Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Protagonista y la Villana

Parte 1

Bueno, han pasado varias semanas desde la ceremonia de ingreso.

No hubo ningún evento notable ni nada de ese tipo para un personaje de fondo como yo, y finalmente me estaba acostumbrando a esta vida desconocida en la academia.

En términos del juego, esto es alrededor del momento en que la protagonista terminaría de reunirse con los objetivos de captura masculinos. Ahora que ha terminado de levantar las banderas en rápida sucesión, supongo que este es el período en el que se familiariza con los objetivos de captura.

Tal vez ya que el verdadero protagonista es astuto, este es el momento en el que está pensando en reducir a quién ir después.

Entonces, supongo que esto es alrededor del momento en que la villana se mostraría y diría “Conoce tu posición”. No puedo recordar los detalles demasiado bien ya que jugué el juego muchas veces y terminé usando la función de salto para repasar el  texto.

Bueno, dejare la historia de la protagonista y compañía sin involucrarme.

Ahora que he empezado a acostumbrarme a la vida en los dormitorios de estudiantes, estoy en el proceso de decidir con qué amigos asociarme.

Estoy hablando de Daniel y Raymond.

También se debe a que los dos se colocaron cerca de mí, pero el entorno en el que nos criamos es prácticamente el mismo. Debido a eso, las conversaciones entre nosotros van bien.

Estábamos en un banco en el patio de la academia.

Los tres chicos estábamos sentados mientras conversábamos sobre los planes para una ceremonia del té a principios de mayo.

—Entonces, ¿qué hacer para una ceremonia del té? Probablemente deberíamos elegir a quién invitar, ¿verdad?

Durante el receso de mayo, las chicas tienen tiempo libre, pero es diferente para los chicos. Es cuando pueden invitar a las chicas a las ceremonias del té para acortar la distancia entre ellas.

No es un evento en el que cualquiera pueda enviar una invitación a alguien como lo haría un playboy. Uno tiene que elegir un compañero adecuado de un hogar del mismo rango para invitar.

Luego, tienen que abrir correctamente una ceremonia del té y no ser groseros con su pareja.

Las ceremonias del té se han convertido en un evento no oficial en la academia… Bueno, preparan lecciones para los chicos sobre cómo dar la bienvenida a las mujeres como un caballero, y eso es para que puedan presumir durante el receso de mayo.

Raymond bajó los ojos hacia la preocupación de Daniel.

—Tenemos nuestros subsidios desde casa, pero no podemos hacer una ceremonia de té de lujo. Cualquier chica estaría bien siempre y cuando participen en mi ceremonia del té.

La academia cuesta dinero, a pesar de que no se nos cobran gastos de manutención, como matrículas o comidas. A los chicos en particular se les cobra una cantidad considerable de dinero, y es algo que no pueden solucionar.

A pesar de que tengo algo de dinero en reserva, esa no es una razón para gastarlo y no quiero usarlo.

¿Por qué es que tenemos que usar una gran cantidad de dinero para complacer a una chica?

Lo que pasa con esta ceremonia del té… es que si uno evita hacerlo o simplemente no configura uno, entonces las chicas comenzarán a difundir rumores sobre ellas a través de su red. Difundirán las conversaciones sobre cómo esa persona no abrió una ceremonia del té, y los pondría en desventaja cuando se trata del matrimonio.

Incluso si no les interesa un compañero, aún necesitan hacer una ceremonia de té sólida.

Al igual que los chicos que compartimos nuestra información, las chicas también comparten su información. Convertirse en un enemigo de las chicas significa tenerlas difundir malos rumores, haciendo las cosas tediosas.

Este es otro aspecto en el que los chicos están en desventaja. En primer lugar, dado que las chicas tienen una posición fuerte en los matrimonios, los chicos finalmente se quedan con uno débil.

Entonces, hay un problema.

Mis méritos me han permitido ejercer la independencia después de graduarme, y mi entorno me ve como una persona rica. Son conscientes de que he conseguido mis tesoros de oro y plata.

—¿Esto significa que tengo que hacer una ceremonia formal del té? Parece que sí. Sinceramente, eso me molesta.

Mientras los tres nos sentíamos deprimidos antes de la ceremonia del té de mayo, vimos a Julian, quien podría ser descrito como un ganador, caminando con seguidores y mujeres que lo acompañaban.

Cerca de él estaba uno de sus amigos íntimos y guardaespaldas que es el heredero de un hermano adoptivo de la familia del vizconde “Jilk Fier Memoria”.

Tenía un cabello largo y verde intenso que hacía una pregunta si ese era realmente su cabello natural. Tenía ojos verdes y caídos que contrastaban con la mirada aguda del príncipe.

Aunque es de una familia vizconde de la corte real, también es un amigo cercano del príncipe hasta el punto de ser un hermano de crianza. Es obvio que se le dará una posición importante en el futuro.

Las chicas que le hablan tienen corazones en sus ojos, y hay muchachos de hogares de conde de alto rango cercanos y lejanos que lo siguen y lo sirven con orgullo.

—¿Vas a abrir una ceremonia del té en mayo, su alteza?

—Yo también quiero participar.

—¡Y-Yo también!

Al ver a las chicas que querían ser invitadas a la ceremonia del té del príncipe como perros moviendo la cola, tuvimos que aceptar la realidad.

Raymond se cubrió la cara con ambas manos.

—… Ya que su Alteza y otras familias nobles están aquí, será un gran obstáculo. Daniel bajó los hombros.

—Bastante la comparación entre él y nosotros. Perdonen mi franqueza.

Mirando la envidiosa escena del príncipe y los demás, una chica apareció. Ella tenía seguidores a su alrededor. Pronto se hizo evidente que ella era de un alto estatus social…

Esta persona era hija de un duque de la casa… “Anjelica Rafua Redgrave”. Era una chica con cabello rubio que parecía brillar y tenía un peinado alzado.

Su piel blanca era hermosa y sus ojos rojos eran feroces.

Sus ojos dejaron una fuerte impresión y harían que alguien se diera cuenta pronto de que había algo diferente en ella de los demás.

Parecía que ella y el príncipe eran personas que naturalmente tenían algo sobre ellos.

Creo que en el interior, la protagonista definitivamente también tiene algo de grande en ella. Sin lugar a dudas, había algo en ella que le hizo reconocer de un vistazo que tenía una sensación diferente a la de las personas normales.

De lo contrario, estoy bastante seguro de que el príncipe heredero y los otros objetivos de captura no se habrían inclinado hacia ella.

Aunque puede parecer normal, ella, la protagonista, definitivamente tiene un aura única rodeándola.

—¿Es esa la prometida de su alteza el príncipe heredero?

Las chicas que rodeaban tanto al príncipe como a Jilk se alejaron más rápido de lo que yo podía decir. Parecía que no eran tontos los que tratarían de ser invitados justo delante de la prometida del príncipe.

Ninguno de ellos quería ni siquiera decir una palabra. Los ojos de Anjelica se pusieron un poco agudos.

—Su Alteza, tengo algo de qué hablar con respecto a la ceremonia del té de mayo.

¿Está bien que asistamos juntos?

Dentro de la academia, se dice que uno no debe abusar de la autoridad de su posición ni del poder de sus padres, pero tal cosa no es posible detenerse en el mundo real.

Julián dejó escapar un pequeño suspiro.

—Anjelica, estás coaccionando a la gente de los alrededores. Esta es la academia.

—Claro, lo sé. Sin embargo… la gente que te rodea es bastante ruidosa, Su Alteza. No había ningún tonto en la academia que fuera contra la hija de un duque.

Las chicas apartaron torpemente la mirada de Anjelica.

—Supongo que este es la rival de la protagonista. Tengo la fuerte sensación de que ella es una enemiga formidable.

Mientras me murmuraba para mí mismo, había una chica que permanecía en el lugar donde la multitud se había dispersado.

Entrecerré los ojos al verla.

Si se decía que Anjelica era una mujer hermosa, entonces esta chica se sentía como una persona pequeña y linda.

Era una chica de cabello rubio y ojos azules, y era hija de una familia vizconde. Su nombre era “Marie Fou Lafuan”.

Ella es alguien que no me ha gustado de ninguna manera.

Me irrito mirándola. Sin embargo, no es un sentimiento de odio, sino algo complejo… no puedo expresarlo con palabras.

Jilk notó que estaba mirando hacia ellos con sus ojos azules y notificó al príncipe.

—Su Alteza.

—¿Hmm? Aah, es Marie. Perfecto, te estaba buscando. ¿Puedes venir aquí? El príncipe sonrió mientras miraba a Marie.

Las cejas de Anjelica se movieron con una contracción.

Cuando uno de sus seguidores susurró acerca de Marie en su oído, ella frunció el ceño grandiosamente.

Marie se acercó a él desde que ella la llamó, y una sensación de tensión aumentó en el lugar.

Parecía que Daniel, con las manos sobre el estómago, quería huir en el acto.

—¿No puedo ir a casa?

Una pelea se estaba despertando cerca del banco, pero nos destacamos si nos levantamos y escapamos. Raymond negó con la cabeza.

—No. Es mejor no moverse hasta que termine. A fin de cuentas, tal vez sea la chica rumoreada.

¿Rumoreada?

—¿Sabes quién es ella, Raymond?

Inquieto por Marie, le pregunté por ella y resultó que era relativamente famosa.

—¿No lo sabes, Leon? Ha habido conversaciones sobre ella. Ella, Marie, había abofeteado a Su Alteza Julian.

Daniel se sorprendió al escucharlo decir eso.

—… Eso tiene que ser una mentira, ¿verdad? Escuché que cuando cenaba con un prestigioso noble, pidió un bistec y lo comió vigorosamente. Ese es el rumor que conozco.

Esta vez, fue Raymond quien se sorprendió.

—¿Eh? ¿Es así? No escuché sobre un rumor como ese. Pero, parecía que Julian en realidad la perdonó por la bofetada mientras sonreía.

Se convirtió en una conversación sobre la indulgencia de Julian, ¿pero esta chica Marie no conoce su entorno? Luego está ella comiendo un filete como lo haría un hombre…¿hmm?

—Bofetada… ¿Bistec?

Hay algo sobre esto en mis recuerdos, pero no puedo recordarlo. Entonces, Marie llamó a Julián con una voz encantadora.

—¿Podrías invitarme, su alteza?

—En realidad, los chicos tienen planes para organizar ceremonias de té en mayo. Ya que realmente no quiero llamar mucho la atención, solo planeé invitar a conocidos. Entonces, yo también quería invitarte a ti.

Al oír eso, Anjelica objetó.

—Su Alteza, también hay reglas para las ceremonias del té. No diré que tiene que ser llamativo, sino a una escala adecuada.

Sin embargo, Julian no cesó. Entonces me acordé de esta escena.

—-¿No fue este el evento de coerción del juego?

Sin embargo, no parece que la protagonista esté aquí. Cuando me revolví tratando de encontrar su rostro mientras estaba incómodo, Raymond parecía haberse dado cuenta.

—¿Qué estás haciendo?

—Bueno, hay alguien que estoy buscando… ¿la estudiante de honor está aquí? Raymond también miró a los alrededores, pero negó con la cabeza.

—Ella no está aquí. Para empezar, la estudiante de honor no se mezclaría aquí. Mira, solo quédate callado. Aguanta lo que sientas hasta que pase esta tormenta.

No podemos escapar.

De vez en cuando, algunos estudiantes intentaban entrar al patio, pero se escapaban después de notar el extraño estado de ánimo. Envidio a los que pudieron escapar.

El príncipe parecía un poco molesto mientras discutía con Anjelica.

—Eso es suficiente, Anjelica. Esta es la academia. Yo sólo soy un estudiante aquí. Eres mi prometida, pero esa no es razón para que interfieras tanto.

Anjelica retrocedió después de escuchar eso.

—… Disculpe mi descortesía.

Al decir eso y alejarse, Anjelica miró a Marie al final antes de irse.

Sus seguidores circundantes también se volvieron hacia Marie con una mirada áspera.

—Mis disculpas, Marie. Te hice sentir mal.

—N-No, estoy bien. Sin embargo, ¿está realmente bien que participe? Jilk se encogió de hombros mientras sonreía.

—A Su Alteza no le gustan las formalidades. Espera una ceremonia del té con un humor ligero. Por todos los medios, él quiere que participes, Marie. Además, Su Alteza nunca ha estado tan ansioso por invitar a una mujer hasta ahora.

Jilk se rió entre dientes mientras el príncipe apartaba la vista avergonzado.

—D-De todos modos, quiero que participes. Mira, vamos, Jilk.

Cuando el príncipe y Jilk comenzaron a moverse, sus seguidores también se fueron. Sin embargo, ellos también miraron a Marie con una mirada complicada.

Daniel y Raymond fueron revividos después de haber sido finalmente liberados, pero miré el rostro de Marie.

Tal vez sin pensar que alguien estaba mirando, Marie dejó pasar algo negligentemente por un momento. Realmente fue solo un momento, pero ella dejó escapar una leve sonrisa.

Alejándome así de Marie, me uní a los dos para dejar la ubicación.

***

Hay una clase sobre modales para una ceremonia del té.

El profesor de la clase era un caballero con un bigote bien ordenado que se sentía como un instructor masculino. Era un instructor que llevaba un traje sobre su delgado cuerpo y enderezó su espalda.

En este momento hay una mesa en el aula, con dulces y té distribuidos. Parece que nos está enseñando a usar utensilios.

—¿Listo? Cuando invitas a una mujer a una ceremonia del té, debes pensar en cómo te ves. Desde su comportamiento y hasta qué tipo de educación recibió, su pareja verá en qué tipo de persona es. Si le das la bienvenida a una mujer, ella pensará en ti a favor.

Los chicos se sentaron en silencio en el aula mientras estudiaban los gestos.

Mi padre dijo que también estudió los modales de la ceremonia del té con ese bigote, pero se olvidó de ellos cuando se graduó. De hecho, es posible que se pueda analizar el comportamiento de uno en su vida habitual, pero ¿el compañero de uno lo verá tan lejos?

En cualquier caso, las parejas de mujeres son personas que caminan junto con sus esclavos subgrupos, sus amantes, como para hacer alarde de ellos. Me gustaría decirles que deberían ser ellos quienes presten más atención a su comportamiento habitual.

—¡Señor Leon! ¡Por favor tome estas lecciones con más tenacidad!

—¡C-Cierto!

Cuando respondí a su advertencia, escuché las risas y las risitas de mi entorno. Los que ríen son los herederos de las casas nobles ricas o de la corte real.

—Él es un campesino, después de todo.

—Se enorgullece solo porque logró un pequeño logro.

—Un salvaje como él puede ser grande por ser un aventurero, pero no en este lugar. El instructor enderezó la espalda y continuó la lección.

—Lo primero que importa en la ceremonia del té es toda la atmósfera. En primer lugar, he recogido utensilios. ¡Está fuera de discusión mantener una habitación vacía! Sea muy particular con todos y cada uno de los utensilios, y luego invite a la chica a su habitación especializada. Sin embargo, recuerde que el lugar donde está preparando  su ceremonia del té no está por debajo de la tercera categoría.

¿Hay incluso un significado para lecciones triviales como esta? Mientras pensaba que no les serviría de nada después de la graduación, el instructor parecía haber visto a través de mí.

—Señor Leon… parece que no lo entiende. Pues bien, pongámoslo en práctica. Al ser llamado, parecía como si fuera un invitado para entretenerme.

No es un gran problema de todos modos.

Yo, que no tengo interés en el té o cosas por el estilo, me preguntaba qué importancia tendría en cosas como las hojas de té caras. Creo que incluso los más baratos están bien.

Hice todo lo posible por responder que parecía como si estuviera impresionado por fuera, mientras me burlaba por dentro.

—Wow~, qué agradable.

Quizás motivado, el instructor se ajustó el cuello.

—Bueno, diviértete.

El instructor hizo una sonrisa.

Hizo lo mejor para alardear de las caras hojas de té y dulces. Me reí por dentro mientras me impresionaba por fuera.

Al menos pensé como tal…

***

Después de que las lecciones terminaron.

Cuando salió del aula, corrí tras el instructor mientras llamaba.

—¡Profesor! ¡Estoy profundamente conmovido!

Manteniendo la cabeza en alto, el instructor se acarició el bigote con orgullo mientras miraba hacia atrás.

Qué espectáculo.

Un caballero incluso cuando mira hacia atrás.

—Señor Leon, parece que lo entiende. Me avergüenzo de mi pasado.

—¡Cierto! Había hecho un poco de té. No, lo estaba mirando con desprecio. Estoy terriblemente avergonzado de eso. He reflexionado profundamente sobre esto ahora.

¡Quiero celebrar una ceremonia de té perfecta como tú, maestro! El instructor asiente con una sonrisa.

—Muy bien. Sin embargo, estás equivocado.

—¿Eh?

El instructor se giró para mirarme, luego colocó su mano derecha sobre su pecho. Todos y cada uno de sus movimientos parecían tan tentadoramente caballerosos.

—Lo importante es darles la bienvenida. Además, estoy a mitad de camino. Incluso hasta el día de hoy, todavía no puedo brindar una hospitalidad completamente satisfactoria.

—Y-Ya veo. ¿Aún no eres perfecto, maestro? El instructor asintió.

—Sí, es así. Yo también apunto ese momento, ese momento en el que llego a la mejor hospitalidad, pero todavía no he llegado a ese estado. Sin embargo, puedo enseñar lo básico. Señor Leon, ¿qué tal si cruzamos el camino del té juntos?

—¡Por supuesto! ¡Maestro, no, mentor!

Como instructor, sin esperar, mi mentor y yo estábamos hablando con una sonrisa, escuché las voces de Daniel y Raymond desde atrás.

—… ¿Leon, se golpeó la cabeza?

—¿Quién sabe? Bueno, está bien siempre y cuando no esté desesperado, ¿verdad?