Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: La Quinta Campaña Contra el Fuerte Volks

Parte 3

2 horas antes de la infiltración–

En una llanura cerca del bosque. Rocas de varios tamaños estaban esparcidas alrededor de sus pies. El suelo parecía seco, duro e incultivable.

Usando una de las rocas como una mesa, Regis extendió su mapa. El jefe del equipo de trabajo se agachó junto a él.

“Finalmente lo logramos, Mr. estratega.”

“¿Así que está hecho?”

“Si buscáramos la puerta principal, habríamos terminado anoche…”

“No se puede evitar, sólo llegar a la puerta principal aumentará las bajas, ya que no podemos lograr una victoria decisiva… Si se enteraran del túnel y lo atacaran con cañones, los túneles apresuradamente construidos podrían colapsar…”

“Sí, pero el suelo es duro por aquí, así que la preocupación no es que el túnel se derrumbe, sino que se hunda… Lo siento, tardó 3 días más de lo planeado.”

“Hay demasiadas rocas.”

Ellos encontraron rocas lo suficientemente duras como para deformar palas mientras cavaban el túnel. Una pequeña cantidad de explosivos fueron introducidos en las grietas des las rocas para hacerla explotar en tales casos.

Y también hicieron pilotes para construir pilares para fortalecer el túnel. Todas estas obras de construcción eran ruidosas.

Regis disparó los cañones sin parar para usar las explosiones de cañón como cubierta para las obras de construcción.

En una nota lateral, las herramientas de esta era podrían excavar alrededor de 40Pa (296 cm) en 30 minutos.

Profesionales fueron contratados para la tarea, y fueron fomentados en turnos, trabajando todas las horas del día.

Las cajas disfrazadas de comida eran en realidad herramientas utilizadas para la construcción de túneles, ya que no planeaban una larga campaña desde el principio.

La tierra excavada estaba oculta en tiendas gigantes, y luego dispuesta más lejos en la noche.

“Y finalmente, vamos a explotar su piso con dinamita. Un pozo será excavado justo debajo de él para que la tierra colapsada no obstruya el túnel.”

“De acuerdo con los planos, volar el piso del arsenal estaría bien… Pero su almacén de municiones parece estar en una habitación más abajo”.

“Eso significa que el almacén de municiones está justo al lado.”

“No quiero imaginar eso… Pero cualquier error en la medición hará que toda la Fuerza y las 4000 personas que haya en el lugar se incendien… El equipo de trabajo y el equipo de infiltración serán atrapados en la explosión también.”

“Las habilidades de medición del imperio son las mejores del mundo. Por favor, confíe en nosotros, Mr. Estratega.”

“Sí… lo dejo en tus manos.”

Ellos obtuvieron la misma información de los prisioneros de los caballeros de bronce; la ubicación del almacén de municiones permaneció igual.

Pero siempre había excepciones.

Cuando el líder del equipo de trabajo se centraba en su tarea, Regis miró fijamente la impresión azul.

Se oían pasos que se acercaban. “Cogerás un resfriado de nuevo ¿sabes?”

“… Ah, Altina.”

“El túnel parece estar casi hecho.”

“¿¡Eh!? ¿Cómo lo has averiguado?” Regis se puso tenso.

¿Perdió las noticias por su descuido? Altina se acercó.Ella le pellizcó las mejillas y dijo:

“Porque estás haciendo una cara de miedo.”

“Ugh…”

“No hagas una expresión como si fueras a morir. ¿No van las cosas bien?”

“Siii”.

Lanzó las mejillas de Regis. Aún le picaba.

“¿Vamos a ganar si entramos en su arsenal?”

“… Creo que sí, un soldado bien preparado y con armadura completa el primer día sólo llevaría una espada antes del séptimo día”.

Es verdad, es difícil andar en el día en armadura completa. “Probablemente están más bien… privados del sueño…”

“Es lo mismo aquí, solo estamos mejor gracias a nuestros tapones para los oídos”.

“Sí.”

Debido a que estarían realizando bombardeos de artillería durante la noche, el imperio había preparado un conjunto de tapones para los oídos para todos.

Para evitar el ataque furtivo del enemigo, se les había perforado cómo transmitir mensajes a todos en una emergencia.

“Si suprimimos el arsenal, el enemigo no tendrá acceso a sus armaduras y picas… No podemos usar nuestras picas en las minas también, pero tenemos la ventaja con nuestros escudos y armaduras. Más importante, el enemigo sin duda estará en desorden.”

“Ni siquiera sabrán por qué está allí el ejército imperial.”

“Ah… El siguiente paso es… dividir en el equipo que contenga al enemigo de vuelta, el equipo para suprimir la puerta principal y el equipo para tomar los cañones.”

Después de arrebatar el control de los cañones y la puerta principal, el ejército imperial podía cargar directamente.

“Pero tienen la ventaja en números ¿cierto?”

“Es cierto, pero teniendo en cuenta la preparación y la moral, nos las arreglaremos de alguna manera.”

“¿Vamos a dejar solo al general enemigo?”

“… Un comandante fuerte sin sus tropas y cañones no importa”.

“Cierto.”

“Si ganamos el control de los cañones, será la victoria del imperio… justo aquí…” Regis señaló con el dedo y dijo:

“… Si tenemos éxito en nuestro ataque, vamos a levantar la bandera.”

“¿Y ganaremos?”

“Sí, si el resto de nuestras unidades se mueven, se acabaría.”

“¿Si no podemos levantar la bandera?”

“Entonces la misión sería un fracaso… Nos retiraríamos… Y espero que las cosas se arreglen con sólo mi corte marcial…”

“Hmmm… Entonces tengo que unirme a la primera ola.”

“¿Huh?”

“Controlar los cañones es el paso más importante ¿correcto?”

“Eso es cierto, pero…”

“¡Entonces tengo que irme!”

“No seas tonta Altina… estás…”

“¿Vas a decir que soy una chica o un niño ahora?”

“¿No estás herida?”

“Hmmp, puedo ir si no estoy herida ¿cierto?”

“… Ah, eso es cierto. Debido a la limitación de espacio en el túnel, el equipo de infiltración sería limitado en números. Los que no pueden luchar no pueden estar en el grupo… Sir Jerome se encargaría de los esfuerzos de infiltración, Altina, tienes que quedarte aquí y cargar con la caballería cuando la bandera se eleve.”

Las lesiones eran sólo una excusa.

Regis simplemente no quería que ella asumiera el papel más peligroso.

Es admirable que los comandantes quieran liderar desde el frente, pero eso dependería del plan de batalla. El equipo de infiltración se aislaría si el plan fallara. También podrían ser enterrados vivos o explotados a pedazos junto con el Fuerte.

“Si, entiendo.”

“Me alegro de que seas tan comprensiva…”

“¡Entiendo que no habrá ningún problema si no me lastimo!”

Altina usó su mano izquierda que debería estar herida para agarrar una roca cerca de sus pies.

Era del tamaño de una cabeza humana. Phew ~, ella reguló su respiración. “¡¡Haaaahhh ~!!

Parecía estar levantándose.

Los soldados cercanos se reunieron para ver de qué se trataba la conmoción. Regis miró de cerca.

“¡¡Haahhhhhahhh ~!!” Altina gritó en voz alta.

A cierta distancia, los cañones del imperio continuaron disparando, emitiendo una tierra sacudiendo un sonido explosivo.

***

Al mismo tiempo– La roca se rompió.

La roca en la mano izquierda de Altina se desintegró en pedazos. Ya no se trataba de lesiones, sino de algo chocante que parecía estar más allá de las capacidades de los humanos.

“¡¡Estupendo!!”

Altina apretó el puño izquierdo felizmente.

Las tropas que estaban observando aplaudían. Probablemente pensaron que era algún tipo de actuación.

Regis se quedó sin habla. Altina lo miró alegremente. “No estoy herida ¿¡cierto!?”

“¡Eso es demasiado imprudente!”

“Estoy curada.”

“Eso es un mes y medio más temprano de lo que dijo la doctora ¿¡no!?”

“Pero, pero… Para que la Princesa asuma el mando y ataque a través de los túneles…”

“¿Qué, entonces lo que dijiste antes era una mentira?”

“Ugh… Eso no es…”

“¡Está bien, está decidido! ¡Dejarme fuera hasta que termine la batalla es demasiado malo!”

“… Tú eres la que está siendo mala, mi úlcera estomacal me está matando.”

“Mira tu salud ¿okay?”

“Deberías ser la que haga eso… Bueno, también me uniré al grupo de infiltración”.

“¿Hmmm? ¿Regis también va a luchar?”

“Luchar es imposible… Voy a coordinar la escena… Sería más fácil lidiar con las cosas si hay problemas y aumentar la tasa de éxito… Así que espero que Altina pueda quedarse a mi lado”.

“¿¡Eh!?”

Su rostro se puso rojo.

“Voy a ir con las ideas, tú darás las órdenes, así es como un comandante debe estar ¿cierto?”

“Eso, eso es verdad.”

“¿Lo entiendes?”

“Sí.”

Altina asintió con la cabeza.

Regis soltó un suspiro de alivio. Era imposible excluirla del equipo de infiltración, pero…

“Genial… Entonces seremos el grupo 4.”

“¿Huh?”

“El grupo 1 se enfrentará a las tropas enemigas, el grupo 2 tomará los cañones, el grupo 3 capturará la puerta principal y el grupo 4 proporcionará ayuda si cualquiera de los otros equipos se enfrentan a problemas, todos ellos son importantes, ¿No serás nada infeliz con eso ¿cierto?” (Deja de ser tan cagón!!!)

“¡Quiero levantar la bandera! ¡¡El grupo 2 es definitivamente mejor!!”

“… ¿Ahhh? ¿No estás cumpliendo tu promesa? ¿No dijiste que te quedarás a mi lado?”

“¿¡Ugh!?”

Las lágrimas brotaron en los ojos de Altina. Regis se encogió.

Se frotó los ojos y corrió como si estuviera huyendo. “¡Waahh! ¡¡Regis me engañó ~~!!”

“¿¡Espera…!?”

No podía negarlo, pero las miradas de su entorno picaban. ¿¡Qué pasaría si rumores extraños comenzaran a propagarse!?

Al igual que Regis, que se quedó solo y se preguntaba qué hacer, el líder del equipo de trabajo se acercó.

“Erm~ ¿Mr. estratega?”

“Ugh… ¿¡Hay algún problema!?”

“No, sólo que los pedazos de esa roca, ¿puedes dármelos?”

“¿La roca destrozada por la princesa?” ¿Por qué?”

“¡Para usarla como un amuleto! ¡Para que una princesa tan hermosa aplaste el mineral de hierro con sus manos desnudas es demasiado asombroso!¡Definitivamente daría bendiciones en rocas rompiéndose!”

“Ah, huh…”

Una nueva y extraña religión fue creada, pensó Regis con un dolor de cabeza. Todos en el túnel contenían el aliento.

Altina estaba haciendo pucheros al principio, su frente comenzó a sudar y ella tenía una expresión seria en el silencio antes de la infiltración.

Este viaje no tendría sentido si no me uniera — dijo Eric y tomó parte también. Los soldados estaban alineados en una formación de filas en el túnel.

La antorcha sostenida por el soldado principal era la única fuente de luz, era muy oscuro. Todo el mundo contenía el aliento para mantener el ruido al mínimo antes de la infiltración.

Con 30 miembros en cada equipo — incluyendo las reservas en el grupo 6, había 180 miembros en el grupo de infiltración.

El líder del equipo de trabajo encendió el fusible. El fuego viajó por el fusible.

Hacia el techo.

Los soldados cubrieron sus oídos y cerraron sus bocas, preparándose para el impacto. Regis, Altina y Eric hicieron lo mismo.

Hubo una explosión y el suelo cayó al mismo tiempo.

Una gran cantidad de tierra cayó desde el techo. Regis estaba preocupado por la posibilidad de ser enterrado vivo… Pero afortunadamente, sólo estaba cubierto de polvo y arena.

La orden “¡¡Ataquen!!” se escuchó desde el frente. Altina a su lado gritó “¡¡Ataquen~!!” ruidosamente.

Las medidas de Belgaria eran dignas de elogio. No podían hacer la medición libremente en terrenos enemigos y tuvieron que depender de una vieja impresión azul, pero la brecha todavía estaba situada justo ante el arsenal.

Aunque el plan era ir directamente al arsenal. El grupo 1 salió del agujero.

Ese fue el primer caso en la historia de soldados belgaros entrando en el Fuerte Volks.

Bajo la capa de humo negro y polvillo, el ejército imperial formaba filas con lanzas cortas.

“¡Muévanse! ¡Muévanse!”

“¿¡Que está pasando!?”

“¡¡Hahhh ~~!!”

“¿¡Wahhh!?”

El soldado que fue traspasado en el pecho murió instantáneamente. No esperaba que fuera un ataque enemigo y pensó que era el túnel colapsando. Tenía una pala en vez de una espada en la mano.

Con su camarada muerto, el otro soldado gritó: “¡Es el enemigo!”

Ese soldado fue silenciado por la lanza imperial también.

Justo después de la salida del grupo 1, el grupo 2 se dirigió a las escaleras. El grupo 3 se dirigió hacia la puerta principal.

Regis y Altina estaban en el grupo 4 justo detrás de ellos. “¡Hah!”

Respiró hondo después de salir del agujero.

Ella debería estar teniendo un tiempo más fácil que los soldados con armadura completa y escudos, pero debido a su espada gigante, ella tuvo un tiempo difícil escalando la escalera de cuerda.

La espada era tan larga como una lanza corta, por lo que podría ser utilizada en el túnel confinado. Es por eso que Altina llevó la gigante de doble filo ‘Grand Tonnerre Quatre’ con ella.

El tesoro nacional del imperio que se le otorgó cuando fue nombrada comandante del Fuerte Sierck.

Una de las 7 espadas del ‘Emperador de Llamas’.

Debido a que tenía heridas, el plan era usarla como una decoración simbólica, pero…

La moral de las tropas se elevó al cielo.

Finalmente, Regis, con las manos vacías, escaló la escalera de cuerda más lentamente. Mientras subía lentamente, Eric, quien entró antes que él, le ofreció una mano.

“¡Voy a tirar!”

“Ah…”

Sintió su cuerpo flotando. Regis se levantó.

“¿Está bien, Sir Regis?”

“… Gra… Gracias.”

“Por favor mantenga la cabeza baja.”

“Sí.”

“Mu ~~~”

Altina hizo una mueca.

Éste era el pasadizo principal del Fuerte Volks, así que era bastante ancho para que las picas fueran utilizadas. Había señales de pistas, por lo que los carros eran probablemente utilizados aquí también.

Las paredes eran de piedra sin ventanas.

El pasillo estaba iluminado por las velas, pero la mayor parte de ellas fueron sopladas por el viento de la explosión.

El grupo de infiltración lo sabía y traía antorchas con ellos. Altina se inclinó.

Regis, ¿qué debemos hacer?

“El plan era apoyar a los equipos que tienen problemas, pero…” Con un ruido sordo, alguien cayó por las escaleras.

“¡¡Hyaa-!!”

¡Era un pesado soldado imperial blindado! Su armadura estaba abollada. Y no era sólo un hombre.

Uno tras otro, los hombres caían del piso de arriba.

‘Parece que hay un problema‘ pensó Regis mientras se limpiaba la tierra de la cara. “Ugh… ¿los guardias defendieron los cañones más fuertes de lo esperado?” Dijo Eric mientras sacaba su espada.

“Sir Regis, ¡Déjeme ayudarlos con el grupo 5!”

“Bien…”

La seguridad de Altina era la máxima prioridad, pero Eric era un joven caballero confiado a él por Evrard. Después de ver la armadura abollada y el casco de los soldados caídos, Regis vaciló en confiarle esto.

Pero si se tardaba demasiado en capturar los cañones, el grupo de menos de 200 caería del desgaste de luchar contra 4000 soldados enemigos.

“¡Grupo 4, vamos!”

“¿¡Qué!?… Alti… ¿¡Princesa!?”

“¡Tenemos que reforzarlos! ¡Ayuden al grupo en problemas!” Ella subió las escaleras mientras hablaba.

Los soldados salieron corriendo, gritando: “¡Sigan a la princesa, síganla de cerca!” Regis tomó su cabeza.

“Yo dije eso pero… ¡Ah, de verdad, eso es lo que dije!” Él cargó dentro también.

Eric se movió a su lado. “Usted cree.”

“¿Eh?”

“Cree que si fuera la princesa, no perdería contra nadie.”

“… Prometí confiar en ella… Pero…”

Pero seguía preocupado.

El enemigo estaba respondiendo más rápido de lo que esperaba.

Podía sentir el caos desapareciendo. Ellos podrían haberse preparado para tal situación y entrenado para ello.

Los soldados del Fuerte Volks no estaban bien equipados, pero aun así comenzaron su contraataque.

No había tiempo que perder en la supresión de los cañones.