Tokyo Ravens (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Orejas y Cola

Parte 4

Al menos, estaba más allá de sus expectativas y no era un shikigami del cual su amo pudiera presumir a los otros.

Definitivamente no sería de mucho uso en batalla y, por el contrario, podría ser necesario que él la protegiera.

Pero el mayor problema seguía siendo su apariencia externa. Después de todo, si llevara a esta pequeña niño consigo a todos lados en el público, era muy posible que diera pie a malentendidos innecesarios.

«Ese bastardo de mi padre…»

En un principio creyó que su padre finalmente había felicitado seriamente a su hijo por irse de casa, pero de seguro en este preciso instante se estaba riendo a escondidas suyas. Harutora siempre fue un estúpido por brincar de gusto con tales expectativas.

Pero, aguarda, podría ser que Kon no necesariamente fallara a sus expectativas.

Los shikigamis no podían ser juzgados por su apariencia y aunque obviamente era bueno que fueran fuertes por fuera, el poder real seguía siendo lo más importante. En realidad, no era posible que un shikigami fuerte se escondiera en el cuerpo de una niña chiquita.

—Está bien, qué tal esto. Kon, quiero preguntarte algo primero.

Kon rápidamente recuperó su mirada seria en cuanto Harutora le habló.

—Lo primero es… Ajá, ¿qué tipo de shikigami eres? Está bien con sólo decir tu tipo.

Harutora mencionó lo que estaba pensando en una pregunta bastante básica, pero todo lo que vio fue la cara confundida de Kon y una expresión rígida, como si hubiera preguntado algo incomprensible.

—¿Eh? ¿No sabes qué tipo de shikigami eres? Cierto, ¿no dijiste que eras un sirviente?

¿Podría ser que eres un shikigami defensivo del que Touji acaba de hablar?

—Sí, actuaré como sirviente de Harutora-sama.

—¿Entonces está bien? Ah… ¿Qué más dijo? En otras palabras, ¿eres del tipo artificial?

—¿A-artificial…?

El rostro de Kon que en principio parecía alegre, en un momento se cubrió de sombras. Gotas de sudor salían de su oscuro rostro, como si creyera que no había forma de responder a ese imperdonable pecado.

—¿Eh? ¿Entonces tampoco lo sabes?… Ah, ya sé, has servido por generaciones a las generaciones secundarias, entonces, ¿Será que eres un shikigami mucho más antiguo que el «estilo general»? Ah, no tienes ningún recuerdo de tu vida pasada, ¿verdad? Entonces no debería estar mal.

Recordó que Yukikaze también era un shikigami muy antiguo y que fue designado un shikigami artificial de alto nivel por el estilo general, así que era muy probable que sucediera lo mismo con Kon.

—Como sea, no tiene caso seguir preguntando puesto que no me sabrás responder, así que cambiemos de tema. ¿Cuáles son tus movimientos especiales? ¿Qué tipo de cosas puedes hacer?

—..Sí, me disculpo por ser torpe, pero mi mejor movimiento es una técnica de sigilo.

—Oh, una técnica de sigilo, déjame verla.

—C-Como usted ordene…

Tras decir esto, su figura se volvió borrosa para luego desvanecerse. A pesar de que él mismo lo había pedido, se quedó bastante sorprendido.

—¡Uwah! ¡Te desvaneciste! ¡Sorprendente! Definitivamente no puedo ver dónde estás.

No pudo evitar extender su brazo, pero su mano pasó por donde había estado Kon sin que nada lo obstruyera. Era más como si se hubiera ido a otra parte que como si se hubiera escondido.

—Kon, ¿estás aquí?

—Sí.

—Oh, ¡escucho tu voz! ¿Lo que acabas de hacer es volverte invisible?

—A-Aunque puedo hacer eso, en este momento he dejado mi cuerpo real y eliminado mi presencia.

—¿D-Dejado tu cuerpo? ¿Eso qué significa? ¿Es como si fueras un fantasma?

—Sí, estoy en mi forma espiritual… Y me he mezclado con el aura que hay alrededor.

Sin embargo, si sigo hablando así, el aura, inevitablemente, va a empezar a fluctuar.

En cuanto escucho esto, volteó a ver hacia de dónde provenía la voz y logró ver algo así como un “blur”8 de aura.

Pero en realidad, no lo vio con sus propios ojos, sino que lo “vio” con su habilidad para ver los espíritus.

Pero  si  Kon  no  hubiera  hablado,  tampoco  lo  hubiera  notado  ni  con  su  visión  de espíritus. Así que era ese tipo de sigilo; Harutora, emocionado, asintió.

—Muy bien, eso es bueno.

Kon en un instante reapareció una vez que Harutora habló. A pesar de que estaba justo enfrente de él, era como “si hubiese estado ahí desde antes de que la notara”, así como antes, que apareció en silencio y sin rastro de su presencia.

—Hmm… Parece bastante impresionante, muy bien hecho, Kon.

—Gr-Gr-Gr-Gracias por sus elogios…

—No seas modesta, ese movimiento es realmente sorprendente, de verdad te admiro.

—N-N-No es nada  especial… —Kon agachó su cabeza  con sus mejillas sonrojadas, moviendo su cola sin parar de un lado a otro. Parecía tímida, pero a decir verdad, esa expresión parecía bastante linda.

—¿Y qué más? ¿Tienes algún otro movimiento?

—¡Pu-Puedo flotar en el aire…!

—¡Oh, qué bonito! ¿Tienes algo más?

—¡Ta-También puedo manipular el fuego…!

—¡Uwah, bolas de fuego! ¡Qué calor! ¡Son auténticas bolas de fuego! ¡Sorprendente!

Kon se elevó cerca de 50 centímetros del piso mientras seguía arrodillada y una bola de fuego color azul del tamaño de un puño apareció sobre su cabeza. El número de bolas de fuego aumentó en dos, así que ya había tres bolas de fuego flotando en círculos por la habitación.

Las bolas de fuego parecían almas perdidas, pero el calor que desprendían era real.

«¡Pero qué fuerte! ¡Y pensar que este shikigami era tan sorprendente!»

A  pesar  de  que  lo  dudó  en  un  principio,  ella  tenía  sigilo,  levitación  y  mostraba movimientos bastante adecuados para un shikigami; simples, pero aun así, convenientes.

También las bolas de fuego -sin importar qué tan fuertes fueran-, desprendían una presencia intimidante, por lo que Harutora estaba bastante satisfecho.

Kon se mostró orgullosa al ver a su amo reaccionar de tal manera, por lo que su cola se empezó a mover más mientras ella casi meneaba su cuerpo de felicidad, incapaz de esconder su feliz aspecto.

Pero…

—¡Eso es increíble, Kon! ¿Hay algo más? ¿Tienes alguna otra habilidad?

—¿Eh? Otra… —inclinó su rostro. Las bolas de fuego alrededor desaparecieron con un «puff» y la misma Kon cayó al suelo con un «pump».

—¿Eh?

Su rostro poco a poco se empezó a poner pálido ante él, que no tenía idea de qué estaba pasando.

Entonces, una extraña luz apareció en sus ojos, como si repentinamente hubiese recordado algo.

Rápidamente cambió su postura sentada por una arrodillada mientras  estiraba  su mano hacia su espalda. Sus movimientos eran precisos y difíciles de imaginar por su forma de actuar.

Algo brillaba, justo cuando pensó esto, el wakizashi que ella tomó con un agarre por el revés, llegó a la punta de la nariz de él.

Harutora jadeó de sorpresa.

—¡S-S-S-Si Harutora-sama lo ordena, no dudaré en sacrificar mi propia vida! L-L-Los enemigos de Harutora-sama morirán bajo ésta espada ¡Mi querida «Kachiwari»!

—…

Su mirada era feroz y la hoja del wakizashi pasó frente a los ojos de él, lo que hizo que su rostro se pusiera rígido.

—Y-Ya veo. Gracias, Kon. Ya entiendo, ya entiendo, así que regresa esa cosa a su lugar, por favor…

Kon jadeó con pánico y puso el wakizashi de vuelta atrás de su espalda como Harutora se lo pidió. Parecía que su vaina estaba dentro de su cinturón. Después de regresarlo a su lugar, se arrodilló rápidamente de nuevo.

«Esto no se debería hacer»

—D-De cualquier forma, Kon, esa es… ¿K-Kachiwari? El nombre es bastante escalofriante…   Como   sea,   no   saques   esa   espada   sin   mi   permiso.   ¿Entendido?

¡Definitivamente no puedes sacarla!

—P-Pero, Harutora-sama, como su escolta, mi responsabilidad es asegurar su seguridad. Si algo llegase a pasar…

—¡Incluso si nos topáramos con algo inesperado, tienes que confirmarlo conmigo primero! ¿Entendido?

Harutora le respondió bruscamente y Kon finalmente asintió reluctantemente.

«Una pequeña muñeca de shikigami que podría sacar una espada sin avisar… Por favor, dame un respiro»

Aunque no sabía cuándo habían hecho este shikigami, parecía que iba a necesitar corregir rápidamente manera de hablar tan pasada de moda de Kon, puesto que podría haber un día en el que eso diera paso a una grave situación.

«Si esta niña se metiera en problemas, toda la responsabilidad caería en mí, ¿verdad?

Qué broma, no creo poder lidiar con esto yo solo»

Sintió que le dolía la cabeza. En verdad no era la hora de planear usar este shikigami para mejorar su propia imagen. Todo era la culpa de su misma mala suerte, Harutora se quejó en su corazón.

En ese momento… «Siempre pensé que eras un idiota, ¡Pero nunca creí que fueras tan estúpido como para no saber nada!»

—¡Ugh…!

El grito de Natsume repentinamente cruzó por su mente y Harutora rápidamente se deshizo de su actitud pretenciosa.

«¡I-Idiota! ¡¿Cómo puede ser que tenga este tipo de actitud tan arrogante?!» Cierto, esta niña tenía más razones para quejarse que él.

Al fin y al cabo, sólo era un extraño con el vacío apellido Tsuchimikado, además de ser un estudiante cuyas notas estaban muy por detrás de las de los demás, incapaz de poder seguirles el paso. Tener a este tipo de amo era como tener la peor de las suertes.

Kon parecía creer que la estaban regañando, por lo que bajó su cabeza y orejas mientras se agachaba por la depresión.

Por otro lado, ¿podría ser que Kon tenía este tipo de actitud de poner a Harutora en un pedestal porque había cometido algún tipo de error?

Quizás creía que, puesto que era un Tsuchimikado, definitivamente sería un “hombre grandioso y poderoso”.

—Oye, Kon, para evitar cualquier error, primero déjame aclararte…

—Ah, ah, sí.

El tono de Harutora parecía serio, por lo que rápidamente Kon enderezó su postura al escucharlo.

Él tosió torpemente para limpiar su garganta.

—Escucha, Kon, lo diré sin rodeos. A pesar de que soy un Tsuchimikado, no soy el increíble Onmyouji al que serviste antes. A decir verdad, ni siquiera tengo confianza de poder usar tu poder al máximo…

En cuanto dijo eso…

Los ojos de Kon se abrieron repentinamente.

Una infinita desesperación apareció en sus ojos azules.

—¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Quiere decir que no me necesita?

Sus ojos se llenaron de lágrimas y su cuerpo empezó a temblar intensamente.

—¡A-Aguarda! —Harutora frenéticamente se inclinó hacia adelante—. ¡No, te equivocas! No mencioné nada sobre necesitarte o no, no tiene nada que ver con eso, eso no es lo que quise decir… No quería que pensaras tan bien de mí.

—¿…?

Los ojos húmedos de Kon se abrieron con duda, lo que la hacía parecer como si no hubiese entendido nada del significado de las palabras de Harutora.

—En realidad, eh… Todavía soy un estudiante, algo así como un aprendiz de Onmyouji, además de que mis notas son terribles, casi al nivel de las de un completo extraño, por lo que no soy tan increíble, así que en realidad no necesitas ser tan respetuosa conmigo.

Habló tanto que hasta se sentía apenado, pero era la verdad, él era un inútil.

Ella escuchó su confesión con su boca bien cerrada y con su rostro que casi gritaba «¡qué sorpresa!». Eso lo hizo recordar las expresiones de los profesores y estudiantes de esta mañana, por lo que no pudo evitar voltear su cara de vergüenza.

Pero…

—Eso no es cierto —Kon habló sin un rastro de duda. Habló suavemente y con una confianza firme en su voz, algo contrario a lo anterior. Sin embargo, después de que Harutora regresara su cara con sorpresa, la resolución en su rostro instantáneamente desapareció y volvió su cara sonrojada de antes. Aun así, siguió tratando de expresar con dificultad sus pensamientos—. E-Estuve cuidando a Harutora-sama todo el día de hoy.

—Ah.

Efectivamente,  eso  significaba  que  estuvo  viendo  su  estúpida  apariencia  en  la «Academia Onmyou» por todo el día.

—E-Entonces deberías saber que no entiendo nada, ¿cierto? Así que, ¿por qué…?

—Porque s-soy el shikigami de Harutora-sama.

—¿Sólo por eso? ¿Eres tan reverente y respetuosa conmigo sólo por eso?

Le preguntó con sorpresa. Ella puso una mirada confundida y lo volteó a ver al escuchar esto, como si fuera de sentido común… Como el shikigami de Natsume, no pudo evitar sentir desesperación hacia ese tipo de mundo.

—¿Le estoy causando problemas, Harutora-sama?

—No… No es eso. —respondió de una forma rutinaria. De hecho, sentía que Kon lo estaba exaltando demasiado, así que se sentía un poco incómodo.

Pero…

Las torpes palabras de Kon conmovieron su corazón después de saber que  había pasado todo un día de experimentar su miseria.

Pensándolo con cuidado, sería una verdadera tragedia si su propio shikigami expresara una actitud de desdén. Su actitud no debería ser tan rígida si se empezaran a conocer bien poco a poco.

Andar con el wakizashi cortando a lo loco ciertamente era un problema, pero no había razón para obligarla a cambiar.

Por otro lado, ya que Kon le era completamente obediente a su amo, él debería hacer su mejor esfuerzo para responder a sus expectativas, convirtiéndose en un Onmyouji digno de su respeto.

—Lo entiendo. Entonces, a partir de hoy, tú serás mi shikigami y yo tu amo, a pesar de ser un amo indecoroso. Por favor, cuida de mí, Kon. —Harutora sin mostrar su decisión, habló con una sonrisa.

Las mejillas de Kon se sonrojaron y sus ojos destellaron por un instante. Entonces, agachó su cabeza rápidamente.

—Yo no soy digna de tal cosa, por favor, instrúyame bien…

Su actitud y graciosas palabras eran gentiles y solamente su cola brincaba de aquí para allá como pequeño niño. A pesar de que se sentía un poco culpable, se dejó de preocupar por eso al verla tan feliz.

«Ahora tengo un shikigami…». Trató de digerir ese hecho nuevamente.

—¡Muy bien! Kon, estuviste junto a mí todo el día, por lo que debes saber bien qué tipo de persona soy, ¿verdad?

—H-H-Harutora-sama es muy comprensivo, incluso una persona como yo puede verlo.

—Más despacio, no tienes que apresurarte a responder, sólo quise decir que iba a seguir haciendo preguntas, como… Cierto, ¿tienen algún significado especial tus orejas y tu cola?

Escondió una sonrisa irónica mientras le preguntaba con un tono tan gentil como le fuera posible. En cuanto hizo esa pregunta, las orejas y cola de Kon instantáneamente se movieron y pusieron paradas como si hubieran recibido una descarga eléctrica.

—S-Significado… Soy un espíritu zorro, por lo que…

—¿Eh? ¿Eres un zorro? ¿A lo mejor eres un zorro mágico… no, un kitsune? En un principio había creído que eran orejas y cola de perro.

Después de escuchar esa pregunta, asintió. En ese caso, las bolas de fuego que había sacado hace un momento puede que hayan sido el famoso “kitsune-bi”.

Touji le había explicado que los shikigamis artificiales comunes podían tener un poder mágico extenso. En este caso, el «poder mágico externo» era el «espíritu zorro» de Kon y, en otras palabras, era un shikigami que los profesionales habían mejorado en un kitsune.

Aun así, en realidad no entendía nada de lo que era un espíritu zorro.

Entonces hizo un “Ooh” con un poco de curiosidad mientras se inclinaba un poco hacia adelante para poder ver las orejas de Kon.

A lo mejor se sintió un poco apenada bajo su mirada, por lo que se ruborizó y se dio la vuelta… Pero sus orejas se movían cada vez con más intensidad.

—¿Puedo tocarlas?

—¡¿Hya?!

—Ahh, si no quieres, entonces no te voy a obligar…

—N-N-No, no es eso, si lo desea, t-toque…

Inclinó ligeramente su cabeza hacia adelante y Harutora extendió su mano con un «perdóname».

Lo primero que hizo fue sentir su oreja entre sus dedos. Kon entonces tembló como si hubiera recibido una descarga.

—Ohh, qué suavecita… Jajaja, y hasta se mueve. Casi parece un perrito… Ajá, muy bien, muy bien.

—…

—¿También puedo tocar tu cola?

—C-Claro…

Kon era demasiado tímida como para atreverse a mirarlo mientras hablaba, por lo que sólo se dio la vuelta.

La sensación de su cola era aún más mullida que la de sus orejas, por lo que Harutora la sintió suavemente mientras exclamaba un «¡Ohh!». En realidad, le gustaban bastante los animales.

—Se siente tan bien; tan ligero y tan suave… Oh, se movió.

—E-E-Es un grandísimo honor que usted… lo disfrute…

—Sí,  se  siente  bastante  bien.  Como  nota,  nunca  antes  había  tocado  un  zorro…

Entonces así es como lucen sus colas.

—…