Tokyo Ravens (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Enfrentamiento de Shikigamis

Parte 4

Una de las chicas no pudo evitar reírse al ver la cara del chico, que claramente mostraba que había sido presa del pánico. La risa se expandió, y no sólo alrededor de Harutora, sino que el salón completo se llenó de sonido de risitas. El estudiante del cual se estaban riendo, se avergonzó y enojó, poniendo un rostro oscuro y sonrojado.

Sin embargo.

—Lo siento.

Harutora se levantó, inclinándose para disculparse sinceramente.

El estudiante que se encontraba a su lado, lo observó y se quedó boquiabierto, frisado en la imagen de él disculpándose. El cabello en la cola de Kon, se puso de puntas como si acabara de recibir un fuerte golpe.

—Lo siento por molestarte, sé que soy una monstruosidad, pero…

El levantó su cabeza, mirando al estudiante que se había quedado en un shock de sorpresa por esa acción.

—Yo sigo queriendo ser buen amigo de todos ustedes. También quería decirle esto a Kurahashi-san el día de ayer, pero, ¿podrían tenerme paciencia? Haré lo mejor para regresarles a todos su consideración.

Todo el salón estaba en silencio.

Esto estaba bien. No quería enojarse por un comentario sarcástico, y quedar en ridículo después. En particular, podía entender los sentimientos molestos con los que la otra persona había dicho sus palabras.

Kon flotaba en medio del aire, mirando a su amo con asombro, y las expresiones de los compañeros alrededor de Harutora, eran similares.

—Uh, eso…

El chico al que Harutora se había disculpado preventivamente, balbuceó, sin saber qué responder por un tiempo.

La atmósfera extraña de silencio, gradualmente se fue desvaneciendo.

La primera chica que había hablado con Harutora, rompió el silencio. Había reunido su energía, y dijo alegremente:

—Siempre estás hablando sobre otras personas, ¿pero tú no fuiste ni siquiera capaz de controlar al simple shikigami que el profesor creó en la práctica el otro día? No es posible que puedas usar un shikigami de defensa, ¿cierto?

—C-Cállate. ¡En ese momento no estaba usando toda mi fuerza! ¡Además, esos métodos son diferentes del control propio!

—Dices eso, pero te recuerdo que estabas exhausto al final.

—¡No es siempre así al comienzo! ¿¡Y no fuiste tú capaz de ponerte en pie por un buen rato!?

El chico refutó después de que la chica había terminado de hablar. La atmósfera se calmó ya que obviamente estaba tensa. Harutora sintió como que era él quien necesitaba ser rescatado más que el chico que estaba siendo molestado por la clase entera.

—D-De todos modos, Tsuchimikado. ¡Es mejor que entiendas que claramente no puedo soportar verte!

El chico había recuperado su arrogancia, escupiendo ferozmente palabras abusivas de nuevo, pero el filoso tono de antes, no se escuchaba más.

Harutora sonrió.

—Recordaré eso, ah otra cosa, puedes llamarse solo Harutora.

—…

El chico volteó su cabeza, emitiendo un gemido de disgusto en vez de una respuesta.

Harutora no odiaba esa manera de llevarse con todos. No quería forzarse a sí mismo a ser amigo de todos, ni tampoco se sentía tan confiado de poder hacer eso. Aun si las personas lo encontraban molesto, prefirió decirlo directo y claramente, en vez de chismosear acerca de eso en las sombras.

Harutora se dio la vuelta, agradeciéndole con su mirada a la chica que lo había rescatado.

—Cierto, aun no recuerdo los nombres de todos, así que, ¿podrían tomar esta oportunidad para decírmelos? Está bien si todos me llaman Harutora.

—Bien, así que, ¿Tsucchi?

—No me estabas escuchando del todo.

La risa irónica de Harutora, hizo que el salón de clase se volviera a llenar de alegría. Tenma empezó con introducirse a sí mismo de nuevo, y los otros estudiantes dijeron su nombre después de él. El chico en la parte de atrás del salón, deliberadamente hizo un sonido de disgusto, pero las conjeturas de su boca sonrieron un poco.

Una nueva escena había surgido en el salón de clases.

Kon se había quedado observando en blanco la escena, como si todo el mundo se hubiera olvidado de ella.

No, no sólo era Kon, había alguien más.

—Nunca pensé que esto se desataría de esta forma.

Estas palabras hicieron que Natsume gritara de sorpresa, y estaba tan preocupada en voltearse con rapidez a la dirección de la cual provenía la voz para esconder su original y aguda voz.

—T-Touji…

—Hmph, sería realmente increíble recibir ese tipo de resultados si él estuviera haciendo eso a propósito… Pero sólo siguió la corriente sin ningún plan, así que las personas que no pueden hacer eso, deben estar bastante celosas después de haberlo visto.

Habiendo dicho esto, Touji miró a Natsume.

—¿No lo crees?

—Qué tonterías las que dices…

Natsume respondió en un suave susurro, volteando su cabeza para evitar la mirada de Touji.

Sin embargo, su mirada evasiva fue naturalmente atraída hacia Harutora, quien estaba ahora concentrando su atención en las personas del salón de clases, y Natsume claramente mostró sorpresa e irritación en su mirada mientras lo miraba.

“Lógicamente hablando”, esas personas habían sido sus compañeros de clase por la mitad de un año, y “lógicamente hablando”, Harutora era el joven de la rama de la familia, que ella había conocido desde que estaba pequeña.

Ambos lados eran personas que ella reconocía, pero se habían convertido en alguna forma de amigos que ella no podía alcanzar aun estirando su mano. Natsume observó en silencio, y esto era lo único que podía hacer. Su cara tenía una expresión inexplicablemente dolida, y la preocupación había encontrado entrada en el rostro de Touji mientras él la observaba.

—No te presiones.

—¡N-No me estoy presionando! ¡¿Por qué hoy estás lleno de tonterías!?

Natsume gritó agitada, audiblemente forzándose a sí misma. Touji encogió sus hombros sin ninguna preocupación.

Entonces-

—Ya veo. Mis disculpas. De hecho, tenía un buen amigo que se metió en una pelea con ese idiota este verano porque se estaba forzando a ella misma, y ese término siendo el último momento entre ellos dos.

—¡…!

El corazón de Natsume dio un salto y se volteó hacia Touji. Touji observaba desde atrás a Harutora y a los demás, su mirada era un poco nostálgica, y una sonrisa de autocrítica, y no era algo que el mostrara en su rostro.

—Esa fue una experiencia amarga para mí, y no quiero que vuelva a repetirse.

—…

Natsume bajó su cabeza, sin saber qué hacer, con su cuerpo rígidamente quieto bajo su uniforme.

Su mirada era asustadiza e increíblemente obstinada. Esta tímida Natsume se miraba como una chica ordinaria en sus ojos, porque Touji conocía la verdadera identidad de Natsume. Suspiró secretamente, levantando una ceja.

Entonces, su mirada se dirigió hacia la entrada del salón de clases. Kurahashi Kyouko entró al salón.

Kyouko estaba visiblemente sorprendida observando la escena en el salón, y después de entender la situación, mostró una expresión paralizadora. Touji casi se echó a reír.

Tal vez Harutora estaba angustiando y no sabía cómo lidiar con esta persona, pero en la mirada de Touji, las emociones de ella estaban claramente escritas en su rostro y eran bastante fáciles de comprender.

—Probablemente también debería actuar pronto.

Touji murmuró en silencio. Harutora definitivamente se vería disgustado si escuchara esas palabras. Porque cada vez que Touji estaba planeando alguna astuta idea, su tono era siempre muy extasiado.

***

Después de pasar por las clases de la mañana, ya era hora del almuerzo por la tarde.

—¿Puedes darme unos minutos de tu tiempo?

Harutora estaba pensando en lo mal que sabía el yuba udon que comió la última vez, y esta vez, lo iba a cambiar por tempura udon. Justo mientras se estaba preparando para caminar hacia la cafetería de la escuela, Kyouko, que lo estaba esperando, le llamó.

Los eventos del día anterior, aun eran vívidos, e incluso Harutora sintió inesperado que ella lo llamara.

Esperó cauteloso, con la primera advertencia silenciosa:

—Kon, no salgas ahora.

Ya era un experto en controlar a su shikigami.

Una no muy buena presencia llegó desde sus pies, y Harutora no pudo hacer otra cosa más que suspirar. Aun con la derrota que apenas habían experimentado el día de ayer, el espíritu de lucha de Kon parecía intacto.

«Nunca pensé que Kon tuviera este tipo de personalidad tan feroz cuando apareció en el dormitorio…»

Al final, no podía sólo quedarse evadiéndolo tímidamente, y ya que el efecto se había extendido tanto, tenía que resolverlo. Por lo tanto, Harutora le contestó a Kyouko. Quien no pudo esconder su reacción de sorpresa.

—Está bien, no hay problema. Y la siguió.

Kyouko llevó a Harutora hacía una escalera de escape de emergencia, atrás del edificio de la academia. Las personas no se acercaban a ese lugar, así que no tenían que preocuparse de ser vistos. Si hubiera sido una escuela normal, habría una gran probabilidad de que algunos jóvenes llegaran de escondidas para fumar en secreto, escondiéndose de la vigilancia de los maestros.

—¿Para qué me necesitas?

De cualquier forma, Kyouko definitivamente había llegado por la pelea shikigami del día anterior. Harutora originalmente había pensado que Kyouko ya se había calmado después de ganar la batalla, pero parecía que ella todavía quería decir algunas cosas.

Justo cuanto Harutora estaba preocupado, pensando que en realidad él no era bueno lidiando con este tipo de niñas tercas, Kyouko de repente habló.

—Siento mucho lo de ayer.

No pudo evitar dudar de su oído.

Le dio una mirada a Kyouko, sin poder articular palabras de la sorpresa. El rostro de Kyouko se sonrojó incómodamente, y volteó su cabeza haciendo que su hermoso pelo danzara por el aire.

—Aunque las cosas terminaran así, yo no quería llamar a mi shikigami de repente, y todo mi resentimiento era principalmente dirigido al maestro Ohtomo en primer lugar… De todos modos, siento haber hecho que las cosas se salieran de control.

—No, por favor no digas eso. Todo esto fue culpa de Kon por aparecer de repente, no tienes por qué disculparte conmigo…

La descontenta presencia de Kon se asomó cerca, y naturalmente, Harutora decidió ignorarla por completo.

¿Qué estaba pasando?

¿Podría ser que la atmósfera en el salón haya cambiado, dando paso a un cambio también en la actitud de ella? No, su impresión de Kyouko definitivamente no era una que cedería fácilmente a cualquier cambio. Especialmente desde que se atrevió a retar abiertamente a Ohtomo, y abogar firmemente hacia sí misma, no cambiaría su propia filosofía aun si el salón completo se pusiera del lado de Harutora.

Entonces, su actitud había repentinamente cambiado a algo que inclusive se le podía llamar humilde cortesía. Harutora estaba desconcentrado de nuevo, y sin poder evitarlo, dudó de que pudiera haber un secreto detrás de esto.

Ugh, pero…

A pesar de todas las malévolas ideas que Kyouko tenía guardadas, esta era una buena oportunidad, ya que necesitaba tener una conversación adecuada con ella.

—Oye deja que pregunte algo… en verdad no me odias, lo que quieres es usarme para atacar a Natsume, ¿no es cierto?

Dilo mientras al rojo vivo, decía el dicho. Preguntó directamente al grano, y como se esperaba, el rostro de Kyouko mostró dolor.

—¿Por qué razón quieres hacer eso? ¿Qué razones tienes?

—Esos asuntos son personales.

—¿Qué asuntos personales?

—Ya sabes, cuando una chica habla de asuntos personales, es educado el no seguir preguntando.

—Pero me involucraste en tus tan llamados “asuntos personales”, ¿no es cierto?

Prometo no decirle a esa persona, pero, ¿de verdad odias tanto a Natsume?

Kyouko no dijo ni una palabra, sin poder ocultar su propia irritación. Harutora esperó silenciosamente su respuesta, que finalmente la hizo suspirar en resignación.

—Conocí a Natsume-kun antes, cuando éramos… muy jóvenes.

—¿Q-Qué dijiste?

Harutora estaba verdaderamente sorprendido al escuchar la inesperada confesión.

—En serio.

Kyouko murmuró, retorciendo su cuerpo, una acción femenina que pareció extremadamente tierna.

—No tienes que estar tan sorprendido. Soy de descendencia directa de la familia Kurahashi, y Natsume-kun también es de la principal familia Tsuchimikado.

—Uh… ¿Así que me estás diciendo que ambos se conocieron porque sus familias son famosas?

Harutora afirmó seriamente, pero Kyouko dio un salto atónitamente como si hubiera visto un extraterrestre.

—¿Es en serio?

—¿P-Porque lo preguntas? ¿Acaso dije algo malo?

Kyouko suspiró profundamente, Harutora sintió como si se estaba convirtiendo más y más como un tonto.

—Escucha con cuidado. La familia Kurahashi era originalmente una rama de la familia Tsuchimikado, sólo que tuvimos un nombre diferente que «Tsuchimikado». La familia Kurahashi se separó hace ya tiempo.

Harutora se quedó boquiabierto de oreja a oreja de la sorpresa, y ahí notó que era más tonto de lo que esperaba.

—¡E-Espera! ¿Qué significa eso? ¿Es eso cierto? ¿Podría ser que somos parientes?

—No tienes por qué dudar, es correcto decir que somos parientes.

Harutora sacudió su cabeza de la impresión cuando escuchó la respuesta tan directa de Kyouko.

Entonces preguntó en silencio:

—Kon, ¿tu sabías esto?

Aunque no recibió una respuesta, claramente sintió que Kon, deliberadamente, no estaba contestando sin preocupaciones por sus propios sentimientos. Esa era una respuesta positiva. El hecho de que él no tenía ni idea, aun cuando su propio shikigami sabía de las relaciones de su familia, lo impactó de gran manera.

—Uh… ¡E-Entiendo! No le des importancia al negocio de la familia Kurahashi por ahora, ¿entonces qué? Conociste a Natsume antes, ¿entonces podría ser que tuviste una gran pelea en ese entonces, y todavía no has calmado tu resentimiento hasta ahora?

—Él no lo recuerda…

—¿Qué?

—Olvidó que nos conocimos antes.

Kyouko murmuró silenciosamente, Harutora cerró su boca sin hablar, no por las palabras de Kyouko, sino por la mirada abatida en la cara de ella.

Solo ahí, Harutora se dio cuenta que había visto las expresiones severas y molestas de Kyouko, era su primera ves viendo esas cara. Una depresión súbita y sin aviso, se había apoderado ahora de su rostro, y Harutora inconscientemente, entró en pánico.

—¿Era muy buena su relación en ese entonces?

—Sólo no conocimos una vez.

—¡¿Qué?¡ ¡Entonces no lo puedes culpar por no recordarlo! ¿No era solamente algo que pasó cuando eran más jóvenes?

En efecto, Harutora no podía no haber sabido de esta persona, si la relación de Natsume y Kyouko hubiera sido lo suficientemente íntima para dejar memorias profundas. Aun si hubieran sido alienados por un tiempo, ambos habían jugado juntos muy seguido durante la escuela primaria después de todo.

Pero…

—Lo recuerdo claramente —Kyouko habló como si lo hubiera hecho mal, su mirada era bastante complicada—. Porque hicimos una promesa…

—¿Q-Qué promesa?

—…

Kyouko no respondió más. No reveló ni una sola palabra, sólo un aire de arrepentimiento y tristeza.

Entonces, de repente le dirigió una mirada cargada de duda a Harutora.

—Déjame preguntar algo, después de las vacaciones de verano Natsume-san comenzó a usar un listón para sostener su cabello, ¿eso es…?

—¿Huh?

Harutora exclamó, inmediatamente dándose cuenta de que este asunto era extremadamente problemático. No era sólo ese cabello elegante que Natsume poseía, que era raro entre los hombres, inclusive lo ligó con un listón, así que era natural que las personas dudaran.

—¿E-E-E-Eso? Y ese cabello, ¿sientes que es una chica verdad? De hecho, hay magia dentro de eso. Ese listón, no es solo un listón ordinario, es una herramienta de la familia Tsuchimikado, y por eso es que él se ve justo como una chica, aunque claramente es un chico. Hahaha.

Harutora mintió mientras tontamente lo cubría con una sonrisa.