Tokyo Ravens (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Un Nuevo Comienzo

Parte 1

Muy pocas personas presentes en el momento notaron el inicio de ese incidente.

La mayoría de la gente, casi todas las gentes sólo se dieron cuenta después de pensarlo después de los hechos.

Al darse cuenta de que habían cruzado la línea que no podía ser devuelto a.

***

Había cadenas pesadas fuera de la habitación del hospital, la puerta estaba encantada con la magia, y una cuerda sagrada se enroscó alrededor de sí mismo en el exterior. Su padre con cautela los quitó uno por uno, y finalmente puso la llave en la cerradura, girando la manilla de la puerta.

Esta actitud de cautela le hizo inadvertidamente tragar. Sólo ahora se dio cuenta de que sólo había hecho esta propuesta debido a su curiosidad y aburrimiento insatisfecho, así como cierta simpatía.

Su padre se echó a reír, pidiéndole “tal vez debería simplemente dejarlo caer”, pero de inmediato negó con la cabeza al oír eso. Desde hace mucho tiempo que la simpatía se había convertido en una emoción diferente en cuanto vio esta habitación en el hospital ‘sellado’.

Después de tomar una respiración profunda el joven abrió lentamente la puerta de la habitación del hospital.

***

Cuando el sonido de la campana anunciando el final de los exámenes sonó, los estudiantes

suspiraron uno tras otro, el ambiente tenso en el aula de repente se derrumbó. Los murmullos y las risas llegaron después de un rato, y el profesor responsable de supervisar el examen caminó a través del aula, recolectando rápidamente los papeles del examen de los escritorios de los estudiantes. El inspector recolectó el papel del examen delante de Tsuchimikado Natsume, de pie recto y bien sentado, pero Tsuchimikado Harutora estaba tumbado sobre su escritorio medio muerto.

La Academia Onmyouji, la institución de desarrollo Onmyouji principal en la nación. Este lugar era una de las aulas del edificio de la academia.

Harutora se derrumbó sobre el escritorio, y la mirada en su rostro era indiscernible en ese momento. Incluso si el examen había terminado, la inquietud y la tensión aún se demoraban en la cara de Natsume en el asiento vecino, pero ella misma no era la razón para hacerla inquieta y tensa. Más bien, era Harutora, ya que este amigo de infancia se había derrumbado sobre el escritorio mucho antes de que sonara la campana.

Cuando hacía el examen, Natsume solía mirar con ansiedad a Harutora, y una vez que el inspector recogió los papeles del examen y se fue, no podía esperar a abrir la boca para preguntar.

“Harutora, el examen hace un momento…” (Natsume) 

“No lo digas.” Harutora interrumpió sus palabras sin esperar que terminara, todavía tumbada débilmente sobre el escritorio. “No lo digas y no preguntes, no digas nada en absoluto, no pidas nada en absoluto, déjame tener un poco de paz y tranquilidad…… Por favor, tasukete [Ayúdame en japonés]… … ”

“P, Por favor, no es lo mismo que ‘tasukete’, ¿no significa ‘onegai’ [Por favor en japonés]?”

“…… Onegai……”

Harutora soltó un gemido, y Natsume alzó la vista hacia el techo con una cara de dolor.

Entonces, ella dijo en un susurro tranquilo que sólo el asiento vecino podía oír:

“…… ¿Qué partes? ¿Qué no entendiste?” 

“…… ¿No dije que no preguntar?” 

“…… Pero ¿cuántas preguntas no hiciste?, ¿una? ¿¡Dos!?”

 “…… A, un montón de preguntas……” 

El tono de Harutora se agonizó, y la expresión de Natsume se convirtió instantáneamente en amargura.

“¿Qué quiere decir con que tú no respondiste un montón de preguntas? Casi todo el examen en este momento estaba dentro de los problemas de la muestra, ¿no lo revisamos tres veces ayer?”

 “…… Uuu.” 

“¿No nos preparamos realmente bien para el tema del ensayo? ¿No nos quedamos hasta tarde muchas noches preparándonos?”

 “…… Uuu.” 

Harutora retorció su cuerpo mientras estaba tumbado sobre el escritorio como si no tuviera la energía para responder o levantarse, y Natsume miró a su amigo de la infancia como si no pudiera soportar la vista.

Las calificaciones de Harutora se habían desplomado después de entrar en la Academia Onmyouji. Como un descendiente del gran Onmyouji Abe no Seimei y un miembro de la familia Tsuchimikado que había sido una gran familia Onmyoudou en el pasado, él era simplemente mundos aparte del sobresaliente heredero de la familia principal Natsume. Los grados de Harutora, que habían nacido en una familia de ramas, eran mucho más bajos que los de otros compañeros de clase, y él a menudo tendrían que recibir tutoría después de la escuela debido a esto. A pesar de la importancia de la reputación de la familia Tsuchimikado, Natsume también había renunciado a la idea de rescatar las calificaciones de Harutora.

Pero, el examen de esta vez fue muy importante, ya que su exitoso avance en el segundo año estaba en juego, por lo que no podía ser abandonado a la ligera.

Harutora levantó la cabeza con un “uuu”, con la barbilla apoyada en el escritorio y la mandíbula apretada.

“Lo que sea, ya he hecho todo lo que puedo, todo lo que me queda es confiar en.…. volver con las prácticas……”

 Natsume suspiró al oír la dolorosa lamentación de su amigo de la infancia, sacudiendo la cabeza. Aunque estaba ansiosa, las prácticas eran realmente todo lo que quedaba para cambiar las cosas.

Natsume volvió la cabeza, pronunciando ligeramente una advertencia con su voz original:

“… no te perdonaré si te atreves a ser retenido.”

 Diciendo esto, levantó la mirada, mirando por la ventana de la clase.

El tiempo era gris, con las nubes oscuras extendidas alrededor y un aire grueso, frío todavía podía ser sentido. El sol era un poco débil, carente de colores vivos y brillantes. Parecía que aún tendrían que esperar mucho tiempo para que llegara el brillante sol primaveral.

El próximo mes, a principios de febrero, avanzarían al segundo año.

Ya había pasado medio año desde que Harutora entró en la Academia Onmyouji para estudiar.

***

La hoja de la lanza se movió como una golondrina, atravesando el aire.

Por supuesto, el oponente estaba atacando con la parte de atrás de la hoja, pero si se golpeó de golpe, no estaría bien después de rodar en el suelo un par de veces en el dolor. Harutora utilizó el extremo trasero del shakujou para ocuparse intensamente de la cuchilla atacante.

Rápidamente se movió de lado a lado, regular su respiración y enfocar su poder espiritual. El pentagrama bajo su ojo izquierdo se quemó gradualmente debido a su poder espiritual circulante, y cuando sintió este calor, enfocó su mente en el shikigami antes que él.

La Agencia Onmyouji defensiva shikigami ‘G2 Yaksha’ llamado ‘Kokfuu’.

No sólo este shikigami posee técnicas de combate básicas desarmadas, sino que era competente en el uso de una lanza. No era un oponente comparable a un forastero como Harutora.

Sin embargo, el shakujou en las manos de Harutora era una herramienta mágica especialmente creada por su profesor de aula Ohtomo, y aunque él necesitó gastar una cantidad grande de energía espiritual, él podría dar vuelta a su energía espiritual en una lámina del poder mágico o un escudo para chocar con un enemigo.

Harutora era torpe con la magia, pero su poder espiritual era fuerte, y esta arma apropiada tanto para el ataque como para la defensa podría decirse que coincide con él.

Con este shakujou en la mano, por lo menos podría estar en el mismo nivel que su oponente, incluso si la oportunidad de la victoria no era alta.

La lanza de Kokfuu chocó con el shakujou de Harutora y, con sus ojos que miraban el espíritu, Harutora “vio” el aura que la rodeaba, junto con la energía mágica de Kokfuu, el aura que su propio cuerpo desprendía y la energía mágica serpenteante que fluía a lo largo del shakujou.

El poder mágico colisionaba y un viento espiritual cuya temperatura era ambigua rugía, ardía como si hubiera sido quemado. Por otro lado, el shikigami Kokfuu estaba casi despreocupado por la presión espiritual circundante, su exterior dando la misma impresión exacta que antes y siguiendo atacando a Harutora como un robot.

¡Pero una oportunidad! El pensamiento pasó a través de la mente de Harutora, y una pequeña figura corrió instantáneamente detrás de la espalda de Kokfuu como si estuviera viendo sus pensamientos.

Era un niño pequeño, y además una niña que ni siquiera tenía diez años. Llevaba un suikan y un hakama, su aspecto propio como una muñeca japonesa, con dos ojos redondos y azules, un par de orejas triangulares y puntiagudas en la cabeza y una cola en forma de hoja que brotaba de su parte inferior.

No era una humana, sino un shikigami. Ella era shikigami defensiva de Harutora “Kon.”

“Haaaaah!”

 Kon atacó a Kokfuu por detrás al mismo tiempo que liberaba su sigilo y se materializaba. Ella cortó la amada hoja Kachiwari en su mano, cortando Kokfuu en su pierna. Ese movimiento estaba fuera de las expectativas de Kokfuu, fuera de las expectativas de su maestro, la compañera de clase de Harutora Kurahashi Kyouko, quien lo controlaba el ataque sorpresa de Kon les hizo sollozar por un momento. Reacciones de “Lag” aparecieron en Kokfuu que habían sufrido un ataque, y la interferencia corría a través de su cuerpo cuando paró de moverse por un momento

Sólo entonces

“¡Yo gano!” 

El shakujou de Harutora golpeó a Kokfuu, y Kyouko que había estado controlando el shikigami silbo: “Hmph“, pareciendo disgustado.

“Haha, ¿cómo es eso?, sin duda, gané esto, ¿verdad?” 

“A-A-A, Increíble, Harutora-sama ¡Tu habilidad es increíble!” 

“Tu tiempo fue perfecto también, Kon, estamos cooperando más y más a la perfección!”

“Yo-yo-yo-estoy muy agradecido por sus elogios!”

Harutora se echó a reír gozosamente y el rostro de Kon se enrojeció de vergüenza al recibir los elogios de su amo. No sólo su cara se ruborizó, su cola también se movía constantemente como un cachorro. El Kyouko derrotada murmuró en disgusto, descartando la forma materializada de Kokfuu.

“…… Dije antes que Kokfuu fue originalmente asustado para actuar junto con Hakuou. No se equivoquen, no puede ejercer todo su poder en una batalla en solitario”.

 Kyouko advirtió a Harutora con una manera imponente.

Su cabello castaño estaba atado y colgado, sus pestañas eran largas, tenía los ojos afilados y, aunque parecía bastante competitiva, era muy linda. Incluso si ella llevaba un uniforme nuevo en ella, no podía ocultar su bonita figura o su par de hermosas piernas.

La fuerza de Kyouko era inferior sólo a Natsume entre los estudiantes de primer año. Tal vez fue por eso que perder ante Harutora la hizo insatisfecha incluso si era una batalla simulada en la que no podía usar su fuerza total.

Cuando empezaron, Harutora y Kon ni siquiera tenían un veinte por ciento de posibilidades de ganar, pero su tasa de victorias este año fue superior al cincuenta por ciento, mostrando el notable crecimiento del par.

Kyouko frunció el ceño y Harutora no pudo evitar sonreír irónicamente al ver su reacción.

“Lo sé muy bien, no me estoy dejando llevar”. (Harutora)

“…… Está bien mientras usted sepa.” (Kyouko)

“D-D, no le hagas caso, Harutora-sama, trata las quejas del perdedor como el sonido del viento. (Kon)

“Puedo oírlo todo, Kon-chan.” (Kyouko) 

Kyouko entrecerró los ojos, pero Kon mantuvo una cara recta, las orejas de pie, fingiendo que no lo había oído. Este shikigami era leal a su maestro Harutora, pero ella era bastante alta y poderosa hacia gente aparte de Harutora.

Harutora y los otros antes de él estaban actualmente en el campo de práctica mágica debajo

del edificio de la academia. El campo de práctica mágica se estableció como un estadio atlético y tenía una barrera que rodeaba la arena por todos lados.

Desde que había entrado en la academia, más exactamente, ya que había combatido con un fanático Yakou tan pronto como había entrado en la academia, Harutora había tenido regularmente batallas simuladas con los shikigami de Kyouko.

La razón era, obviamente, para poder lidiar con los fanáticos Yakou, y en particular, era acumular una forma de experiencia de batalla real y acostumbrarse a los métodos de usar la energía mágica, así como las batallas mágicas.