Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Protagonista y la Villana

Parte 2

Fue la ceremonia del té de mayo.

Recibí una respuesta de la persona a quien le envié una invitación, así que pedí prestada una habitación para prepararme en respuesta.

Hay varias salas dedicadas al uso privado de la ceremonia del té dentro de la academia, y es normal que los estudiantes las tomen prestadas y brinden hospitalidad allí.

Originalmente quería pedir prestada una habitación a gran escala, pero todas estaban llenas en este momento, así que no pude alquilar una.

Tuve un juego de utensilios, té y dulces.

Los reuní de acuerdo con lo que consulté con mi mentor, hice cuidadosamente los preparativos desde la limpieza de la habitación hasta el cambio de diseño, y ahora todo lo que queda es que venga la chica a la que invité.

Luxon flotaba en el centro de la habitación, comprobando el diseño interior.

[Notablemente elaborada. No creo que esto viniera de mi maestro que había intentado apresurar a un comerciante para terminar el negocio hace un par de semanas.]

—Que molesto. Si hay algo que también se nota, entonces dilo.

Después de hacer una última mirada alrededor, saqué mi reloj de bolsillo y miré la hora.

La chica a la que invité debería venir en diez minutos más. La que invité fue la segunda hija de una familia de barones.

[No puedo entender este mundo. ¿No es óptimo elegir un compañero basado en la información genética más adecuada?]

—Eso es imposible ya que no hay nadie que pueda verificar los genes de alguien. [Entonces no tengo nada que decir.]

Justo cuando Luxon terminó de hablar, la chica había llegado.

—Hola~

—¿Gracias por venir?

La chica tomó una actitud muy ligera. Eso no es algo de lo que sorprenderse particularmente, pero detrás de ella habían dos chicas que se reían despreocupadamente a las que no había invitado.

—Ah, amigas. Vamos a matar el tiempo mientras estemos aquí. Un conde me invitó a una gran ceremonia del té desde lejos, pero aún no es hora de partir.

Una ceremonia del té organizada por un prestigioso noble heredero ya estaría a la escala de una fiesta. Parece que querían matar el tiempo mientras se preparaba su transporte al lugar.

—¿E-Es así? Pues bien, ¿cuándo te vas?

—En unos treinta minutos. Hablamos sobre cómo nos quedaba un poco de tiempo libre, luego recordé que había respondido a una invitación a la ceremonia del té y le dije que iría.

Las otras dos se sentaron como les gustó en los asientos que había preparado. Comenzaron a comer los dulces que había traído.

—Oh, también he preparado un poco de té.

Las tres rodearon la mesa, sin dejar lugar para que me sentara. Luego se entusiasmaron al hablar de la ceremonia del té a la que se dirigían y me ordenaron que            preparara más té o que proporcionara más dulces como si fuera un sirviente.

Cuando llegó el momento, las tres salieron de la habitación dejando la comida esparcida sin siquiera una palabra de agradecimiento.

—Bueno, estoy cansada~. Los dulces eran buenos, pero las chicas no estarán contentas si no compras las más caras. Presta atención la próxima vez.

Tal vez pensando que en realidad me aconsejó, la chica se fue actuando como si al final hubiera dicho algo bueno. Las tres estaban de muy buen humor mientras se dirigían a la ceremonia del té que realmente esperaban.

Dejé caer mis hombros.

—Esos dulces que compré se hicieron justo hoy en la tienda. Tenían un costo considerable y, sin embargo, ella dijo que consiguiera los más caros…

Cuando vi que la mesa estaba sucia por la comida esparcida, miré hacia el techo.

—… Maestro, el camino del té sigue siendo un camino muy empinado.

Mientras guardaba todo con sentimientos de frustración como si estuviera a punto de llorar, escuché una voz afuera. Fue una pelea entre varias colegialas.

—… ¡No perteneces aquí!

—P-Pero, mi invitación…

—¡Ahí es donde se supone que debes hacer un movimiento inteligente! Escuché el sonido de pasos.

Varias colegialas dijeron cosas como: “Vamos a darnos prisa, el carruaje está a punto de irse”, y se fueron. Eché un vistazo desde la habitación suponiendo que la llamada plebeya de hace poco era la protagonista.

Esperaba que la persona allí fuera alguien con un aura que definitivamente pudiera competir con la de su rival Anjelica, pero la chica sentada en el pasillo traicionó mis expectativas.

Ahí estaba la figura de una chica normal con cabello castaño claro, mediano que tenía un corte estilo bob, y no tenía espíritu ni aura.

Tenía ojos azul verdosos y una mirada amable, lo que la convirtió en un completo opuesto a Anjelica. Ella era una chica modesta.

Ella era una belleza, pero… una chica normal.

—¿Es ella la que brilla cuando es pulida? Aun así, ella es más modesta de lo que pensaba.

En el pasillo había una invitación abandonada, destrozada.

Luxon, quien había sido forzado a actuar como un adorno por un tiempo, se colocó sobre mi hombro y miró la situación.

[… ¿Es esto lo que es el bullying? Se debe a que ella es una estudiante de honor, pero no una noble, ¿no es así? Muchos estudiantes en esta academia no pueden aceptar que una persona común haya sido admitida.]

—Bueno, es más o menos así. Sin embargo, algo sobre ella parece… demasiado ordinario.

Mirando a su ser sombrío mientras recogía los pedazos rotos de la invitación, volví mi mirada hacia la habitación.

—¿Tal vez todavía puedo invitar a una persona más aquí?

Expresé en voz alta cómo los dulces y las hojas de té restantes podrían ayudar a una persona más. No podía dejar a esa figura solitaria detrás de mí sola.

—¡Oye, tú la de allí! ¡Ten un poco de té!

Intenté llamarla en tono ligero, casi como la de un playboy.

La chica, que era la protagonista, levantó la cabeza y puso cara de sorpresa al verme.

***

A diferencia de la última vez, el ambiente se sentía como una verdadera ceremonia del té.

—Mmm, así que recibiste una invitación del heredero de una familia de condes de una región remota.

—Correcto. Dijo que no sería malo para él hablar con un estudiante de honor y luego me invitó. Sin embargo, todos dijeron que no era aceptable y me rechazaron…

Disfruté la fragancia del té mientras me metía un dulce en la boca.

Cuando le ofrecí un poco a la protagonista, ella se contuvo al principio, pero luego los tomó nerviosamente.

Una sonrisa volvió a su cara triste al comer los dulces.

A diferencia de las chicas de antes, las comía encantadas. Me alegro de haber preparado té y dulces ahora.

La protagonista se quedó un tanto perpleja al mirar el té.

—E-Esto es un té caro, ¿no? ¿Está bien que tome esto?

Es una chica bastante tímida y modesta… ¿quién era el idiota que la llamaba una astuta protagonista? ¿No es ella una buena persona?

—Esto es mucho para una sola persona, por lo que ayuda que estés bebiendo algo. A fin de cuentas, parece que las cosas han sido difíciles para ti.

No tengo la intención de involucrarme profundamente, pero quería saber con quién se ha estado asociando. No sería malo saber qué tipo de acciones tomará la protagonista en el futuro.

… Además, también hay algunas cosas que me inquietan.

—… Me complació que me invitaran y lo esperaba con ganas, pero parece que realmente no hay esperanza para mí.

Ella hizo una risa triste.

Ese conde del extranjero… el que organiza la ceremonia del té es probablemente del “Brad Fou Field”.

Es un rico narcisista con largo cabello púrpura y posee una vasta cantidad de tierra, incluso para un señor feudal noble. Su hogar es de gran escala, y es uno de esos nobles de prestigio.

No es alguien que se lleve bien con familias como la mía.

Brad es el tipo de persona que planea estrategias antes de seguir adelante. Podría llamársele asesor, el tipo de persona que comandaría un ejército debido a su intelecto.

Pensé en él como un tipo narcisista cuyo fuerte es la magia.

Aunque tiene una especialidad en la magia, es inútil en las artes marciales, y creo que tiene un complejo sobre eso.

Los nobles de los señores feudales tienen una fuerte tendencia a jactarse de sus habilidades en las artes marciales, más que de la magia, como la forma en que los caballeros se jactan de ser capaces de manejar bien con la cantidad de armadura que usan.

Brad presta atención a esto como un descendiente de los nobles del señor feudal, por lo que tiene un complejo sobre sus artes marciales y su físico, causando una provocación que lo enojó.

Para decirlo brevemente, este chico es molesto.

No, espera, pensándolo bien, todos los chicos objetivos de captura son hombres molestos.

La triste protagonista, “Olivia”, miró hacia abajo.

—Realmente hubiera sido mejor si no hubiera venido aquí, ¿verdad? Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para perseverar, pero apenas puedo abrirme pasó a través de lo que me rodea… No sé por qué me inscribí aquí.

Ahora que lo pienso, al principio, su estado era bajo y la parte de la academia era difícil.

Julian y los otros muchachos deben seguirla, pero Olivia en este momento estaba sola.

… Parece un poco extraño que ella esté sola en este momento. Incluso si la gente la ignora, se supone que debe involucrarse con Julian y no estar sola.

¿Podría ser que la realidad sea realmente diferente del juego?

No sabía hasta qué punto no estaba involucrada hasta ahora, ya que mis elecciones para las clases eran diferentes a las de ella. Pensé que ella estaba bien.

Incluso si no fuera Julius, no habría ningún problema si se hubiera acercado a uno de los otros.

A juzgar por lo que ha dicho, parece que ha estado sola durante casi un mes. Esa es una situación más miserable que la mía.

Una vida de academia sin un compañero de matrimonio, y mucho menos un amigo, es demasiado solitaria.

Bueno, desde el punto de vista de los chicos de la clase avanzada, ella no es una pareja matrimonial elegible. Su estatus social es demasiado bajo. Nosotros, los chicos, que buscamos frenéticamente a una pareja para casarnos, no tendríamos el tiempo libre para asociarnos con ella.

Los personajes objetivo de captura, que ya tienen prometidas, pueden involucrarse con la protagonista ya que tienen el tiempo libre.

Tengo envidia.

Además, desde el punto de vista de las chicas, no entenderían por qué alguien como ella va a la misma academia que ellas. Ella es alguien que no pueden permitir… así que piensan en forzarla entre una roca y un lugar difícil.

Sin embargo, algo está un poco apagado.

Ya es mayo, por lo que se supone que se ha encontrado con los personajes objetivos de captura. También hubo un evento de coerción también. Ahí fue cuando lo recordé, recordé a Marie.

El siniestro rostro sonriente de Marie.

—U-Umm.

Quizás incómoda después de verme reflexionar en silencio, Olivia se puso nerviosa. Tal vez se está culpando por algo que cree que hizo mal.

Deseo que esas otras chicas egoístas tomen notas de esta diosa aquí.

¿Quién fue el imbécil que dijo que esta protagonista era astuta? Los derribaré.

—Solo estaba pensando un poco. Bueno, ya que esta es la primera vez que tenemos una estudiante de honor en esta academia, a veces será un poco difícil, así que no seas demasiado dura contigo misma.

Olivia asintió mientras decía “Ya veo, tienes razón”, ya que aceptó mi consejo. De todos modos, no hay forma de que mis pocas palabras breves dejen una profunda impresión en ella.

No tengo mucha experiencia en la vida, y aunque era un adulto en mi vida anterior, no tenía que responder a personas tan orgullosas en ese entonces.

—… ¿Está bien si me quedo aquí? Inmediatamente respondí a su pregunta.

—¿Hmm? Está bien.

Eres la protagonista de este mundo, después de todo.

Quien decidas capturar tiene poca relación con mi vida, pero… no tienes a nadie. Ninguno en absoluto. Bueno, quería que hablaras con quién te involucraste.

—¿P-Por qué? Quiero decir, no soy digna de estar aquí.

Aunque es una cuestión de curso para mí, tal vez sea extraño para Olivia. Así que di una explicación con una excusa adecuada.

—Bueno, veras… ¡Oh cierto! ¡Tú admisión es una decisión de la academia y el palacio real! No deberías quejarte sobre la posición en la que te encuentras, y los otros estudiantes no tienen derecho a juzgar si eres o no adecuada aquí.

—P-Pero, la gente alrededor.

—Incluso si no puedes soportarlo, no deberías simplemente abandonar. En lo que respecta a las personas que te dicen que te vayas, es imposible hacerlo ya que los altos mandos decidieron tu estancia. Entonces, ¿por qué no les dices que si tienen una queja, pueden llevarla a esos altos mandos? Creo que pocas personas responderían a eso.

En cualquier caso, la protagonista seguramente estará protegida por los chicos objetivo de captura.

Así que estará bien. Definitivamente… Probablemente.

Sin embargo, me siento incómodo por el flujo de esta conversación hasta ahora. ¿Está realmente bien que no se haya encontrado con una sola persona, o más bien, que aún no haya levantado ninguna bandera?

Olivia abrió lentamente la boca para hablar.

—Yo… quiero estudiar más sobre la magia. Sin embargo, no estoy familiarizada con cosas como las regulaciones de una academia o reglas tácitas… recientemente ha sido difícil que personas causen travesuras en cosas como mis libros de texto y muchos otros artículos míos.

Hay muchas reglas tácitas entre los chicos, pero es lo mismo para las chicas también. No, espera, las chicas probablemente tendrían reglas tácitas aún más duras que no están claras.

No saberlos sería una gran desventaja en la academia. Ahora que lo pienso, en el juego, siento que hubo una escena en la que la villana criticó a la protagonista sobre tales cosas.

En ese momento, los chicos objetivos de captura la ayudaron, pero… la Olivia en este momento no tiene chicos que la ayuden.

No podía dejarla sola en ese estado amargo, así que pensé en qué curso de acción sería bueno.

—Tampoco conozco las reglas tácitas entre las chicas… ah, ahora que lo pienso, una persona que las sabe me viene a la mente. Eso podría funcionar de alguna manera.

—¿¡De verdad!?

La sonrisa en el rostro encantado de Olivia deslumbró.

Por el bien de Olivia, decidí llamar a mi hermana, la segunda hija.

Me preocupaba que ella no fuera a ser útil. Con la cantidad de dinero que le he prestado a ella… le haré pagar un poco del préstamo que me debe.

Ella es una mujer que se moverá en el brillo del oro. La haré hablar, aunque ella no quiera.

***

Herví un poco de té para mi hermana.

En serio quería hacerlo descuidadamente o meterle algo desagradable, pero me  detuve cuando el rostro de mi mentor me vino a la mente. Me dolería el corazón hacer esas cosas en una ceremonia del té.

Ella es una hermana molesta.

Detrás de ella estaba un esclavo alto con orejas de gato cruzando los brazos.

—Es bastante sorprendente que me hayas llamado, estúpido hermano. Me reí con desprecio.

—Y admiro la razón por la que respondiste a mi llamada. Muy bien, enséñale rápidamente las reglas entre las chicas.

Me senté mientras le decía a una preocupada Olivia que no se preocupara. Mi hermana puso su mano sobre su frente.

—… Estoy bien con la enseñanza de eso, pero ¿qué tienes que ganar al apoyar a la estudiante de honor?

No tengo nada que ganar directamente con esto, pero la felicidad de Olivia ayudará con el futuro de este país.

No es perjudicial que esté en deuda conmigo, y sobre todo, esto es lo menos que puedo hacer por ella, ya que Luxon originalmente tenía la intención de ir hacia ella.

—Es por eso que no me gustan las personas que piensan solo en términos de ganancias y pérdidas. ¿Qué tal tener un corazón más amable?

Mi hermana chasqueó su lengua hacia mi agitación.

Ella tiene a ese hermoso esclavo, un amante que pudo comprar, detrás de ella gracias

—Dentro de las chicas de la clase… ¿saludaste a la chica más distinguida entre ellas? Olivia negó con la cabeza.

—No me acerco a ella.

—Envíale una carta apropiada a ella. Es parte de las reglas saludarla con un regalo. Si hay un grupo grande, pídele a alguien que sea el intermediario. Los que la siguen tienen una posición bastante importante. Envía una carta a esas personas y también algunos regalos mientras estás en eso. Aah, asegúrate de investigar qué tipo de regalos les gustan.

Escuché lo que mi hermana estaba diciendo y tuve un pensamiento.

—¿No es solo un soborno?

—Estás siendo ruidoso. No hay problema mientras haga el truco. De todos modos, no vayas con dinero simple o algo sin refinar. Eso los hará enojar. El té o los dulces de una tienda popular es una apuesta segura. Aquí es donde confundir sus gustos causará una molestia.

La mano de Olivia, que estaba tomando notas, se detuvo.

—E-Esa cantidad de dinero no es algo que yo… Mi hermana me miró a la cara.

—Está bien que este estúpido hermano los compre. Él es el que me llamó aquí. Me asusté cuando el tema fue sacado de repente.

Sentí que era preocupante cuando las chicas me habían ignorado, pero luego fui atacado por sorpresa.

—Q-Qué…

Mi hermana ignoró mi reacción y siguió hablando.

—Si envían una respuesta de vuelta diciendo que quieren reunirse contigo en persona o que desean devolver el favor por el presente, entonces ya está. Todo lo que queda es no frotarlos de la manera incorrecta y luego puedes graduarte pacíficamente.

Olivia me miró con ojos que parecían estar a punto de llorar.

—Está bien… me encargaré de las cuentas.

—Gracias. ¡Definitivamente voy a devolver el favor!

Ver a Olivia dar una palabra de agradecimiento me hizo pensar en cómo las otras chicas de alrededor deberían ser tan amables como esta chica de aquí.

Ver a mi hermana inclinarse hacia atrás mientras comía los dulces me hizo sacudir la cabeza. Cuando dejé escapar sentimientos de irritación, noté algo del esclavo de mi hermana.

Ese bastardo de orejas de gato se acercaba a mí, así que pronto huí de ese lugar.

No voy a hacer algo molesto como una competencia de fuerza con un hombre bestia.

***

Unos días después, Anjelica llamó a Olivia.

Olivia observó con nerviosismo mientras Anjelica bebía un elegante té negro. Tanto la taza como su contenido eran de un grado más alto que lo que Leon había preparado.

Tratándolo como si fuera solo un artículo de clase común, Anjelica dejó su taza hacia abajo mientras miraba a Olivia con una mirada aguda.

—No sé quién te dio la sugerencia, pero elogiaré tu saludo. Es el comportamiento a tomar cuando se encuentra con un superior. Este no es un lugar para gente como tú. Sin embargo, ten en cuenta que te toleraré si te quedas tranquila en la esquina.

Su ubicación estaba aislada del exterior de la academia, haciéndola un poco misteriosa.

También hay reglas peculiares sobre no mantenerse en contacto cercano con el exterior.

Un tipo similar al de hacer un “saludo”, como lo que Olivia le había hecho a Anjelica.

No es particularmente necesario, pero es importante para hacer que la vida de la academia sea fluida.

Olivia no tiene poder ni simpatizantes.

Estaba en una posición muy débil dentro de la escuela.

—U-Um, ¿entonces me permitirás quedarme en la academia?

En respuesta a las preocupaciones de Olivia, Anjelica hizo una mueca como si hubiera recordado algo.

Había varias chicas siguiendo a Anjelica, pero se fueron y ahora solo las dos se quedaron.

Después de lo cual, ella comenzó a hablar en un tono de voz algo más suave que el de antes.

—… Puedes simplemente solo asentir, tomarte el té y luego regresar a tu dormitorio. Solo eso y ya habremos terminado. Supongo que esta conversación se volvió más compleja después de que comenzaste a hacer todas estas preguntas.

——¿Huh?

Anjelica suspiró.

Ella hizo una expresión ligeramente cansada por alguna razón.

—¿Pensaste que iba a tratar de echarte? Hablando honestamente, no me interesan los asuntos de un estudiante de honor. Tampoco tengo tiempo para involucrarme contigo.

Anjelica murmuró unas palabras hacia la preocupada Olivia.

—Eres mejor que esa chica que se acerca a Su Alteza el príncipe heredero.

—U-Um, ¿qué dijiste?

—No, no es nada.

Anjelica hizo una leve sonrisa hacia Olivia.

Era un espectáculo que la hacía parecer apropiada para su edad.

Olivia tenía una imagen de Anjelica que tenía más espíritu y se agitaba fácilmente. De hecho, Anjelica había irrumpido en un grito un par de veces en la academia.

—Estudiante de honor, ¿quién fue el que te enseñó sobre estos saludos? Aah, no lo entiendas mal, no es que albergue malos sentimientos hacia ellos. Solo me pregunto quién había apoyado a la estudiante de honor de quien la gente se aleja. Un interés personal.

Los chicos se enfocan en buscar parejas matrimoniales y no tienen tiempo libre, mientras que a las chicas no les gusta la estudiante de honor. Ella expresó su interés en saber quién la ayudaría.

Olivia estaba un poco preocupada, pero expresó el nombre de Leon. Ella habló de cómo Leon trajo a su hermana mayor.

—El tercer hijo de la familia Baltfault, ¿verdad? Él es bastante extraño. Bueno, él tiene una buena voluntad.

—¿Sabe de él?

Anjelica hizo una pequeña sonrisa.

—¿No lo sabes? Es un caballero de nuestra generación con grandes esperanzas  puestas en él para el futuro. En realidad, me sorprendió cuando me enteré de que él había ganado el rango de barón por sí mismo. No hay duda de que ha alcanzado el éxito ideal como aventurero. Una persona fascinante. A fin de cuentas, su naturaleza no es mala. Tampoco sería perjudicial que Su Alteza, el príncipe heredero, hable con él.

Olivia sintió un sentimiento un poco misterioso cuando miró a Anjelica diciendo eso mientras sonreía.