Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: El Soldado Demonio Acorazado

Parte 5

Desde que nació, se vio obligada a soportar una oscuridad tremenda. Era diferente de sí mismo quien se quejaba de las tradiciones de su familia.

Harutora se sentía angustiado, pero había cosas que sentía que debía decir.

—… No debí hablar precipitadamente sin saber nada. Disculpa, disculpa por eso…

—¡Deja de bromear! ¡No necesito tu compasión!

—Yo también lo creía, pero escucha, si odias a tus padres tanto, esa es incluso una mejor razón para no hacer la misma cosa que ellos.

Harutora se adelantó de nuevo al decir eso. Estaba asustado, pero el sentimiento aquel de no poder dejarla sola fue creciendo cada vez más intensamente.

—¿No está prohibida la magia del alma? Si invocas esa magia, ¿no serías lo mismo que tus padres?

—Cállate, ¡tú qué sabes!

—Sé una cosa al menos. Estás planeando en llevar hasta el final la ceremonia de vida de Yakuo, ¿no? ¿Sabes cuántas personas serán sacrificadas si sucede lo mismo? ¡Haciendo eso es lo mismo que pisotear incontables vidas humanas!

—¡Nadie será sacrificado! Soy una especialista dedicada a investigar a Yakuo, e investigué completamente el ritual «Taizan Fukun» por mucho tiempo. Si pago el precio correcto, ¡no provocará desastres espirituales! —Suzuka insistió.

Gritó, como un gato herido que trata de intimidar a alguien que se acerca a ella.

Pero incluso si ese gato había sido herido, aún podía arañar personas hasta la muerte. Harutora suprimió el miedo en su corazón y se acercó a Suzuka.

Pero…

—No lo has comprobado, ¿verdad?

—¡Es por eso que tengo que experimentar!

—Eso es demasiado complicado, Además, ¿cuál es el precio correcto?

—¡Mi vida!

Harutora detuvo bruscamente su andar.

Suzuka finalmente mostró una sonrisa de satisfacción al ver la expresión de sorpresa de Harutora.

—Sí, le daré mi vida a mi hermano… ¿Qué es? ¿Sigues preocupado?

Harutora lo sentía difícil de creer, y miró a Suzuka. Observó a la chica aún más joven que él y entonces comprendió. No estaba mintiendo, realmente planeaba sacrificar su propia vida.

Una luz casi enloquecida brilló en los grandes ojos de Suzuka, como si reflejara el acto sublime del sacrificio. Tal vez esta acción demostraba que su mente no era completamente madura, pero realmente estaba tratando de sacrificarse.

Un Onmyouji nacional de primera clase destruyendo las regulaciones, invadiendo la magia prohibida, e incluso planeaba sacrificar su propia vida.

Una joven manía le llevó a hacer esto, y su familia. En particular, este último hecho le hacía incapaz de dar marcha atrás.

Pero.

—Entonces eso es más que una razón para detenerte. —Harutora insistió.

La mirada altiva de Suzuka se congeló por un momento al escuchar a Harutora decir eso. Ella originalmente había creído en Harutora quedando totalmente convencida, y por un tiempo, no podía entender lo que las palabras de Harutora llevaban consigo.

Una vez que entendió lo que las palabras de Harutora significaban, su ira se encendió al instante, y abrió la boca, preparando un ataque con palabras venenosas hacia el hombre idiota frente a ella. Pero Harutora hizo el primer movimiento, hablando con un tono calmado:

—¿Planeas dejarlo y hacer que tu hermano lleve el delito que cometió?

¿Sacrificarte? Eso sería bastante lamentable para tu hermano quien se quedaría solo en este mundo.

—Eso… —por una vez, una mirada tímida se mostró en los ojos de Suzuka—. Eso es una tontería, es imposible, mi hermano definitivamente…

—¿Crees que él estaría feliz de verte hacer esto? ¿Sacrificar a su hermana por su propia vida, ¿crees que estaría agradecido contigo? Y ni hablar de después de revivir, haber sido como un producto experimental de magia prohibida. Si provoca un desastre espiritual, toda la sociedad condenará a tu hermano, no sólo la agencia «Onmyou». ¿Tienes el corazón para hacer que tu hermano viva tan lastimosamente, cargando con tu error por sí mismo? ¿Aún dirás que estás haciendo esto por tu hermano? —Harutora dijo cada  palabra lenta y claramente.

Los labios rosados de Suzuka temblaban. Quería encarar a Harutora, pero no quería que sus miradas se cruzaran, por lo que sólo podía apretar los dientes.

—¿Qué? ¿Cómo puedes darme lecciones…?

En su corazón, Suzuka negaba desesperadamente las palabras de Harutora, sin notar a los investigadores místicos o la tensión de la situación y en su lugar sintiendo vacilación en su corazón y sus propios errores.

La dirección de la lluvia cambió, balanceándose con el viento, golpeando brutalmente los dos cuerpos bajo ella.

Harutora miró a la agitada chica.

—Tú vida será bastante larga, por lo que no necesitas apresurarte en una decisión.

Piensa en ello un poco más.

Suzuka vaciló mirando tímidamente a Harutora. Su cuerpo parecía estar congelado, ya que su rostro estaba pálido y sus labios estaban apretados.

Ya no era uno de los doce generales divinos quien estaba frente a él, y esa fue la primera vez que Harutora sintió una sensación de cercanía hacia Suzuka.

Al final, Suzuka era parecida a Harutora, sólo unos mocosos que habían sido acorralados por la realidad. Harutora se dio cuenta de qué tan diferentes era, Suzuka había elegido la destrucción. Harutora no tenía la habilidad para resistirse, pero Suzuka sí y lo hizo.

Harutora lentamente cerró la distancia con Suzuka bajo la lluvia. El cuerpo entero de Suzuka temblaba, pero no intentó escapar.

La distancia entre los dos se hizo corta, y lo único que quedaba era la misma distancia que cuando habían discutido primero.

Desafortunadamente, esa era lo más cerca que estarían el uno del otro.

—¡C-Captúrenla! ¡Order! Suzuka fue atacada.

Un investigador místico arrojó un encanto desde el suelo, tratando de cumplir con su responsabilidad hasta con la poca energía espiritual que apenas mantenía su conciencia.

El encanto de elemento madera se convirtió en un tentáculo en el aire, envolviendo a Suzuka que estaba de pie bajo la lluvia. El tentáculo formado por magia envolvió a Suzuka por un momento y su pequeño cuerpo cayó en consecuencia.

El investigador místico se puso de pie con dificultad delante del asustado Harutora.

Estaba igual que Natsume, con la conciencia confusa debido a la pérdida de poder espiritual.

Por otro lado, Suzuka quien había sido atacada estaba cubierta de lodo de pies a cabeza, y furiosa.

—Maldición. ¡No te metas conmigo!

Rugió con rabia, con los ojos rojos. El shikigami reaccionó a la cólera de su amo, elevando la extremidad de acero con el que antes había perforado a los «Emperor» y sin ninguna emoción, lo dejó caer hacia investigador místico.

Lodo y agua salpicaron los zapatos deportivos de Harutora. Su cuerpo avanzó, corriendo hacia adelante mientras tropezaba. Los movimientos de «Tsuchigumo» parecían extremadamente lentos en ese instante, y la pierna de acero lentamente se acercó a la cabeza del investigador místico.

Harutora se impulsó del suelo, usando toda la fuerza de su cuerpo para quitar del camino al investigador místico. Siendo lanzado lejos, el investigador místico colapsó en el suelo y perdió la conciencia de nuevo.

Pero cuando todo había terminado. Harutora estaba al suelo después de haber lanzado lejos al hombre.

El lodo cubría su cara y el agua salpicaba por todas partes. Un grito se escuchó a un lado, probablemente de Suzuka. Harutora no tenía tiempo para escuchar aquel grito, poniéndose sobre sus rodillas con dificultad. Sólo había pensado en ponerse de pie, cuando la sensación de algo aproximándose vino desde arriba de él.

Iba a morir, Harutora pensó con calma.

Doce accidentes que no le habían quitado la vida, pero nunca había imaginado morir siendo aplastado por una araña. Esa manera era tan miserable. Un vacío se apoderó de su mente y maldijo a su mala suerte.

Lentamente se dio cuenta de que no hubo ningún impacto. Su cuerpo todavía se podía mover. Se apresuró a ajustar su cuerpo, dando la vuelta a mitad de camino y levantando la cabeza. Esta vez, un vacío completo entró a su mente.

—… ¿Hokuto?

Hokuto estaba frente a él, usando su cuerpo para bloquear la pata de Tsuchigumo.

La escena incomprensible interrumpió su pensamiento, haciendo que se sintiese desconectado de la realidad. Se quedó mirando fija y mecánicamente en la escena.

Hokuto estaba entre Harutora y «Tsuchigumo» quien había atacado con su pata. La punta de la pata de «Tsuchigumo» perforó profundamente el hombro izquierdo de Hokuto, directo hasta su corazón.

Pero Hokuto no colapsó por esto, y sostenía la pata de acero con ambas manos, deteniendo el ataque de «Tsuchigumo». Sus ojos estaban muy abiertos y brillantes, y su linda cara se había vuelto pálida mientras apretaba los dientes.

«Qué clase de broma era esa»

—¿Hokuto? Tú…

—Huye….

—Qué estás diciendo, estás….

—¡Corre! —Hokuto gritó.

Entonces, sus dedos se deslizaron a lo largo de la extremidad de acero que le atravesaba.

—¡«Ban, Un, Taraku, Kiriku, Aku»! ¡Por los cinco elementos, destruye la pared interior!

Cada vez que ella cantaba uno de esos nombres, dibujaba una línea. Un pentagrama.

Era un patrón mágico que representaba los cinco elementos del ying y el yang, conocidos en el «Onmyoudou» como la «Marca de Estrella», «Marca Flor Campana de Seimei», o «Marca de Seimei». Después de haber sido utilizado por Abe no Seimei, quien más tarde se convirtió en el jefe de la familia «Tsuchimikado».

La luz salía de la marca mientras ella cantaba y dibujaba. Tsuchigumo, al igual que una araña temerosa del fuego, saltó hacia atrás repentinamente, lanzando a Hokuto.

La extremidad que atravesaba el hombro de Hokuto sin piedad hasta su pecho, salió. Su cuerpo trazó un arco y salió volando como una esfera después de ser lanzada al aire.

Un agudo grito llegó a los oídos de Harutora. Se puso de pie, sin darse cuenta de que había sido su propio grito. Dejó completamente a un lado a Tsuchigumo y Suzuka en una parte posterior de su mente, dándole la espalda al enemigo y moviéndose hacia donde Hokuto había caído.

Su cuerpo se movía, su sangre comenzaba a salir, y su raciocinio gradualmente comenzó a aceptar la situación que sus emociones se negaban a entender.

Hokuto se apresuró aquí por aquella llamada telefónica de hace un momento. Cierto, ¿no había predicho todo esto? Al final, estaba frente a él. Imposible. Algo debía estar mal. Su raciocinio trataba de sellar las emociones que estallaban a través de su garganta.

Lo siguiente que dejó escapar fue terror. Un miedo sin límites empezó a asaltar a Harutora.

—¡Hokuto!

Las extremidades de Hokuto caían impotentes al suelo, como si fuera una muñeca rotLaa. lluvia azotaba su cuerpo ligeramente tembloroso, y la visión de Harutora se oscurecía mientras veía aquella escena de su amiga gravemente herida. Enfadado, rugió, gritó y tomó a Hokuto con desesperación.

En aquel instante, el cuerpo de Hokuto repentinamente vibró, como si su imagen estuviese siendo interferida. Su perfil se distorsionó, y su cuerpo se volvió transparente.

«Lag»

La escena en sus manos hizo que Harutora dejara de pensar de nuevo, incluso se olvidó de respirar; su cuerpo entero se volvió rígido.

Justo en ese momento, por fin se dio cuenta de algo.

«Tsuchigumo» había hecho una enorme y profunda herida del hombro al pecho de Hokuto, una herida espantosa.

Pero ella no derramaba una sola gota de sangre. Sólo la lluvia constante mojaba su cuerpo.

—¿Hoku… to…?

Harutora habló en voz baja, con un tono débil y patético. Hokuto le miró desde sus brazos, sus labios formaron una sonrisa solitaria.

—Bakatora… ¿Por qué tú no… contestaste…?

—…

Su figura no paraba de vacilar mientras hablaba, y su cuerpo se hacía más y más borroso, con un poco de ruido de interferencia estática mezclado con su voz murmuró. La sensación de su mentira se desvaneció gradualmente en sus brazos.

—Hokuto, tú… tú…

Hokuto mostró una sonrisa irónica. Poniendo una expresión triste, diciendo:

—Te mentí… Lamento haberte engañado siempre.

—Idiota, ¿qué significa eso? ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué te está pasando esto?

¿Qué pasa?

Harutora entró en pánico, pero Hokuto sólo lo miró confundida, sonriéndole a su amigo en pánico levemente. Estiró su brazo temblando, agarrando el pecho de Harutora con fuerza.

—Harutora. T… Te amo, así que… corre… Te odiaré si mueres…

Hokuto sonrió mientras hablaba. Después, como si su imagen estallara, Hokuto desapareció.

Un antiguo amuleto shikigami con marcas de reparaciones flotó hasta las manos de Harutora.

—¿Hokuto…?

Una voz salió de su interior inconscientemente fluyendo de su boca, y la energía de su cuerpo se fue con la lluvia.

—¿Eres idiota? —dijo Suzuka.

La energía mágica del encanto había perdido su efectividad, liberándose de los tentáculos que le rodeaban. Se quedó mirando a Harutora a través de la lluvia.

—¿Qué? ¿Aquella persona fue un shikigami todo este tiempo? ¿Hiciste de tu propio shikigami tu novia? Haha, qué estúpido. ¡Y pensar que podrías haber hecho cosas repugnantes en privado mientras hablas con tanta rectitud!

La voz de Suzuka tembló, y una leve culpa podía ser percibida en su voz temblorosa, como si tuviese miedo de ser reprendida. Era como si estuviese fingiendo fuerza, tratando de pasar por alto las cosas.

Harutora giró lentamente.

—¿De quién estás hablando?

—Aquella chica, por supuesto. No pude ver inmediatamente que era un shikigami, así que debió haber sido hecho bastante bien, huh. ¿Tú la hiciste? Pero en ese caso, al menos podrías resultar ser un poco más útil. No, no importa, haré uno para ti, uno más fuerte que aquella—

—…

Harutora se levantó lentamente, decidido a no escuchar más. Hablando con un tono que jamás había escuchado antes en él:

—Cállate.

—¿Huh?

—No digas otra palabra.

El ambiente en el aire había cambiado. La visión de Harutora apuñalaba a Suzuka. Sus ojos despedían la luz de un feroz tigre vuelto loco de ira, con colmillos y garras que fácilmente podrían desgarrar una parte de la chica.

La expresión de Suzuka se contorsionó como si hubiese recibido una bofetada en la cara.

—¿Qué? ¿Q-Quién te crees que eres? ¿Sabes con quién estás hablando?

Suzuka respondió airosa, pero su voz temblaba más que antes. Su indignante, tono agudo escondía una fragilidad como la de un cristal.

Ella le devolvió a Harutora una mirada mezclada de un ligero instinto asesino. Sin embargo, fue la primera en apartar los ojos. Movió su cabello mojada como si quisiera escapar de la mirada de Harutora, dándose la vuelta.

Chasqueó su lengua, corriendo hacia el camión. «Tsuchigumo» siguió a su maestro y saltó hacia el camión, donde permanecían los restos del contenedor, doblando sus ocho patas dentro de él.

Suzuka invocó al shikigami negro simple, ordenándole conducir, al mismo tiempo que abría la puerta del asiento del pasajero.

Finalmente, se dio la vuelta y escupió unas palabras:

—Definitivamente te mataré la próxima vez. —diciendo eso, se metió al camión y cerró la puerta.

El camión rápidamente comenzó a moverse tan pronto como llegó, dejando el estacionamiento. Harutora observó el camión mientras se desvanecía en el camino, solo baja la lluvia.

Un relámpago brilló desde lejos, y el sonido sordo de un trueno se escuchó entre el viento y la lluvia.

El sol ya se había puesto.

La tormenta no mostraba señales de detenerse.