Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: El Rey de los Bárbaros

Parte 6

Es hora de entrar en el tema principal.

“Princesa, no queda mucho tiempo antes de que se ponga el sol.”

“Tenemos preguntas para ti, Diethart, ¿eres el rey de Bargainheim?”

“Nein (No). Formamos una nación, pero no tenemos reyes, sino que fui uno de los fundadores, así que todos siguen mi ejemplo”.

“¿No es eso un rey?”

“No tomo dinero ni comida de mis conciudadanos”.

“Oh, entonces no hay impuestos.”

Diethart asintió con la cabeza.

Altina pensó que era algo cool e interesante.

“¿No es eso genial Regis? ¡Un país sin impuestos! ¡Los ciudadanos deben ser tan felices!”

“… Si los ciudadanos no piensan que es injusto.”

“¿No sería igual si no hubiera impuestos?”

“Por ejemplo… Los campos deben ser vigilados. ¿Quién decidirá el orden de la vigilancia?”

“¿Hmm? ¿No haría eso un representante como Diethart?”

“Ya veo. Entonces el rey es Mr. Diethart y los impuestos estarán en forma de trabajo como vigilantes. Cuando dos o más personas vivan juntas, habrá personas que tomen decisiones y personas que presten servicios. No importa cuáles sean sus nombres, siguen siendo los reyes y los recaudadores de impuestos.”

“Ah, así es como es.”

“Ninguna tributación significa ningún país. Una organización no puede ser formada sólo con ideales… Aunque los ciudadanos seguirán siendo de apoyo mientras el país todavía esté ganando batallas…”

Regis se detuvo aquí.

Diethart lo fulminó con la mirada.

“Bargainheim podría ser una nación pequeña y es un hecho que no podríamos alcanzar nuestros ideales en muchas áreas, pero el imperio está mal, tenemos mucha gente que vino a nosotros para escapar de la tiranía del imperio”.

Regis no discutió y esperó a que Altina hablara.

Este era el diálogo que ella esperaba, él sólo puede ayudarla desde el lado.

Si ella quiere tomar el camino de la grandeza, negociaciones como esta son inevitables. Teniendo en cuenta la posición de Regis, era posible que la otra parte rehusara el diálogo con él.

Altina necesitaba tomar la iniciativa en el diálogo. “Creo que el imperio también está mal.”

Debería haber contestado en su lugar — Regis lamentó su decisión y su estómago comenzó a dolerle.

Sus palabras probablemente no llegaron a Jerome y a las tropas que estaban junto al muro del patio. Aun así, esto no era algo que debías confesar claramente a los bárbaros.

Diethart estaba desconcertado.

“¿Qué estás diciendo? No tienes sentido.”

“No hay razón por la cual una realeza no pueda estar en contra el imperio ¿cierto?”

“No deberían ser capaces de hacerlo, esa es su posición”.

Un bárbaro enseñándole a una princesa real cuál debería ser su mentalidad, qué inquietante.

Pero Diethart estaba muy bien educado.

Él estaba explicando la teoría correctamente. Altina sacudió la cabeza.

“Quiero vivir por mis creencias, y no dejar que otros establezcan mi posición para mí.”

“Así que vas contra el imperio.”

“¿Quieres salvar al ciudadano que es tratado injustamente?”

“Estás equivocado. Cuando grandes ejércitos chocan y conducen a la guerra civil, los que sufren son los ciudadanos”.

Regis también pensó en esto.

Pero la respuesta era clara cuando él lee las crónicas de la historia. Altina lo entendía también.

“Si los ciudadanos quieren ser salvados, ellos deben ser los que trabajen duro para ello, ¿verdad?, si no están dispuestos, pueden ignorarme y seguir conformándose al sistema, porque yo no soy Dios, es imposible para mí borrar todos los sufrimientos sin avisarle a nadie, sólo los ciudadanos pueden salvarse a sí mismos”.

“Pero ¿cuál sería el significado de tu existencia entonces?” Altina miró hacia Regis.

Regis pensó que Altina pedía su opinión. Pero eso no fue así. Ella continuó inmediatamente.

“Sólo necesito una oportunidad… Eso es todo.”

“Incomprensibles, los belgas incomprensibles embellecen sus pecados, las palabras deben ser lógicas y precisas”.

“Sí, esto significa… Mi crítica de la tiranía puede empujar a los ciudadanos a tomar medidas y salvarse a sí mismos. Ese es el significado de mi existencia. ¿Cierto?”

“Eso es demasiado irresponsable, buscar la felicidad de sus seguidores es el deber de aquellos con un alto estatus”.

Altina inclinó la cabeza.

“Regis, ¿tengo esa obligación? ¿Soy irresponsable?”

“… Tomar medidas para cambiar el sistema del imperio y unirlos y satisfacer sus expectativas son tus obligaciones. Mantener la promesa es una teoría simple que debe seguirse”.

“¿Qué hay de renunciar a mitad de camino?”

“Serás criticada, eso es política… O más bien, el mayor problema con el imperio es que los administradores que no traen felicidad a la gente no se enfrentan a la crítica o el castigo, ni pierden su autoridad”.

Altina asintió profundamente.

Esto significa que la nación que quiero crear después de convertirme en emperatriz debe poder criticarme y castigarme si no logro hacer feliz a la gente”.

“… Eso es así.”

“Después de trabajar tan duro para convertirse en emperatriz, podrías ser ejecutada bajo la misma ley que implementaste.”

“Eso podría ser posible… ¿Renunciar?”

“¿Por qué? El error del gobernante causará mucho sufrimiento y muerte, si es así, el que debería sufrir más debería ser el gobernante, ¿verdad?”

Regis recordó algo que Altina dijo:

“Si quieres que otros arriesguen sus vidas, también apuesta la tuya… Algo así…”

“¡Eso es!” (Esta princesa leyó mucho comunismo tal parece xd)

Altina estaba demasiado animada… Aunque Regis pensaba eso, no lo dijo. Si Altina no piensa en protegerse a sí misma, la gente que la rodea puede hacerlo por ella.

“Me convertiré en emperatriz y cambiaré el imperio para que lo veas. Si mi fuerza es insuficiente, tomaré la responsabilidad de dar todo lo que tengo”.

La expresión de la otra parte cambió.

Su rostro que era una mezcla de odio y burla desapareció, reemplazado por la calma y la sinceridad.

“Lo entiendo ahora… Pareces lista para asumir la responsabilidad, una actitud llena de determinación.”

“¡Pero no pienso fracasar!”

“Parece que te he entendido mal antes.”

“¿De verdad?”

“Pensé que eras alguien que oprime a los ciudadanos y ni siquiera se da cuenta de eso, una realeza desvergonzada.”

“Tú realmente no entendiste, ni siquiera puedo traer felicidad a una sola persona, incluso el pan que comí hoy fue tomado de la persona que trabajó duro para hornearlo”.

“Ya veo… Así es como piensas sobre esto.”

“Lo aprendí de Regis y lo practiqué de inmediato.”

“… Yo… Tal vez también esté equivocado… Siempre creí que un país sin impuestos era la nación ideal… Pero en realidad, el sentimiento de injusticia está creciendo entre los ciudadanos. ¿No fijar un contrato social crea desigualdad…?”

“Esa es una posibilidad.”

“Un país necesita leyes, la tributación se requiere para el beneficio de la sociedad… Si no puedo hacer a los ciudadanos felices… Yo tendría que aceptar la crítica y el castigo como el líder… Aunque tengo la resolución…”

Las palabras de Diethart se volvieron pesadas mientras apretó los dientes. Es el problema de un líder.

Con el fin de apoyar a Altina quien estaba en una pérdida de palabras, Regis se interpuso:

“Si el líder de una organización quiere cambiar la política, choques y críticas sin relación con él sin duda surgirán. Por eso es difícil hacer alteraciones cuando las cosas van bien. Mr. Diethart, tienes razón en tu juicio”.

“… No… Aunque me di cuenta que es un fraude, no puedo corregirlo… Porque no tengo la pureza de la joven princesa.”

Diethart miró a Regis, no con intención asesina como antes, sino con indicios de respeto.

“¿Eres un chambelán o un soldado?”

“Yo soy… Un estratega… Algo así.”

“Estratega, así que el hombre detrás de mí captura fuiste tú.”

“… Los que lo hicieron fueron las tropas… Pero yo soy quien lo planeó.” Estaba enfadado por caer en la trampa– Regis estaba asustado.

Podría ser un poco demasiado tarde, pero Regis enderezó su espalda para que Altina no viera su lado vergonzoso.

Diethart parecía resignado cuando dijo:

“Si… tuviera a un estratega como tú… podría no haber terminado así.”

“Tú, me halagas, con la gran discrepancia en números, ganar fue sólo natural”.

“No importa qué, es mi completa derrota… Espero que no ejecutes a los demás y al menos les salves sus vidas”.

“… Eso será decidido por la princesa.” Altina asintió y continuó:

“Hay algo que quiero saber… ¿Por qué atacaste este fuerte? ¿Para buscar venganza contra el imperio?”

“Algunos ciudadanos de Bargainheim podían soportar el odio contra el imperio, y algunos perdieron a sus parientes en los largos años de guerra, pero la venganza no era nuestra meta– la federación Germana está entrando en el bosque y amenaza nuestro territorio”.

“Este es un asunto urgente en algunos aspectos.”

“Sí… Especialmente este año, necesitábamos más comida y refugio con el aumento de la población, estos problemas se resolverían si tomamos este fuerte”.

“Ugh ~ ~ Realmente deseo que ustedes no peleen contra el imperio, sino que ataquen al ducado de Varden.”

“Eso es imposible con el fuerte Focker en el camino.”

“¿Qué es eso?”

Preguntó Altina con la cabeza inclinada. Regis le susurró a los oídos con prisa.

Usando un volumen que sólo ella pudiera oír:

“… Ese es el fuerte del ducado Varden. En sus 40 años de historia desde su construcción, ningún enemigo ha dado un solo paso dentro. Un lugar digno de la frase invencible”.

“Ah, entonces hay un lugar así.”

“… Es vergonzoso que el comandante no sepa sobre el fuerte enemigo frente a nosotros”.

“Yo, lo sé bien. Pero mi oponente hasta ahora era algo así como Sir Jerome o mi estado de ánimo. Voy a trabajar en eso más tarde.”

“Bueno, tienes razón…”

No estaba educada en el camino de los comandantes militares, todavía necesitaba tiempo para prepararse. En este momento, Altina tenía casi la edad para inscribirse en la academia militar.

De todos modos — Altina sacó el tema de nuevo en el camino. “Así que la gente de Bargainheim no nos atacó por odio.”

“O mejor dicho, esa no fue la razón principal.”

“Eso es suficiente.”

Altina se inclinó hacia adelante, usando su mano derecha para apoyarse contra la mesa mientras su izquierda estaba en una honda bajo su capa.

“¡No quiero ejecutarte!”

“¿¡Qué!?”

“Tengo un objetivo, y no puedo lograrlo con sólo las tropas en este fuerte… ¡No voy a hacerte mi subordinado, pero deseo que la gente de Bargainheim me ayude!”

Altina estaba seria. Regis pensaba lo mismo.

Con sólo los 3.000 soldados del regimiento fronterizo, era imposible ponerse de pie contra la influencia de los otros príncipes.

Diethart contempló por un momento.

“Ya veo… No matarme y hacerme parte de tus fuerzas, muy lógico”.

“¿Eso significa que me ayudarás?”

Diethart detuvo a Altina, que sonrió.

“No voy a estar de acuerdo con esto sólo por salvar la vida de mí y mis guerreros… Tenemos compañeros que guardan rencor contra el imperio. Si yo traigo términos aceptables, me llamarán traidor que vendió a su país por miedo a mi vida”.

“Ah, tienes razón… ¿Qué debemos hacer, Regis?”

“No hay problema, he leído innumerables tratados entre las naciones y puedo hacer una propuesta apropiada”.

“Phew… Eso es una gran ayuda, pero… ¿Por qué has leído esas cosas?”

“¿Hmmm? ¿No son estos términos gratis para leer?”

“¿Era interesante?”

“Ugh– erm, las primeras versiones eran bastante aburridas… Ahh, el tradado de High Britannia y Netherlands en el año 890 fue genial — en lugar de 30.000 libras de plata, hojas de té pesando lo mismo fueron enviadas como tributo; hubo tratados como estos.”

“¡A ese país le encanta el té demasiado!”

“Hahaha… Como parte de la negociación de paz, el matrimonio y los regalos son muy comunes.”

“¿Qué debemos regalar entonces?”

“Ya que ambas partes están negociando en secreto, no hay necesidad de regalos… Ah, en mi humilde opinión, creo que sería innecesario”.

“Podrías haber ido sin las formalidades… Entonces, ¿qué términos se deben establecer para esta reunión?”

Regis compiló las partes buenas de todos los tratados que había leído. “– La princesa Marie Quatre pide ayuda a la nación de Bargainheim,

específicamente formar una alianza común contra su federación Germana enemiga vecina. Como compensación, comida y refugio para el pueblo durante el invierno serán proporcionados. Cuando la princesa ascienda al trono como emperatriz, la soberanía de Bargainheim será reconocida y un acuerdo de no agresión entre ambas naciones entrará en vigor”.

“¡Hmm, ya veo… realmente no lo entiendo, pero realmente suena como un tratado!”

“¿Nos estás pidiendo ser una colonia del imperio?”

“Creo que ambas partes deben ser iguales en su estatus. Porque tanto el hombre como la nación no deberían tener la distinción de ser más prestigiosos que otros”.

Altina concluyó esto como un asunto de hecho. Diethart estaba sumido en sus pensamientos.

“Puedo convencer a mis compañeros si estos términos se pueden cumplir.”

“¿Eso significa que nos ayudarán?”

“Sí.”

“¡Gracias!”

Altina extendió su mano derecha. “Ah…”

Estrechar la mano podría ser malo.

Antes de que Regis pudiera detenerla, Diethart ya había meneado la cabeza.

“Las tropas están mirando. Los soldados no querrán seguir a una princesa que trata al rey de los bárbaros como iguales.”

“Ah, eso podría ser así.”

“Tienes que tener éxito pase lo que pase, o estaré preocupado, esto es por el bien de mi nación también”.

“¡Por supuesto!”

“… Aparte de esto, esto es realmente excepcional, es una rara oportunidad de conocer a una persona tan excelente… Alguien que quiero traer de vuelta como mi pareja”.

“¿¡Eh!? ¿¡Pareja!?”

¿¡Eso significa convertirse en su novia!? Diethart asintió con la cabeza.

“Alguien con quien quiero pasar el resto de mi vida, esta es la primera vez que me siento así. Esto debe ser amor”

“¡Espera… Espera…!”

Altina saltó de su silla con la cara roja. “¿¡Qué debo hacer, Regis!?”

“Qué hacer… Por supuesto que no. Altina tiene sólo 14 años, no puede casarse legalmente.”

“¿Eh, esa es la única razón?”

“… No… Debe depender de tus sentimientos… En cuanto a mí… Si es posible… Pero no tengo la autoridad para decidir y el amor debe ser la libertad del individuo, eso es cómo Cuiller describió la mejor manera de lograr la felicidad en sus libros… Ah, aunque ese autor es un poco coqueto con los personajes femeninos…”

Regis estaba en pánico porque Altina recibió una propuesta de matrimonio. No podía expresarse con fluidez.

Altina hizo una mueca desgraciada. “¿Está Regis bien si me caso con él?”

“… Desde mi posición…”

“¿De qué están hablando?” Diethart se puso de pie.

Y caminó sin dudarlo.

De cerca, era más alto que Jerome, sus hombros eran anchos y llenos de espíritu. Tal vez eran las plumas y la ropa de cuero lo que hacía al hombre.

Sus grandes manos sostuvieron la mano de Regis, no la de Altina.

Era una mano de guerrero.

La mano de Regis era delgada y blanca… en comparación con él, era muy femenina. Diethart lo miró con ojos apasionados.

“Si pudieras mimarme, desearía que vayas a Bargainheim para guiarme.”

“¿¡Soy yo!?” (Jajajajajaja ctm!!!)

“¡¡Ab ~~ solutamente no!!” Gritó Altina.

Ella se interpuso entre ellos y los separó con fuerza. “¡Absolutamente no!”

“Ugh, entiendo… No hay razón para dejar a un estratega tan excelente ir.”

“¿Eh? Ah, sí. ¡Porque Regis es mi estratega!”

¿Sólo me quería devuelta como estratega? Qué alivio– Regis se relajó mientras pensaba.

Leyó sobre los aristócratas de la federación Germana que preferían a los hombres. Porque Diethart salió de la federación, hizo a Regis estallar en un sudor frío. (Jajaja y con ese medio cuerpo, uff no te quería ni culo xD)

Estaba de pie, pero era la primera vez que sudaba tanto. Diethart se arrodilló ante Altina.

“Disipando las vidas de mi pueblo, proporcionándonos recursos y tratándonos como iguales… Princesa Marie Quatre, le doy mi agradecimiento por su ayuda y su promesa de apoyarlos en el logro de su gran ambición”.

“Gracias, estoy agradecida por la ayuda de usted y su nación.” Altina asintió profundamente.

Diethart finalmente sonrió. “Rezo por su éxito.”

Hablaba con un fluido belgaro.

Regis recordó la fundación del imperio. Hace 800 años-

Adrian Belgaria nació en la región de Aquitania que fue gobernada por varias naciones pequeñas (actual región occidental del imperio de Belgaria). Él tenía una vida dura que era levantada como nómada, pero le ayudó a desarrollar habilidades incomparables en espada y montar a caballo.

Ganó todas las batallas en las que participó. Y siguió ganando.

Según la leyenda, en una batalla de ingenio contra los dioses, tuvo un duelo con un rey demonio.

Los relatos históricos fueron transmitidos por palabras de la boca, por lo que muchos de ellos fueron exagerados…

Adrian Belgaria se convirtió en el primer emperador del imperio. Él fue aclamado por el pueblo como el Emperador de Llamas debido a su pelo y ojos que eran rojo carmesí.

No se encontraron registros crónicos de cuándo se fijó en la construcción del imperio.

Los aristócratas afirmaron que el emperador nació simplemente como uno. Las enseñanzas religiosas predican que recibió una revelación de dios.

Los soldados y comerciantes creían que sólo los vencedores pueden llamarse emperadores.

Regis pensó que el libro más excepcional que había leído era la Biblia. En cuanto a por qué era excepcional, Regis sólo tenía que decir que creyeran en la Biblia y se ahorraba la molestia de discutir con la gente. (Bien simple y manipuladora)

Luego estarían las obras de los investigadores históricos.

Adrian nunca se dirigió a sí mismo como emperador. Eso es lo que propusieron los libros.

Después de la muerte del rey Adrian, los que estaban en el poder lo deificaron para usar la influencia masiva del gran líder para estabilizar el control sobre el imperio. El hijo de Adrián fue preparado para convertirse en el segundo emperador, y se presentaron pruebas para corroborar este punto.

Y naturalmente, esta posición no sería abiertamente aceptada…

Independientemente de las particularidades, Adrian llevó a los nómadas en una serie de batallas, uniendo a las naciones vecinas y construyendo la fuerza de su país con el fin de sentar las bases de un gigantesco imperio.

Los tiempos y la situación podrían ser diferentes, pero Altina, quien había obtenido la ayuda de los bárbaros, podría estar dando su primer paso en el camino de la grandeza.

Cuando vio a Diethart arrodillado delante de Altina–

Regis se preguntó si estaría presenciando un acontecimiento histórico, que hizo que su temperatura aumentara.

Diethart fue puesto en libertad y transmitió el resultado del diálogo a los bárbaros. Regis pensó que habría complicaciones debido a la gente que odiaba al imperio.

Pero las cosas pasaron sin problemas, ya fuera por la influencia del líder o por los atractivos términos de apoyo en forma de recursos.

O tal vez habían perdido la voluntad de luchar hasta el amargo final.

***

Al día siguiente, los bárbaros recibieron tiendas de campaña y conservas destinadas a la campaña.

No es que no confíen en la otra parte, pero no era asunto de risa si los bárbaros se escaparan después de tomar los artículos. Había también la necesidad de intercambiar inteligencia, así que los soldados que podían hablar germano se unieron con los salvajes.

Después de aceptar la posición de estratega durante el clímax del duelo, Regis tuvo que cerrar las batallas y las negociaciones de paz que ocurrieron el mismo día.

Y él no puede simplemente relatar todo lo que sucedió sinceramente.

El trabajo administrativo de Regis aumentó en 3 veces, algo que toma a 30 personas manejar normalmente.

Pasaba todos los días enterrado en documentos y le dio la bienvenida al nuevo año sin darse cuenta.

Regis relató dolorosamente varios días después:

“Comparado con los tiempos en que los salvajes invadieron el fuerte, el retiro cuando la base estaba ardiendo* y frente a los lobos grises en la ventisca, realmente sentí que iba a morir…”

*(Se refiere a la batalla que han contado antes y donde él salvó a varios)