Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 16

Interludio 3: Los Héroes De Beltrum

En la capital del Reino de Beltrum, Beltrant, y dentro del castillo real… “¿Kouta y Saiki están bien…? Haruto también…”

El héroe que había sido convocado al Reino de Beltrum, Shigekura Rui, miró en dirección este-noreste mientras murmuraba para sí mismo. Esa era la dirección del territorio del Marqués Rodan donde se ubicaban las oficinas centrales de la Restauración, así como el Reino de Galarc.

Es tan frustrante que no haya forma de confirmar la seguridad de las personas que viven lejos…

Rui suspiró con indiferencia.

Por alguna razón, últimamente me he sentido deprimido…

Rui negó con la cabeza, sabiendo que no tenía sentido sentirse así. Sin embargo, fue impulsado por el impulso de suspirar profundamente a pesar de eso.

Este país es inquietante…

Era difícil de expresar con palabras, pero era como si hubiera una profunda oscuridad arremolinándose alrededor del castillo.

Me pregunto qué es. Esta inquietud en mi pecho no se está desvaneciendo en absoluto…

Con una expresión ligeramente rígida, Rui miró hacia la ciudad alrededor del castillo. En ese momento, una chica apareció detrás de Rui, llamándolo.

“¿Rui?”

Rui se dio la vuelta y le respondió a la chica, su amante. “Oye, Akane.”

“¿Qué ocurre? ¿Por qué miras afuera?”

“Solo estaba pensando. Sobre Kouta y esas cosas”.

“Ya veo…” El rostro de Akane estaba teñido con un poco de dolor y comprensión. “Kouta debería estar bien. Tiene a Saiki y Haruto. Quizás podamos ir a verlos algún día”.

“Sí.”

Los dos intercambiaron palabras amables, mirando al cielo que conectaba con Galarc.

***

Mientras tanto, de vuelta en Galtuuk, la capital del Reino de Galarc…

Había pasado algún tiempo desde que Rio y los demás comenzaron su fiesta del té en su mansión. Saiki Rei y Murakumo Kouta caminaban por un pasillo del castillo, siguiendo al Duque Huguenot.

“Creo que has tenido noticias de la princesa Christina con anticipación, pero estamos a punto de dirigirnos a la habitación de Sir Hiroaki. Me iré inmediatamente después de saludarlo, pero nos gustaría que ustedes dos interactuaran más con él”, explicó el Duque Huguenot mientras caminaban.

De hecho, la razón por la que Christina había llevado a Kouta y Rei al Castillo de Galarc era que se hicieran amigos de Hiroaki, si era posible.

Hiroaki no parecía muy entusiasmado por hacerse amigo de personas de su ciudad natal, solo hablaba con ellos brevemente cuando estaba en grandes reuniones.

Pero Christina creía que sería mejor para él tener amigos del mismo sexo, más aún si pudieran hablar juntos de su ciudad natal. Los dos eran los candidatos perfectos para ese papel.

“Entiendo. Estoy un poco nervioso”. Rei, que ahora tenía el estatus de baronet, tenía una expresión un poco rígida.

“Ha ha ha. Bueno, no hay de qué preocuparse. No será un problema si el estado de ánimo de Sir Hiroaki se agrieta un poco aquí y allá. Estoy seguro de que hay cosas sobre su ciudad natal de las que solo tú puedes hablar con él, así que sería genial si pudieras aprovechar esta oportunidad para hacerte amigos”.

Y así, el grupo llegó a la habitación de Hiroaki mientras discutían esas cosas. El caballero de guardia fuera de la habitación anunció su llegada, y entraron para ver a Roanna y Hiroaki sentadas en el sofá del interior.

“Oh, mucho tiempo sin verte, Duque Huguenot. ¿Y Rei y Kouta también están aquí…?”

Hiroaki recordaba sus nombres y rostros, ya que eran algunas de las pocas personas del mismo mundo que él y miembros de la misma organización.

“Ha pasado un tiempo”, dijo Rei. Kouta también inclinó la cabeza.

“Sí. Pero parece que has estado bien. ¿Entonces qué hay de nuevo?”

El hecho de que inmediatamente concluyera su reunión y les preguntara por su negocio demostró que todavía eran simples conocidos en el presente.

Debe ser gracias a Roanna. Está de mucho mejor humor que hace una semana, pensó el Duque Huguenot al ver la actitud de Hiroaki. Dicho esto, un error en sus acciones podría molestarlo nuevamente.

“A Rei se le ha dado el título de baronet y se unió oficialmente a la Restauración. Como es de la misma ciudad natal que tú, lo traje aquí para saludarte formalmente”.

Christina les había advertido que a Hiroaki podría no gustarle saber que habían traído gente para que fueran sus amigos, por lo que el Duque Huguenot transmitió esa explicación en su lugar.

“¿Oh? Así que te convertiste en baronet”.

“Sí. Empecé a salir con una dama de una familia de barones con la intención de casarme”.

“Mmm.” Hiroaki mostró cierto interés en eso, sonriendo levemente.

“El futuro de Rei sería más seguro si pudiera acercarse a usted, Sir Hiroaki. Como ya se han reunido todos, deberían charlar entre ustedes sobre su ciudad natal. Mientras tanto, me disculparé”.

Con esas palabras, el Duque Huguenot salió de la habitación. Se las había arreglado para juntar a Hiroaki de una manera casual, haciéndolo resoplar de una manera complacida. Esto dejó a Hiroaki, Roanna, Rei y Kouta solos en la habitación.

“Bueno, toma asiento. Sería bueno hablar con algunas personas del mismo mundo de vez en cuando. Los otros chicos japoneses han sido un poco idiotas, pero ustedes dos no lo parecen”, dijo Hiroaki.

“Entonces, si no te importa. Sentémonos, Kouta”.

“Bien, discúlpenos.”

Rei y Kouta se sentaron en el sofá abierto.

“Hiroaki… Espera, ¿quizás debería llamarte Sir Hiroaki?” Rei estaba a punto de empezar a hablar, luego hizo una pausa para preguntarse cómo dirigirse a Hiroaki.

“Oh, no quiero que un compañero japonés se dirija a mí con tanta dureza. Solo ‘Hiroaki’ está bien”.

“Está bien. Entonces, Hiroaki. Es un poco vergonzoso enfrentarse a otros japoneses así cuando estamos en otro mundo”.

“Sí, eso es cierto”, asintió Hiroaki.

“¿Es así como debe ser?” Kouta no pareció entenderlo.

“Lo es. Es como si finalmente te hubieran llevado a un nuevo mundo para divertirte, así que conocer a otros japoneses es como ser arrastrado de repente a la realidad”, dijo Rei.

“Si, exacto. Totalmente identificable”. Hiroaki estuvo fuertemente de acuerdo de nuevo con esto, señalando a Kouta.

“Kouta en realidad conoció a Miharu por primera vez hoy. Estaba tan nervioso al saludarla”, dijo Rei.

Rei y Kouta solo habían conocido a Miharu por primera vez hoy, y le habían dado un breve saludo de camino a Galarc.

“Y-Yo no lo estaba”.

“No, no, estabas siendo muy tímido frente a ella”.

“Eso es porque… ella era linda. Como una celebridad,” admitió Kouta de mala gana, sonrojándose.

“Oh, Miharu es la que se queda con ese bastardo de Haruto, ¿verdad? Bueno, supongo que es una de las más bonitas incluso para este mundo, pero…” Hiroaki parecía que quería objetar.

“¿No es tú tipo, Hiroaki?” Rei preguntó con una sonrisa.

“Más bien, una linda chica japonesa no tiene tanto impacto en un mundo de fantasía. Simplemente no me interesa. Si vienes a un mundo nuevo, quieres encontrar una chica bonita de ese mundo, ¿verdad? Sería como pedir shoyu ramen en un restaurante italiano”.

“Sí, buen punto. Ahora estamos en un mundo diferente, así que, ¿por qué apuntarías allí? Lo entiendo totalmente”.

“¡Bien! Puede que realmente valga la pena hablar contigo, ¿eh?” Hiroaki estaba extremadamente complacido.

“Era un lector bastante ávido de esas novelas web de isekai que estaban de moda. Por lo que parece, ¿tú también lo eras?”

“Oh, bueno, supongo. Es un poco vergonzoso, así que mantén esto entre nosotros… pero también escribí algunos”.

“Whoa, ¿en serio? ¡Podría haberlo leído antes! ¿Cómo se llamaba tu trabajo?”

“No, dije que es vergonzoso. Pero supongo que recibió buenas críticas”. Y así, la conversación entre Hiroaki y Rei se volvió más animada.

No tengo idea de lo que están hablando… pensó Kouta. Incluso como un compañero japonés, Kouta no había metido las manos en ese subgénero de la cultura pop.

Estoy sorprendido. No pensé que Sir Hiroaki se divertiría tanto hablando con un chico de su edad. Roanna tampoco sabía de qué estaban hablando, pero estaba asombrada de ver a Hiroaki de tan buen humor charlando con alguien de su edad.

“Entonces, los isekai generalmente se dividen en el tipo de reencarnación y el tipo de transferencia, pero ¿qué tipo te gustó?” Hiroaki le preguntó a Rei.

“Los amo a ambos, pero justo antes de venir a este mundo, estaba obsesionado con el género gourmet”.

“¿Oh…? Ah, el isekai de tipo gourmet se subió al carro tarde y se sobresaturó, después de todo”.

La frente de Hiroaki se movió con interés por algo.

“Cierto. Hubo obras que intentaron ser originales entre ellas, como aquella en la que la heroína isekai vagaba por Japón y caminaba comiendo con el personaje principal. Lo marqué como favorito porque era interesante, pero vine a este mundo antes de que pudiera terminar de leerlo, lo cual fue frustrante”.

“¿Seriamente? ¿Cuál era el título?”

“Es un poco vergonzoso decir esto frente a Roanna… Oh, solo puedo decir esta parte en japonés. Se llama The Modern Gourmet Tour with a Loli Hag”. Rei había estado hablando el idioma de este mundo desde que estaban frente a Roanna, pero solo dio el título en japonés.

“¿Qué… qué pasa con ese título ridículo?” Kouta se atragantó con sorpresa.

Roanna inclinó la cabeza confundida.

“No lo he leído todo, pero escuché que es una obra maestra. El escenario cambió entre Japón y el otro mundo para evitar situaciones de cliché. Creo que fue lo suficientemente bueno para ser publicado”, dijo Rei apasionadamente.

“Rei… realmente sabes tus cosas. No, en realidad eres un genio, ¿no es así?” Hiroaki sonrió con toda su expresión, elogiando a Rei con entusiasmo.

Por lo tanto, Hiroaki se hizo amigo de Rei y Kouta, exactamente como lo había planeado Christina, o tal vez incluso mejor de lo que había planeado.