Tokyo Ravens (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: El Siguiente Paso De La Chica

Parte 1

La Agencia Onmyouji había decidido que entraría en la Academia Onmyouji y estudiaría durante tres años como rehabilitación.

Decir que la cara de esa persona no pasó por su mente cuando se enteró de este asunto por primera vez… Eso no era posible. Pero no podías culparla por eso, ya que ese tipo de cosas habían pasado después de todo.

Después de que las cosas terminaron, ya que ella no podía evitar estar interesada, ella recogió bastante información de las sombras, aprendiendo que la meta de esa persona era convertirse en un Onmyouji y que él se había transferido a la Academia Onmyouji.

Por lo tanto, una vez que oyó hablar de este castigo: “Podemos volver a vernos”. En secreto pensó que algún día se volverían a encontrar.

También, el miedo brotó.

Una vez que ella pensó en esa persona y pensó en volver a verla, varias emociones se entrelazaron dentro de su corazón. Odio, ira. ¿Debería usar esos medios para meterse con él, o debería usarlos para burlarse de él?

“Cállate”.

 Los recuerdos se hicieron más claros. No digas ni una palabra más.

Cuando los recuerdos se despertaron, un escalofrío se extendió instantáneamente en lo profundo de su corazón. No le importaba, ni estaba enfadada, pero su humor era pesado.

¿Qué es exactamente lo que estaba mal, había una necesidad de tomarlo en serio? Aunque tratara de convencerse, sus sentimientos no parecían mejorar. Preocupación, ansiedad, ira. Ni ella misma lo entendía.

Ese tipo de sentimientos eran realmente poderosos.

Originalmente había prometido desde su corazón revivir a su hermano, y había vivido en este mundo sólo por eso. Ella no esperaba que su deseo fuera destruido y su firme creencia en sí misma se sacudiría con él.

Precisamente porque era tan consciente de sí misma, su corazón estaba perdido y no podía permanecer unida.

Su energía mágica fue sellada, su título de Divino General fue confiscado, y ella se convirtió de nuevo en una chica ordinaria.

Suzuka estaba asustada.

La había engañado la primera vez que se encontraron, y había tratado de detenerla con su débil fuerza, obstruyendo sus planes, al final, en vez de eso, le había salvado la vida. Era un enemigo, pero había salvado su pequeña vida que no tenía intención de permanecer en este mundo.

Al final, sólo su hermano y esa persona podían enfrentarla tan desinteresadamente.

¿Cómo cambiaría después de volver a verlo en la Academia Onmyouji? ¿Podría mantener su comportamiento original? Hacía mucho tiempo que había perdido su razón original de vivir, y entraba en la Academia Onmyouji donde le servían simultáneamente para encontrar un “nuevo yo” para ella.

Suzuka se sintió asustada.

Pero no tenía ninguna intención de escapar.

***

Por alguna razón, las flores de cerezo parecían haber esparcido todos sus pétalos en una noche. En el segundo día del nuevo trimestre, la escena en el camino desde el dormitorio masculino hasta la academia se sintió lamentable para Harutora.

“Nunca pensé que ir a la escuela sería un asunto tan sombrío desde el segundo día” La alegría de ayer no se podía ver en la cara de Harutora, y en realidad había tenido dificultad para dormir toda la noche de ayer.

Además, no era el único que no podía dormir.

“Bakatora, ahora no es el momento de estar triste, deberías estar más tenso que ayer.” Natsume regañó infelizmente a Harutora ya que no había dormido bien, su tono aún más desagradable de lo habitual.

Harutora volvió su rostro sin espíritu.

“…….. Natsume.”

“¿Qué?”

“Esas gafas son realmente antinaturales.” 

“Esto es todo lo que puedo hacer, ¿qué más hay? ¡Yo tampoco quiero llevar gafas!”

 Hoy por la mañana, Natsume llevaba un par de gafas con un marco particularmente crudo.

A última hora de la noche, ella había corrido a una tienda de gafas que aún no había cerrado, comprando este par de gafas falsas y planeando decir que normalmente usaba lentes de contacto pero que accidentalmente los había perdido para engañar a otros. Como no podía decidir en cortarse el pelo largo, sólo podía enmascararse en esta área.

Después de que Harutora regresó al dormitorio ayer, primero se había deshecho de los estudiantes que habían venido a averiguar la verdad de los rumores, luego había saludado aleatoriamente a los nuevos estudiantes que se habían mudado al dormitorio. Finalmente, había llamado a Natsume y Touji para reunirse en su habitación.

Primero detalló todo el incidente del verano pasado, llegando a un entendimiento común, y luego explicó el proceso contactando a Suzuka después de que la escuela había terminado, aclarando el problema y desarrollando contramedidas.

Habían discutido casi hasta el amanecer, pero no habían aparecido trucos inteligentes.

“El oponente es muy perspicaz, y como ya está concentrada en Harutora, todo lo que podemos hacer ahora es rezar para que no recuerde la aparición de Natsume”. Touji habló mientras frenaba un bostezo.

Natsume inadvertidamente bajó la cabeza, murmurando: “…… Es culpa de Harutora por ser demasiado impulsivo”. Después de decir esto, se apresuró a empujar las gafas que se resbalaban de la nariz. “Pensar que saldrías corriendo a buscar a la ‘Niña Prodigio’ antes de discutirlo primero………. ¡Y hasta te fuiste solo!”

 “¿No me disculpé muchas veces por lo de ayer?” Harutora, que estaba siendo regañado otra vez por ayer, respondió, con su expresión amargada.

Cuando ayer discutieron en su habitación, Natsume estaba más enfadado porque Harutora había salido corriendo a buscar a Suzuka. Harutora creía que nunca le importaba cómo terminaban las cosas, contactar con Suzuka no había sido un mal juicio en ese momento…….

“Por otro lado, si no hubiera ido a buscar a esa persona, no entenderíamos si ella se hubiera dado cuenta de tu verdadera identidad, ¿no es así?”.

 “No necesitabas ir a buscarla, también sabía que aún no había visto mi identidad.”

 “Tal vez, pero no tienes ninguna prueba definitiva. Ahora mismo sabemos la razón por la que ella entró en la Academia Onmyouji, y también sabemos que su energía mágica ha sido sellada. Hay una gran diferencia entre saber y no saber esas cosas, ¿verdad, Touji?” 

“Esa información no es ciertamente una ganancia pequeña.” Touji también le dio tanta certeza. “Natsume camufló su aura…”. Pero el oponente es uno de los Doce Divinos Generales, y podrían encontrarse a menudo después de eso, así que es realmente dudoso si el camuflaje puede tener éxito.

Normalmente, las auras humanas masculinas y femeninas eran diferentes. Aunque las diferencias entre los individuos eran grandes, los machos eran mayormente yang aura y las hembras eran mayormente yin aura.

Cuando Natsume pretendía ser un macho, usó la magia que convirtió su aura original en aura yang.

Al contraerse con el sirviente shikigami y el shikigami defensivo, especialmente cuando se contrae con el shikigami independiente fuerte, los machos eligen generalmente un shikigami con yin de aura porque llevaban yang aura.

Como las hembras llevaban yin aura, normalmente elegían el shikigami con yang aura, aunque por supuesto había excepciones a esto. Cuando se determinó que sería la próxima cabeza que sucedería a la familia Tsuchimikado, heredó simultáneamente el dragón guardián Tsuchimikado, Hokuto.

Las auras del dragón pertenecían al yin, en conflicto con Natsume que había nacido hembra. Natsume se había contratado deliberadamente con el dragón para dejar que su aura yin original y el aura yin del dragón se mezclaran, creando un aura masculina, aura yang.

Esta fue una magia bastante original, obra del padre de Natsume, y la propia Natsume no pudo recharlo. Esta fue una razón importante por la que su fachada masculina aún no había sido vista por la gente a su alrededor, los practicantes que podían ver el aura.

Después de obtener la aprobación de Touji, ¡“See! ¡Touji piensa lo mismo!” Gritó Harutora, repasando de nuevo el material que había explicado ayer.

“Especialmente desde que aclaré muchas cosas después de hablar con esa chica otra vez. Su habilidad es extraordinaria, pero al final es una niña pequeña. Es realmente astuta, y es extremadamente perceptiva como dijo Touji, pero definitivamente no es una mala persona irredimible”. las palabras que Ohtomo había dicho ayer aún persistían en el corazón de Harutora, y se podía ver el poder convincente de ese comentario. Una vez que pensó en la similitud entre Suzuka y el pasado Natsume, no pudo evitar poner fuerza en sus palabras. “Aunque es problemática, aún no estoy completamente indefenso cuando se trata de lidiar con ella. Por supuesto, no tengo ninguna forma de estar seguro, pero me ocuparé de ella por ahora”. Harutora intentó convencer a Natsume, hablando cada vez más animadamente, pensando que Natsume que tenía una experiencia similar podía entender su forma de pensar.

Más exactamente, Harutora no había notado que él “no había entendido claramente dónde estaba el problema”.

 No sólo el entusiasmo de Harutora no impresionó a Natsume, sino que todo su cuerpo tembló un poco mientras miraba con ira a Harutora. ¿Fue su expresión casi llorosa una impresión equivocada? Touji medio cerró los ojos, agitando la cabeza como si dijera: “Realmente eres un Bakatora”. 

“¿Por qué…?”

“¿Eh?”

“¿Por qué siempre la defiendes?”

 “¿Qué? ¿Pero no la estoy defendiendo?” 

“…….. Ahora que lo pienso, tú también estuviste así el verano pasado. No te importaban mis advertencias y seguías confiando en que podrías convencerla……” Natsume miró con firmeza a la confusa Harutora, su tono enojado por alguna razón.

“El verano pasado… ¿De qué cosas raras has estado hablando desde ahora?” Preguntó Harutora, completamente desconcertada. La mirada de Natsume miró hacia abajo, ya no mirando fijamente a los ojos de Harutora, y se asomó a los labios de Harutora.

Ella apretó los labios, chasqueando una voz baja, “… ¡Basta!” Su voz sonaba como si estuviera un poco deprimida y caminaba sola, con el pelo negro azotando alrededor.

Flores de cerezo arremolinadas en la suave brisa.

Harutora no estaba enfadado, sino confundido, mirando hacia Touji. Touji agitó su cabeza atada al pañuelo, mostrando una expresión difícil.

“Parece que esa mocosa es el talón de Aquiles de Natsume”.

“¿Qué significa eso?”

La cara de Harutora se hundió, y su buen amigo no dijo nada más, simplemente se encogió de hombros.

“De todos modos, no podemos dejar que vea a Natsume, así que depende de ti ser el oponente de la ‘Niña Prodigio’……… Aunque sólo intentamos engañarla, haz lo mejor que puedas”.

 “Lo sé”. 

“Ahora mismo es suficiente para hacer eso.” Touji habló, acariciando la espalda de Harutora. “Hoy, pensemos primero en una forma de evitar que Suzuka y Natsume se reúnan, y en cuanto a qué hacer después, lo pensaremos cuando llegue el momento”.

 Touji, cuya expresión era alentadora por alguna razón, sonrió a Harutora.

Las flores de cerezo danzaban en el viento, cayendo sin sonido sobre la perpleja cabeza del shikigami.

***

Lamentablemente, la situación era mucho más urgente de lo que él había imaginado.

“¡Buenos días, senpai!” 

La puerta del aula se abrió con fuerza y Suzuka entró radiante con una sonrisa: una sonrisa diabólica. Toda el aula estalló inmediatamente en un clamor.

El segundo día del nuevo periodo, se lanzó un ataque terrorista justo después de la primera clase, secuestrando instantáneamente toda la atención de los estudiantes. Por supuesto, Harutora y Natsume también fueron incluidos entre estos estudiantes.

El terror y la desesperación fueron seguidos por la detención de sus pensamientos. Touji era la única persona en la que se podía confiar para hacer frente a esta situación repentina.

En la Academia Onmyouji, los estudiantes podían cambiar de asiento como quisieran. Ahora mismo, los asientos de Harutora y Natsume estaban uno al lado del otro, y Touji se sentaba detrás de ellos.

“… Natsume.” Touji se lo advirtió en voz baja, como si estuviese chasqueando un látigo. Natsume inmediatamente entró en razón cuando escuchó esto, lanzando rápidamente magia sigilosa. Simultáneamente, Touji pateó la silla de Harutora desde debajo de la mesa.

De repente, Harutora saltó, de pie.

“……. U, Uwah, D, ¡Dairenji! ¡Yo, ha pasado un tiempo!” 

Harutora estaba aterrorizada, saliendo de su asiento para alejarse de Natsume y concentrar la atención de Suzuka en él. Hacer esto tuvo efectos secundarios extremadamente grandes. Kyouko, Tenma y los otros compañeros de clase miraron emocionados a Harutora uno por uno, levantándose los oídos ante las dos personas.

Puesto que su respuesta había sido realmente extraña y vergonzosa, Suzuka olvidó el papel que estaba desempeñando durante un tiempo, a pesar de que había venido a atacar, su cara se estaba volviendo sospechosa. Pero, como era de esperar por haber experimentado muchas tormentas, su expresión seguía siendo tranquila, aunque tenía dudas.

“Eso es malo, Senpai, ¿qué quieres decir con que ha pasado un tiempo, no nos conocimos ayer ¿después de la escuela? Ah, ¿podría ser un secreto que no querías que nadie más supiera? Lo siento…”

 “¡Uh! Pero, este es el segundo año, ¿para qué viniste aquí exactamente?” 

“Bueno, sería estúpido no vernos ya que estamos en la misma escuela, al menos quería venir a saludarte”.

“No es nada, así que viniste a saludarme. En realidad, no tienes que venir aquí sólo para ese tipo de cosas……..”

 No apretó los dientes, sino que lo reemplazó con una sonrisa rígida. Rápidamente se acercó a Suzuka, lo que naturalmente llamó la atención de Suzuka, no dejándola notar la dirección de Natsume.

Pero a los ojos de los transeúntes, tal vez creerían que no podía esperar para acercarse a verla, ya que después de todo no había otra posibilidad en la superficie.

“H-Harutora……… Realmente…….”

“W, Wow, Harutora-kun, wow.”

Los ojos de Kyouko se abrieron de par en par y Tenma no pudo ocultar su excitación. Las reacciones de los otros estudiantes fueron casi las mismas. Harutora desesperadamente evitó gritar furiosamente.

“Jajaja… El descanso terminará pronto, así que como ya me has saludado, será mejor que vuelvas a tu clase, Dairenji.”

 “Senpai, ¡estás siendo muy poco familiar! Sólo llámame Suzuka”.

“Basta, ¡vuelve a tu clase!”

Desafortunadamente, su poder de autocontrol no era lo suficientemente fuerte.

“Ugh, senpai es tan frío.” Suzuka reaccionó deliberadamente bajo la mirada del público. En cierto nivel, esto contaba como un tipo de magia de segunda clase, y los efectos fueron excelentes, con las miradas de la clase enfocadas en Harutora y Suzuka gradualmente aumentando de temperatura.

Entre las miradas acaloradas, Harutora sintió una malicia que le provocaba escalofríos en la espalda que incluso se podría llamar intento de asesinato.

Por alguna razón, la cara deslumbrante de Natsume apareció inmediatamente en su mente, pero en este tipo de emergencia no podía darse la vuelta para comprobarlo.

“…….. Ven aquí un rato.” Harutora agarró la mano de Suzuka, tirándola con fuerza hacia el pasillo. Exclamaciones resonaban por toda el aula, pero él las ignoró, fingiendo que no había pasado nada.

“No exageres tanto. ¿No dijiste ayer que era sólo una broma?” Después de entrar en el pasillo, bajó con fuerza la voz y habló.

“Cállate, la clase de primer año es demasiado estúpida.” Ahora que las miradas que la rodeaban habían desaparecido, Suzuka se mostró rápidamente.

“¿Me estás arrastrando para pasar el tiempo? ¿Por qué no usas ese tiempo para hacer amigos con los nuevos estudiantes?”

 “¿De qué estás hablando, ¿cómo podrían los nuevos estudiantes de la Academia Onmyouji tener las calificaciones para interactuar conmigo? Ah, claro que eso también va para ti”.

 “En ese caso, al menos elige a los nuevos estudiantes.”

“No quiero, es muy aburrido.”

“¡Eso es porque eres demasiado falsa! Ahora que lo pienso, ¿podrías estar planeando fingir así durante tres años? Definitivamente no podrás aguantar tanto tiempo”.

 Después de que Harutora la criticara, Suzuka frunció el ceño enfadada. Parecía que estas palabras habían dado en el blanco.

“……. tan molesto.”

“Es la verdad”.

“……. y me haces daño.”

“¿Eh? Ah, lo siento.”

No la había soltado desde el principio. Una vez que lo soltó, Suzuka rápidamente retiró su mano izquierda que había sido agarrada, frotándola suavemente con su mano derecha.

Los dos permanecieron en silencio durante unos segundos, y luego Suzuka inclino la cabeza, mirando a Harutora.

“¿Cuál es Tsuchimikado Natsume? Sois compañeros de clase, ¿verdad?” 

Harutora no estaba muy seguro de si tenía éxito en esconder su estremecido corazón. “Somos compañeros de clase, así es…” Su actitud fue casual, pero tartamudeó mientras hablaba.

Una vez que una pobre mentira era expuesta, llevaría a la otra a volverse fácilmente sospechosa. Lo había aprendido de Touji en la infructuosa charla de toda la noche. Pero aun así no podía concluir exactamente cómo debía lidiar con esto.

La situación no fue inesperada. “… déjame verlo.” Suzuka intentó asomarse al aula, y Harutora la detuvo frenéticamente. “¡Ah, espera!”

 “¿Por qué? ¿Hay algo que no pueda ver?”

“no hay nada que no puedas ver. De todos modos, ¡ya he tenido suficiente de cómo me miran mis compañeros! Ya no estás aburrida, ¿verdad? ¡Date prisa y regresa a tu clase!” 

“¿Qué? ¿Cómo puedes darme órdenes así? ¿Y por qué tengo que escuchar tus instrucciones?” 

“¡Te lo ruego! Aunque no puedo compararme contigo, también tengo una imagen a tener en cuenta y no quiero no tener un lugar en mi clase”.

 Harutora cambió desesperadamente el tema, y afortunadamente la otra parte sintió con exactitud lo ansioso que estaba. “Eso no me importa a mí”. Cuanto más frenético se ponía, más maliciosamente Suzuka se rió, continuando burlándose de Harutora. Harutora se sacrificó para tratar de ganar tiempo.

Cinco minutos más tarde, la campana que sonaba al principio de la clase finalmente lo salvó de su miseria.