Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 6

Capitulo 6: Entrenamiento

Parte 4

Aun así debería tocar la puerta. “Hey, Erika, ¿estás ahí?”

Pronunció alto cuando nadie le respondió al llamado de la puerta, y aun así nadie respondió esta vez.

¿De verdad está aquí? A pesar de sus dudas, si este fuera un cuarto vacío entonces no habría tenido nada de qué preocuparse. Leo colocó el terminal en su mano sobre con el dispositivo de lectura.

Después de un breve sonido eléctrico, el seguro se liberó. Un sonido se escuchó desde dentro del cuarto.

¿Ahora qué? ¿Estuvo ahí dentro todo este tiempo? Pensó Leo mientras abría la pesada puerta que no tenía perilla.

De inmediato, escuchó a alguien gritar “¡Espere un momento!”.

“— ¡¿uEh?!”

Un sonido ridículo escapó de la garganta de Leo.

Tampoco fue consciente de ello. El Leo actual no tuvo el tiempo libre como para preocuparse de algo así. Todo su cuerpo estaba paralizado al punto en que ni siquiera se dio cuenta de que debería haber cerrado los ojos en aquel momento.

Por supuesto, la otra parte frente a él se hallaba en el mismo estado.

Directamente frente a la mirada de Leo, Erika mantenía una postura de estar a punto de dar la vuelta.

Esta era la escena frente a los ojos de Leo.

El pudor de Erika sólo estaba cubierto por una simple toalla de baño. No sólo su postura era completamente anormal, el nudo frente a su pecho también se había soltado.

Junto a ella estaba una silla reclinable para masaje. Erika probablemente estaba ahí echada hasta el momento en que él entró.

Detrás de ella, simplemente había otra puerta con una perilla en ella. Sólo ahora fue que Leo finalmente se dio cuenta de que había entrado a través de una salida de emergencia contra incendios.

La toalla alrededor del pecho de Erika eligió ese momento para soltarse.

El flujo de tiempo disminuyó abruptamente hasta algo parecido a una cámara lenta. Nah, muy probablemente su consciencia se había concentrado varias veces en aquel instante.

Erika tomó la toalla que caía lentamente.

Mientras tanto, el cuerpo de Leo finalmente se liberó de su parálisis. “Wa-”

“¡Pervertido, fisgón, no te quedes ahí babeando como un idiotaaa!”

Mucho más rápida que las disculpas de Leo, su lengua mordaz envió un huracán de furia femenina sobre Leo.

“Esa mujer artera…… Debo haber sido un estúpido en pensar que era la hermana mayor……”

Por una parte, estaba Erika jurando en voz baja cosas mientras pateaba la silla de masaje, mientras que por otra, Leo exhibía la silueta roja de una mano sobre su rostro. Este fue el resultado de Leo al aceptar por completo la petición de Erika de “Sin importa qué, aun así necesito golpearte”. La razón de que usara su mano en lugar del puño se debía a que Leo también fue víctima de fraude aquí, y definitivamente no porque a Erika le disgustase el dolor ardiente en su mano.

Leo no tuvo quejas respecto a esa bofetada. La culpa de este incidente era completamente suya.

Aunque Erika estaba simplemente con la guardia baja y relajada sobre la silla de masaje porque no calculó bien el tiempo que Leo necesitaría para completar su tarea, eso era un problema completamente diferente al hecho innegable de que fue él quien había abierto la puerta de emergencia.

Aunque apenas evitó ver las partes más comprometedoras, ciertamente no le eximía de ninguna responsabilidad.

Parece que mejor era retirase por hoy, pensó como si decidiera pedirle disculpas a Erika una vez más.

“Erika.”

“Leo.”

Al final, ambos llamaron al otro al mismo tiempo. “Leo.”

El momento en que Leo se encogió ante la mirada penetrante de Erika, ésta le llamó una vez más.

“¡Olvida inmediatamente lo que acabas de ver!”

Sin importar cuánto de aquella petición tuviera sentido, Leo seguía pensando que era una orden ridícula. Uno no puede simplemente borrarse la memoria así de fácil.

“—Aunque sé que eso es demasiado irracional.”

Sin embargo, a pesar del significado claro detrás de aquellas palabras, Leo no pudo borrar el temor que se rehusaba permitirle relajarse.

Además, su premonición rápidamente se volvió realidad.

“¿Qué tal si, para poder prevenir que tengas algo de tiempo libre para pensar en esas cosas innecesarias, te hago entrenar seriamente a partir de ahora? Voy a cubrir las bases con la espada así como Usuba Kagerou.”

Aunque este punto era suficientemente importante como para garantizar que Erika repitiese esto una vez más, Leo estaba aterrado por el aura escalofriante y no se atrevió a abrir la boca.

“A partir de hoy, ¿por qué no te quedas a dormir aquí?”

“No traje un cambio de ropa.”

Leo depositó todo lo que tenía en esas últimas palabras.

“Podemos proveer algo de vestimenta. El dinero tampoco es un problema.”

Aún no había ventilado todo su fastidio, Erika le dio otra patada sonora a Leo después de decir eso.

***

Incluso de noche, el campus de la Primera Preparatoria seguía lleno con la vibra de actividad estudiantil. El ruido casi se comparaba con el nivel de un festival escolar.

Las preparatorias mágicas incorporaban un formato que no sólo demanda alta calidad aparte de la educación, sino que también incluía educación mágica, y de ahí la falta de un festival escolar. Esto se debía principalmente a que simplemente no había tiempo suficiente como para ello durante el año escolar.

Generalmente hablando, competiciones internas de hecho existían, pero nada más allá de actividades de club o clases individuales que pudieran unir a todo el cuerpo estudiantil para trabajar juntos con miras a alcanzar una meta global.

Para una preparatoria mágica como esta, a diferencia de la Competición de las Nueve Escuelas, dominada por el talento de los estudiantes durante las fases de preparación y competición, los estudiantes de Curso 2 tenía muchas oportunidades para brillar durante la fase de preparación de la Competición de Tesis, por lo que el campus escolar se aproximaba al nivel de frenesí que sólo podía ser visto en un festival escolar.

Las chicas de primer año del Club de Literatura se ofrecieron de voluntarias como equipo auxiliar para los trabajadores principales que se esforzaban en la última etapa del proyecto.

Aunque ya casi era el final del día, las jovencitas seguían ocupadas preparando cajas de almuerzo para la cena. Mizuki, del Club de Arte, también podía ser vista entre ellas.

Como dice el dicho, el sol se pone más temprano en otoño, así que ahora mismo en la segunda mitad de octubre, la noche caía más temprano también.

Antes, el cielo al oeste seguía pintado de un toque púrpura como si alguien hubiese aplicado una capa de pintura sobre el cielo; ahora el tenue púrpura se había transformado en un azul oscuro. La escena en exteriores se había convertido en una nocturna. “Ya es bastante tarde”, Mikihiko no pudo evitar pensar en ese momento.

Hoy, había sido llamado para servir como compañero de entrenamiento para Juumonji Katsuto, Líder del Grupo de Administración de Clubs. Por supuesto, no fue un uno contra uno. Fue diez contra uno en una batalla de práctica, con Mikihiko siendo el último en pie de los diez.

Aunque no sentía que debería haber una sola batalla de práctica, tampoco tenía demasiadas esperanzas en ese aspecto. Sin tomar en cuenta a los Diez Clanes Maestros y la identidad como estudiante de Curso 1, la fuerza de Katsuto le dio una profunda impresión durante la Competición de las Nueve Escuelas.

Incluso durante la batalla de práctica, las oportunidades para enfrentarse con un oponente tan poderoso no era algo que simplemente pudiese pedir.

Esta vez, tuvo la valiosa oportunidad de experimentar exactamente qué tan fuerte era realmente Katsuto. De igual forma, le produjo un increíble deseo de aprender a pelear contra usuarios de magia moderna en esta batalla simulada.

Como Mikihiko anhelaba, hubo un total de 5 batallas de práctica. También fue derrotado por Katsuto 5 veces. Jadeando irregularmente mientras caía al suelo (¿no se suponía que había sido noqueado?), quedó completamente satisfecho con el uso de su tiempo.

Ya que empezaron poco después del medio día de clases del sábado, para cuando terminó el tiempo como oponente de entrenamiento de Katsuto ya eran las 4 de la tarde.

Para evitar la vergüenza de vomitar durante el entrenamiento, sólo almorzó algo ligero, un punto por el que su estómago se quejaba ahora mismo. Enfocó la mirada ante la puesta de sol y pensó “Bien, vamos” mientras se ponía de pie, sólo para escuchar de repente la orden de “alto a los preparativos”.

Ya que Katsuto servía como el comandante supremo de todo el personal de seguridad para las nueve escuelas en el evento, Sawaki era responsable de guiar en detalle la seguridad en la Primera Preparatoria en lugar de Katsuto. También era quien dio la señal anterior.

Por reflejo, Mikihiko se puso de pie rápidamente intimidado por la fuerza de personalidad de Sawaki (más parecido a estar sobrecogido), y rápidamente se puso en modo de entrenamiento como si fuera un invasor.