Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 2

Capitulo 8: Malo En Habilidades Técnicas

Parte 4

Una semana de paz y tranquilidad había pasado.

Mientras patrullaba como miembro del Comité de la Moral Pública, ya no se encontró con las emboscadas que surgieron durante la semana de reclutamiento. Fue un tiempo pacífico, justo como Mizuki había predicho (?).

Finalmente, Tatsuya obtuvo una vida estable de preparatoria  – al menos, así es cómo se veía por la superficie.

No se trataba más que la calma antes de la tormenta. Un día después de clases.

En este tiempo,  los estudiantes que participan en clubs  se dirigían a  los  compartimientos de almacenamiento para retirar sus uniformes y guardar su otro equipo escolar, mientras que aquellos que se dirigían a casa se preparaban tranquilamente para salir.

“¡Atención, compañeros estudiantes!” Un bramido salió desde los altavoces. “¡Qué diablos está pasando!”

“Tío, relájate. Ya eres molesto de por sí, no empieces también a gritar.”

“…… Creo que Erika-chan también necesita calmarse.”

Justo cuando muchos estudiantes estaban arremolinándose en confusión. “-¡Pedimos disculpas, compañeros estudiantes!”

La misma voz empezó de nuevo desde los altavoces. “Probablemente se hicieron lío con el volumen la primera vez.”

“No, estoy muy segura que ahora no es tiempo de comentar acerca de ello.”

Los oídos entusiastas de Erika captaron el suave murmullo de Tatsuya, y respondió de inmediato. Erika-chan también es igual, pensó Mizuki, pero no lo dijo.

“Somos la Alianza de Aspirantes, quienes desean abolir las diferencias dentro de la escuela.”

“Aspirantes……”

Tatsuya repitió suavemente las palabras que escuchó salir de una voz masculina a través de los parlantes. Basado en la conversación en la cafetería la semana pasada, esta transmisión era muy probablemente a lo que Sayaka se refirió como “un intento para mejorar el trato”. Sin embargo, ¿hubo un precedente en el que los miembros de un club u organización política se etiquetasen a sí mismos como “aspirantes”?, los pensamientos de Tatsuya se fueron por la tangente sin querer.

“Al Consejo Estudiantil y al Grupo de Administración de Clubs, demandamos negociar en igualdad de condiciones.”

“Digo yo, ¿no tienes que estar en alguna parte?”

Aunque no escuchó este susurró incómodo, la exuberante voz de Erika rezongó hacia el todavía sentado Tatsuya que estaba mirando el altavoz.

“Es verdad.”

Aunque la actitud de Erika era de una forma imprudente, Tatsuya no dijo nada ya que ella dijo que era correcto.

“Uso inapropiado del Cuarto de Anuncios Públicos está fuera de cuestión. Ahora mismo deberían haber miembros del comité de camino hacia allí.”

Justo cuando Tatsuya decía esto, un mensaje llegó a su terminal personal que llevaba en su bolsillo, y no al terminal de datos en el salón de clases.

“Heh, hablando del diablo. Entonces, me voy.”

“Ah, sí, por favor ten cuidado.”

Mizuki se levantó de su asiento y le habló a Tatsuya con una voz llena de intranquilidad. De repente consciente de su alrededor, Tatsuya dio una rápida mirada alrededor de la clase. Aunque habían estudiantes dentro y fuera de sus asientos, muy pocos optaron por abandonar el salón. Había muy pocos estudiantes que encontrarían interesante esta situación, como Erika, o estuvieran infectados por la curiosidad de Leo. La mayoría de los estudiantes tenían cara de pocos amigos y meditaban si era apropiado salir.

***

“Ah, Onii-sama.”

“Miyuki, ¿también te llamaron?”

“Sí, la Presidenta dijo que nos encontraríamos enfrente del Cuarto de Anuncios Públicos.” Tatsuya se encontró con Miyuki de camino, y se dirigieron hacia el lugar en mención.

Sin embargo, sus pasos no fueron particularmente rápidos. “¿Esto es trabajo de Blanche?”

“No estoy seguro si se trata de la organización en sí, pero concuerda con su modus operandi.”

Los dos continuaron con su conversación hasta que llegaron juntos a la puerta del Salón de Anuncios Públicos.

Delante de la puerta se podía ver a Mari, Katsuto, Suzune, y los miembros del Comité de la Moral púbica y los del Grupo de Administración de Clubs.

“Llegas tarde.”

“Mis disculpas.”

Ambas partes fueron a través de los procesos de reprimenda y disculpas, y luego empezaron por verificar la situación actual.

La transmisión probablemente fue restringida al cortar la energía.

Dado que  no  habían entrado, era  muy probable  que  la puerta estuviera  asegurada. Parecía  que  sus oponentes de alguna forma lograron obtener la llave maestra.

“¿No es esta una actividad descaradamente criminal?”

Usar los fines para justificar los medios, este tipo de pensamiento mostraba claramente que estos sujetos eran “activistas” modelo.

“Así de simple. Por eso tenemos que ser prudentes aquí, para que de esa forma no los forcemos a hacer algo drástico.” Aunque Tatsuya hablaba consigo mismo, Suzune respondió.

“Incluso si nos aproximamos a esto con prudencia, no hay garantía de que desistan.

Creo que deberíamos tomar una aproximación más dura, con intenciones de terminar con esto tan pronto como sea posible.”

Inmediatamente, Mari interrumpió.

“Parece que estamos atrapados entre dos aproximaciones opuestas. Para el manejo de crisis, esta es la peor situación posible.”

“¿Qué piensa Lider de Club Juumonji?”

La pregunta de Tatsuya llevó consigo unas cuantas miradas sorprendidas.

Tatsuya mismo sintió  que esta pregunta trajo consigo un  sentimiento de “¿quién eres tú  para hacer preguntas?”, pero incluso así, era preferible permanecer en un punto muerto.

No es como si fuera un adulto.

Y no planeó preguntar a los adultos por ayuda en este asunto.

“Creo que no hace mal aceptar sus demandas para negociar.

Este es sólo uno más de los intentos radicales de los que hemos visto en el pasado. Mientras refutemos tranquilamente sus demandas, deberíamos ser capaces de sofocar esto sin mayores preocupaciones.”

“Así que, ¿simplemente nos sentamos aquí a esperar?”

“No hay suficiente información para hacer un llamado en este punto. Aunque no podemos ignorar actividad ilegal, por otra parte, a menos que esto se encuentre en un estado atroz, dañar las instalaciones escolares también es una actividad criminal. Aunque hemos pedido a la facultad que use el sistema de seguridad para sobrescribir la seguridad para abrir la puerta, se rehusaron.”

En otras palabras, no quieren terminar este asunto a la fuerza.

La idea de Katsuto terminaría pareciéndose a la propuesta de Suzune.

En ese caso, no hay nada más que pudieran hacer excepto quedarse ahí y esperar.

A Tatsuya, quien saludó brevemente antes de retirarse, Mari le dirigió una mirada disgustada.

Aunque no fue obligado a tomar acciones por esta mirada, sacó su terminal portátil del bolsillo y lo cambió al modo de llamada.

Las circunstancias los forzaba a esperar, pero esperar para siempre no era una solución. Después de cinco intentos.

“¿Es Mibu-senpai? Soy yo, Shiba.”

Whooosh, muchas miradas parecieron voltearse hacia esta dirección. “…… Entonces, ¿en dónde está Senpai?”

El número de miradas dirigidas hacia Tatsuya aumentó.

“Ah, así que está en el Cuarto de Anuncios Públicos, eso es bastante…… Gracias por tu duro trabajo.”

A continuación, Tatsuya frunció el ceño, ya que un enorme sonido que desafiaba todo intento de controlar el volumen cruzó el auricular.

Porque la voz del otro lado estaba casi enteramente cubierta por la de los otros escuchas, ellos sólo pudieron adivinar la conversación.

“No, no estoy tratando a Senpai como una tonta. Senpai también, ¿podrías por favor permanecer tranquila acerca de la situación……? Ah, lo siento. Entonces, ¿deberíamos ir al grano?”

Mari y Suzune, así como unos pocos, levantaron oídos para poder captar cada una de las palabras de Tatsuya.

“Líder de Club Juumonji ha accedido a negociar. En cuanto a la opinión de la Presidenta del Consejo Estudiantil, no se nos ha confirmado…… No, la Presidenta también ha aceptado.”

Viendo el gesto con la mano de Suzune, Tatsuya hizo su corrección de inmediato.

“Hablando de ello, me gustaría discutir primero el sitio de la negociación. Detalles como fecha y hora…… Hm, ahora. Antes de que la escuela interceda……. No, garantizaré la libertad de Senpai. No somos la policía, así que no tenemos autoridad de confinar a los estudiantes…… entonces, eso es todo.”

Tatsuya se quitó lo auriculares y colocó su terminal portátil dentro de su bolsillo antes de voltear hacia Mari.

“Parece que van a salir en este instante.”

“¿Esa de ahora fue Mibu Sayaka?”

“Sí. Antes, me dio su número personal para arreglar un encuentro, sin imaginar que sería útil en esta situación.”

Detrás de Tatsuya, Miyuki agachó la cabeza lentamente. Aunque no fue lo suficientemente obvio como para hacer pensar a cualquiera que esto era extraño, Tatsuya comprendió rápidamente que su hermana estaba utilizando su largo cabello para cubrir su expresión facial.

“Tú sí que te mueves rápido, así que de verdad tú……”

“Usted ha malentendido.”

Tatsuya no pudo decir si las palabras de Mari iban a terminar en fortuna o desgracia. En todo caso, Miyuki no era alguien que no pudiera leer el ambiente y fuera a atacar inmediatamente la espalda de Tatsuya en un arranque de celos.

“Comparado con eso, creo que deberíamos prepararnos un poco.”

Tatsuya no se volteó (hacia Miyuki), sino que centró su atención en urgir a Mari, Suzune y Katsuto a estar preparados.

“¿Preparar?”

¿De qué estás hablando? Mari uso esta expresión para mirar a Tatsuya.

¿Acerca de qué está preguntando? Tatsuya regresó a ver a Mari sin comprender.

“Yo, por supuesto, estoy refiriéndome a las preparaciones para arrestar a todos los perpetradores. Dado que lograron robar las llaves, es normal suponer que también están equipados con CADs y otras armas.”

“…… Digo yo, ¿no dijiste que garantizarías su libertad?”

“Dije que garantizaría la libertad de una de ellos, Mibu-senpai.

Además, nunca mencioné que estaba negociando como representante del Comité de la Moral Pública.” No sólo Mari, incluso Suzune y Katsuto quedaron estupefactos ante las palabras de Tatsuya.

“Onii-sama, eres malvado.”

“Es demasiado tarde para decir eso, Miyuki.”

“Jo jo, eso es cierto.”

Sin embargo, la reprimenda de Miyuki fue dicha con un tono de alegría.

“Habiendo dicho eso, ¿Onii-sama?  Con respecto al hecho de que hayas  guardado específicamente el número personal de Mibu-senpai en tu terminal, aún no es demasiado tarde para que me cuentes hasta el último detalle, ¿no es así?”

Su rostro se iluminó por su sonrisa, la voz complacida de Miyuki se sumó a esto al final.

***

“¡¿Qué significa esto?!”

Ya  sea  que  fuere  justo  como  se  esperaba o  sólo  un  problema del  momento,  Tatsuya estaba  siendo interrogado por Sayaka.

Incluyéndola, había cinco personas que habían tomado el control del Cuarto de Anuncios Públicos.

Como Tatsuya había supuesto, todos ellos tenían CADs, pero no habían preparado armas de fuego o sables.

Desde el punto de vista de Tatsuya, a pesar de su determinación, el hecho de que ninguno de ellos siquiera hubiera considerado que él pudiera estar mintiendo, y de esta forma a la larga haciendo que les trataran como aspirantes amateur fue un resultado previsto.

Aparte de Sayaka, los otro cuatro fueron arrestados por los miembros del Comité de la Moral Pública, mientras a ella se le retiraba su CAD.

Esto se debía a que Mari tomó en cuenta la reputación de Tatsuya.

Aunque Tatsuya mismo sintió que los argumentos verbales eran difícilmente vinculantes en primer lugar.

Sayaka llevó sus manos hacia el cuello de Tatsuya, pero sus muñecas fueron interceptadas por las manos de éste.

Después de interceptar fácilmente las manos que se dirigían a su cuello, Tatsuya simplemente observó a Sayaka dar rienda suelta a sus sentimientos.

“¡Cómo te atreves a mentirnos!”

Observando a Sayaka forcejear furiosamente, Tatsuya simplemente relajó sus manos.

Una voz vino desde atrás de Sayaka, quien se había aproximado a Tatsuya amenazadoramente.

“Shiba no te mintió.”

Sayaka se sobresaltó ante la fuerte y pesada voz. “Líder de Club Juumonji……”

“He escuchado sus demandas. He aceptado negociar. Sin embargo, escuchar tu petición y aceptar sus métodos son dos cosas distintas.” El espirito combativo de Sayaka desapareció.

Enfrente   del   responsable   de   administrar   todas   las   actividades   extracurriculares,   Katsuto,   y   su determinación, Saya sólo pudo tragarse su resentimiento.

“Aunque ese sea el caso, ¿no podemos simplemente liberarlos?”

Pero al mismo tiempo, acompañando el comentario anterior, una pequeña figura se impuso entre Tatsuya y Sayaka.

Katsuto preguntó atónito. “No obstante, Mayumi…” Mari estuvo en desacuerdo.

Sin embargo, Mayumi los cortó en seco. “Comprendo lo que estás tratando de decir, Mari. Pero, si sólo hablamos con Mibu-san, no hay forma que podamos negociar. Mientras sigan siendo estudiantes de la escuela, no hay oportunidad de que vayan a huir lejos.”

“¡Definitivamente no vamos a huir!”

Sayaka respondió, reflexionando, a las palabras de Mayumi. “Ya he hablado con los profesores supervisores. El Consejo Estudiantil tomará responsabilidad por el robo de las llaves así como el uso no autorizado de los altavoces.”

Mayumi bosquejó brevemente la razón de su tardanza así como su situación actual.

A pesar de esto, Sayaka y sus compañeros no dejaron de mostrar trazos de temor, aunque si cualquiera sopesara los pros y contras, los pros tendrían la ventaja por mucho, pensó Tatsuya.

“Mibu-san, con respecto a los temas de los que negociaremos, me gustaría hablar contigo en privado. ¿Podrías acompañarme, por favor?”

“…… Sí, no hay problema.”

“Juumonji-kun, ahora me marcharé.”

“Comprendo.”

“Lo siento, Mari, de alguna forma siento que te he robado la primicia.”

“Mentalmente, no, nunca me he sentido de esa forma. Pero en realidad, así se supone que sea esto, Así que no te preocupes.”

“Eso es magnífico. Entonces, Tatsuya-kun, Miyuki, los dos pueden ir a casa ahora.”

“…… Entonces, Presidenta, aquí nos despedimos.”

Luego de un corto período de tiempo. La primera en recuperarse fue Miyuki.

Después de la inclinación solemne de su hermana, Tatsuya se inclinó en silencio, y luego abandonó la escena.