Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 7: Disturbio De Yokohama II

Capitulo 9: El Día De La Competición

Parte 1

Día de la Competición Nacional de Tesis de Magia de Preparatorias.

Tatsuya y Miyuki llegaron al lugar de encuentro sin ningún incidente durante el camino.

El viaje estuvo despejado porque el camión de cargo llevando los dispositivos de demostración ya había hecho la descarga de los mismos.

Isori pareció haberles ganado ahí, y también pudieron ver a Kirihara acompañado de Sayaka.

Basados en su tiempo, los hermanos parecían ser los últimos en llegar. “…… Onii-sama, creo que necesitas hacer algo.”

La consciencia de Tatsuya, que había estado dando lo mejor de sí para escapar de la realidad como una transeúnte inocente, fue traída a la fuerza hacia el grupo por la voz de Miyuki.

“¿Tengo que hacer algo……?”

Encarada con la amarga expresión de Tatsuya, Miyuki asintió con “profunda pena”.

Frente a su mirada baja, Erika y Kanon se miraban fijamente la una a la otra.

“¿Qué ocurre?”

Tatsuya no fue el único de los presentes que era conocido de Erika y Kanon.

En términos de cercanía, Miyuki también contaba como una de sus queridas compañeras, mientras que Isori ciertamente sobrepasaba a Tatsuya desde un punto de vista relacional.

Aun así, Kanon se rehusaba a escuchar la mediación de Miyuki o el codeo de Isori para permanecer neutral.

Suspirando, Tatsuya se interpuso entre los dos individuos con mirada fija. “¡Ah, Tatsuya-kun, buenos días!”

Después de que Tatsuya se uniera, Erika rápidamente le dio un saludo despreocupado.

Mientras ignoraba por completo a su oponente en el concurso de miradas. Ahora, los ojos de Kanon se oscurecieron aún más.

Al ver esto, Tatsuya tuvo una buena idea de la situación.

Sin  embargo,  incluso  con  ese  conocimiento,  seguía  atrapado  entre  la espada y la pared.

“—Shiba-kun. ¿Por qué no hablas tú con esta irrazonable ojou-san?”

(Hey, hey…… Ni siquiera un “me gustaría que lo hicieras”, sino un “por qué no lo haces”, eh……)

Sea o no que Kanon se diera cuenta de esto conscientemente, el uso de palabras le había echado una pesada carga a Tatsuya.

“Haa……”

Sin embargo, Tatsuya adoptó una actitud de “no importa”. Sin importar cómo lo viera Kanon, comparado con las dos peleando, si él pudiera poner un fin a todo este escándalo, al menos sería rápidamente manejado incluso si tuviera que pasarse un poco de la mano.

“Si me van a dejar la decisión a mí, entonces no me voy a contener.”

Tatsuya no incluyó más condiciones sino que preguntó por el poder de gobierno de la situación.

Al darse cuenta de esto, Kanon frunció el ceño sin estar dispuesta a ello.

Sin embargo, una vez que vio a Isori junto a ella absteniéndose de objetar, aceptó esto a regañadientes.

Tatsuya llevó a Erika y Leo a una de las alas del hall principal de conferencias y se sentó en un sofá. (Naturalmente, Miyuki se sentó a su lado.)

“…… Bueno, tengo la idea general de lo que pasó.”

Dijo Tatsuya hacia los dos individuos que fueron acusados de provocar alboroto.

“Erika probablemente tampoco quería una confrontación frente a frente.”

“……Lo siento. Terminé causándote muchos problemas Tatsuya-kun……”

Esta actitud rara y digna de elogio que Erika mostró asombró a Tatsuya. Basado en su personalidad, ella no era del tipo que leyese los cambios sutiles en las emociones de los demás mientras su personalidad fuerte (más parecido a “intencional”) a menudo incitaba a las personas de la peor forma a pesar de sus buenas intenciones, de ahí que provocase una gran incomodidad.

Con respecto a esto, Tatsuya seguía teniendo mucho que aprender como un juez de carácter. El corazón humano no era algo que pudiera ser tan fácilmente descifrado como la magia.

“—No es como si tuvieras que ser parte del cohorte principal de seguridad, puedes animarnos desde la audiencia. Si sucediese algo, nadie se quejaría si intervinieras para ayudar.”

Tatsuya intencionalmente puso énfasis en la palabra “ayudar”. Al escuchar esto, la anterior expresión alicaída de Erika volvió a su habitual calidez al punto que las comisuras de sus labios se curvaron en una sonrisa que claramente decía “eres un malvado”.

“Ya veo, ayuda, eh.”

“Si están aburridos antes del evento, vayan a jugar a la arena en la parte de atrás. Como son mis amigos, no tienen por qué ser modestos.”

Al escuchar a Tatsuya resaltar las palabras “jugar” y “amigos” en su propuesta, Erika y Leo cambiaron una mirada antes de estallar en alegres carcajadas.

***

Mientras la hora de la ceremonia de apertura estaba cada vez más cerca, el cuarto de espera para cada escuela se había vuelto bastante animado.

En base al cronograma, la última escuela haría su presentación dentro de muchas horas a partir de ahora, pero era simplemente natural para los estudiantes que asistían a la Competición de Tesis estar muy interesados en el tema ya sea o no que fueran los oradores en el escenario, el personal de apoyo, o simplemente que vinieran a animar a su escuela.

En todas partes en el hall principal, se podían ver estudiantes charlando con sus pares de otras escuelas.

Estudiantes no era los únicos que habían sobrepasado sus afiliaciones oficiales cuando se trataba de comunicación.

Haruka fue a la Competición de Tesis no por su trabajo de miembro de facultad de la Primera Preparatoria, sino por su trabajo como operativo de inteligencia de Seguridad Pública.

Después de los eventos en abril, Seguridad Pública se interesó profundamente en Tatsuya.

Para ser precisos, el departamento dentro de Seguridad Pública al que pertenecía Haruka desarrolló un interés en el trasfondo de Tatsuya.

Sin embargo, siempre que investigaban los detalles alrededor de él, los jefes superiores les aplicarían presión.

Haruka no sintió directamente la presión, pero escuchó a su superior quejarse sobre ello cuando recibió su misión.

Esto sólo sirvió para ahondar el interés de su director. Ya que no podían despachar ningún investigador oficial, la misión le fue encomendada directamente a Haruka.

Por supuesto, Haruka se resistió. En abril, trató de dar lo mejor para señalar el hecho de que él no era un oponente que caería en sus trampas, pero naturalmente eso fue completamente ignorado. De ahí que cayó en una situación en la que fue forzada a continuar a pesar de su incompetencia en tratar con Tatsuya.

Le fue ordenado descubrir la verdadera identidad de Tatsuya, pero los expertos ya habían investigado sus datos personales con minucioso detalle y llegaron a la conclusión de que “no había nada que reportar”.

Originalmente, sus talentos no iban en esa dirección. Aun así, había planeado usar la consejería para sacarle algo, sólo para no lograr un progreso o algo parecido, lo cual simplemente era de esperar cuando su blanco de observación nunca utilizaba los servicios de consejería estudiantil.

Por ello, su ineficiente plan de acción que no tenía garantía de éxito era investigar a sus conocidos, especialmente los contactos que no eran de la escuela.

El objetivo de su investigación se encontraba actualmente preparando el dispositivo de presentación en el cuarto asignado a la Primera Preparatoria. No tenía excusa para entrar ahí, pero como se dijo antes, no era la adecuada para manejar a Tatsuya.

Atrapada entre sus sentimientos personales y el sentido del deber, el resultado fue Haruka adoptando una postura pasiva sosteniendo una taza de café mientras mantenía su vigilancia de la entrada desde el hall principal (además, las latas desechables se había desvanecido en esta era ya que todos los contenedores tenían al reciclaje como primera prioridad)..

Afortunadamente para esto, no salió sin conseguir algo. Poco después de que su observación empezara, una invitada visitó el cuarto. Por su edad y apariencia, no era una estudiante de preparatoria. Ni siquiera era una de universidad.

Probablemente de su propia edad. Comparando el rostro en su memoria, esa mujer probablemente no estaba asociada con la escuela.

Pero tenía la impresión de haberla visto en alguna otra parte. “……Así que es ella.”

Después de hacer referencia a la fotografía tomada por la cámara antirrobo de Seguridad Pública con los números, la búsqueda de imagen verificó si la había recordado correctamente o no.

“Electron Sorceress……”

En los días de preparatoria de Haruka, fue una persona de considerable renombre. Tomando en cuenta su género, podría ser llamada una heroína, pero Haruka sentía que el término héroe sería más aplicable a……

La persona responsable por llevar la victoria a la Segunda Preparatoria durante la Competición de las Nueve Escuelas – la Hechicera Electrónica.

Para Haruka, quien se dio por vencida en ser un mago desde el momento que tomó el examen de admisión en preparatoria, ella era una joven que provocaba envidia y terror.

Después de graduarse de la universidad de magia, los rumores decían que se había unido al Ministerio de Defensa, pero ¿qué estaba haciendo visitando el cuarto de la Primera Preparatoria en lugar del de su alma mater, la Segunda Preparatoria?

Aun así, no era como si fuese completamente extraño. No había nada de extraño en vestir ropa casual en domingo. Quizás estaba ahí para reclutar estudiantes que estuvieran a punto de graduarse y no sabía que sólo los hermanos Shiba se hallaban adentro. Rayos, quizás fue a ver a Miyuki.

Sin embargo, los instintos de Haruka le dijeron que esta mujer era una pieza clave en el trasfondo de Tatsuya.

Sin saber que estaban bajo tan rigurosa observación – no, quizás precisamente porque estaban muy conscientes – los hermanos se pusieron a conversar con Fujibayashi, quien les cayó de visita.

“Miyuki-san, tanto tiempo sin verte. La última vez que nos encontramos cara a cara fue por lo menos hace seis meses.”

“Sí. La última vez que nos reunimos fue en febrero, así que ciertamente ha sido un largo tiempo.”

“Fui a ver la Competición de las Nueve Escuelas también. Tuvimos una pequeña reunión en una habitación del hotel para darle la bienvenida a Tatsuya-kun, ¿no hubiese sido mejor si también hubiese ido Miyuki-san?”

Al decir esto, Fujibayashi le envió una mirada de “¿por qué no la llevaste?” a Tatsuya.

Sin embargo, si se fuera a acobardar por esto no sería Tatsuya. “Llevar a Miyuki conmigo habría llamado demasiado la atención.”

La mirada de Tatsuya añadió rápidamente que llamar demasiado la atención causaría dificultades.

Miyuki tenía un poco de vergüenza mientras que Fujibayashi sonreía con una mirada de impotencia en su rostro.

—Parece que él no iba a obtener una respuesta si se andaba con rodeos. “Hablando de ello, Fujibayashi-san.”

No la llamó teniente porque este era un edificio público. Aunque ya había chequeado que no hubiera fisgones, no podía dejar su guardia baja.

“¿Está bien que venga a visitar el cuarto de espera de la Primera Preparatoria?”

Para los novatos, esto podría ser visto como una frase incompresible, mientras que para aquellos que estaban levemente relacionados podrían interpretarlo de forma incorrecta. La gente que sólo conocía las hazañas de Fujibayashi en sus años de preparatoria muy probablemente se preguntaría “¿está bien que la anterior campeona de la Segunda Preparatoria tuviera una conversación amigable en el cuarto de espera de una escuela rival?”.

“No hay de qué preocuparse.”

Por supuesto, las personas en cuestión no tenían falsas ideas.

“En momentos como estos, tener un rango oficial ayuda mucho. Como una de las oficiales técnicas afiliada a la División de Desarrollo de armas del Departamento de Defensa, no hay nada raro en visitar a alguien como ustedes que mostraron un alto grado de habilidad durante la Competición de las Nueve Escuelas.”

“Igual que es natural para la familia Fujibayashi, ¿correcto?”

“Exactamente. Así que, Tatsuya-kun, siéntete libre de llamarme ‘Teniente Fujibayashi’, ‘Fujibayashi-san’, o incluso ‘Fujibayashi Onee-sama’, ¿está bien?”

“No, creo que ‘Onee-sama’ va a ser algo imposible.”

Tatsuya sonrió con desgana ante la broma traviesa de Fujibayashi. -Una variedad de sonrisa mordaz.

“Entonces, vamos a terminar con los saludos aquí…… Tengo buenas y malas noticias, ¿cuáles quieres escuchar primero?”

Había empezado una conversación familiar, pensó Tatsuya, entonces permítame responder a una pregunta clásica con una respuesta clásica.

“Escuchemos primero las buenas.”

“…… ¿No es común que las personas respondan con ‘escuchemos las malas primero’?”

“Entonces vamos a escuchar primero las malas.”

Al ver a Tatsuya responder mientras fingía ignorancia, la normalmente estoica Fujibayashi suspiró.

“…… No, olvídalo. Vamos a empezar con las buenas noticias. El Traje Móvil ya ha sido completado. El Capitán Sanada dijo que los enviarían por la noche.”

“Ya veo…… Como era de esperar. Aun así, ¿no es demasiado tarde llevar a cabo pruebas en vivo mañana después de regresar a Tokyo……?”

“Mañana, habrá un desfile. Por supuesto, en realidad el capitán quiere probar esto lo más rápido posible, así que quería mostrártelo tan pronto como le fuera posible. Los componentes principales fueron fabricados por nuestra parte, así que al menos quería llevar el modelo ensamblado para poder darse valor a sí mismo. Ayer, incluso dijo algo ridículo como ‘de esta forma puedo guardar las apariencias’.”

“Eso es ridículo. La pregunta de verdad era si podría o no crear algo que pudiera soportar los rigores de combate en vivo.”

“Le transmitiré tus palabras al capitán. Creo que ahora estará mucho más relajado.”

Tatsuya rió mordazmente cuando Fujibayashi le guiñó un ojo.

“Ahora…… las malas noticias. Sin importar cómo lo veamos, no hay forma de que el incidente anterior vaya a terminar sólo ahí.”

“¿Hay algún problema?”

El  rostro  de  Tatsuya  se  endureció,  o  más  bien  su  rostro  de  volvió extrañamente solemne. A su lado, Miyuki regresó a verlo incómoda.

Esta vez, incluso Fujibayashi no pudo simplemente hacer una broma de ello.

“Aquí están los detalles.”

Dijo mientras la pasaba una tarjeta de datos a Tatsuya.

Aparentemente, los contenidos eran tan clasificados que no querían enviarlo vía inalámbrica.

“Aunque he añadido varias capas de protección por mi parte…… Todavía hay una posibilidad de que esto ya se haya filtrado.”

“Entendido. Haremos preparaciones por nuestra parte.” Los hermanos asintieron al unísono.

Al  ver  esto,  un  trazo  de  preocupación  cruzó  rápidamente  el  rostro  de Fujibayashi, pero no les prohibió hacerlo.

“Esperamos que nada vaya a pasar, pero…… si se diera el peor escenario, estaremos contando contigo.”

Sin importar cuánto la hiriese, él seguía siendo un elemento invaluable, así que su posición no le permitía darse el lujo de decir “quédate fuera de esto”.

***

Eran las 8:45 am. Los puestos del público se llenaron casi por completo.

Después de que Tatsuya revisara la información que le entregó Fujibayashi, Isori y Kanon entraron.

“Shiba-kun, hora de cambiar.”

Cambiaron de guardia cada vez que una presentación terminaba, con el orden acordado de antemano. Isori estaba muy interesado en el segundo tema “Desarrollo de dispositivos de asistencia mágica con re-ordenamiento molecular” presentado por la Cuarta Preparatoria, así que se ofreció en hacer guardia durante la primera presentación.

Tatsuya sintió que no era necesario prestar mucha atención al orden secuencial ya que había una pantalla en el cuarto de espera, pero aun así aceptó la propuesta de Isori.

“Es todo suyo.”

Sucintamente entregando su responsabilidad, Tatsuya se dirigió al auditorio con Miyuki.

—Pero.

Los dos que fueron a detenerlos en el hall principal. “¡Shiba-san!”

Miyuki fue la que había sido llamada.