Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 6

Capitulo 7: Los Preparativos Para La Competición Siguen

Parte 2

 

 

Aunque hoy es domingo, ya que tenían que ir a la escuela, no podían vestir ropa casual.

Algunas preparatorias normales (el término general se aplicaba a preparatorias en literatura y ciencias) permitían que sus estudiantes vistiesen ropa casual en la escuela, pero eran una minoría dentro de las preparatorias normales.

Publicidad M-AR-1

Las preparatorias mágicas requerían llevar uniforme sin importar que las clases estén en sesión o no.

Los hermanos pasaron por la casa para cambiarse de ropa.

En ese momento, la línea personal en la casa sonó. Se trataba de una llamada que no podía ser transferida. Limitando el envío del mensaje a terminales móviles tenía como propósito prevenir que otras personas se entrometieran. El hecho de que esta configuración fue activada indicaba que el remitente creía que los contenidos del mensaje eran altamente confidenciales.

“Onii-sama, ¿qué ocurre?”

Miyuki, quien tardó un poco más en cambiarse, llegó hasta donde Tatsuya estaba de pie cerca del teléfono y observó discretamente la pantalla.

Publicidad G-M3



“¿Un mensaje? De quién…… ¿Eh? ¡¿Hirakawa-senpai?!”

Por supuesto, Miyuki sabía todo respecto al intento de sabotaje.

Después de escuchar al respecto, no veía con buenos ojos a las hermanas Hirakawa.

“Aparentemente desea que le devolvamos la llamada.”


Después de repasar el contenido del mensaje, Tatsuya presionó el botón de re-marcado antes de que Miyuki pudiera decir algo.

La otra parte levantó el teléfono después de un que el timbre sonara una vez.

[Aló, ¿Shiba-kun? Perdón por pedirte que me devolvieses la llamada……]

Entre los representantes para la Competición de las Nueve Escuelas, Hirakawa Koharu era una de las personas que le dio una abierta bienvenida amistosa a Tatsuya desde el principio. Aun así, apenas eran conocidos. Ella era alguien a quien no le gustaba el conflicto y por lo general era cortés con todos los demás. De hecho, sobresalía por su naturaleza tímida completamente distinta a la de Azusa.

Aun así, desde otra perspectiva, la timidez podría ser vista también como “mansedumbre” o “complacencia”. En realidad, era muy probable que más personas pensaran que ese era el caso.

“Para nada, nosotros somos los que vamos atrasados. Acabamos de regresar de un pequeño encargo.”

La hora en ese momento sería bastante tarde para las clases normales.

No era muy sorprendente que no estuvieran en casa durante el fin de semana, pero Koharu debió haber esperado ansiosamente a que Tatsuya le devolviese la llamada. El hecho de que haya tomado el teléfono después de un timbrazo era clara evidencia de esto.

La transmisión de video ahora era muy común. Aunque las cámaras de video se habían vuelto prácticamente universales, esto sólo era un cambio en la tecnología.

Las emociones humanas no habían progresado al punto en que estuvieran dispuestos a permitir que sus pacíficos hogares estuvieran expuestos a los ojos de otros, o dejar que alguien los viera cambiarse de ropa sin siquiera dudarlo.





Había hogares con cuartos dedicados para el teléfono, pero la vasta mayoría los ubicaba en la sala y daba aviso a la otra parte de la línea para activar la cámara de video.

El rostro de Koharu no aparecía en pantalla y el monitor permaneció en negro.

[Por favor no te preocupes por eso, fui yo la que pido hablar por teléfono.]

Aun así, por su voz parecía que había agachado la cabeza con una nube oscura sobre su rostro.

[Estos últimos días, esto…… Mi hermana te ha causado muchos problemas.]

No, en lugar de decir “nube oscura”, quizás su rostro estaba “completamente pálido”.

“Sólo fue un intento después de todo. Como no ocurrió nada, por favor no se preocupe demasiado. Tampoco le he dado importancia.”

No sólo era una frase para ayudar a que la otra persona se relajara, estos eran los verdaderos sentimientos de Tatsuya.

[Pero, aún así causó muchos problemas…… En principio, ya había sido demasiado que Shiba-kun tuviera que reemplazarme. Fue mi ineptitud la que hizo que esta niña se metiera en un hueco tan profundo.

Dándote tantos problemas durante este período crítico no puede simplemente ser pasado  por  alto  como  una  simple  disculpa.  Aunque sólo puedo hacer eso…… De verdad, de verdad, lo siento.]

En el otro lado de la pantalla de video sin conectar, Koharu indudablemente se había inclinado profundamente pidiendo disculpas.

Su voz naturalmente daba esa impresión.

Sin embargo, Los sentimientos honestos de Tatsuya eran de “Incluso si pide disculpas de esta forma……”.

No deseaba una disculpa, y escuchar esas palabras deprimentes y auto- degradantes sólo servían para echar a perder sus ánimos.

Honestamente, nunca tomó las acciones de Chiaki, o más bien “lo que ella quiso hacer”, a pecho.

De verdad nunca pensó en ello siquiera.

“Comprendo. Por Hirakawa-senpai, dejaremos todo el asunto de lado.”

Publicidad M-M5

Esperando terminar rápidamente con esta llamada, la reconfortó (?) con pocas ganas.

[…… Muchas gracias. Esperaba que Shiba-kun dijera eso.]

Ciertamente era alguien impresionante si podía discernir las intenciones reales de Tatsuya a través de esas palabras. Parece que había habido un serio malentendido.

“Para nada…… entonces-“

[Ah, espera.]

Tatsuya trató de colgar mientras que el alivio de Hirakawa parecía haber sido prematuro.

“¿Sucede algo?”

Había muchas cosas demandando su atención. En otras palabras, simplemente no tenía tiempo.

Tatsuya prestó atención extra en no dejar que su impaciencia se filtrase a través de sus palabras.

[Bueno, sé que una simple disculpa no es suficiente.]

¿Otra vez eso?, pensó Tatsuya. Honestamente quería terminar con esta interminable conversación en círculos.

[No sé si esto pueda ayudar a Shiba-kun.] Afortunadamente, se había preocupado innecesariamente.

[Encontré registros telefónicos entre Chiaki y la organización criminal. Aunque contiene la información personal de esa niña…… Aun así quiero dársela a Shiba-kun. Por favor úsalo como te parezca, Shiba-kun. Como sea, lamento molestarte mientras estás tan ocupado. Gracias por escucharme por tanto tiempo. Hasta luego.]

La llamada había terminado.

Sin esperar la respuesta de Tatsuya.

“Incluso si son hermanas, hackear es un crimen……”

Murmuró Tatsuya como si hablase con Koharu mientras observaba el ícono del registro de datos en el cuadro adyacente.

“Onii-sama, ¿qué es eso?”

Probablemente escuchó a Tatsuya susurrar para sí mismo.

Miyuki se acercó de nuevo con una mirada un poco preocupada en el rostro. “Y ahora, ¿qué vamos a hacer?”

Después de una respuesta sutil y vaga, Tatsuya consideró las intenciones de Koharu.

Trataba de usar esto para enmendar las cosas. Aunque no pudo decirlo, no había otra explicación plausible aparte de esta. Hirakawa hackeó las comunicaciones personales de su hermana porque quería saber qué llevó a su hermana menor por el mal camino. Aun así, sus acciones no la dejaban bien parada. Entregándole esta información a Tatsuya, esperaba que pudiera vengarla, fue lo que Tatsuya especuló.

(Me pregunto si esto constituye como astucia……)

El   hecho    de    que    usase    un   término    como    el   de   astucia      femenina definitivamente apuntaba hacia sus carentes experiencias de vida.

“…… Oh bueno. Permítanme usar lo que tengo.”

Dejando de lado a Miyuki con una mirada completamente perpleja en su rostro, Tatsuya marcó otro número.

Incluso con los registros que proveían un abandonado punto de acceso a la mano, no tenía la confianza de poder rastrear a su presa por la red.

Pero sabía de alguien que sí.

El cielo estaba lluvioso cuando llegaron a la escuela. Aunque ni Tatsuya ni Miyuki llevaron un paraguas, afortunadamente evitaron llegar empapados.


Además, Miyuki era una integrante del Consejo Estudiantil que ostentaba el privilegio de llevar CAD a la escuela (aunque Tatsuya también portaba dicha distinción).

Las ropas húmedas fueron tratadas rápidamente por la magia de Miyuki, sin dejar rastro alguno.

Sin embargo—

“Dada la lluvia, parece que nuestras actividades de campo  serán imposibles……”

“No hay nada que podamos hacer al respecto.”

Tatsuya dejó caer los hombros mientras Miyuki se fruncía ante las oscuras nubes sobre sus cabezas.

Hasta ahora, los preparativos habían ido acorde al cronograma. Trabajar puertas adentro sería un poco apretado, pero no es como si no fueran a cumplir con la fecha de plazo si no hicieran nada hoy.

Personalmente, sólo iba a hacer calibraciones en el cuarto de reparación del Club de Robótica, así que el clima en realidad no le molestaba.

Publicidad M-M4

“Entonces me voy.”

“Sí, por favor da lo mejor de ti, Onii-sama.”

Miyuki aún tenía asuntos en el Consejo Estudiantil esperando por ella mientras le daba, a su pesar, la despedida a Tatsuya.

***

 

 

El Club de Robótica era la contracción para “Grupo de Investigación Robótica”. El cuarto de reparación era un pequeño laboratorio en la que llevaban a cabo toda clase de construcción de robots y pruebas eléctricas.

Durante el período de preparación, había una computadora enorme ahí, utilizada con propósitos de depurado que ayudaban a modificar la Secuencia de Activación para el dispositivo modelo utilizado durante la Competición de Tesis.

Su tarea de hoy era calibrar las Secuencias de Activación. Ya que Suzune e Isori habían terminado con la prueba de tiempo de ejecución del programa principal, Tatsuya era el único que tenía algo que hacer hoy. El centro principal de la demostración, el modelo de reactor termonuclear, ya había sido conectado a la computadora.

Los miembros del Club de Robótica responsables de la configuración del dispositivo ya habían ayudado a otros equipos a juntar sus componentes. Ahora mismo, Tatsuya era la única persona en el cuarto de reparación.

(¿Llegué un poco tarde?)

Aunque era día libre sin clases, ciertamente le habían ayudado bastante, Tatsuya rió mordazmente.

“Bienvenido de vuelta.”

Él era el único “humano” en el cuarto de reparación, pero un segundo después de que entrase al lugar, un “humanoide” se acercó a darle la bienvenida.

Llevaba un delantal blanco con volados blancos sobre un vestido negro que se extendía hasta 10 centímetros por debajo de la rodilla. Abajo, se mostraban un par de medias blancas altas hasta la rodilla con zapatos negros. También había una cinta blanca con vuelos sobre su cabeza.

(En serio, así que esos son sus intereses……)

“Primer año Clase E, Shiba Tatsuya.”

Tatsuya rió bajito y simplemente anunció su nombre.

La “jovencita” que le dio la bienvenida se enderezó y quedó quieta por medio segundo antes de inclinarse profundamente.

Los movimientos se detuvieron para verificar su voz.

Satisfecho de que su examen facial y vocal compaginara son los registros, Tatsuya finalmente pasó las seguridades en el cuarto.

“Preparando café. En proceso.”

Un tono incómodo acompañado de un movimiento igual de incómodo.

Aun así, esta “incomodidad” no era notable a menos de que se observase cuidadosamente.

Su nombre era “3H Type P94 (3H personal use Type 94)”. El Club de Robótica la apodó “Pixie”.

Era un Humanoid Home Helper (Asistente Humanoide para el Hogar), también conocido como robot de tareas personales 3H, perteneciente al Club de Robótica. Esa era la identidad de esta “chica”. Aparentemente, alguien entre los estudiantes de tercer año en el Club de Robótica tenía conexiones con los distribuidores principales de HAR y fueron capaces de tomar prestado un dispositivo de AI (Inteligencia Artificial) actualizado.

En general, la apariencia de los 3H era el de una mujer en sus veintes, pero para poder reducir la incompatibilidad en el campus, ella fue especialmente diseñada para ser alguien a finales de su adolescencia.

En verdad, si vistiese el uniforme escolar de la Primera Preparatoria y lograse escabullirse en una clase, sería la ejemplar “estudiante femenina sin emociones” si sólo pudiera quedarse sentada sin hacer un sonido. Podría incluso calificar para el término de “belleza fría”. -Un efecto completamente perdido cuando llevaba puesto un uniforme de sirvienta.

Incluso Tatsuya fue tomado por sorpresa luego de ser servido por una “sirvienta robot” mientras se preparaba para la Competición de Tesis en este cuarto por primera vez. Aun así, se había acostumbrado más o menos a esa vestimenta.

Justo cuando Tatsuya tomó asiento frente a los controles y  encaró el terminal, una taza de café fue depositada en una mesa junto a él con un pequeño sonido.

(Parece que todavía hay campo para mejorar el software de control……)

Después de meditar por un momento, levantó la taza y tomó un sorbo. Era una taza buena, asintió.

Publicidad G-M2



El modelo más nuevo de 3H, “Pixie”, poseía características automáticas y personalizables que podían identificar los gustos de más de cincuenta usuarios en base a la estructura facial. Aunque Tatsuya no dijo nada, se trataba de una función que hacía que le preparase una taza de café a su gusto.

“Pixie, entra en modo de suspensión.”

Después de devolver la taza de café a la mesa, Tatsuya le dio esta orden a Pixie. A pesar de saber que era una máquina, tener un robot tan “vivo” seguía sintiéndose anormal.

“A sus órdenes.”

La pronunciación de ese término tan específico fue bastante fluido.

El P94 inclinó la cabeza en un movimiento fluido que concordaba con el de cualquier ser humano vivo y caminó hacia el asiento cerca a la entrada.

Después de tomar asiento se quedó inmóvil.

La fuente de poder para el 3H era una celda de combustible de metanol.

Había una opción para volver a llenar el metanol – literalmente beberlo en este caso, así que el usuario no tenía que preocuparse de gastar todo el combustible.

Sin embargo, no había necesidad de gastar el combustible innecesariamente, ya que el acto de quedarse de pie consumía mucha energía (de pie con ambas piernas era un ejercicio bastante desafiante), así que el modelo permanecía sentado cuando no estaba en uso.

Tatsuya movió la cabeza alrededor (sin motivo detrás de ello) y colocó las yemas de los dedos en el teclado.

El sonido del leve tecleo se hizo escuchar.

La mano izquierda de Tatsuya dejó el teclado y se movió hacia la pantalla color perla. Se trataba de un punto de acceso para usuarios para interactuar directamente con el enorme CAD conectado al display. El usuario podría proveer los psion necesarios para la Secuencia de Activación a través de esta pantalla, en la que el CAD leería luego la Secuencia de Activación.

Actualmente estaba proyectando los movimientos de la Secuencia Mágica.

Normalmente, la secuencia involucrada desmantelaba la Secuencia Mágica en pasos y removía los pasos individuales antes de que llegasen a activarse para poder probar si el resultado deseado era realizado por los procesos o no.

A simple vista, estaba siguiendo este procedimiento, pero en realidad estaba usando su “ojo” para observar directamente cada aspecto de la Secuencia Mágica.

Su inigualable talento en desarrollar magia se debía enormemente a esa habilidad secreta (Elemental Sight/Vista Elemental), aunque otros pioneros en la magia podría calificar esto como hacer trampa – no era la clase de persona que se hiciera problema por cosas así.

Su ojo físico estaba observando la pantalla mientras que su ojo mental estaba unido a la dimensión de la información.

Su trabajo continuó por casi una hora.

De repente, sintió una sensación de incomodidad dentro de su cuerpo. De repente le invadió la somnolencia.

(Me pregunto si me he sobrepasado……)

Deseando tomar un descanso afuera, Tatsuya se movió para ponerse de pie, pero—

Publicidad M-M1

Sus extremidades pesaban.

Como si su cuerpo no se hubiera despertado aún.

Individuos altamente entrenados podían usar su voluntad para controlar el deseo de dormir del cuerpo físico.

Trasnochar muy seguido era otra cosa, pero no recordaba haber llevado un estilo de vida tan poco aconsejable.

Una señal de alerta pasó por su cerebro.

Su cuerpo físico se comportaba anormalmente.

[Desempeño físico cayendo a niveles anormales]

La somnolencia en sí no era algo que significase un obstáculo para la habilidad de combate.

Sin embargo, cuando se es incapaz de ponerse de pie a voluntad, entonces esta somnolencia se convertía en una discapacidad para las habilidades de combate.

[Restauración personal: Activación Semi-automática]

Su habilidad de Restauración Personal reconoció esa necesidad. [Secuencia Mágica: Cargada]

[Core-Eidos-Data: Leyendo información de Backup]

Iniciando la activación.

[Restauración: Iniciada…… Finalizada]

En un instante, su cuerpo volvió a un “estado antes de que la somnolencia se apoderase de él”.

Pero el problema principal seguía sin ser contestado.

La única cosa que había consumido desde que salió de la casa al laboratorio fue café y la taza de café que Pixie le preparó. Ninguno de los dos contenía materiales peligrosos. Eso se debía a que ya estaba utilizando su “ojo” para verificar esto antes de tomarlos. De esa forma, la única dirección por donde los químicos podrían venir era—

(¡¿Gas?!)

El sistema de ventilación debió haber sido alterado.

Después de dar una revisión rápida de la información en el cuarto, confirmó que un gas adormecedor de rápida acción había sido introducido junto con el aire por un corto período de tiempo.

Entonces, ¿ahora qué debía hacer?

Era pan comido para él “descomponer” el gas.

Sin embargo, había monitores mágicos por todo el campus, así que si usaba “Descomposición” en un espacio grande y abierto como este cuarto de reparación para remover todo el gas, la magia que había mantenido oculta por todo este tiempo sería revelada. Este no era un resultado deseable.

Miyuki, Honoka, o Shizuku sería capaces de identificar cuáles partículas de gas eran peligrosas y expulsarlas del cuarto, pero esa clase de magia era algo difícil para él.

Como sea, aguantar la respiración también tenía sus limitaciones.

Ahora mismo, la única cosa que podía hacer era salir. Podría simplemente dejar el dispositivo atrás sin problema. Después de poner clave al computador, Tatsuya volteó hacia la entrada.

Aun así -frente a él, una figura delgada detuvo sus pasos.

La figura de pie enfrente de Tatsuya extendió una mano hacia la boca de Tatsuya.

Ya que el movimiento no fue particularmente rápido, Tatsuya no estaba seguro de lo que la figura trataba de hacer.

“Su” mano se detuvo a poco de llegar al rostro de Tatsuya.

“Se ha detectado una anormalidad en el sistema de ventilación. Por favor use una máscara.”

Humanoid Home Helper type P-94, el robot femenino llamado Pixie  le ofreció una máscara simple.


A primera vista, parecía ser una máscara desechable para polvo, pero se trataba de un filtro de gel de alta calidad, suficiente como para bloquear cualquier cosa más grande que partículas de dióxido de carbono. Aplicado al rostro, el filtro era capaz de bloquear casi todos los gases venenosos sin obstruir la respiración de ninguna forma.

Incluso tienen de estas, pensó Tatsuya mientras se ponía una máscara y cerraba los ojos.

“Corneas en peligro de contaminación. Es necesario evacuar, ayuda  a través de la mano.”

A pesar de la clara necesidad de mejora lingüística, Tatsuya comprendió lo que trataba de transmitir a la perfección. El modelo más nuevo de 3H, P94, parecía tener instalados protocolos de manejo de crisis, o quizás se trataba simplemente de la “educación” recibida por parte del Club de Robótica.

Tatsuya sabía que ese gas adormecedor no contenía elementos que dañasen los ojos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios