Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Modo Nupcial

Parte 1

Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como autor de novelas mientras todavía asisto a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, básicamente también mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, por un año he vivido solo junto con mi Hikikomori hermana menor.

Esta hermana menor mía es muy problemática— ella nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero raramente tengo oportunidad de ver su cara. Tenía dificultades para pensar en cómo de mejorar la situación, por otro lado, todos los días le sigo llevando su comida a ella al ‘Cuarto cerrado’.

Hasta que en un día de Abril— La situación cambió.

Por accidente, descubrí la identidad secreta de mi hermana menor. El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

Mi compañero que nunca había visto antes.

Alguien que hace video streaming en vivo, alguien que disfruta hablando con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, y alguien que es tan bueno que incluso un autor de Best-seller lo ama.

Este es Eromanga-sensei, y resultó ser que “él.” y mi Hikikomori hermana menor

¡eran la misma persona! Esto ya no es una sorpresa.

Pienso que es una oportunidad. Una oportunidad para mejorar mi relación con mi Hikikomori hermana menor.

Debido a que mi Hikikomori hermana, quien vive junto a mí— es mi compañero. Aunque… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, finalmente vi a mi hermana después de un año. La puerta del ‘cuarto cerrado’ se abrió algunas veces también.

Por ejemplo, la autora de Best-seller Yamada Elf. Con el fin de mantenerla lejos de Eromanga-sensei, tuve un duelo con ella.

Por ejemplo, mi hermana menor ahora sabe que la amo desde el momento que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te sacaré de tu cuarto para mirar anime juntos! Mi historia original, tus diseños de personaje, ¡nuestro anime!”

Compartimos un mismo sueño.

Los dos tomamos nuestro primer paso juntos.

Eso fue hace pocos días. Ahora, es una mañana muy soleada de Junio. Como siempre, estaba haciendo la comida de mi hermana.

Hoy hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y lo hice al gusto de mi hermana menor, lo hice menos salado.

Cuando le preparé comida por primera vez, ella no tocó nada.

¿Sabes cuántas veces fallé al intentar que ella se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte.

“Uf.”

En ese entonces, estuve muy feliz de ver que el plato que regresó estaba vacío.

Mientras ponía la ensalada en el plato, el techo se sacudió. “Bien, bien, ya voy.”

Ésta era la señal de que mi Hikikomori hermana menor estaba hambrienta.

Dejé la cocina, pasé por la sala de estar y el pasillo. Las escaleras que dan al segundo piso, estaban a mi lado derecho. Intenté poner todo en una bandeja y empecé a caminar.

Mi destino –el cuarto cerrado- el cuarto de mi hermana menor. “Sagiri ~ la comida está aquí~”

Pensé que cuando la llamara… no habría repuesta, a pesar de que ella señaló ‘Tengo hambre’ apenas hace un momento.

Actualmente, luego de que todo pasara, no tuve otra oportunidad de ver la cara de mi hermana.

Era tan difícil conseguir una mejora… pero la situación parece que ha sido revertida de vuelta a como era antes.

“Tengo alguien que me gusta.” 

Mis sentimientos hacia Sagiri eran complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que esto podría ser lo mejor.

Pensar que tomé ventaja de la situación e intenté golpear mientras el hierro estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez, esto era lo mejor. Pensar que no sabía si esto era verdad, decidí dejar mis sentimientos atrás y cumplir mi propósito original.

—Sin embargo.

En aquel entonces, si Sagiri decía ‘Sí’ a mi confesión… ¿dónde estaríamos?

“¿Qué estoy pensando?”

Sacudí mi cabeza para limpiar esos pensamientos. “Sagiri~ lo dejaré en la puerta~ asegúrate de comerlo~”

Puse la bandeja abajo y regresé a las escaleras — haciendo a propósito tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y silenciosamente regresé a su puerta. La razón por la que hice esto era…

Debido a que realmente deseaba ver de nuevo la cara de mi hermana menor— además, había algo que quería decirle a mi único compañero — Eromanga-sensei, mi única familia – Sagiri.

Después de un rato, la puerta del cuarto cerrado silenciosamente se abrió con un *crujido*

No era necesario decirlo, esta es la forma en que Sagiri intentaba conseguir su comida.

Unos momentos después, la puerta continuó abriéndose más. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso, no sería capaz de llevar la bandeja dentro de su cuarto. Después de que la puerta estaba un setenta por ciento abierta, salté hacia ella.

“¡!”

Allí había una chica de cabello plateado, sus ojos estaban muy abiertos. La chica en piyamas no era otra sino mi hermana menor, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo — el socio más confiable en el mundo. “¿Eh?”

Levanté una mano en señal de que quería hablar. “¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana menor — se sonrojó.

*crujido*

*golpe*

Ella inmediatamente cerró la puerta. Ugh… así que ella me odia…

Este no es tu sueño — este es nuestro sueño.

 Pensar que hicimos esa promesa, en ese entonces, le hice una confesión a ella como miembro del sexo opuesto. Es entendible que ella sea cautelosa conmigo… igual yo fui afectado.

Pero… hoy, incluso si no tenía un plan, no podía retroceder más. Toqué la puerta.

“Sagiri…eh… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo importante que decirte!”

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, podía ver la pequeña cara de Sagiri.

“Algo, ¿muy importante?”

Incluso esa respuesta era un gran logro comparado con lo de Abril y antes. En ese entonces, no importaba que tanto le dijera ella nunca abriría la puerta.

“Ah… Acerca de…. Eso…”

Sagiri se sonrojó, ella lucía avergonzada.

Ella era actualmente diferente de su apariencia. La verdad es, que no era muy fácil leer sus sentimientos a través de sus expresiones faciales— pero…