Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 1

Capitulo 7: Hunter’s Prep School

Parte 1

La escuela era pequeña. El lugar que sería su hogar era pequeño, de una sola habitación. El edificio que servía como el dormitorio era de igual manera humilde, hospedando tanto chicos como chicas. Tal era el tipo de escuela que servía comida solo para los cuarenta estudiantes, todos en la misma clase.

Mile no tenía interés en resaltar, pero al mismo tiempo, ella no quería avergonzar al maestro del gremio. Sus metas eran estar cerca del quinto lugar del top de la clase.

Después de que Mile terminara de registrarse, ella se dirigió a su habitación designada el cual era dormitorio para cuatro personas y con dos literas. Desde que la escuela fue fundada con los impuestos del país, no tenían el privilegio de proveer habitaciones individuales.

Aún, por ahora, la habitación estaba vacía, por lo visto Mile era la primera en llegar. Ella pensaba con cual cama ella debería reclamarla como suya. Debido a su educación japonesa, no podía dejar escapar la oportunidad de proclamarla como suya solo para reprimir sus deseos y dejar que los otros tengan la mejor.

Yo probablemente sea la más joven y pequeña, entonces talvez debería elegir la litera de arriba…

De este modo, aunque hay muchas ventajas en dormir en la cama de abajo de la litera, Mile eligió una de las dos camas de arriba.

La habitación tenía un armario, el cual estaba dividido en cuatro partes. Aparentemente, esto significaba que ellos tendrían que compartirlo. Aparte de eso, había solamente una pequeña Caja fuerte, pero desde que Mile puede guardar sus cosas en su Botín, no le presto mucho interés a esto. Entonces de nuevo, ella eligió el lugar más inconveniente.

En estas tierras, darle ventaja a alguien pudiendo guardárselo para uno mismo era algo que solo un idiota haría, pero para Mile, esto no era realmente importante.

“Creo que no gastare mucho tiempo desempacando”.

Aquí, ella no tenía intenciones de ocultar el hecho de que podía usar magia de almacenamiento. De hecho, el maestro del gremio lo había escrito en la sección de referencia en su formulario de inscripción, por eso sería inútil tratar de ocultarlo. Por lo tanto, estaría bien si solo su equipaje normal aparentara estar guardado con su magia de almacenamiento. Incluso si alguno de estos estuviese en realidad en su Botín.

De este modo, como ella realmente no necesitaba el armario, se dio cuenta que los otros tres podrían compartir el espacio entre ellos mismos.

Además de las camas, el armario, y la caja fuerte, la habitación estaba completamente vacía. No había nada más- ni siquiera escritorios o sillas. En esta escuela, no había presupuesto para las habitaciones. Si los estudiantes tenían tiempo para holgazanear era preferible que lo gastaran en el área de práctica. Las habitaciones eran realmente solo un lugar para cambiarse de ropa y dormir. Ese es el porqué de las cosas.

Mile estaba sentada mirando la habitación y matando el tiempo hasta que sea la hora del almuerzo, hasta que alguien toco la puerta.

“¡Pase!” dijo Mile.

La chica quien abrió la puerta era alta, alrededor de un metro setenta, con un pelo rubio y una cara imponente y severa. Ella tenía probablemente alrededor de diecisiete o dieciocho años y además tenía un aspecto varonil. Inmediatamente, Mile pudo decir que ella también era el tipo de persona que sería popular con las otras chicas.

“Oh, ¡Una compañera de cuarto! ¡Tengamos unos grandiosos seis meses juntas!” ella sonrió y extendió su mano derecha. Mile sonrío y le devolvió el gesto. Ella tuvo el presentimiento de que podría llevarse bien con esta chica.

“Encantada de conocerte. Mi nombre es Mavis, soy una caballera. Te contare los detalles cuando llegue el resto. ¿En cuál cama dormirás?

“Oh-en esta, aquí arriba”

“Hmm…”

Mile estaba preocupada de que Mavis pensara que era una idiota, pero en vez de eso la chica solo le acaricio su cabeza gentilmente.

“Eres una buena niña…”

¡Definitivamente se llevarán bien! Mile estaba segura de eso.

“Yo soy un poco grande,” dijo Mavis, “entonces espero que no te moleste si yo tomo la cama de abajo”.

Mavis levanto su equipaje y lo puso debajo de la cama de Mile, y esas dos conversaron hasta que alguien más toco la puerta.

“¡Pase!” respondió Mile.

Esta vez, cuando la puerta de abrió, había dos chicas paradas en el pasillo.

La primera era una amable, y distraída chica de alrededor de trece o catorce años, con un pelo castaño. La segunda era una chica ruda y pelirroja de alrededor de doce años.

“Más compañeras de cuarto, ¿no es así? ¡Yo soy Mavis!”

“Y yo soy Mile. ¡Encantada de conocerlas!”

“Reina. Encantada de conocerte.” La chica pelirroja camino presumidamente a la habitación. Ella miró ambas camas y luego puso su bolsa en la cama de abajo de las que estaban disponibles-seguramente la forma más típica de hacer las cosas, pensó Mile. El pájaro que madruga se come el mejor gusano.

“Yo soy Pauline. Es un gusto conocerte.” La más tímida de las dos chicas puso su bolsa en la cama de arriba, sin una pisca de desprecio por parte de la otra chica quien le había pegado un puñetazo.

Realmente no había necesidad que los estudiantes llegaran hasta el día antes de la ceremonia de apertura, pero no era coincidencia que los cuatros ocupantes de esa habitación llegaran temprano por la mañana, tres días enteros antes de que comenzara el semestre.

Esa noche sería la primera noche que ellas podrían dormir en esa escuela, y también sería el primer día en el que se proporcionarían sus comidas gratis, comenzando con el almuerzo. En resumen, ninguna tenía dinero.

Por supuesto, este no era el caso de Mile, quien tenía dinero propio. Incluso así, ella había querido llegar temprano simplemente para familiarizare con la escuela y merodear por el área. Sin embargo, quería encajar con las demás chicas, así que no mencionó esto. Hasta hace poco, ella había aprendido a leer el ambiente un poco mejor desde sus días en la Academia Eckland.

Pronto, la hora del almuerzo comenzaría, y todas se dirigieron al comedor con planes para hacer una introducción más apropiada después de la comida.

Aunque era solamente el primer día de inscripción, un gran número de estudiantes habían llegado temprano también; cerca de la mitad de la clase de este año habían cubierto el comedor. A este punto, todos los estudiantes del término anterior se habían graduado e ido, entonces todos los que estaban ahí eran recién ingresados.

Los chicos estaban comiendo como si no hubieran comido en días, y aunque las chicas estaban en ninguna parte cerca tan cruda, estaba claro que ellas tenían un buen apetito. Como nadie era lo suficientemente cercana para una charla amistosa, todos comieron en silencio.

Después del almuerzo, Mile y compañía regresaron a sus habitaciones para presentarse.

“¿Qué tal si nos presentamos por orden de llegada?” La sugerencia de Mavis puso a Mile primera.

“Yo soy Mile. Tengo doce años. Soy una usuaria de magia y soy una cazadora de rango F”

“¿Eso es todo?” Pregunto Reina, la pelirroja.” ¿Algo más que quieras decir? Como tú especialidad mágica, tu ciudad natal, o tu familia.”

Debido a su incitación, Mile no tenía opción así que continúo. “Um, déjame ver. Puedo usar magia de almacenamiento- yo no pondré mis cosas en el armario, así que ustedes pueden ir a usarlo. Yo practico un poco con la espada, para autodefensa. Y mientras que mi familia, incluso hablar un poco de ellos es una cuestión incomoda, entonces por favor discúlpenme si me abstengo de decirlo…”

“………”

Había un profundo silencio.

“Espera un minuto —” Reina interrumpió repentinamente.

“Hay algo raro acerca de eso. Si tú puedes usar magia de almacenamiento, ¡Tú ya deberías ser de rango C! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! Además, al usarlo consume energía para mantenerlo ¿No es así? ¡¿Cómo puedes usarlo en lugar del armario?!”

“¿Huh…?”

“¡Nada de `huh´!”

Mientras Reina seguía gritándole, Mile solo inclino su cabeza.

“Um, bueno el tema del rango fue un error del gremio,” dijo Mile. “El maestro del gremio me envió aquí para corregirlo. Y no se —¿Realmente es cierto lo de mantener la magia de almacenamiento?”.

“T-tú…” Reina se cayó.

“Bueno, ¡Supongo que yo sigo!” Se ofreció Mavis, un poco nerviosa. Ser capaz de leer el ambiente ciertamente era una grandiosa habilidad.

“Ahora que Mile fue honesta con nosotras, déjenme ser franca también. Ya que estaremos juntas por un buen rato, ustedes me irán conociendo tarde o temprano.

“Yo soy Mavis Von Austien, tengo diecisiete años. Yo soy una caballera, no una maga.”

“En mi familia todos han sido caballeros por generaciones, y mis tres hermanos mayores se convirtieron en caballeros también. Yo quería ser una caballera, igual que ellos, pero mis hermanos y mis padres se opusieron, entonces me escape de casa. Ahora soy solo Mavis, sin apellido. ¡Espero llevarme bien con ustedes!”

Whaa…

Mientras Mavis hablaba, el nombre de ‘Roscal’ se le cruzo a la cabeza de Mile — pero ese era el nombre para un mapache, ¿No es así? Tal vez ella estaba pensando en otra cosa.

“¡S-sigo yo entonces! ¡Reina, quince años! Todos me llaman `Reina Carmesí´, y mi especialidad es la magia ofensiva. Déjenme ser clara ahora ¡La parte de `Crimson´ no tiene nada que ver con mi cabello! Y yo no tengo familia…”

Con esas palabras, Reina lucia decaída, desalentada, pero a diferencia de Mile, que parecía como si no fuera importante hablar acerca de su familia.

Las otras chicas se hicieron la misma pregunta. “¿Quince?”

“¡¿Qué?! ¡¿Tienen algún problema con eso?!”

Reina lucía muy chica para tener quince años, no era ms grande que 156 centímetros. Si ella fuera japonesa, ella podría estar aproximadamente en la altura adecuada para su edad, pero para las personas de este país, quienes eran similares a los caucásicos de la Tierra, a ella le faltaban cerca de 5 centímetros para tener una altura adecuada para una chica de quince años — estaba cerca de la altura de una chica de doce años.

Mile también era chica para su edad, entonces ella estaba agradecida cuando la conversación cambio de curso.

“Creo que sigo, entonces…Yo soy Pauline, tengo catorce años. Yo soy la hija ilegítima del dueño de Beckett Company, una mediana agencia comercial”.

“¡¿Queeeeeeee?!” Las otras chicas sorprendidas exclamaron.

“Mi existencia es una molestia para mi padre, pero soy un genio con la magia de sanación, entonces él me envió aquí para probar y pulir mis habilidades así me convierta en un útil regalo para un noble o un comerciante.”

¡Deteeeente!

“Después de graduarme, probablemente termine con un hombre de mediana edad—”.

“Y CON ESO CONCLUIMOS NUESTRA INTRODUCCION”, interrumpieron las otras tres.

Ciertamente, esas eran compañeras de cuarto quienes podrían llevarse bien.

***

Los siguientes tres días, las cuatro chicas pasaron su tiempo charlando en su habitación y paseando cerca de la capital juntas. Como nadie tenía mucho dinero, ellas hacían solamente cosas que fueran gratis.

Cuando ellas iban de compras, había un problema más allá de solo monetario: y es que su habitación era muy pequeña, ellas no podían comprar muchas cosas además de unos cuantos cambios de ropa y pequeños bienes consumibles.

Cada una de ellas tenían muchas diferencias personales, pero de alguna forma, ellas parecían complementadas unas con las otras. Estaba claro que ellas serían muy buenas compañeras de cuarto.

Por alguna razón u otra, Mile encontró particularmente amistosa a Reina, y ella se dio cuenta de que las otras chicas se quedaban a su lado. Cuando Mile sacó el tema, Mavis fue lo suficientemente amable para darle una explicación.

“Bueno, probablemente sea porque, tu sabes, la forma, la forma en que lo pones —no, no importa, no es nada”.

“Espera, ¿Qué?”.

Mile demando que Mavis continuara. Como ella era normalmente tan educada, ahora había crecido suficiente confianza para hablarle a su nueva compañera de cuarto sin reservaciones.

La verdad era que Reina a comparación de Mile, lucia mucho más vieja. Ella era notablemente más alta que Mile y mucho más desarrollada en otros lugares también.