Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 7: Disturbio De Yokohama II

Capitulo 9: El Día De La Competición

Parte 2

La voz vino de un joven, o quizás de un adolescente era más apropiado. La voz tenía un poco de incomodidad, probablemente causada por su elevada ansiedad. El rostro pertenecía a alguien a quien los hermanos no habían visto desde hace dos meses.

“Ichijou-san.”

Ichijou Masaki había llamado a Miyuki.

Llevaba una banda de “seguridad” en el brazo izquierdo. En lugar de ser uno del personal de apoyo de la Tercera Preparatoria, parecía estar sirviendo en el personal de seguridad compuesto por estudiantes de todas las nueve escuelas que era encabezado por Katsuto durante la Competición de Tesis. Ese resultado muy probablemente se debió a que vio a Miyuki mientras ejecutaba su misión de patrullar las premisas.

“Tanto tiempo sin verla, Shiba-san. Creo que la última vez fue durante el baile de gala.”

“…… Sí, de igual forma, tanto tiempo sin verlo.”

Esta pausa natural, y aun así extraña, fue causada por una disonancia cognitiva debido a que Masaki vio a Miyuki como su compañera de baile durante ceremonia, mientras que Miyuki veía a Masaki como el oponente de su hermano durante la División de Novatos.

“Ah, no, el placer es mío……”

Esta etiqueta impecable puso nervioso a Masaki aunque estaba más acostumbrado que Tatsuya a moverse en los altos círculos sociales. El joven (probablemente otro miembro del equipo de seguridad que era compañero de Masaki) también se quedó de pie cautivado. El plan malévolo de Miyuki había funcionado a la perfección.

“¿Están patrullando el área?”

Fue sólo ahora que Miyuki sonrió e hizo la pregunta retórica. “S-Sí, así es.”

¿No es una señal de inmadurez ser perturbado tan fácilmente?, pensó Tatsuya, pero cambió de pensamiento luego de reflexionar que, cuando la oponente es Miyuki, dicho resultado era inevitable.

Incluso él que era más cercano a ella que nadie más y que había tenido que cambian de pensamiento algunas veces, se perdía en sí mismo mientras la observaba. De ahí que no era de sorprender que este extraño que se acercase a tal punto se volviera demasiado consciente de la presencia de ella.

Miyuki no tenía conocimiento de las cavilaciones de su hermano. Su interés fue despertado y estaba de excelente humor.

“Ya que Ichijou-san va a dar todo de sí, creo que puedo relajarme con seguridad. Estamos a su cuidado.”

Es verdad, era alentador saber que “Crimson Prince” (Príncipe Carmesí) era parte de la seguridad. Sin embargo, los pensamientos de Tatsuya eran una declaración puramente objetiva. – Aun así, ¿no era exagerar un poco?

“¡Sí! ¡Daré todo de mí para corresponder a sus expectativas!”

Completamente despreocupado, Tatsuya se preguntaba si Masaki podría soportarlo.

“Buena suerte a usted también Tomitsuka-kun.”

“S…… Se lo agradezco.”

El compañero de Masaki que había sido dejado de lado respondió aturdido en un tono que era un poco tenso para dirigirse a alguien del mismo año.

Aunque no necesitaban ser tan tensos como personal de seguridad, después de que Erika aceptara el trabajo en el acto, objetivamente hablando no tenía intenciones de echarse para atrás.

Después de reagruparse con Mikihiko, ya que lo perdieron mientras caminaban con Tatsuya y compañía hacia el cuarto de espera, y de reunirse con Mizuki, quien había enviado un mensaje de antemano de que llegaría tarde, se sentaron en cuatro asientos en el auditorio. Erika prestó especial atención a las “zonas de fácil observación” así como a “individuos sospechosos”.

Sus esfuerzos no fueron en vano. En una de las esquinas en la parte de atrás del auditorio, encontró una figura familiar.

Hablando de familiar, era más parecido a que no podía olvidarla incluso si lo intentara. Era un rostro que estaba acostumbrada a ver todos los días, e incluso con sus cruces de horarios este tiempo, seguían viéndose una vez cada dos días o algo así.

“¿Oh? Erika, por aquí……” Mikihiko también lo notó.

De nuevo, no era extraño que también pudiera reconocer a esa persona. “Erika-chan, ¿es alguien que conoces?”

“Sólo un casanova novato. Probablemente está esperando a una mujer ahora mismo.”

Antes de que sus compañeros en los asientos contiguos pudieran convertir esto en una conversación, Erika optó por comportarse como si no conociera a esa persona.

Muy consciente de la áspera relación entre Erika y Toshikazu (bueno, algo unilateral de parte de Erika), Mikihiko evitó provocar hacer olas y desplazó la mirada mientras Leo, ajeno a lo que ocurría, estaba a punto de pedirle que lo aclarasen.

“Miyuki, ¿conoces a Tomitsuka Hagane?”

“Sí, es de la clase contigua, así que sólo conozco su nombre y rostro. ¿Onii- sama lo conoce?”

(Nota: Tomitsuka se escribe十三束que está formado por十三 (trece) y束 (ka) que puede leerse como “haz”.)

Después de encontrar un asiento vacío, la conversación de los hermanos no se encaminó a su raro invitado Masaki, sino al reticente Tomitsuka Hagane.

—Esto debe ser a lo que la gente se refiere como pasiones no correspondidas.

“Tomitsuka es uno de los subordinados de Sawaki-senpai. Además, ‘Rango Cero’ de la familia Tomitsuka es muy famosa.”

La familia Tomitsuka dominaba un área dentro de las Cien Familias.

Incluso las personas sin el conocimiento enciclopédico de Tatsuya sabían de los incidentes heterodoxos provocados por los magos de esa familia.

“¿De qué hablan?”

De repente, Erika se unió tras llegar desde los puestos en el auditorio. “Erika, ¿estás sola? ¿Dónde está Leo?”

Los dos estaban juntos hasta hace poco, de ahí que Tatsuya hiciera esa pregunta.

Aun así, descontento tiñó el rostro de Erika.

“…… Tatsuya-kun. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dejar algo perfectamente claro.”

Erika no era del tipo de hacer algo tan vergonzoso como una rabieta con tantos testigos alrededor, pero su tono imponente era carismático en sí.

“¿Podrías dejar de juntarme con ese tipo? Sólo le enseñé unos pocos trucos y le di un arma, no hay nada más aparte de eso.”

“Eso no es a lo que me refería……”

A pesar del malentendido, Tatsuya no era un “tipo honesto”, pero esta vez estaba siendo franco. En realidad no quiso decir nada con sus palabras.

Hablando de ello, ¿no era esta reacción exagerada una pista de que ella no había percibido que esto implicaba un problema? Tatsuya pensó aquello en su cabeza, pero no fue lo suficientemente malvado como para decirlo.

“¿Dónde están todos los demás?”

Desde el triunfo durante la Competición de las Nueve Escuelas, sus compañeros de primer año de la clase E habían mostrado gran interés y habían dicho “¡Todos vamos a ir a animarlos~!” o algo así, por lo que toda la clase había planeado ir.

“Nuestros compañeros de clase no deberían haber llegado aún, ¿correcto? Probablemente se debe a que sabían que íbamos a estar en el escenario por la tarde. Ah, pero Mizuki y Miki están aquí en la fila del frente. Hay mucha química ahí.”

Erika rió bajito traviesamente mientras se sentaba al lado de Tatsuya.

Así que le disgustaba hablar de sus propios asuntos, pero era muy curiosa cuando se trataba de hablar de los demás.

En este aspecto, Erika, era una jovencita perfectamente normal, pensó Tatsuya.

***

Eran las 9am. La Competición Nacional de Tesis de Magia de Preparatorias arrancó con una atmósfera solemne pero no pomposa.

Incluso con ayuda del ejército, comparado con los eventos estudiantiles durante la Competición de las Nueve Escuelas, la Competición de Tesis era altamente valuada por universidades, corporaciones, e institutos de investigación. Una introducción apropiadamente manejada podría incluso llevar a una carrera (desde la perspectiva de caza de talentos).

Tomando en cuenta el conocimiento en magia desplegado alrededor, esta clase de escala en el evento era perfectamente comprensible.

Después de pasar por los discursos iniciales, la introducción para la primera presentación, el “Uso de Magia Tipo Convergencia para observar y utilizar Materia Oscura” había iniciado.

Ahora que la Competición de Tesis había empezado oficialmente, el bullicio del hall principal había cesado.

Desinteresada en la tecnología mágica, Haruka optó por tomar un descanso en la cafetería para aliviar su aburrimiento.

Justo cuando estaba a punto de hacerlo. “Ono-sensei.”

Una voz familiar la llamó desde cerca de la entrada principal. “Asuka-sensei.”

Como la consejera escolar responsable del bienestar mental de los estudiantes de la Primera Preparatoria, Haruka naturalmente compartía una relación cercana con Asuka, quien manejaba la enfermería responsable por las heridas físicas, aunque su relación no había progresado a la de “amigas en privado”.

“¿Ono-sensei también vino a ver la presentación de las tesis? Pensé que había dicho que no estaba muy interesada en eso.”

Este comentario podría haber sido demasiado impetuoso según la entonación, pero el tono amigable de Asuka hizo que Haruka sospechase “¿Alguna vez dije eso?”. Con la personalidad bastante amigable de Asuka, era mucho más adecuada para ser una consejera que ella misma, pensó Haruka con envidia.

“No, sólo tengo unas pocas cosas en mente…… Comparado con eso, Asuka-sensei, ¿por qué está aquí? ¿Vino aquí con esta niña?”

Haruka estaba en lo correcto al decir que Asuka no estaba sola. A su lado, estaba una jovencita sin uniforme que obviamente era una estudiante de preparatoria. Aunque tenía un presentimiento, no parecía ser una de las estudiantes de Haruka.

“Así es. Hirakawa-san dijo que quería ver las presentaciones de hoy. Aunque está recuperada de su enfermedad, su estado físico sigue un poco delicado, así que vine acompañándola.”

Si bien estas palabras indicaban un ostensible trato preferencial, una vez que escuchó el nombre Hirakawa, de inmediato recordó dónde lo había escuchado. Aunque no había tenido parte en el intento de robo de información, aun así tuvo que hacer su reporte a la división de Seguridad Pública a la que pertenecía, por lo que estaba familiarizada con la situación en general.

Estimularla con el éxito de sus compañeros estudiantes, ayudando a proveerla con metas en la vida y por último cambiando su mentalidad era perfectamente lógico desde el punto de vista de un psicólogo.

“Ya veo. Que les vaya bien.

Haruka pronunció con sinceridad palabras de ánimo para Asuka.

Después de tomar un pequeño desvío, Haruka llegó a la cafetería a tiempo.

Estrictamente hablando, un cliente que llevaba sirviéndose una taza de café desde hace 20 minutos no era un buen cliente para este local.

Simplemente podría pasar  el  tiempo aquí hasta que su día de  trabajo terminase. Aunque quería pensar de esa forma, el mundo no era tan fácil como en la imaginación de uno. Más bien los roces sociales (?) demandaban mucho de ella.

“¿Podría robarle un poco de su tiempo?”

El corazón de Haruka casi se detuvo cuando alguien se le acercó.

Como si compensara el tiempo perdido, a continuación su corazón empezó a latir violentamente.

—Tal vez era una malinterpretación, pero su conmoción en verdad había alterado su ritmo cardiaco y patrón de respiración.

La que habló a Haruka fue Fujibayashi.

“S…… sí, por supuesto.”

“Gracias.”

Sentándose con elegancia, ordenó una taza de té rojo a la camarera con voz amable que se acercó rápidamente.

En comparación a la calma de Fujibayashi, Haruka no podía contener su ansiedad.

Difícilmente sería culpa suya.

Su blanco de observación de repente inició directamente una conversación con ella.