? No vamos por nada en particular … Simplemente los estamos poniendo al azar”.

“Poniéndolos al azar …… ¿Por qué no hay cangrejo?”

“Cangrejo? ¡Como se espera una hija de la familia principal diría ……!” 

“Touji-kun,  lo  que  me  pediste  que  obtuviera  era  tan  pesado,  ¿qué  hay  dentro? ¿Ingredientes?” 

“Sí, hay alcohol adentro”.

 “¿Huh? ¡E, Espera! ¿No podrías estar planeando beber?” 

“Haha, Touji, dijiste que querías tener nabe en el dormitorio, pero en realidad la comida era solo una excusa, tu objetivo principal era el alcohol”. 

“Bien, lo pedí desde mi teléfono durante el almuerzo”.

“Huh ~ nunca he bebido antes”.

“Está bien Tenma y Kyouko, no necesitan forzarse a sí mismos. Touji y yo tomaremos esto”.

“Harutora-kun, ¿bebes?”

“Este tipo es conocido como Maestro de las Mil Copas, ya sabes”.

“Bueno, casualmente bebí un poco con mi papá”.

“Wow, ya era lo suficientemente peligroso como para que una chica se colaría sola en el dormitorio para hombres, y todavía quieres beber alcohol … ¡Natsume-kun! Si algo sucede, tienes que protegerme”.

 “No te preocupes, probablemente solo Natsume tenga el poder de atacarte entre el grupo aquí”. 

“Es verdad.” 

Todos ya se habían vuelto ruidosos antes de que las cosas comenzaran, charlando eufóricamente. Todos hablaron entre ellos como un grupo, exactamente el ambiente del nabe. Harutora y los demás nunca perdieron las sonrisas en sus caras tampoco. Pero, Natsume todavía estaba sola en esta atmósfera alegre y jovial, y su expresión se volvió más y más inquieta a medida que las personas que estaban a su lado se volvían cada vez más ruidosas.

Esta vez, Harutora notó su apariencia.

Llamó a “¿Natsume?”, Su expresión mostraba preocupación en lugar de asombro.

“Has estado un poco extraño desde ahora, ¿qué pasa? ¿No te encuentras bien?” 

Después de escuchar a Harutora decir esto, todos en la sala voltearon su mirada hacia Natsume uno por uno. La habitación al principio clamorosa al instante se calló. “En realidad

……” Natsume estaba nerviosa por la atención de todos, diciendo la verdad con la cabeza gacha. “Yo … nunca he comido nabe ……” 

“…… ¿Huh? ¿Es eso cierto?”

“Increíble……”

“¿no?” 

“qué extraño …” 

Todos quedaron aturdidos por esas palabras. Hablaban en balbuceos, sorprendidos en sus caras.

“Ah, pero…… De acuerdo, tu familia solo te tiene a ti y a tu papá”. Harutora murmuró, recordando la situación familiar de Natsume.

La madre de Natsume ya había muerto, y solo su padre quedó en su familia. Además, la relación entre Natsume y su padre no era muy buena, por lo que casi no tenía oportunidades de comer nabe con los demás.

“P, Pero, por otro lado, siempre esperé un día como este, pero así, uh … Aunque estoy feliz de comer nabe con todos, estoy un poco nervioso …” Se arrodilló en el suelo con la mirada baja, claramente un poco avergonzada.

Harutora y los demás no sabían cómo responder a su elección de un momento en el que todos estaban sentados ruidosamente alrededor del nabe para hacer ese comentario. Harutora respondió sin comprender: “Yo, ya veo …”

Publicidad M-M5

 “P, pero no necesitas ser tan formal. ¡Nabe es para que todos se diviertan y coman lo que quieran!”

 “No entiendo cómo todos pueden divertirse mientras comen …” 

“¡No, no, no! ¡Por supuesto que puedes! ¿No siempre comemos juntos en la academia y en las cafeterías de los dormitorios?”

 “Eso es solo comer tu propia comida”.

La condición de Natsume era mucho más grave de lo que había imaginado. Harutora no había esperado que ella ni siquiera tuviera esto más básico, no, este conocimiento común.

Touji sonrió levemente al ver esto, poniéndose de pie.

“… Muy bien Natsume, para ayudarte a pasar un buen rato, también bebe una taza”.

“¿Q, qué? ¡N, no, no puedo beber! Touji, también eres menor de edad, ¿verdad?”

“Está bien, tengo una licencia”.

“¿Qué licencia?”

 Touji no le hizo caso al aterrorizado Natsume, abriendo hábilmente la caja que Tenma había llevado y sacando el alcohol adentro.

“Oye, ¿cómo puedes sacar una botella de litro de alcohol?” Harutora dijo con una sonrisa amarga.

“Uwah, no me extraña que fuera tan pesado”. 

Touji  sirvió  sake  en  una  taza  y  se  lo  dio  a  Natsume.  Natsume  declinó  de  nuevo profusamente, pero se vio obligada a aceptar la copa.


“Pero déjame preguntarte, Natsume, ¿puedes beber?” 

“no me menosprecies, por supuesto que puedo, me gusta beber vino dulce …”

“Vino dulce……”

“¡Puedo beber vino sagrado también! ¡Además, no me opuse a ti porque no podía beber, era porque los menores tienen prohibido beber …!” 

“No seas tan terco, se supone que debes ser capaz de hacer lo que quieras cuando comes nabe”. Touji habló casualmente.

“Sí … porque Natsume-kun quiere beber, yo también beberé”. Kyouko habló mientras ponía comida en su boca.

“¿Huh? ¿Todos beben? Entonces lo haré …” Incluso Tenma llegó para el paseo.

“No te preocupes, pedí mucho alcohol”. Entonces, Touji tomó cerveza enlatada y vino espumoso de la caja, poniéndolos en el tatami.

Kyouko y Tenma parecían ser personas que normalmente no bebían, pero analizaron las cosas con curiosidad y eligieron alcohol relativamente dulce, tirando de las pestañas de las latas. Natsume sostuvo la copa llena de sake con ambas manos, mirando alrededor con pánico. Finalmente, Touji sirvió sake para Harutora y para él.

“¿Todos tienen algo para beber?” 

Miró a todos, revisando verbalmente. Los otros cuatro, sin incluir a Natsume, levantaron el alcohol en sus manos al unísono.

“Harutora, tu lo llamas”.

 “¡E, espera, Touji! ¡Beber en el dormitorio es realmente ……!”

“¡Salud!”

Las voces de los cuatro se superpusieron, luego enviaron el alcohol a su boca. Las expresiones en sus caras fueron satisfechas, o fruncieron el ceño por la amargura. Pero, de inmediato, sonrieron, pareciendo encantados.

“Ugh ……” Murmuró Natsume. “¡Yo, definitivamente no beberé!” 

***

 

 

“¡Eso no está bien! ¡Nabe no es así, debería ser más así! ¡No así!”

“Está bien, está bien, lo sé. Natsume, primero debes bajar la cuchara”.

Natsume se sentó en el suelo, los cuencos pequeños utilizados para comer nabe delante de sus rodillas. Su mano derecha sostenía una cuchara, y su mano izquierda sostenía una taza de sake mientras agitaba agitadamente las manos. Su cara blanca estaba enrojecida y sus ojos erráticos y confusos.

“… Uwah! Nabe es tan bueno, ¡es increíble!” Dijo mientras bebía el sake en la taza.

“Eso no es nabe, estás bebiendo sake”. 

Publicidad G-AB



Harutora la corrigió impotente, y Natsume inmediatamente frunció el ceño en su rostro enrojecido cuando escuchó esto, frunciendo la boca. Ella inclinó todo su cuerpo hacia adelante, mirando directamente a su amigo de la infancia.

“¿Qué, Harutora, tienes un problema? El estado de ánimo es bueno para la primera vez que comes nabe, así que qué estás … no, con qué tienes un problema”.

“No has comido nada, solo bebes un montón de sake con el estómago vacío. No es de extrañar que te emborraches al instante”. 

“¿Borracho? ¿Borracho … ¿No estoy borracho? No estoy borracho, ¿verdad?”

“¡Estás borracho si eres así! Ni siquiera puedes hablar con claridad”. 

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios