Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 6

Capitulo 7: Los Preparativos Para La Competición Siguen

Parte 1

Aunque era domingo, Tatsuya tuvo que ir a la escuela hoy también.

No para clases de recuperación. Todavía faltaba una semana para la Competición de Tesis, así que era claro que tendría que seguir haciendo preparativos.

Ahora mismo, se dirigía a una dirección completamente distinta a la de la escuela a bordo de su amada motocicleta eléctrica. Los inmaculados brazos de su hermana estaban abrazando fuertemente su cintura, y su pecho presionaba su espalda.

No se trataba de una cita. Tampoco era un simple paseo.

Su destino era los laboratorios de investigación de FLT. Siguiendo la sugerencia de Yakumo, iban en camino a devolver la reliquia. No lo devolvería a la compañía, sino a la Tercera División de Investigación que servía como los cuarteles generales de Taurus Silver. Aunque no había planes aún para empezar el análisis en este lugar, Sayuri ya había dado su consentimiento cuando le entregó el espécimen, así que no habría un problema si el artículo fuera hurtado de ahí. (No debería.)

Dejaron de lado el transporte público ya que estaban preocupados por otro ataque.

A toda velocidad, apenas tomaría una hora llegar al laboratorio de investigación. El transporte público tomaría un camino más largo, así que era mucho más conveniente la motocicleta.

Para Tatsuya, quien había entrenado arduamente su cuerpo, y Miyuki, quien era capaz de usar resistencia inercial mágica, normalmente no tendrían necesidad de tomar un descanso para un viaje de esta distancia. Sin embargo, poco después de salir de los límites de la ciudad, Tatsuya llevó la motocicleta cerca de un café abierto en la mañana.

Después de apurar a una confundida Miyuki para que entre y tome asiento cerca de las ventanas, Tatsuya finalmente respondió las preguntas de su hermana luego de ordenar dos bebidas (ya habían tomado el desayuno en casa).

“Estamos siendo perseguidos.”

Con los codos sobre la mesa, Tatsuya se cubrió la boca con los dedos entrelazados y le susurró eso a Miyuki.

“¡¿Eh?!”

Miyuki apenas fue capaz de contener su volumen de voz.

“No lo noté en absoluto…… ¿Es un vehículo? ¿O se trata de una motocicleta como en nuestro caso?”

Se apoyó hacia adelante y le susurró al oído a su hermano.

La camarera sonrojada podría haber volteado la cabeza a un lado, pero dadas sus frecuentes miradas pícaras hacia esa dirección, sólo pretendía no verlos. Por supuesto, Miyuki no se molestaría en considerar lo que la servidumbre pudiera pensar. (Hablando de ello, probablemente no había notado que sus acciones podrían llevar fácilmente a un malentendido.)

“Es un cuervo.”

La respuesta concisa de Tatsuya provocó un “¿Ah?” de parte de Miyuki mientras sus ojos se abrían bastante a la vez que le daba vueltas a la idea en su cabeza.

“…… Se trata de un familiar, ¿no es así……?”

“Sí. Y también con congregación química.”

Existen sistemas de observación como máquinas voladoras disfrazadas de animales, dispositivos incrustados dentro de animales, usar Magia Ancestral en animales, o congregación química con forma de ave.

Las congregaciones químicas son objetos que se han materializado gracias a la energía pushion.

La forma física, qué sólo tenía que ver con la apariencia, era creada usando partículas psion como base y aplicando ilusión mágica de refracción vital para crear la figura, luego aplicando Magias Tipo Peso, Velocidad, Movimiento o un campo con efectos similares para así darle la impresión de un cuerpo físico.

A simple vista, crear una congregación química parecía un ejercicio inútil, pero aplicando unas pocas magias simples al médium le permitiría al usuario ver y sentir a través de él, haciendo de ello una tarea simple dar órdenes con unos pocos cambios simples. Al mismo tiempo, crear uno era un proceso bastante simple.

“…… No parece que sea un mago de este país. ¿De dónde es?”

Sólo la Magia Ancestral poseía la magia para crear congregados químicos. El nombre “congregación química” fue aplicado por los investigadores de magia moderna cuando investigaban la Magia Ancestral.

A lo que Miyuki se refería era que había pasado mucho tiempo desde que este país utilizó congregados químicos como familiares. Hoy, la mayoría de usuarios de Magia Ancestral utiliza familiares que no poseen un cuerpo físico.

Después de que la camarera les trajera un café y una taza con leche, Tatsuya habló de nuevo.

Aunque miraba a Miyuki a los ojos sin decir palabra mientras esperaban por sus bebidas, esto sólo ahondó el malentendido. Sin embargo, ambos eran lentos o simplemente densos ya que no mostraron ninguna reacción frente a las miradas a su alrededor.

“Su identidad sigue siendo desconocida. Si Mikihiko estuviera aquí, podría ser capaz de decírnoslo.”

Tatsuya colocó sus tazas a un lado y tomó la mano de Miyuki.

Un alboroto estalló a su alrededor, haciendo que ambos se dieran cuenta de lo llamativos que eran. Aun así, retirar sus manos apenado sólo  sería admitir la derrota, y había una razón apremiante por la que tenían que tomarse de las manos. Su hermana mostró una expresión que transmitía su impotencia frente al malentendido, mientras Tatsuya seguía con una expresión seria en el rostro -eso sólo serviría para avivar las llamas.

“Sería poco aconsejable ir todo el camino al laboratorio de investigación.” “…………”

“¿Miyuki?”

“¿Eh? ¿Ah? Sí, tienes razón.”

Tatsuya quiso agarrarse la cabeza y suspirar ante el panorama de la mirada distraída de su hermana junto con su expresión absorta. Pero logró apagar ese impulso.

“La ubicación de la congregación química es aquí.”

Tatsuya transformó la imagen de la congregación química como objetivo en señales psion y la transmitió a través de sus manos unidas desde el área de cálculo mágico en el subconsciente de Miyuki a su sistema nervioso.

El momento en que la magia es invocada, los magos necesitan ingresar los datos del objetivo en el área de cálculo mágico. Esta información es toda percepción del mago en forma digitalizada, y era algo que generalmente no podía ser compartido. Tatsuya y Miyuki utilizaron magia exclusiva de la Familia Yotsuba, y de ahí que fueran capaces de transferir señales psion a través del contacto físico.

“Miyuki, elimínalo.” Una simple orden.

En ese momento, Miyuki volvió a mostrar una expresión más seria. “…… Entendido.”

Luego de un breve instante de duda, Miyuki asintió. No iba a desobedecer la orden de Tatsuya.

La causa de su dubitación venía de su conocimiento de que la magia a larga distancia era el área de experticia de su hermano y que ella era mucho menos capaz que él en ese aspecto.

“Ahora mismo, no quiero revelar mi habilidad. El objetivo escapará cuando saque mi CAD. Miyuki, te lo encargo.”

“¡Sí!”

Emoción tiñó el rostro de Miyuki como si no hubiera forma de no dar todo de sí una vez que su hermano se lo había pedido.

Y así, con los dedos de su mano derecha entrelazados con los de la izquierda de Tatsuya, inclinó la cabeza levemente y entrecerró los ojos – su postura apenada era ciertamente irónica para los hermanos. Debajo de la mesa, su mano izquierda oculta sacó rápidamente un CAD y empezó a manejarlo.

Prácticamente no hubo retardo en su invocación mágica.

La “vista” de Tatsuya observó el cuerpo del familiar instantáneamente congelado junto con la magia que sostenía ese cuerpo falso, haciendo que la congregación química de partículas psion se dispersase.

“Parecía ser un novato……”

“¿Eh? ¿Qué?”

Miyuki saltó del asiento trasero después de escuchar el murmullo de Tatsuya. Su postura no había cambiado de la anterior, con ambos brazos alrededor de la cintura de su hermano y su pecho y rostro presionados fuertemente contra la espalda de éste.

Seguía de muy buen humor luego de destruir con éxito el familiar en el Café con el subsecuente elogio de su hermano, así que incluso su voz estaba llena de júbilo.

En esta situación, objetivamente hablando, había sido muy descuidada, pero nadie le regañaría aquí. Su compañero de conversación no lo hizo y simplemente respondió su pregunta.

“Sólo teníamos un perseguidor utilizando magia a larga distancia que atacó a Sayuri primero y luego trató de seguirnos. En otras palabras, su objetivo sin duda es la Magatama. Del grupo sospechoso que recientemente merodea cerca de nosotros, una parte debe estar aquí por la reliquia. Pero si ese es el caso, su determinación no fue suficiente.”

“¿No se debió a la defensa a prueba de todo de Onii-sama? Existe un enorme riesgo en tratar de buscar pelea con Onii-sama por una reliquia de segunda mano después de todo.”

Las respuestas de Miyuki siempre disparaban sus preocupaciones bro-con, actos reflejos nacidos de pensamientos y sentimientos poderosos.

(Así que sólo se trata de riesgo y recompensa, ¿verdad……?)

Sin embargo, dentro de la respuesta perfectamente natural de Miyuki, Tatsuya sintió que había dado un vistazo a la verdadera naturaleza detrás de esta secuencia de eventos.

***

Los habían perdido. Cuando Chen escuchó este reporte, apretó los dientes mientras una expresión amargada cruzaba su rostro. En principio, no estaba feliz con tomar una actitud pasiva como la de observación a distancia en áreas que no pudiese alcanzar (donde ni él ni sus oponentes pudieran cruzarse).

Encima de eso, sus enemigos se habían dado cuenta de esto luego de 15 minutos y habían eliminado a su observador. El resultado trágico de eventos sólo ahondó su fastidio.

(Todo lo que logramos es enfurecer a nuestro oponente.)

Incluso si les enviasen uno nuevo, sus incompetentes subalternos sólo se asustarían aún más, así que eligió no decir nada. Aun así, una furia ardiente se esparcía simplemente por todo su cuerpo.

“¿Sabemos a dónde se dirige Shiba Tatsuya?”

“Deberían estar en camino a los laboratorios de la Tercera División de Investigación y Desarrollo de FLT.”

El subordinado que respondió la pregunta de Chen estaba extremadamente nervioso. Para poder evitar la ira de su superior, había elegido la respuesta más limitada que probablemente no aumentaría su furia.

“¿Tiempo estimado de llegada?”

“En unos 40 minutos aproximadamente.”

Parecía que no podía hacer sólo una pregunta a la vez,

“Tan pronto lleguen en el tiempo estimado, ordenen al equipo de Red a que ataquen de inmediato los laboratorios de investigación de FLT.”

Sin esperar la respuesta de su subordinado, Chen ya había dado la siguiente tanda de órdenes para la misión.

***

Esta mañana, el laboratorio de investigación ocupado por los trabajadores en la rama principal de FLT  ridiculizados como “Capitán  Taurus y sus compañeros”, la Tercera División, se hallaba consumida por un caos completamente anormal.

“¡—Rápido, corten todas las líneas antes de perder tiempo preocupándose!

¿Copias? ¡Hagan tantas como puedan y nada más!”

“Número 10, desconexión completa. ¡Empezando la reconexión!”

“¡Idiota! ¡¿Qué clase de bufón reconecta un sistema que empieza a ser hackeado?!”

“¡Muy bien, determinado enlace de hackeo!”

“¡Inicio del programa de rastreo!”

Para cuando escucharon desde la entrada todos los gritos provenientes del interior, Tatsuya ya había tenido una buena idea de la situación.

“¡Ah, joven amo!”

Después de quedarse ahí parado por un minuto, el sobresaliente asistente de Tatsuya, Ushiyama, finalmente notó a los hermanos. (En términos de talento, Ushiyama fue capaz de producir las piezas de hardware que Tatsuya quería para la Magia Tipo Vuelo así como terminar el “Mini- Comunicador” en medio día basado en un simple bosquejo, enviándoselo luego a Tatsuya. Era esa clase de persona.)

En cualquier otra parte habría sido algo distinto, pero esta tenía que ser la primera vez que Tatsuya había permanecido sin ser anunciado por  al menos diez segundos. En otras palabras, la situación era muy seria.

“¡Me disculpo enormemente! No puedo creer que haya ignorado su llegada…… ¡Hey! ¡Quién es el ocioso que no anunció la llegada del joven amo!”

El rugido furioso de Ushiyama fue el más alto hasta la fecha. Fue un sonido penetrante completamente incompatible con su apariencia débil y frágil.

Esa voz provocó que más de la mitad de los trabajadores batallando con los terminales en la oficina se congelasen de miedo.

Al ver esto, Tatsuya se sintió incómodo.

“¡No se detengan! ¡Mantengan la mirada en los monitores!”

“¡S-sí!”

La orden de Tatsuya rivalizó con la de Ushiyama en intensidad y recibió una respuesta inmediata.

Al ver a todos de nuevo enfrascados en una lucha de vida o muerte con sus máquinas, Tatsuya se relajó y volteó sólo pare encontrar a Ushiyama en un estado de extrema ansiedad.

“¿Hackers?”

No sabía si los pensamientos de Ushiyama se hallaban en los equipos frente a él, pero se trataba de un tema incómodo para Tatsuya y especialmente para Ushiyama.

“Haa, bueno……”

A pesar de la naturaleza indecisa de las palabras de Ushiyama, no se hallaba alterado enfrente de Tatsuya. Aunque Tatsuya seguía observando el ir y venir, Ushiyama empezó la explicación.

“Son hackers, eso es seguro…… Pero aún se siente algo extraño. La técnica de infiltración en sí es espléndida, pero parece que no buscan algo en particular. Es como si no tuvieran un objetivo en particular y tan sólo dieran vueltas por ahí confiando en la suerte.”

“¿Interés individual?”

“No es el trabajo de una sola persona. Basados en el modus operandi, no es posible sin un equipo numeroso, incluso si nuestros oponentes son organizaciones gubernamentales.”

“Aun así, siguen sin tener un objetivo, eh…… ¿Podría darle un vistazo a la información sustraída?”

Preguntó Tatsuya ya que si sus enemigos corrían a ciegas basados en la suerte, podrían haber hallado algo valioso.

“Bueno, no se han apropiado de nada aún.”

Aun así, la respuesta de Ushiyama estaba dentro de las expectativas de Tatsuya.

“…… ¿Cuánto ha pasado desde que inició el ataque?”

“Aproximadamente diez minutos.”

En otras palabras, el momento en que Tatsuya y Miyuki llegaron. -era casi como si hubieran predicho el momento de su llegada. Al elegir atacar a los servidores en ese momento en particular, Tatsuya sintió que la situación era bastante inusual.

“El intento de infiltración se ha detenido.”

“¡No bajen la guardia! ¡Todos permanezcan en alerta absoluto el día de hoy!…… Ah, mis disculpas. Entonces, ¿qué puedo hacer hoy por usted?”

Tatsuya explicó brevemente la cadena de eventos respecto a la reliquia, el contrato de la compañía, y sus objetivos personales. Al mismo tiempo, en un área separada de su consciente, seguía registrando los recientes intentos de robo que ocurrían a su alrededor.

***

“Estamos bajo ataque de los servidores de FLT.”

“Desconecten como fue planeado.”

Acorde a las órdenes de Chen, los hackers cortaron la conexión. Al ver esto, Chen habló con Lu Gonghu de pie al lado de él.

“¿Qué piensas?”

“…… Estatus desconocido.”

La actitud de Lu era un poco inapropiada cuando se dirigía con un oficial superior, pero Chen no le dio importancia y continuó hablando.

“Después de ser hackeados por más de diez minutos sin ninguna interrupción, Shiba Tatsuya sin duda cuestionará la seguridad de los laboratorios.”

Chen valoraba a su oficial segundo no por su decoro, sino por su tranquila objetividad y poder de combate superior. La locuacidad no era necesaria.

“Incluso si Shiba Tatsuya tiene relación con FLT, no dejaría la reliquia en un laboratorio inseguro.”

“Lógicamente, ese sería el caso.”

“Sé a lo que te refieres. Shiba Tatsuya es un estudiante de preparatoria. No se quedaría con un ítem tan importante. En esta situación, debemos considerar cómo obtener información del laboratorio.”

Lu expresó estar de acuerdo con las palabras de Chen sin pronunciar una sola.

“Probablemente necesitaremos que actúes.”

“Déjemelo a mí.”

Chen asintió ampliamente ante la respuesta de su oficial segundo. De repente, su rostro se ensombreció pareciendo recordar algo.

“Hablando de ello, Zhou está a poco de ver cómo le va a la chica.”

La voz de Chen no era positiva. Incluso contuvo una impresión de insulto, con varias emociones entremezcladas dentro de él. Era muy fácil discernir cómo veía exactamente Chen a Zhou.

Aun así, Lu no objetó el tono de su superior y mantuvo la vista al frente mientras esperaba la siguiente orden.

“Haz que esa chica desaparezca antes de que él llegue.”

Esta no era la orden que Lu esperaba. No sólo iba contra Zhou de una forma rastrera, Chen también perdería a un colaborador valioso.

No obstante, la expresión de Lu Gonghu no cuestionó nada mientras aceptaba la orden en silencio.