Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Luminaria el Desastre

Bosque Milete cerca de las fronteras del Reino Arkite.

En las llanuras que se extendían cerca de este bosque había grandes llamas que ardían en las que los caballeros lanzaban grandes cantidades de cadáveres de goblins. El humo negro que se elevaba hacia el cielo desde las llamas era muy denso y, a pesar de subir a los cielos, estas llamas se sentían como si estuvieran liberando un miasma que se retorcía de forma infernal.

“Mira-dono, gran nombre. Lo recordaré. Sin embargo, no sabía que los invocadores fueran tan poderosos.”

“Esto es normal.”

El capitán de los Caballeros Hechizo, Graya, ha dejado toda la limpieza a sus subordinados, y el ex-Sabio Mira, responsable de la montaña de cadáveres, también dejó la limpieza a otros. Con la esquina de su visión, los dos caballeros que observaba trabajaban intensamente mientras seguían hablando.

“Incluso si solo son goblins, para poder aniquilar a este gran grupo de ellos de manera unilateral a tu edad, significa que debes haber tenido un gran maestro.”

Dijo Graya y miró fijamente la espada que sostenía el Caballero Oscuro que estaba al lado de Mira.

“Hm-mm, bueno, algo parecido a eso.”

Ella no tenía tal cosa como un maestro, pero era mejor dejarlo así. Pensando que era un dolor pensar en excusas, Mira asintió con una expresión de confianza. Al mismo tiempo, uno de los caballeros corrió hacia Graya.

“Informando. No pudimos encontrar al monstruo que escapó. Por el momento el equipo de persecución ha regresado. El equipo de búsqueda continua la misión.”

“Ya veo. Tengo curiosidad por este monstruo desconocido, pero no se puede evitar. Por el momento el equipo de búsqueda continuará mientras volvemos a la base.”

Después de recibir el informe, Graya llamó al mensajero y dio órdenes. Mientras tanto, el caballero que vino a informar había inspeccionado temerosamente al Caballero Oscuro.

“¿Sientes curiosidad por él? Es un Espíritu de Armamento, se llamó con un hechizo de invocación, un Caballero Oscuro.”

Graya habló con voz llena de confianza, como si se estuviera jactando de sí mismo.

“¿Invocación? Eso es inusual. Escuché sobre los Espíritu de Armamento… pero no esperaba que fueran tan intimidantes.”

“Sí, también me sorprendió.”

Mientras los dos estaban hablando, Mira se centró en cierto intercambio en su conversación.

Según parece, ellos dicen que la invocación es inusual. Ciertamente, cuando se trataba de la cantidad de Invocadores, estas eran una de las clases de lanzadores de conjuros menos populares.

Por cierto, la clase de lanzador de conjuro más popular eran los Magos Sagrados, que eran una clase que utilizaba hechizos de curación y de apoyo, y eran esenciales para cualquier grupo, lo que era la razón de su popularidad.

Aun así, ser Invocador no era tan impopular como para ser etiquetada como inusual.

Cuando todavía era un juego, en el momento en que seleccionaras la clase Invocador, recibías acceso al mínimo de habilidades requeridas.

Y la habilidad básica del Invocador era el [Sello de Contrato]. Era una habilidad que te permite formar un contrato con el espíritu que derrotas y luego invocarlos como sirvientes, pero esta habilidad no tenía ningún poder de ataque. Esta fue la razón por la que se llamó a los Invocadores una clase de dificultad alta, y también la razón por la que disuadió a las personas de jugar dicha clase.

Apenas vencer a un Espíritu de Armamento no era muy difícil. Puedes llamar a un amigo o contratar a un mercenario para hacerlo. Sin embargo, para convertir al Espíritu de Armamento en una invocación, era necesario que el Invocador venciera completamente al Espíritu de Armamento por su cuenta.

Por supuesto, Mira también, o mejor dicho, Danbulf, recorrió ese camino. Ella consiguió una gran cantidad de objetos de sanación y bombas, luego pasó aproximadamente dos horas intercambiando golpes con un Espíritu de Armamento en el “Antiguo Campo de Batalla de Speladius” antes de que finalmente lograra formar el contrato.

Así, adquirió un Caballero Oscuro, un espíritu básico para invocar que era muy fácil de usar y con quien tenía mucho apego, una compañía que estaba con Danbulf desde hace mucho tiempo.

Sin embargo, esto no era algo que todos pudieran hacer. Los jugadores que leían las instrucciones en los tableros de anuncios a menudo lo juzgaban como algo demasiado difícil y evitaban elegir la clase Invocador.

Sin embargo, no era como si no hubiera Invocadores. De hecho, había muchas personas que admiraban a Danbulf y creaban nuevos personajes para convertirse en Invocadores, también había personas que decidían elegir la clase Invocador después de leer historias de sus diversas hazañas.

Sin embargo, según lo que decían los dos caballeros, la clase Invocador de nuevo se ha vuelto impopular, lo que hizo que Mira se preocupara. Especialmente desde hace treinta años, es muy probable que sea cierto.

Treinta años. No era un período corto de tiempo. Estaba más allá de Mira cuántas cosas podrían haber ocurrido durante ese tiempo.

“Mm, hay algo que quiero que me digas.”

Al querer la mayor cantidad de información posible, Mira le hizo varias preguntas a Graya mientras los caballeros se preparaban para regresar a la base.

“Este es el adiós, ten cuidado en tu camino de regreso.”“Esa es mi línea, es lo que quiero decir, pero parece que eres mucho más hábil que nosotros, Mira-dono, por lo que no puedo refutar.”

Dijo Graya y se rio en voz alta, luego extendió su mano derecha.

“Gracias a ti, este incidente ha sido mucho más fácil de tratar. Con tus grandes habilidades, me encantaría que vinieras y trabajaras con nuestros soldados débiles hasta que sean aptos.”

“Mmm, entonces, si tengo tiempo, tal vez vaya a hacer una visita.”

Mira respondió a la propuesta hecha en broma de Graya y le apretó la mano, luego sonrió alegremente.

“Claro, estaremos esperando.”

Él respondió y, junto con otros caballeros, regresó a la base. Un momento después, un grito trágico pero valiente sonó entre los caballeros.

Mira se encontraba en medio de la llanura donde estaban los restos de los cuerpos de los goblins quemados, y organizó la información que ella adquirió.

Graya había respondido cortésmente a todas las preguntas que había hecho. Como resultado, ella adquirió principalmente información sobre la situación actual del Reino Arkite.

De los nueve Sabios que cumplieron el papel de Ancianos y fueron la piedra angular de las defensas del país, ocho de ellos desaparecieron y sus deberes fueron asumidos por sustitutos que manejaron las torres en su nombre. En otras palabras, Danbulf no fue el único Anciano que desapareció hace treinta años.

Aparentemente, luego de un año desde la desaparición de Danbulf, todos los Ancianos habían desaparecido de las Torres de Plata. Pero afortunadamente, uno de ellos, el mago maestro “Luminaria el Desastre”, se dice que regresó repentinamente diez años después de su desaparición.

La desaparición de todos los Ancianos se había mantenido en secreto por los altos mandos del país, pero con el consejo de Luminaria como base, el país había anunciado oficialmente la desaparición de los Ancianos.

Incluso ahora, los asesores de los Ancianos y los investigadores más capacitados continuaron actuando como sustitutos de los Ancianos administrando las Torres de Plata.

Sin embargo, la diferencia entre los sustitutos de Ancianos y los Ancianos desaparecidos era grande, y los sustitutos estaban en su límite.

Anciano Luminaria, era un nombre muy familiar para Mira.

Ella era un hechicero al igual que Mira, y uno de los mejores amigos de Mira desde que comenzó el servicio oficial del juego, y con quien Mira trabajó arduamente para mejorar.

Luminaria tenía un largo y vibrante cabello carmesí y rasgos que mostraban una fuerte voluntad, era alta como una modelo y tenía abundantes pechos.

Esa era la Luminaria que Mira conocía bien. Y como en el interior ella era un hombre, podían hablar sobre cosas sucias sin

restricciones cuando se juntaban, aunque él todavía tenía recuerdos de la incomodidad causada por su apariencia cuando hablaban de tales temas.

Al igual que Danbulf, ella desapareció hace treinta años y estaba en la misma situación. En otras palabras, Luminaria, también un jugador, desapareció en un momento similar al de Danbulf y había reaparecido.

Y Danbulf también, ahora había reaparecido, aunque en un tiempo diferente. Pero por supuesto, su apariencia ahora no era la misma.

Mira decidió en su cabeza a dónde debería de dirigirse. Era muy posible que Luminaria, que estaba en la misma situación, fuera el mismo jugador que Mira conocía. Mira podría ser capaz de aprender algo sobre la situación actual al hablar con ella.

El objetivo es el “Cuerno de Plata” de la Ciudad Celestial-Demonio del Reino Arkite. La tierra donde se reunieron todos los lanzadores de conjuros del continente.

Cuando Mira comenzó a caminar desde las praderas hacia el sendero a través del bosque hacia el Cuerno de Plata, el cielo azul que se veía entre las ramas comenzó a teñirse con un color bermellón.

Comprobó la hora actual en la ventana del menú que se mostraba en el espacio que tenía delante y descubrió que eran más de las cinco de la tarde.

Según su memoria, se tardaba aproximadamente una hora en llegar al Cuerno de Plata desde las llanuras, pero ella no ha viajado ni la mitad del camino.

La razón de eso era simple, Mira seguía haciendo desvíos. Miró con curiosidad a las mariposas succionando el néctar de las flores, se asustó por los gusanos que aparecieron desde el interior de la tierra y cosas así.

Todo se debió a que la sensación de presencia que no estaba allí cuando aún era un juego, había estimulado su curiosidad.

Justo cuando estaba a punto de cerrar el menú, Mira recordó que antes había puesto una tarta de manzana. Estaba empezando a tener hambre, así que tocó el ícono con el dedo y apareció en su mano como un truco de magia.

Mira entrecerró los ojos y la miró fijamente. Esta tarta de manzana ya tenía una semana en el cuadro de elementos y, según la hora y fecha actuales, se compró hace treinta años, pero no pudo encontrar ningún cambio en su apariencia.

Ligeramente vacilante, movió su nariz justo al lado y pudo oler el aroma dulce de la vainilla que se extendía por sus fosas nasales, y al mismo tiempo, su estómago chirrió.

Llenándose de determinación, Mira abrió la boca y mordió la tarta de manzana. Al mismo tiempo, una sensación crujiente, la acidez y dulzura de la manzana llenaron su boca, estimulando claramente su sentido del gusto.

En cuyo caso, esta vez abrió el cuadro de elementos para sacar un au lait de manzana. Este era un elemento que podría decirse que es el equipo más básico de todos los lanzadores de conjuros. Una bebida hecha al mezclar leche y manzanas, elevaba la velocidad de recuperación de Mana, que es la fuente de todo el poder mágico.

Oliendo el ligero aroma de la manzana, Mira bebió un poco del líquido blanco teñido de amarillo.

“Mm, sabroso…”

Reflexivamente, ella filtró su impresión del sabor. Los dos alimentos que probó estaban perfectamente bien cuando se trataba de la sensación en la boca, el sabor y cómo se sentían en la garganta.

En todo caso, Mira, que nunca había comido una tarta de manzana en el mundo real, estaba muy impresionada y sentía que era la cosa más sabrosa que había comido.

El au lait de manzana también era algo que no había visto en el mundo real, pero su sabor y dulzura eran del agrado de Mira.

“Uff.” Mira exhaló y mirando las nubes que fluían en el cielo, percibió el mundo con todos sus sentidos.

La sensación del viento balanceando su cabello, el olor de la vegetación haciéndole cosquillas en la nariz, así como el agotamiento moderado por el ejercicio físico. Y el sabor de la tarta y au lait de manzana.

Innumerables signos de realismo la rodeaban sin pedir permiso. Esta gran cantidad de evidencia circunstancial y su comprensión cuidadosa de la situación actual hicieron cada vez más probable que esto fuera realidad.

Allí, por el momento, Mira había llegado a una cierta respuesta.

Que ella necesitaba actuar de aquí en adelante, tomando como base que este mundo era real. Incluso si resultara que estaba equivocada, solo se convertiría en una buena risa.

No sería un problema. Sin embargo, si esto era realmente una realidad y ella no lo trataba como tal, podría terminar haciendo algo que no podría deshacer.

Podría morir de verdad si fuese descuidada, y podría matar a alguien que no regresaría. Podría haber una situación en la que dejase morir a alguien, para luego ser atormentada por arrepentimientos.

Lo primero que tenía que hacer para vivir como humana en este mundo era reunirse rápidamente con Luminaria, que debería saber algo. Y así, volvió su mirada hacia el sendero del bosque y comenzó a caminar.

Después de un rato, algo apareció frente a Mira.

Un cuerpo gris y ojos feroces. La saliva goteaba de sus salientes caninos. Dejó escapar un gruñido de tono bajo cuando se acercó a su presa. Mira conocía la apariencia de esta bestia.

Era un Perro Sable, un monstruo que se decía que era el primer obstáculo para los jugadores novatos.

Estos alrededores eran el territorio del Perro Sable. No había nadie más a su alrededor, y ella, una chica débil, se alejó de la ciudad para caminar por el sendero del bosque. Era una acción tonta que podría llamarse suicidio.

No importaba quién la mirara, era imposible que alguien juzgara sus habilidades basándose en su apariencia. A lo sumo, podían sospechar que era una hechicera debido a la túnica que llevaba. Sin embargo, incluso si ella era una hechicera, la joven todavía parecía ser un aprendiz. Si hubiera un aventurero cerca, habría un 100% de probabilidades de que saltara entre ella y el Perro Sable.

Y así fue como ella juzgo que la miraba este Perro Sable. Él decidió que su pequeño cuerpo la marcaba como una debilucha.

El Perro Sable medía más de un metro de altura e incluso un adulto correría peligro al encontrarse con él sin preparativos previos.

Los ojos del cazador estaban llenos de lujuria sangrienta, sin intención de dejar que su presa fácil fuese a escapar, cuidadosamente acorto la distancia entre ellos.

Frente a él, Mira levanto una mano. Intentó usar una habilidad de la misma manera que siempre lo hizo, en ese momento, los ojos del Perro Sable estaban teñidos de miedo. Pero al mismo tiempo, algo chocó con su cuerpo y lo convirtió en una flor roja que tiño los árboles detrás de él.

En el juego, los Perro Sable estaban un poco más arriba que los monstruos de rango más bajo, en otras palabras, eran oponentes más débiles que los goblins.

Lo que Mira le hizo a él, fue usar el hechizo taoísta básico de su clase secundaria [Taoísmo-Cielo: Onda de Impacto].

Fue un hechizo que solo envió una onda de impacto hacia adelante para atacar a los enemigos, pero cuando lo usaba un lanzador de conjuros del nivel de Mira, era un hechizo lo suficientemente letal para borrar fácilmente a un enemigo débil.

“Parece que no hay problemas.”

Mira ya había invocado, así que esta vez intentó experimentar con el taoísmo. Y a través de este experimento, estaba convencida de que podía usar hechizos de la misma manera que los usaba cuando era un juego.

Después de protegerse de ese peligro, Mira siguió caminando sin mirar hacia atrás.