Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Caballero Oscuro

Oh cierto, me quedé dormido antes de desconectarme. Recordando que se quedó dormido justo después de la llamada del desayuno debido a que se trasnocho, Kagami miró hacia arriba mientras se pellizcaba el puente de la nariz.

No tenía idea de cuántas horas durmió pero, debido al hecho de que su hermana pequeña no lo obligó a despertarse, no pudo haber pasado mucho tiempo.

Para alejar la somnolencia, cerró los ojos con fuerza y luego los volvió abrir, solo para verse en medio de un bosque verde oscuro. Aquí y allá vio el suelo manchado con flores de las que no sabía los nombres, desde los huecos de las ondulantes ramas de los árboles asomaban majestuosas montañas. Entre esas montañas, vislumbró las Torres de Plata brillando mientras reflejaban los rayos del sol.

Sorprendido por la vista del juego, sabía que estaba allí, se puso una mano en la barbilla y empezó a organizar preguntas en su cabeza con indiferencia.

Primero, quedarse dormido al jugar un juego en línea era algo normal. Cuando un jugador se duerme mientras juega, su personaje deja de reaccionar a cualquier estimulo. Sin embargo, cuando se trata de juegos de realidad virtual, quedarse dormido durante el juego obligaba a cerrar un juego. El dispositivo estaba configurado para deshabilitarse en tales casos, por lo que era prácticamente imposible despertarse dentro de un juego.

Sin embargo, no importa cómo lo mirara, las torres que podía ver entre las montañas eran las “Torres de Plata”. Eran nueve torres, cada una de las cuales se usaba como hogar de un sabio, de ninguna manera podía confundirlas.

Lo primero que sospechaba que había ocurrido, fue un mal funcionamiento. Pero entonces, pensó que estaba pasando algo inusual y dejó de pensar en el mal funcionamiento del dispositivo. Es porque sintió algo enigmático, en todo caso, era un tema más importante.

Era el sentido del olfato. Cada vez que soplaba el viento, podía sentir el olor de la vegetación cosquilleando su nariz.

Aunque la tecnología VR ha avanzado y se ha vuelto capaz de reproducir el sentido del tacto hasta cierto punto, la reproducción del sentido del gusto y el olfato todavía no alcanzó un nivel utilizable. Esta, fue la parte enigmática.

Y así, para confirmarlo, arrancó un poco de hierba de debajo de él y la mastico, como resultado, sintió un sabor amargo y astringente extendiéndose en su boca. Incapaz de soportarlo, la escupió junto con una gran cantidad de saliva que secreto, luego se limpió la boca con el dorso de la mano. El sentido del gusto le había asaltado la lengua, incluso se reprodujo la secreción de saliva.

Incapaz de entender cómo los herbívoros podían incluso comer algo como esto, miró hacia el pasto que parecía estar más cerca de él de lo normal.

En ese momento, de repente, escuchó gritos y el retumbar del suelo desde la parte posterior del bosque, así como un rugido de metal que chocaba contra el metal.

Era un sonido con el que estaba familiarizado.

Correcto. Recordó que estaba en la misión de exterminar la ola de monstruos que había aparecido cerca de las fronteras del país.

Alguien debe haber tenido la mala suerte de encontrarse con la manada, o alguien más había tomado su lugar en el cumplimiento de la misión.

Apuesto a que no es la segunda opción, pensó con una sonrisa amarga y comenzó a correr. Justo así, había salido corriendo del bosque hacia el prado abierto que había más allá y allí, vio a un caballero que, mientras levantaba un estandarte y mostraba un escudo de armas familiar, cortó una criatura de estatura infantil que tenía orejas puntiagudas y cara azul.

Sin embargo, inmediatamente después de eso, dos, tres más de criaturas de cara azul que sostenían cuchillos claramente afilados se reunieron para atacar al caballero. Era una verdadera batalla.

La llanura estaba llena de dos colores, plata y azul. Los caballeros que llevaban armaduras que brillaban como espejos y que gritaban mientras cargaban eran caballeros del Reino Arkite, el país al que estaban afiliados los Nueve Sabios. Formaban parte de la tropa de élite de Arkite, los Caballeros Hechizo. El enemigo al que se enfrentaban los caballeros era el elemento básico de los monstruos, los Goblins.

Ante esa visión, se dio cuenta de que debía haber dormido bastante tiempo. Se demoró tanto que terminaron despachando la orden de los caballeros.

[Invocar: Caballero Oscuro] 

Cuando lanzó el hechizo, un agujero que brillaba con un oscuro color negro se abrió en la hierba y algo se elevó desde su interior, ese algo era un gran caballero.

El caballero estaba vestido con una armadura de cuerpo completo tan negra que hizo que la gente se estremeciera, de su cuerpo entero salió un efecto visual que parecían llamas negras vacilando siniestramente.

El caballero no tenía cara, y en cambio, en el espacio teñido de negro dentro del casco había un par de brillantes luces rojas que parecían ojos.

Este Caballero Oscuro que exudaba un sentido claramente anormal de presencia apareció repentinamente en el centro del campo de batalla entre los caballeros y los goblins.

Al ver al misterioso Caballero Oscuro, los goblins se detuvieron en seco y comenzaron a alzar sus voces chillonas para intimidarlo. Una vez más, Danbulf sintió que algo era distinto.

Los goblins no tenían un patrón de pensamiento como ese.

Cada vez que luchaba contra ellos, actuaban con un coraje intrépido. Por así decirlo, no sabían cuál era su lugar, y se limitaron a atacar a sus enemigos solo para ser eliminados. Sin embargo, sin importar cómo los mirara ahora, claramente hicieron un gran alboroto como si realmente sintieran miedo.

Sin embargo, en este momento no tenía sentido pensar en eso, así que ordenó al Caballero Oscuro encargarse de ellos.

Y entonces, el lugar se convirtió en un matadero infernal. La espada larga y negra cortó el viento y causó un vendaval. Cada vez que se giraba bruscamente hacia abajo, cinco, seis goblins se dispersaban en todas direcciones, dejando escapar su agonía y convirtiéndose en simples trozos de carne.

Con el tiempo, las voces de los goblins que intentaban intimidar al caballero se habían convertido en voces de desesperación. Intentaron huir de este infierno, pero el Caballero Oscuro que recibió la orden de eliminarlos no tuvo una pizca de misericordia.

Justo después de que los goblins gritaron al ver la masa negra tan cerca de ellos, los que tuvieron la mala suerte de estar a su lado fueron cortados y bailaron en el aire.

Al ser mostrado eso, los goblins en los alrededores también fueron incapaces de tomar la decisión de ir contra la espada larga y negra que dispersaba sus fluidos corporales haciendo que sus entrañas rodaran por el suelo volviéndolos parte de la suciedad del campo de batalla.

Después de que el Caballero Oscuro terminara de barrer en una ubicación cercana, Danbulf vio grupos de goblins liderados por un goblins de mayor tamaño y con una armadura.

Mientras soltaba un sonido metálico, el goblins de armadura pesada levantó la voz con impaciencia. Aunque era lento debido a una armadura pesada, tenía bastante resistencia. Algunos de los goblins más astutos usaron su magra sabiduría y acudieron en tropel para asistir a estos goblins de armadura pesada aumentando sus posibilidades de supervivencia.

Sin embargo, eso no era más que una tontería cuando su oponente era el Caballero Oscuro lleno de intenciones de matar. La única forma en que podían sobrevivir era darse la vuelta en el momento en que se enfrentaban a él y escapar.

Pero ni siquiera eso los salvaría cuando se asomara el asesino negro. Al percibir la muerte absoluta, los monstruos cayeron en pánico y dejaron de actuar como un grupo. Así, el único rol que le queda a los goblins en esta etapa, era el de ser presa.

Todo sucedió en un instante. Los goblins ni siquiera entendieron qué los golpeó cuando tiñeron la tierra con su sangre.

Justo cuando se le ordenó, sin una palabra, el Caballero Oscuro ejecutó el contrato  y convirtió a los goblins en cadáveres.

Todo sucedió en dos o tres minutos. A medida que soplaba el viento, la pacífica llanura se había teñido de sangre y a cualquiera le parecería un vivo retrato de una masacre. Entre los dos colores, el color azul cubrió la llanura negra, y un color plateado se había reunido en una formación cerrada que permanecía vigilante del Caballero Oscuro.

Había alrededor de un centenar de cadáveres de goblins en este lugar. Danbulf echó un vistazo rápido y confirmó que su misión había terminado, luego despidió al Caballero Oscuro.

Entonces, una vez más, recordó algo que le molestaba. El olor y el gusto, así como las acciones de los goblins que vio al llegar.

Todos estos factores le hicieron llegar a una sola conclusión.

Ocurrió la tercera actualización del juego. 

Era difícil pensar que la tecnología que reproducía el olfato y el gusto que todavía estaba en una fase de investigación se había implementado, pero era un hecho que sus cinco sentidos funcionaban perfectamente.

Era muy extraño que la tecnología más nueva se implementara por primera vez en un juego, pero no había otra explicación para esto.

Como se esperaba de la administración de “Ark-Ars Online”. La razón por la que el juego no se cerró cuando me quedé dormido se debió a la actualización, concluyó Danbulf.

Mientras se daba cuenta de la situación, notó que un sonido de metal frotándose contra el metal se le acercó.

La fuente de este sonido fue la tropa de caballeros. Grabado en los escudos de los caballeros estaba el escudo de armas del “Reino Arkite”, que era un gran árbol y una luna.

Eran los Caballeros Hechizo del Reino Arkite. Usaban armaduras y escudos característicos. Con sus equipos de primera clase, sus armaduras reflejaban la luz como un espejo y se mezclaban con el entorno, sus escudos les daban una gran protección contra los ataques de aliento, hechizos y monstruos.

La persona que probablemente era el capitán de esta tropa de caballeros de élite había señalado con su mano a sus subordinados que lo seguían para que se detuvieran, luego dio un paso adelante.

Tenía algunos mechones blancos mezclados entre su cabello gris plateado, que barrió para arreglar su apariencia.

Su rostro tenía rasgos profundamente cincelados y una cicatriz inclinada que lo marcaba como un guerrero experimentado. En la parte superior de la armadura que llevaba, tenía una capa roja que era la prueba de que él era el capitán. Aunque no era tan digno como Danbulf, era un hombre varonil.

Sin embargo, Danbulf no recordaba el rostro de este hombre, aunque con su posición de Sabio, debería conocer a todos los comandantes que lideran las fuerzas de élite del país.

“Supongo que el caballero con armadura negra de ahora fue un hechizo de tipo sirviente. ¿Fue tuyo, señorita? ¿Puedo pensar en ti como un refuerzo?”

El hombre que se creía que era el capitán le había hablado a Danbulf, sin embargo, Danbulf no se dio cuenta de que él le había hablado. Hubo una clara discrepancia en las palabras que el hombre pronuncio.

¿Bueno, con quién habla? Danbulf echó un vistazo alrededor. Fue entonces cuando el cadáver de un goblin se sacudió y algo saltó de debajo para correr hacia el bosque.

“Nhm, un sobreviviente… ¿no es así… hm?”

En el momento en que Danbulf pronunció estas palabras, se dio cuenta de que había dos cosas más que se sentían fuera de lugar. Uno, fue que la criatura que sobrevivió tenía características claramente diferentes de todos los goblins.

“¿Qué es esto?”

Y una más, su tono, su voz se escuchaba linda.

Al ver su propia apariencia reflejada en la armadura de espejo del capitán, Danbulf se quedó estupefacto.

El equipo oficial de los Caballeros Hechizo de Arkite es la Armadura Claro de Espejo. Su superficie que reflejaba la luz como un espejo, se parecía mucho a la de un verdadero espejo.

Al ver su propia apariencia en el espejo, Danbulf primero movió la mano derecha y luego la mano izquierda. Como resultado, la chica reflejada en el espejo del capitán lo había imitado. No, fue más allá del nivel de imitación, ella se movió con él como uno solo.

Y también tenía un recuerdo de la apariencia de esta chica.

Tenía el cabello plateado que llegaba a la cintura, los ojos azules se volvían hacia arriba en las esquinas, las mejillas y la nariz ligeramente enrojecidas, así como los rasgos faciales que conservaban algo de inocencia. Aunque todavía llevaba el equipo de Danbulf, el interior de la bata claramente había cambiado.

Sí, fue la chica que hizo como la imagen femenina perfecta al usar la “Caja de Cosméticos”.