Tokyo Ravens (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: La Determinación De La Chica

Parte 1

El cielo todavía estaba oscuro cuando Touji se despertó.

Tenma junto a él todavía no se había despertado, y la mayoría de los estudiantes todavía roncaban en el sueño. Débiles rayos de luz pasaron a través del espacio en la puerta de madera, y pudo escuchar débilmente el sonido de las canciones de pájaros afuera. Quizás el amanecer acababa de romperse.

De todos modos, no podría quedarse dormido si volviera a dormirse. Juzgando esto, Touji decidió dejar su cama un poco temprano, haciendo tan poco ruido como pudo y saliendo silenciosamente de la habitación.

Se lavó la cara en el baño, luego salió del auditorio.

Detrás de él había un bosque. La niebla invadió los alrededores del auditorio. Caminó directamente hacia el patio, apreciando claramente el hermoso paisaje del monte Fuji bañado a la luz del amanecer. A Touji no le interesaba mucho el paisaje natural, pero la escena que tenía delante le hizo entrecerrar los ojos y mirar inmóvil en un trance.

“¿Touji?” En ese momento, una voz sonó detrás de él. Fue Natsume. Ella caminó hacia el patio desde el bosque detrás del auditorio.

Ella ya se había cambiado a su uniforme. Parecía que ella había estado despierta por un tiempo.

“¿No puedes dormir?” 

“Sí … dormí un tiempo, pero no dormí bien. Me despertaba a la mitad de la noche”. Natsume respondió la pregunta de Touji, pareciendo un poco avergonzado.

Aunque no había dormido bien, no se veía tan mal. Incluso parecía más fresca que ayer por la noche, justo después de que habían terminado su discusión.

Touji miró hacia el bosque detrás de Natsume. El almacén estaba en la dirección desde la que había caminado. Tal vez no estaba usando la mañana para ir a pasear, sino que volvía al lugar de la última noche, volviendo y pensando en la conversación esa misma vez.

“…… Las cosas parecen aclaradas”

“¿Huh?”

“Pero en realidad, no ha habido ningún desarrollo en absoluto. Pero, en primer lugar, es muy fácil detenerlo cuando todos se reúnen para hablar”. Toji se volvió hacia el Monte Fuji, hablando casualmente. Él había provocado esa congregación detrás de la escena, pero aun así dijo esas palabras duras. Fue extremadamente como su estilo.

“Honestamente, ayer realmente no era como algo que harías”. Natsume dijo, sin comprender.

“¿De Verdad?” 

“Sí, siempre echas una sensación independiente y solitaria”.

“Las nociones preconcebidas son realmente aterradoras”.

“Pero gracias.”

“No es necesario que me lo agradezcas, es demasiado temprano ahora, pero como quieras, lo aceptaré amablemente”. 

Al escuchar el comentario arrogante de Touji, Natsume se rió a la ligera, su cuerpo temblaba ligeramente. Luego, contempló el distante y hermoso Monte Fuji junto con Touji.

El sol brillaba en la cima, mostrando una especie de belleza misteriosa. La hermosa escena se refleja en la superficie del lago de montaña, como una pintura famosa.

“Tú y Harutora … Cuando se topan con momentos críticos, siempre eres extremadamente fiel a sus propias formas de pensar. Realmente los admiro a ustedes dos”. Natsume habló de repente.

Touji miró la cara de Natsume, perplejo. Él guardó silencio, sin decir nada, dándose cuenta de que las palabras de Natsume no contenían ninguna intención de querer que respondiera.

Natsume no notó la expresión de Touji, mirando directamente al Monte Fuji. Entonces, ella pareció finalmente tomar su decisión.

“…… Touji, Dairenji-san me odia”. 

“……Piensas mucho.” 

“Tiene muchas razones para odiarme y no sé cómo tratar con ella, así que no puedo… enfrentarla abiertamente. Pero esto no comenzó después de que ella aprendió que era una niña, y no creo que sea porque se dio cuenta de mi punto débil … Por supuesto, ella es una Divina General, y tal vez su especialidad en la investigación de Yakou es una razón. Pero …… la mayor razón fundamental es …… ”

“…………”

El comentario de Natsume parecía una confesión. Touji no le contestó con palabras despreocupadas, muy claro en cuanto al significado de sus palabras. Touji podía entender la implicación en esas palabras sin ninguna explicación extra.

“……Ella me odia.” Natsume lo dijo de nuevo. “Pero, espero poder enfrentarla con una actitud más sincera y honesta. Creo que tengo que hacer eso, y espero poder hacerlo. Por eso tuve problemas toda la noche, pensando en cómo podría hacerlo. eliminar el espacio entre nosotros”. 

“…… De tu tono, parece que ya has llegado a una conclusión”. 

“Sí … Pero …… Si pudiera, quería escuchar tu opinión”. Ella preguntó un poco tímidamente, sus mejillas enrojecidas por la tensión.

La respuesta de Touji fue muy clara. Se encogió de hombros, diciendo indiferentemente:

“Ve y arregla las cosas con Harutora”. 

“…………”

El rostro de Natsume se sonrojó, y Touji no pudo evitar reírse al verlo.

Suzuka siempre se burlaba de Harutora, que era la razón principal por la que Natsume no era bueno para tratar con Suzuka.

Además, Natsume podría sentir vagamente qué tipo de actitud Suzuka realmente tenía hacia Harutora, aunque Suzuka misma lo negaría.

Después de todo, ella no era tonta. Suzuka siempre hablaba en grande, pero estaba extremadamente feliz cuando hablaba con Harutora. Fue realmente difícil no notar esa actitud.

Es por eso que no sabía qué hacer cuando se enfrentó a Suzuka. Ella inadvertidamente, temía.

“Pero …” Touji habló lamentándose. “Así que finalmente pensaste”. 

“Uh, yo, no quiero … c-confesar … no malinterpretar. A, de todos modos, solo quería confirmar primero lo que Harutora pensó, no estaba Estoy pensando en cualquier otra cosa …¡No estaba pensando en nada más ……! “ 

Hablaba en un tartamudeo aún más severo que el de Kon, olvidando también bajar la voz. Ella rígidamente hizo resistencia sin sentido, señalando lo que ella creía era una diferencia extremadamente importante y crucial, por supuesto, Touji no tomó esas palabras como verdaderas.

Pero pensándolo bien, la conclusión a la que Natsume había llegado era en realidad idéntica a la opinión de Touji.

No era fácil enterarse de los verdaderos sentimientos de Suzuka, pero si podía entender los pensamientos de Harutora … Natsume podría adelantarse y enfrentar a Suzuka si captaba hasta cierto punto los sentimientos de Harutora. Natsume creía que no cambiaría de opinión, independientemente del tipo de respuesta que obtuviera al final.

“De acuerdo, golpea cuando la plancha esté caliente. Ve a despertarlo”.

“¡no es tan urgente! Además, ir especialmente para despertarlo … ¡No puedo hacer eso!”

“No pienses demasiado. La conclusión no cambiará sin importar cuánto tiempo lo arrastres de todos modos”.

“¡Esto es modestia!”

Natsume se negó firmemente, incapaz de deshacerse de su modestia como una niña. Touji mostró molestia en su expresión, pero justo entonces…

“¡Ah, te encontré! ¡Natsume! ¡Touji!” La persona en cuestión, Harutora, salió del auditorio, sorprendiendo tanto a Natsume que saltó.

“¿Qué estás haciendo aquí? Todos están quitando los futones”. 

Harutora habló mientras salía del patio. Natsume estaba nerviosa, y Touji le dio unas palmaditas en la espalda, pero ella gritó apresuradamente: “¡Está bien! ¡Estoy llegando ahora mismo!”, Corriendo rápidamente hacia Harutora que caminó hacia ella sin siquiera mirarlo. Ella corrió hacia la entrada del auditorio, prácticamente en una carrera completa. Aturdida al verla reaccionar así, Harutora se quedó boquiabierta y detuvo sus pies.

Touji entrecerró los ojos, mirando en la dirección que Natsume se había ido, y sin rodeos maldijo: “…… Cobarde”.

 Harutora se rascó la cabeza, caminando hacia Touji en confusión.

“¿Qué pasa con Natsume?” 

“No es nada, ella es la misma de siempre”.

“Uh, Touji, eso es muy diferente de lo usual”.

“Ahí es donde te equivocas, Harutora. La diferencia es si ella lo expresa o no. En realidad, es la misma de siempre”.

 Harutora se enfrentó a Touji que parecía saberlo todo, lleno de dudas. “Wah, el Monte Fuji es muy bonito”. Entonces, notó la escena frente a él, lentamente rompiendo una sonrisa. Estos dos eran prácticamente del mismo molde …… Touji parecía tener algo más que decir, lanzando una fría mirada a su lado.

“Pero … Pobre Dairenji, ella perdió por completo en la línea de partida”.

“¿Qué? ¿Qué significa eso?” 

“Nada, De acuerdo, ya es hora de desayunar. Vamos, Harutora”. 

Touji dio unas palmaditas en el hombro de su buen amigo, caminando hacia el auditorio en la dirección que Natsume había dejado. Harutora frunció el ceño primero, y luego miró al Monte Fuji de nuevo, sonriendo levemente y siguiendo los pasos de Touji.

***

El segundo día del campo de entrenamiento de habilidades prácticas, donde tendrían clase junto con los de tercer año, finalmente llegó. La clase de Harutora se movió al interior del santuario de Zokusho con los estudiantes de tercer año, sosteniendo algo parecido a una ‘competencia mágica’ estándar en una esquina del área.

Ohtomo y un maestro de los estudiantes de tercer año fueron los responsables de supervisarlos en el lado. Este profesor resultó ser el examinador que había administrado el examen de habilidades prácticas para avanzar al segundo año, el instructor que una vez había sido un exorcista.

Su nombre era Fujiwara. Después del examen la última vez, él había ayudado a entrenar a Touji sobre cómo controlar al demonio dentro de él.

Cuando vio al Touji del segundo año, gritó ligeramente: “Estoy esperando su actuación, Ato”. Touji se encogió de hombros, levantando ligeramente su mano en consideración.

Los contenidos del plan de estudios fueron muy simples.

Los de segundo y tercer año tendrían una competencia mágica, donde tres segundos años enfrentarían un tercer año en una batalla mágica. Las herramientas mágicas no estaban permitidas aparte de los amuletos que habían sido preparados de antemano, y no se aplicaron restricciones al shikigami contratado.

Si un lado pierde o uno de los maestros responsable de supervisar reconoce a un ganador, la competencia se declarará finalizada. En otras palabras, si esa condición no se cumplía, los dos tenían que seguir luchando hasta que se decidiera un ganador. Fue una regla bastante despiadada.

Por la mañana, dentro del interior del santuario limpio y dentro de la barrera que los dos maestros habían establecido, los estudiantes tuvieron un enfrentamiento.

Naturalmente, desde la perspectiva de la energía mágica pura, los segundos años tuvieron una superioridad abrumadora en una batalla de tres contra uno, pero los terceros fueron los vencedores en términos de tasas de victoria.

De la competencia, se pudo ver por qué Natsume había evaluado los terceros años como ‘semi-profesionales Onmyouji’ al comienzo.

Aunque el nivel de habilidad de cada alumno era diferente, los alumnos de tercer año en conjunto tuvieron un desempeño sobresaliente.

Harutora había visto al profesional Onmyouji lanzar magia de primera mano varias veces, y según lo veía, los de tercer año tenían varios estudiantes que estaban en el nivel en el que no sería extraño pensar que ya habían obtenido esas calificaciones.

De todos modos, como los segundos años no habían estudiado formalmente la magia de primera clase por mucho tiempo, era una paliza enfrentar el uso sucesivo de magia de los tres años.

Sin embargo, los compañeros de Harutora no estaban mal. Entre ellos, las actuaciones de Natsume y Kyouko fueron especialmente llamativas.

Hablando francamente, el tercer año que luchó contra el grupo de Kyouko estaba completamente condenado.

Solo lidiar con el shikigami defensivo de Kyouko Hakuou y Kokfuu ya lo agotaron, se pudo ver cuán fuerte era el poder de este estudiante por el hecho de que era capaz de lidiar con dos shikigami simultáneamente, sin embargo, también había otros dos estudiantes de segundo año atacando una vez.

El vencedor se decidió al instante, y la cara de Fujiwara-sensei se hundió.

El rendimiento de Natsume fue aún más sobresaliente. La batalla se llevó a cabo especialmente en un formato uno contra uno, y ella ni siquiera necesitó convocar a su shikigami Hokuto, ganando sin esfuerzo. Originalmente había sido una excelente practicante con un gran poder, y recientemente su habilidad se había vuelto aún más sofisticada. Kyouko y otros aplaudieron en voz alta por Natsume.

Además, Suzuka no participó en esta competencia, tal vez porque creían que no podían permitir que un Onmyouji de primera clase nacional como Suzuka luchara contra los estudiantes. Por supuesto, ella y los otros estudiantes no tuvieron ningún problema con esta decisión.

Extrañamente, Suzuka estuvo inexplicablemente bien educada hoy. Ella prácticamente se había largado al final de ayer, pero parecía sentirse un poco incómoda, evitando naturalmente a Harutora y los demás, y estaba aún más inexplicablemente lejos de Kyouko.

Ella no parecía estar evitando a Kyouko, sino más bien como si huyera de ella. Kyouko había querido encontrarla para charlar una vez, pero al instante palideció y huyó apresuradamente. Harutora no pudo evitar dudar de si estaba viendo cosas.

“…… Eso es raro, ¿qué pasó con esas chicas?” 

“No sé … deberían haber estado durmiendo en la misma habitación ayer. Kyouko probablemente hizo algo”.

El tono de Touji fue agradecido. Parecía que Kyouko había tomado alguna acción secretamente para atar a Suzuka…. Natsume mostró una expresión compleja en el costado mientras escuchaba la discusión de Harutora y Touji.

Al final, Touji no usó la fuerza de su demonio. Él ganó la pelea, pero parecía no luchar en serio. Fujiwara-sensei levantó una ceja en señal de insatisfacción, pero Touji deliberadamente lo ignoró.

“¿Qué sucede, Touji? Incluso si no tienes razón para ‘transformarte’, ¿crees que no puedes usar la fuerza de tu demonio durante la clase?” 

“Si no soy un poco prudente, ¿no será una sorpresa cuando realmente necesite usarlo?”

Touji se encogió de hombros con indiferencia.

Entonces eso es lo que era, pensó Harutora. Touji en realidad se había reprimido deliberadamente. Parecía que no tenía intención de dejar que otros lo vieran convertirse en un demonio que no fuera la gente en la que realmente confiaba.

Luego, el tercer año ganó contra el grupo de Tenma. Aunque los miembros también tenían problemas, el mismo Tenma no parecía ser bueno luchando contra otros. Después de que terminó la competencia, él se desplomó en abatimiento.

Entonces, finalmente fue el turno de Harutora.

“…… que nervios …” murmuró Harutora. Kon ya se había materializado bajo sus pies, parecía ansiosa por ir y estirar sus hombros amenazadoramente.

Pero, justo cuando Harutora estaba a punto de entrar en la barrera: “Está bien, las competiciones de la mañana terminarán aquí. Continuaremos por la tarde, para que todos coman primero”. Ohtomo anunció pausadamente.

***

Los almuerzos del segundo día fueron bentos enviados desde afuera. Harutora buscó a Natsume, Touji y Tenma, comiendo juntos en el interior de la capilla bajo la sombra de los árboles. Originalmente había querido invitar a Kyouko y Suzuka, pero las dos se habían escabullido sin dejar rastro en un abrir y cerrar de ojos.

Las otras tres personas que comieron juntas estaban anormalmente calladas. Natsume mantuvo la cabeza baja por alguna razón, Touji se sumergió silenciosamente en comer, y Tenma parecía haber perdido su apetito en ese momento. Había recibido una gran sorpresa, principalmente porque su propio poder no era lo suficientemente fuerte. Siguió suspirando pesadamente.

Fue un buen almuerzo, pero el ambiente era muy incómodo.

Harutora se dio cuenta agudamente de que algo estaba mal.

“Algún otro día deberíamos encontrar a Kyouko y Suzuka y continuar el tema desde ayer”. “Los terceros años son realmente increíbles. ¿Podemos crecer hasta ese nivel después de un año?” 

“Realmente es agradable comer al aire libre. No solo hay una gran sensación de libertad, sino que se siente increíble”.

 Trató de animar la atmósfera, pero desafortunadamente su trabajo fue en vano. Incluso fue la primera persona en terminar de comer su bento. “Me voy por un momento”. Aburrido, se excusó para ir al baño y se levantó para irse.

“…… No puedo soportar esto. Al menos necesito traer a Kyouko aquí”. 

Harutora se rascó la cabeza, caminando alrededor del altar.

Al igual que Harutora y su grupo, los otros estudiantes se reunieron para comer en grupos de dos y tres. Kyouko debería estar en otro grupo de personas, pero sería mucho trabajo encontrar a alguien en el vasto interior del santuario de Zokusho. También consideró que Kon lo ayudara a buscar, pero no podía decidir, sintiendo que no debería despachar su shikigami con tanta tranquilidad.

“¿Que debería hacer?” 

Harutora murmuró, de repente pensando en el asunto de Suzuka.

Kyouko probablemente podría encontrarse comiendo con varios otros estudiantes, pero ¿qué hay de Suzuka? Ella era una estudiante de primer año en primer lugar, y aún conservaba su joven idol frente a los otros estudiantes y no se llevaba bien con los demás. Aparte del grupo de Harutora, probablemente no habría nadie comiendo con ella.

… Pensándolo bien, esa chica también había desayunado sola por la mañana.

Tal vez ella y Kyouko estaban juntos. Pero teniendo en cuenta la personalidad de Suzuka, era realmente difícil imaginar que hubiera una tercera persona con ellos. Tal vez a Kyouko le preocupaba que Suzuka comiera sola, y había acudido a ella para hacerle compañía.

“…… Iré a mirar alrededor del auditorio”.

El segundo y el tercer año se encontraban todos en el interior del santuario, y el auditorio debería estar desprovisto de gente. Si Suzuka, que estaba preocupada por la atención de los demás, estaba sola, o comiendo su bento con Kyouko, era muy posible que hubiera elegido regresar al auditorio.

Para confirmar si sus pensamientos eran correctos, Harutora regresó apresuradamente al auditorio desde el interior del altar.

Primero dio la vuelta al patio, sin darse cuenta de nada. Luego, giró rápidamente hacia el bosque detrás del auditorio, buscando por un momento alrededor del almacén.

Esta área era enorme, y era difícil de buscar en cada esquina después de todo, pero eso era porque no podía escuchar a nadie. Si hubiera alguien aquí, deberían haber sido capaces de notarlo corriendo.

Sin embargo, tampoco encontró a Suzuka o Kyouko aquí. A diferencia del interior del santuario, este bosque era tranquilo, parecía ser un lugar sin gente.

Si esto continuaba, la hora del almuerzo terminaria, incluso si los encontraba con éxito. Harutora solo podía regresar al santuario, pero antes de regresar, decidió probarlo y probar su suerte al entrar al auditorio.

Dio la vuelta a la entrada del auditorio, abriendo la gran puerta. Una figura apareció ante él.

La persona se sentó junto a la entrada, atándose actualmente los cordones de sus zapatos.

Abriendo la puerta, Harutora entró. Esa persona levantó la cabeza con sorpresa (pero no había expresión en su rostro, y no estaba claro si realmente estaba sorprendida), deteniendo sus manos.