Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 3

Capítulo 11: Quiero Ser El Protagonista

Parte 1

“¡Sííííííí! ¡¡Teeeeerrrrrrmiiinéééé!!”

Varios días después de la visita al acuario, en una tarde oscura, Itsuki acabó el manuscrito para el Volumen 4 de Todo sobre mi hermanita. Él se recostó en su silla y abrió sus brazos en el aire.

Esta vez, a diferencia del volumen 5 de Combate de hermanitas, no tuvo que pasar por el infierno de rozar la Fecha de Entrega Verdadera. Él solo había roto tres pseudo-fechas-de-entrega, y la emoción por completar este trabajo le hacía difícil pensar bien en lo que acababa de escribir, pero, a fin de cuentas, estaba satisfecho con el resultado… Sí, que sus personajes visitaran un parque de diversiones, un zoológico, y un acuario en el mismo volumen no demostraba un particularmente buen balance, pero con todos estos sabrosos eventos a leer, él estaba ofreciéndoles una gran cantidad de información para procesar a los lectores.

“Oooh, bien hecho.”

“¡Felicitaciones!”

Haruto y Nayuta, holgazaneando en el kotatsu, le dieron una ronda de aplausos mientras Itsuki prontamente enviaba el documento a Toki para edición.

“Je-je-je… ¡Terminé esto todo un mes por adelantado! ¡Mi progreso es increíble! ¡Soy el mejor!”

Haruto parpadeó un par de veces. “Uh, eso aún sigue contando como ‘apenas’…”

“Bueno, es mejor que todo lo que tuve que pasar la última vez, ¿no te parece? Digo, de cierta forma, me sorprende que el Volumen 5 de Combate de hermanitas haya logrado publicarse…”

No está de más decir que el Volumen 13 de Caballeros del mundo absoluto de Haruto (el cual salió el mismo día que Sisterly 5) fue enviado a su editor tres meses antes de la fecha de salida. El hecho no detuvo a Itsuki de mostrar una sonrisa animada.

“¡Ja!  ¡Que vengan esas fechas de entrega! ¡Las romperé todas, te lo prometo!”

“Oooh, si, eres taaaaan genial, Itsuki”. Nayuta sonrió de manera burlona.

“En serio debes dejar de romper las fechas de entrega”, advirtió Haruto.

“¡Aunque, de cualquier forma, buen trabajo! Te dejaré hacer lo que quieras con mi cuerpo como recompensa.”

“¡Si no te callas yo mismo lo haré! ¡Quiero comida y cerveza!”

“Justo quería que tú me lo hicieras… (´• ω •`)”

Ya de pie, Itsuki abrió la puerta del refrigerador. “¿Quieres ayuda?” preguntó Haruto, uniéndosele. El refrigerador tenía un montón de la cerveza y refrigerios de Haruto, hasta el punto que Haruto sabía mejor que Itsuki, lo que había dentro.

“Oye, ¿y este tazón? ¿Chihiro lo dejó para que lo comieras?”

“Sí, es ensalada de papas. También hay hamburguesa y croquetas.”

“¿Y en esta caja?”

“Uhh… Creo que es una selección de salchichas de la oferta por impuestos locales que tomé.”

“Ooh, que bien. ¿Puedo comer unas?”

“Claro.”

“Genial. Ensalada de papas, croquetas… Oye, si vamos a comer papas y salchichas, hay que tomar también algo de cerveza alemana.”

“¡Oh, cierto! ¡El dúo perfecto!”

“Cocinaré las salchichas, así que tú mete la hamburguesa y las croquetas al microondas, ¿bien?”

“¡Entendido!”

Nayuta hizo un puchero mientras los dos hombres atacaban el refrigerador.

“¿…Qué les pasa a esos dos? Como si solo ellos pudieran compartir el botín…”

***

Con la comida y la bebida servida en el kotatsu, el festín comenzó de inmediato. Ensalada de papa sazonada con anchoas; croquetas con huevas de abadejo dentro de ellas; chuletas de hamburguesa hechas de pescado; cinco tipos diferentes de salchichas.

“Bien, esta va por el Volumen 4 de ImoSube. ¡Salud!”

“Salud.”

“¡Nyaaah!”

Todos chocaron sus vasos idénticos uno contra el otro—Itsuki y Haruto disfrutando cerveza, Nayuta jugo de naranja.

Esta noche, bebían Franziskaner Hefe-Weissbier, con levadura sin filtrar para un flujo blanco, espumoso y una hermosa superficie de pequeñas burbujas.

Tenían vasos específicos para Franziskaner, lo cual hacia ver la cerveza aún más atractiva. Tenía un aroma afrutado, que recordaba a banana, y como su aroma sugería que no era muy carbonatada ni amarga.

En cambio, presentaba una suave dulzura, haciéndola refrescante y fácil de beber. Muchas personas que decían no gustar de la cerveza disfrutaban esta.

Dado su estatus como una cerveza de la tierra de la salchicha, ambos se emparejaban perfectamente entre sí. Quita un trozo de salchicha, toma un trago mientras los jugos de la salchicha aun están en tu boca, y ambos sabores se amplificarán el uno al otro  para crear un poderoso combo.

“¡Siiiiiiiiii! ¡Alemaniaaaaaa! ¡Me he vuelto alemaniaaaaaa!”

Itsuki estaba tan acelerado por su logro que su cordura ya no funcionaba.

“Esta ensalada de papa y las croquetas son increíbles. Chihiro es muy talentoso”, señaló Haruto, bebiendo al mismo ritmo, pero saboreando la comida.

“Argh, desearía que yo pudiese convertirme en Alemania”, dijo Nayuta mientras llenaba su boca con salchichas, ensalada de papa y croquetas al mismo tiempo. “Mphh, la salchicha de Itsuki es muy deliciosa… Mmph, rph, oonh… ¡Jee-jee! ¡Está escupiendo jugo espeso de la punta! ¡Todo se está empapando! ¡Qué salchicha tan obscena! ¡Jee-jee-jee!”

“Oye, que buena idea. Algo así como papas alemanas. Déjame intentar mezclarlo todo también… ¡Pahh! ¡Genial!”

“(´• ω •`)”

Itsuki siguió comiendo normal a pesar de las bromas sucias de Nayuta. Cada vez que estaba en problemas serios con la fecha límite, él reducía deliberadamente su ingesta de alimentos—para permanecer hambriento, como él decía, para que su estómago lleno no lo pusiera a dormir—por lo que esta era su primera comida seria en mucho tiempo. Revisó todo lo que Chihiro había preparado, incluidos algunos mejillones cocinados en vino y una lata de sardinas en aceite. Todo fue sumamente gratificante.

“Haaaaappphhhhhh…”

Aún tenían algunas salchichas, cerveza y bocadillos restantes, pero ahora su ritmo estaba disminuyendo.

“Cierto…”, ofreció Haruto. “Ahora que terminamos con eso, ¿quieren jugar un juego?”

“Claro”, asintió Itsuki. Él y Haruto amaban jugar juegos de mesa y beber;  los hacía sentirse como clientes regulares de una taberna europea, a pesar de estar usando un kotatsu japonés.

“Cualquier juego está bien”, dijo Nayuta. “No puedo esperar para hacer que ustedes par de borrachos muerdan el polvo.”

“Bien. Los tres somos novelistas… ¿Qué les parece este?”

Haruto se levantó y tomó una caja con la leyenda ‘Erase Una Vez’ de la estantería.

“Hmm…”

“Ohh…”

Los rostros de Itsuki y Nayuta se pusieron serios.

Como el nombre sugería, ‘Erase Una Vez’ es un juego donde los jugadores se convierten en los narradores de una historia. Cada jugador recibe un numero de cartas, compuestas por los cinco elementos de una historia— personajes, lugares, ítems, aspectos, y eventos—junto con una sola carta de final con texto como “Y todos vivieron felices para siempre” o “Y entonces todos desaparecieron”. El jugador que use primero todas sus cartas de historia y que pueda usar el texto en la carta de final para llevar la historia a una conclusión razonable, es el ganador.

Mientras alguien actúa como narrador, cuando sea que aparezca algo en la historia relacionado a un elemento en sus cartas de historia—por ejemplo, si aparece un fantasma o dragón en la historia, y tú tienes una carta de “monstruo”—otros jugadores pueden “tomar” el rol de narrador. Y así, los jugadores pasan robándose los derechos de narrador los unos a los otros, llevando el

cuento hacia la conclusión que cada uno quiera. Esa es la idea básica.

Si un narrador se queda sin ideas durante un tiempo suficiente, se contradice con eventos pasados, o simplemente se vuelve loco con su trama, los otros jugadores pueden protestar. Una protesta exitosa obliga al narrador a renunciar a su turno y tomar otra carta de historia. Los estándares para una buena protesta, por supuesto, no son muy estrictos y cambian mucho según la situación.

Básicamente, Erase Una Vez es un juego para festividades donde las personas disfrutan armando una historia. Es un juego muy pacífico, uno que las escuelas primarias en Estados Unidos han usado para desarrollar mentes creativas, y personas de todas las edades y géneros pueden disfrutarlo.

…A menos que seas un novelista profesional. Justo como con Sopa de Tortuga y Cat & Chocolate, cuando novelistas se enfrentan, se convierte en un juego de vida o muerte, con el orgullo de los jugadores en juego con cada giro de la historia.

“Bien, yo repartiré las cartas.”

Haruto repartió siete cartas de historia y una carta de final a todos alrededor de la mesa.

“Hmm…”

“Rrrrgh…”

Ni Itsuki ni Nayuta parecían demasiado satisfechos.

“¿Tengo que llegar a este final…? Esta será una historia bastante estúpida…”

“Hmm… No sé cómo usaré varias de estas cartas…”

Ambos miraron fijamente sus cartas, intentando crear una trama.

“Bien. Comencemos. ¿Quién comenzará a narrar?”

“¿Por qué no inicia Itsuki? Probablemente esté muy animado después de haber completado su manuscrito.”

“Je… Muy bien.”

Itsuki asintió ante la idea, y Haruto no puso objeciones.Así que comenzó.

“Ummm, érase una veeeeez…”

Él jugó una carta de lugar que representaba un pueblo.

“…en un pequeño pueblo.”

“Bien.”

“Hmm.”

“El pueblo estaba rodeado por una muralla muy alta”, dijo Itsuki mientras jugaba su segunda carta—una carta de ítem mostrando una muralla.

“Creo que he escuchado esto antes”, dijo Haruto.

“Se  preguntarán,  ¿por  qué  está  rodeado  por  una muralla alta? Bueno, hace muchos, muchos años—”

Empezando a sudar frío, Itsuki mostró su carta de personaje mostrando a un gigante clásico de cuentos de hadas.

“—Este pueblo sufrió el ataque de unos gigantes.”

“¡Eso es Shingeki no Kyoj—n!” protestó Haruto. “No—No sé de qué hablas, Haruto. ¿Shingeki no qué? Jamás había escuchado ese nombre.”

Haruto lo fulminó con la mirada mientras Itsuki se hacía el tonto.

“Je. Bueno, plagiar las historias de otras personas no está en contra de las reglas, pero… ¿estás dispuesto a hacerlo? ¿Como profesional?”

“Oh, un momento, yo ya puedo entrar”, interrumpió Nayuta mientras ponía una carta de ‘monstruo’. “Los gigantes cuentan como monstruos, ¿no?”

Era válido interrumpir al narrador siempre que lo hicieras con algo bastante cercano al tema actual, incluso si no era exactamente lo mismo.

“…Sí, supongo.”

“Bien.”

Itsuki tomó una carta de historia de la baraja como penalización y escuchó.

“Mientras el pueblo vivía aterrado por los gigantes, hubo cierto niño que vivía dentro de las murallas. Un huérfano”—ella mostró una carta de “huérfano”—“llamado Itsuki.”

“¿Qué? ¿Por qué?”

Istuki podría protestar todo lo que quisiera, pero el narrador tenía el derecho exclusivo de nombrar a los personajes.

“Este huérfano, Itsuki, era conocido como uno de los más problemáticos del pueblo. Le gustaba gritarles a las personas todo el tiempo, pero un día, fue maldecido por alguien que lo odiaba, y su pene creció más de tres pies de largo. Incluso más, ya saben, si se ponía a pensar en cosas sucias.”

“¡¿Qué?!” Itsuki gritó mientras Haruto se partía de risa, y Nayuta jugó una carta de personaje “enemigo” y una carta de aspecto “maldición”.

“En efecto, su pene era tan enorme que incluso sus padres le temían.”

“Vaya.”

“Alto ahí.”

Justo cuando ella mostró sus cartas de “padres” y “asustado”, Itsuki y Haruto se abalanzaron para detenerla.

“Se supone que Itsuki es huérfano, ¿no? ¿Por qué tiene padres?”

“¡!” Nayuta retrocedió un poco ante la observación de Haruto. “Um, eso… digo, el pene de Itsuki ahora es enorme, y sus padres estaban tan asustados que lo abandonaron. ¿Y bien?”

“No, no”, dijo Itsuki. “Por la forma en que tú lo pusiste, su pe—um…Itsuki era un huérfano desde el principio, y fue  maldecido porque era malo con los demás. Tu cronología no concuerda.

“Sí”, Haruto coincidió. “Mmngh…”

Nayuta se quejó y recogió sus cartas de “padres” y “asustado”, tomando una tercera carta de la baraja como penalización. Con la protesta aceptada, el narrador se convirtió en la persona a su izquierda—Haruto.

“Umm… Entonces Itsuki, el mocoso de ‘espada’ larga, tenía algo realmente preciado para él.”

“¡¿Una hermanita?!”

“Su pene, ¿verdad?”

“No. Era un anillo que se decía había tenido en sus manos el día que fue acogido por el orfanato.”

La carta de “anillo” de Haruto salió a la escena.

“Itsuki cuidaba tiernamente ese anillo, manteniéndolo siempre en el bolsillo de sus pantalones.”

“¡Objeción!”

“¿Q-Qué?”

“…Ya dije, el pene de Itsuki tiene más de tres pies de largo. ¡No hay forma que un par de pantalones puedan esconderlo cuando es tan largo! ¡Tienes que imaginarte a Itsuki viviendo con su pene a la intemperie todo el tiempo!”

“Cielos…cierto…”

Itsuki gritó a ambos. “¡No tienen que imaginarse nada! Además… ¡estoy seguro que puede esconderlo de alguna manera! ¡Usando un overol o algo por el estilo!”

“Hmm… Tal vez sí, si lo pones de esa manera, está bien. Aceptaré la protesta de Nayu si significa que podemos decir que Itsuki está viviendo su vida al desnudo.”

“¡¿Q-Qué?!”

Haruto se rio de la profunda conmoción de Itsuki mientras sacaba otra carta de historia.

“Esto es ridículo…”

Era ridículo, pero significaba que Itsuki era el narrador nuevamente. Él estudió sus cartas cuidadosamente.

“Oh, bueno… Um, entonces Itsuki valoraba mucho el anillo, usándolo en todo momento. Siempre estaba desnudo, excepto por el anillo.”

“Qué pervertido.”

“Totalmente.”

“¡A ti se te ocurrió eso! …Itsuki era un huérfano desnudo y maldecido, pero aún vivía dándolo todo cada día. Pero cierto día, un viejo malvado engañó a Itsuki para que le diera todo el dinero que tenía.”

Itsuki sacó dos cartas: “malvado” y “viejo”.

“El viejo dijo a Itsuki: ‘Si quieres recuperar algo de dinero, véndeme ese anillo tuyo’. Itsuki dijo que no. En cambio, decidió asumir el trabajo más peligroso en todo el pueblo. Así es—luchar contra los gigantes.”

“Entonces sí era Shingeki no Kyo—n.”

“Te digo que jamás he escuchado ese nombre… Entonces justo cuando Itsuki estaba convirtiéndose en un Yeager a voluntad para luchar contra los gigantes, recibieron un reporte de que uno de esos gigantes estaba fuera de la muralla. Todos los soldados disponibles tomaron posiciones, e Itsuki terminó uniéndoseles. Él no había pasado ningún entrenamiento de batalla, pero…”

Itsuki echó un último vistazo a una carta antes de decidirse a jugarla.

“Espada.”

“…Él era capaz de empuñar su enorme pene como una espada en combate.”

No parecía muy entusiasmado con esto, pero provocó carcajadas simultáneas de Nayuta y Haruto. Con la cara completamente roja, continuó.

“Entonces Itsuki fue más allá de las murallas con los otros soldados y luchó contra el gigante. Sin embargo, el gigante era tan abrumadoramente poderoso que sus camaradas fueron asesinados uno tras otro. Finalmente, Itsuki fue el último en pie. Temblando de miedo, tomó la espada entre sus piernas—”

“Permíteme entrometerme”, dijo Nayuta, sacando la carta “asustado” que había intentado jugar antes.

“¡Ahhh, mierda!”

“Je-je-je…”

Disgustado por su error, Itsuki tuvo que dejar que Nayuta se hiciera cargo.

“Temblando de miedo, Itsuki enfrentó el ataque del gigante. Pero su pene era un arma realmente asombrosa. En modo normal, era solo una espada más, de tres pies de largo—pero podía convertirse en un látigo que se expandía y retraía, y cuando estaba erecto, era un arma enorme como la Dragon Slayer de Guts o la Buster Sword de Cloud. Incluso podía dividirse en dos espadas para blandirlas al mismo tiempo. ¿No te parece genial, Itsuki?”

“¡Ni que fuera un monstruo!”

“Entonces Itsuki envolvió su pene alrededor de un árbol como un látigo y se elevó en el aire como un gibón , jugando con el gigante. Luego, saltando en el aire, su pene se puso erecto justo sobre la cabeza del gigante.

Con un rápido corte hacia abajo, le dio un golpe devastador al monstruo. Luego, con su segunda espada, desató un golpe digno de Miyamoto Musashi. Pronto, el gigante rugió y cayó al suelo. Cuando Itsuki se acercó a la enorme masa para dar el golpe final, el gigante abrió su boca y le habló en lenguaje humano.”

Nayuta jugó la carta de aspecto “parlante”.

“‘Ese anillo’, dijo, para sorpresa de Itsuki. ‘¿Conoces este anillo?’ preguntó Itsuki. El gigante continuó, ‘Estoy seguro. Le di ese anillo a mi hijo, cuando nació. ¡Yo soy tu padre!’”

Ella colocó la carta “padres” sobre la mesa.

“¡¿Queee?!” Itsuki y Haruto ambos se quedaron sin aliento ante la repentina revelación, incapaces de esperar por lo que continuaba.

“……………Um, paso.”

La creatividad de Nayuta había acabado. Tomó una carta de la baraja y dejó el papel de narrador.

“Cielos, esto no será fácil…”

Haruto examinó sus cartas, luego todas las demás cartas jugadas sobre el kotatsu, pensando con su rostro retorcido.

“Um… Bien… Entonces el gigante dijo, ‘Yo solía ser un ser humano, pero me convertí en un gigante por una maldición atroz’. Itsuki  se quedó  sin  aliento  ante esa palabra. ‘Quizás fue la misma persona quien me dio este gran pene’, dijo él. ‘Si esa persona pudo hacer el pene de alguien así de grande, quizás podría hacer lo mismo con una persona por completo. ¡Debe ser la misma persona!’”

“No estoy seguro que esa lógica funcione. Aunque tal vez sí…” Itsuki no parecía convencido.

“¡Sí!” dijo Haruto, presionando. “La persona que maldijo con un pene gigante a Itsuki fue una hermosa princesa.”

Él puso las cartas “hermosa” y “princesa” sobre la mesa.