Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 1

Prologo: Ark-Ars Online

Realidad virtual. Ha pasado medio siglo desde que esta tecnología se ha desarrollado y ahora, los sistemas de realidad virtual son indispensables para la economía mundial.

La escuela es atendida a través de una terminal exclusiva y las clases se toman a través de internet en la escuela virtual. Para reducir los costos de mantenimiento de las escuelas, se han trasladado a la realidad virtual y todas las escuelas en el mundo real ya han desaparecido.

El trabajo también empleo la realidad virtual para que los trabajadores se reunieran con los contratistas, todos los documentos se reemplazaron con programas digitales lo que resulto en una disminución de los costos. Incluso los edificios de las empresas han sido reemplazados por instalaciones dentro de servidores virtuales, lo que es mucho más económico, dedicados a las corporaciones.

Debido a que todo, con la excepción de cosas físicamente necesarias, podría ser reemplazado por elementos virtuales, la tecnología virtual ha seguido avanzando de forma vertiginosa.

Por supuesto, no había manera de que la industria de los videojuegos no pusiera sus ojos en esta tecnología. Aunque todavía requería un equipo un poco caro, se ha vuelto lo suficientemente accesible como para convertirse en un regalo muy popular para la ceremonia de la mayoría de edad de los jóvenes.

Aunque las fechas de lanzamiento fueron inestables, los juegos de realidad virtual también se han desarrollado. Sakimori Kagami fue una de las personas que recibió un dispositivo de VR en su mayoría de edad.

Al poder completar su trabajo a través del dispositivo VR desde su casa, siempre podía tomar el desayuno recién hecho por su madre. Casi no había trabajo extra para él en la compañía donde trabaja, la cual es muy típica, por lo que vivió su tiempo sin ninguna queja.

Un día, apareció un VRMMORPG llamado “Ark-Ars Online”. Comenzó en silencio desde una versión beta cerrada, que poco después terminó.

Kagami se enteró de la existencia de este pequeño juego en línea gracias a un comercial de televisión nocturno. Este comercial no tenía sonido ni jugabilidad, solo mostraba el nombre del juego durante quince segundos.

Cuando se conectó a él por pura curiosidad, encontró un entorno de realidad virtual en blanco solo con el título “Ark-Ars Online” flotando en el. Y también, dos líneas de texto.

Beta Abierta Iniciada. Descargar.

Sintiéndose interesado en cómo los desarrolladores no resguardaban su juego, él tocó el botón de descarga. Luego, después de seleccionar “SÍ”, comenzó la instalación. Unas letras tan comunes que aparecieron en el mundo teñido de blanco no reveló qué tipo de juego era este. Sin embargo, hubo algo que lo atrajo. No pudo describir lo que era, pero había algo que lo forzaba, manipulándolo para jugarlo.

Quince minutos después la instalación se había completado. Inmediatamente comenzó el juego y apareció una pantalla de inicio muy realista.

Así, sus días de inmersión en “Ark-Ars Online” han comenzado.

***

Cuatro años después de iniciado el servicio oficial. Casi no había información sobre el juego en la red o en la prensa de los videojuegos, pero había muchos jugadores de este juego en línea bastante popular. Demonios, de hecho, era muy extraño que tantos jugadores lo disfrutaran cuando no aparecía en ningún lugar.

El contenido del juego giraba en torno a la fantasía clásica, pero el alcance de la libertad dentro del juego era su característica más fuerte.

Sin embargo, había una cosa muy extraña en el juego: su gestión. Durante los cuatro años transcurridos desde que comenzó el servicio, se ha actualizado solo dos veces. No había una página de inicio para este juego, por lo que no había información sobre la política de los desarrolladores o incluso sus nombres.

Sin embargo, incluso incluyendo eso, el juego era abrumadoramente atractivo y el hecho de que no estuviera regulado fue lo que hizo que los jugadores pudieran hacer tantas cosas diferentes. Y sobre todo, literalmente no había errores.

El personaje con el que Kagami estaba jugando, era un viejo mago lleno de dignidad. Le tomó un día entero crear a este personaje, quien con su cabello y barba blanca, se parecía a un mago veterano y abrumaba a todos con su presencia.

El nombre de este personaje fue tomado del personaje mago más querido de Kagami, de unas películas sumamente exitosas, un gran líder y un mago cuyas aventuras estaban relacionadas con un cierto anillo.

El nombre era Danbulf. Su clase era Invocador. Aunque durante la beta abierta eligió la clase de mago, no tenía idea de cómo adquirir hechizos de mago. No importaba a cuántos enemigos derrotara, no adquirió ninguno y no había guías ni tutoriales.

Aunque los jugadores no fueron guiados y se les dejo campar a sus anchas, aprender todo y jugar solo fue lo que absorbió a los jugadores en el juego. Aun así, en ese momento no había manera de adquirir Hechizos de Mago.

Los Invocadores podían hacer contratos con enemigos de tipo espíritu que derrotaron para usarlos, y también tuvieron sus misiones especiales de invocación que les permitieron adquirir una nueva invocación después de terminada la misión. Entonces, mientras que los Invocadores lo tuvieron difícil, se mostró un poco de información que detallaba algunos conceptos básicos.

Por supuesto, había mucha gente disgustada con la desigualdad, pero cuando descubrieron un sistema donde los jugadores podían crear países después de haber superado algunas condiciones estrictas, todos los jugadores concentraron su atención en eso.

Convertirse en rey, hacer florecer la ciudad y crear un ejército. Atacar a otros países, hacer fortalezas y protegerlas. Contratar guardias. Todos se habían concentrado en hacer todas estas cosas, que hasta ahora estaban limitadas a historias, con sus propias manos.

Y así, hubo jugadores que ardieron en la ambición de hacer países, jugadores que se convirtieron en oficiales militares, jugadores que preferían la libertad y las aventuras, jugadores que formaban organizaciones secretas, eran mercaderes, mercenarios o incluso asesinos.

La cantidad de cosas en las que uno podría convertirse y disfrutar les había hecho eventualmente hacer que todos olvidaran su disgusto.

Además, esta libertad no se limitaba a eso. Por ejemplo, armas, armaduras, medicina y demás ya tenían innumerables tipos, incluidos los legendarios, pero los jugadores eran capaces de crear objetos completamente nuevos según sus capacidades. Eran capaces de hacer artículos de nivel legendario o incluso más allá de eso. Incluso se dijo que era posible hacer algo del mundo real en el juego.

Los jugadores que se han absorbido en la diversión de la herrería se han convertido en artesanos conocidos y una sola espada hecha por ellos cuesta millones.

La carpintería también fue dominada y las técnicas de construcción han llevado a un jugador a crear un castillo. Hubo alguien que cavó un hoyo y encontró un manantial termal y se ha convertido en el jefe de una ciudad termal. Incluso hubo una persona que abrió un dojo y comenzó a enseñar un estilo de esgrima que él mismo desarrolló.

¿Qué habilidades estaban por ahí, qué se podía hacer por ahí? Hubo personas que inventaron nuevos deportes que usaban hechizos y técnicas, personas que vivían el sueño de ser un pirata, personas que vivían la vida peligrosa de un comerciante de información que recopilaba datos de todo el continente. Los jugadores han desafiado innumerables cosas y han tenido éxito en todos ellas.

Entre todo eso, había una persona que había estudiado y clasificado una enorme cantidad de habilidades en una lista que tenía varias categorías. Al acercarse a varios jugadores, pidió detalles sobre varias técnicas y las reunió en un libro. Este libro publicado como Enciclopedia de Habilidades se ha convertido en el más vendido del juego y le ha ganado al creador una fortuna.

Danbulf era en realidad una figura prominente que ha creado múltiples técnicas especiales. Ha pasado por un minucioso ensayo y error para corregir la debilidad de la retaguardia y desarrollar nuevas técnicas que condujeron a la creación de una clase secundaria.

Además de ser un Invocador, Danbulf también era un Taoísta, que era su segunda clase. Al meditar bajo una cascada y entrenar, como colgarse de un árbol durante todo el día, pudo adquirir habilidades taoístas.

Por cierto, un mes después de que el servicio del juego comenzó, se descubrió la forma de adquirir hechizos de Mago, lo que implicó poner un catalizador encima de un papel con un círculo mágico dibujado y quemarlo con eso se obtenía el hechizo inicial “Llama”.

Cuatro años después de que este juego milagroso comenzó, Kagami se ha convertido en uno de los Nueve Sabios, una autoridad importante de un país.

Un día, los monstruos aparecieron cerca de las fronteras del país con el que estaba afiliado y él salió para tratar con ellos. Este tipo de misiones eran normales y muchos jugadores afiliados al mismo país tomaron parte en la ejecución de las tareas que cada vez rotaban. Y esta vez, fue su turno para completar la misión.

Abandonó la torre que había usado como su base y mientras se dirigía lánguidamente hacia la frontera, recibió una llamada de la realidad, con una voz aguda su hermana pequeña le dijo que era la hora de la cena.

Después de que terminó la cena, una vez más se lanzó a la realidad virtual y notó que recibió un correo. Una vez que lo abrió, leyó que el dinero que tenía en su cuenta casi había expirado y estaba a punto de perderlo.

En Ark-Ars Online, al igual que en otros juegos en línea, se compraron artículos por dinero real. Eran todos elementos que jugaron un papel de soporte en el juego.

Uno de estos elementos de soporte era algo que casi todos los jugadores habían comprado en algún momento, la “Caja de Cosméticos”. Costaba 500 yenes cada una y al usarla, el jugador podía cambiar la apariencia de su avatar. La razón por la que se vendió muy bien, fue porque la cantidad de partes de apariencia que se podían cambiar era increíblemente basta.

Aunque había varios miles de partes de apariencia para elegir al comenzar el juego, cuando usaban la Caja de Cosméticos, los jugadores podían acceder a más, decenas de miles de partes.

La mayoría de los jugadores no pensaron demasiado en hacer sus avatares cuando iniciaron el juego, por lo que era de sentido común usar la Caja de Cosméticos para cambiar su apariencia como al jugador le gustara.

Aparte de la Caja de Cosméticos, había un artículo pagado más popular llamado “Continente Volador”. Era un artículo muy conveniente que tenía cien metros de largo, como el patio de una escuela, y permitía al jugador hacer lo que quisiera con él.

Además, era capaz de volar y moverse, por lo que fue utilizado como un vehículo para viajar mientras ignoraba los obstáculos del terreno. Este “Continente Volador” costaba 2000 yenes.

El dinero en el juego solo podía ser comprado por miles, por lo que comprar un juego de Continente Volador y Caja de Cosméticos dejaba al jugador con 500 yenes restantes que eventualmente desaparecerían. Aunque Danbulf no tenía ningún adjunto persistente de 500 yenes a partir de hace cuatro años, sus tendencias frugales le hicieron pensar que era un desperdicio y abrió la lista de artículos pagas.

Había una sala de artesanos con herramientas de primera clase por 1000 yenes. Varios edificios y estanques, incluyendo Continente Volador, 2000 yenes cada uno. Y el último artículo, fue la Caja de Cosméticos.

Como resultado, el único artículo que podía recoger era la Caja de Cosméticos. Se hizo para que solo pudiera obtener la Caja de Cosméticos o pagar más dinero. Como se espera del mundo adulto.

Y así, sintiendo que sería un desperdicio si perdiera el dinero, Compró la Caja de Cosméticos. Su dinero virtual restante se volvió cero.

Luego reinició el juego para dirigirse a la misión de exterminio de monstruos. Cuando estaba en el juego, manipuló el terminal de la pulsera y abrió la lista de artículos. En ella encontró la caja lacada que acababa de comprar, la Caja de Cosméticos. Han pasado cuatro años desde la última vez que usó una.

En aquel entonces, su único pensamiento era hacer un avatar que fuera un símbolo perfecto de hombría, por lo que no recordaba qué otras partes estaban disponibles para usar.

De repente, se puso un poco curioso y usó la Caja de Cosméticos en el lugar para iniciar la pantalla de creación de personajes por primera vez en cuatro años.

Las partes se dividieron en varias categorías que describían diferentes impresiones, como “Vigorosas”, “Reservadas”, “Confidentes”, “Naturaleza Débil”, y categorías de atmósfera como “Misteriosas”, “Solemnes”, “Sombrías”, “Alegres” y se puede buscar seleccionando esas categorías.

Después de revisar la lista de partes, lo que sintió fue una fuerte convicción de que Danbulf era el mejor personaje de todos los tiempos.

No había otro personaje que pudiera superarlo. Después de todo, eran sus propios ideales hechos carne. Mientras miraba el creador de personajes satisfecho con su hazaña pasada, una sola palabra entró en su vista: Hombre.

Era el género del personaje que había seleccionado. En ese momento, un cierto pensamiento pasó por su cabeza. Era que reproducía perfectamente su ideal de hombre, pero, ¿qué pasa con su ideal de mujer?

Cambió el género de “Hombre” a “Mujer” y Danbulf se había convertido en una chica. Al mismo tiempo, Kagami fue asaltado por una sensación ligeramente cosquillosa en su pecho. Aunque solo era un juego, mirar directamente a una chica de esa forma lo hacía sentir un poco avergonzado.

Pero reprimió este sentimiento… y un poco emocionado comenzó a seleccionar partes. Seleccionó la categoría “Confidente” y examinó el contenido de abajo hacia arriba.

No tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde que comenzó a crear a su mujer ideal. Cuando finalmente completo un avatar que lo satisfizo, sonrió mientras lo miraba. Fue entonces cuando llegó una llamada para decirle que era la hora del desayuno.

Antes de darse cuenta, el reloj mostraba las siete de la mañana.

Y en el instante posterior, una tremenda somnolencia lo asalto. Cuando intentó tocar el botón “Cerrar sesión” en el menú, el mundo se volvió negro y su conciencia se alejó.