Kono Yuusha (NL)

Volumen 5

Capitulo 54: Cargado

Un aura caótica de color negro rojizo se filtra del cuerpo de Seiya. Su cabello está teñido de bermellón mientras los colmillos se asoman por las comisuras de su boca. Después de ingresar al modo Berserk, Seiya salta alto en el aire hacia la nube en forma de calavera y levanta su espada. La hoja está envuelta en un aura blanca como una película.

Luego, Seiya lanza su espada al Emperador de la Muerte como si fuera una jabalina. El aumento de poder de su forma berserker envía la espada en línea recta a una velocidad cegadora hasta que penetra en el cráneo en la distancia, o eso pensé.

Justo cuando la espada se conecta, el cráneo se desvanece en el aire antes de volver inmediatamente a su forma original.

¡¡N-No funcionó!!

“¿Oh? No esperaba que pudieras dañar mi cuerpo astral, aunque solo fuera un poco”.

La voz del Emperador de la Muerte Sirrusht resuena con admiración. Después de mirar más de cerca, me doy cuenta de que el cráneo no ha vuelto completamente a la normalidad. Falta una pequeña pieza.

¡Ghost Buster es efectivo contra Sirrusht! P-Pero ese ataque no fue lo suficientemente cerca como para matarlo… ¿Hmm?

Clink. Seiya pisa el suelo con una pierna, haciendo que una gran cantidad de vainas sobresalgan de la tierra. Mis ojos se abren de golpe ante la vista.

¡Hay más de veinte espadas! “Seiya, ¿son todos esos…?”

“Sí, utilicé Ghost Buster para infundir a cada uno de ellos mi energía espiritual”.

Seiya agarra una hoja en cada mano, las levanta en el aire, luego las lanza a Sirrusht antes de agarrar dos más y volver a hacerlo. El Emperador de la Muerte se dispersa y se reagrupa una y otra vez mientras Seiya ataca continuamente. Finalmente, una voz resuena desde el cielo.

“Tampoco esperaba que vinieras preparado con un arma así. El demonio tenía razón. Eres astuto. A este ritmo, me reduciré a poco más que un objetivo”.

Las nubes oscuras en el cielo se juntan en un solo lugar, transformándose lentamente en un vórtice negro azabache y, finalmente, algo se arrastra desde el centro. Lo primero que veo es un brazo envuelto en vendas ensangrentadas, seguido gradualmente por el resto de su cuerpo atado. Lo que acaba emergiendo es un monstruo que recuerda a una momia.

¡¿Sirrusht cambió su forma?! ¡Debió haber cambiado de un cuerpo astral a uno físico porque ya no podía soportar los ataques de Seiya!

“¡Está bajando a la superficie!” Grita Jonde.

La forma física del Emperador de la Muerte emite un aura negra mientras desciende lentamente al suelo frente a nosotros. Seiya mira al Emperador de la Muerte con una mirada amenazadora.

Debe estar usando Scan. Decido comprobar también, pero no importa cuánto entrecierro los ojos, todo lo que puedo ver es estática. Si bien la mayoría de los monstruos en Ixphoria no ocultan sus menús de estado, Sirrusht parece estar usando Fake Out como Seiya.

Seiya pudo llevar a Sirrusht a una esquina usando Ghost Buster, ¡pero todavía es inquietante que no pueda ver sus estadísticas! Siento que hay algo diferente en él en comparación con los otros enemigos a los que nos hemos enfrentado.

Tal vez Seiya siente lo mismo, por lo que solo está mirando al Emperador de la Muerte en silencio… pero en el momento en que los pies de Sirrusht tocan el suelo, una explosión cacofónica rompe la inquietante calma. La onda de choque es tan poderosa que todo mi cuerpo tiembla.

“Slithering Mine”.

Seiya murmura detrás de mí mientras lo miro con mudo asombro. “¡¿E-Esa explosión fue obra tuya, Seiya?!”

“Era una serpiente terrestre que explota al contacto. Lo creé combinando la magia de fuego y tierra con las Técnicas de destrucción de Valkyrie”.

¡Entonces Sirrusht aterrizó en una serpiente terrestre escondida en el suelo! ¡Seiya debe haberse preparado para la batalla mientras estábamos en la ciudad! De todos modos, ¡estoy impresionada de que fuera capaz de señalar exactamente dónde aterrizaría el Emperador de la Muerte! ¡Es tan bueno preparándose para cualquier escenario!

“Aléjate y quédate quieta. Las Minas Deslizantes explotan al contacto, y hay innumerables minas enterradas aquí. No importa quién los pise. Explotarán”.

“¡Eek…!”

¡No es de extrañar que haya podido lograrlo! ¡Consideró toneladas de posibilidades diferentes e hizo planes bajo el supuesto de que al menos una de sus trampas funcionaría!

“¡K-Kiri! ¡Es peligroso aquí! ¡Vayamos allí! … ¡¿Kiri?!”

“¿Eh…? Oh… ¡O-Okay!”

Envuelvo mis brazos alrededor de Kiriko, que todavía está en shock por la desaparición de Kurio,  y la llevo lejos de donde supongo que están enterradas las minas. Cerca de allí, Jonde entrecierra los ojos mientras mira hacia adelante.

“Me pregunto cuánto daño le hizo esa explosión al Emperador de la Muerte”.

El humo se aclara. Esperaba que Sirrusht estuviera tirado en el suelo, pero la momia se mantiene erguida como si nada hubiera pasado. Jonde y yo apretamos los dientes mientras el Emperador de la Muerte se jacta.

“Seguramente, no creías que podrías matarme con un truco tan insignificante, ¿verdad?”

“Por supuesto no.”

Si bien podemos estar desanimados por el hecho de que el Emperador de la Muerte no parece haber recibido ningún daño, Seiya ya está cargando hacia adelante con una espada asesina. Mientras mueve la hoja, mis ojos se iluminan naturalmente.

S-Su espada está envuelta en llamas… ¡¿Se convirtió en una hoja de hechizo de fuego?! ¡Por supuesto! ¡La magia de fuego sería mucho más efectiva contra un monstruo no muerto en comparación con la magia de la tierra!

“Phoenix Drive”.

Justo en frente de Sirrusht, Seiya desata una habilidad, algo que debería ser imposible mientras está en modo Berserk.

La espada de fuego de Seiya baila en el aire mientras dibuja patrones geométricos que se asemejan a círculos mágicos. Antes de que me dé cuenta, el cuerpo vendado de Sirrusht tiene innumerables líneas rojas que lo atraviesan. La carne podrida y zombificada se  asoma por los vendajes rotos.

Me preparo para la explosión que sigue a Phoenix Drive, pero la carne expuesta del Emperador de la Muerte se repara con nuevos vendajes, y las líneas rojas talladas en su cuerpo también desaparecen.

¿Regeneración automática de muertos vivientes?

Además, un aura negra surge del cuerpo del Emperador de la Muerte. Cuando me doy cuenta, le grito a Seiya:

“¡Seiya! ¡Cuidado! ¡Acabo de sentir Chain Destruction!” El ojo sin vida de Sirrusht se ilumina entre sus vendas.

“Incluso el más mínimo toque atrapará tu alma para siempre. Deadly Bandages”.

Espirales de gasa se desenredan del brazo de Sirrusht y se apresuran hacia Seiya. Se deslizan por el aire como serpientes, pero Seiya reduce a cenizas cada una antes de que puedan alcanzarlo. Llamas de color rojo brillante envuelven el cuerpo de Seiya.

“Autoinmolación. Por cierto, pensé en este movimiento cuando estaba escondido en el horno el otro día”.

¡¿E-En serio?! ¡Y aquí estaba yo, pensando que estaba actuando como un acosador!

“Seguiré defendiéndome de los ataques del Emperador de la Muerte mientras reduzco todo a cenizas con un poder de ataque que excede su velocidad de regeneración”, dice Seiya mientras dos serpientes terrestres le traen una espada cada una.

Toma uno en cada mano. “Modo: Double Phoenix Drive”.

¡Aparece instantáneamente justo en frente de Sirrusht con su velocidad berserker ultrarrápida, y los senderos de fuego ultrarrápidos de sus espadas se convierten en patrones geométricos en el aire! ¡Innumerables líneas carmesí están grabadas en todo el cuerpo de Sirrusht!

Pensé que Seiya lo tenía esta vez, pero el Emperador de la Muerte aún no explota. Finalmente, las líneas carmesí se desvanecen y también desaparecen.

“…! ¡La capacidad regenerativa del Emperador de la Muerte es incluso mayor que el poder de ataque del Héroe!” Jonde gime.

Ahora es el turno de Sirrusht de pasar a la ofensiva. Le dispara las Deadly Bandages alrededor de su cuerpo a Seiya, pero nuevamente, se reducen a cenizas antes de alcanzar su objetivo.

Los ataques de Seiya pueden estar siendo anulados por la regeneración, pero los ataques de Sirrusht tampoco están aterrizando.

Justo cuando pensé que habían llegado a un punto muerto, Sirrusht insiste:

“Incluso con un poder tan tremendo, tus ataques no son nada frente a la oscuridad absoluta”.

Sirrusht mueve los brazos en un arco y aparece un vórtice negro en el aire. “¡¿M-Magia?!”

La distorsión crece hasta alcanzar el tamaño de una de mis puertas. Seiya crea cierta distancia entre ellos. Sirrusht luego explica:

“Después de que el Señor Demonio recibió la Bendición del Dios Oscuro, todos los monstruos que creó poseyeron su notable poder dentro de ellos. Escuché que Grandleon estaba planeando liderar una rebelión, pero simplemente no entendía cómo funciona este mundo. No podemos existir sin el Señor Demonio”.

Realmente no entiendo lo que quiere decir, pero un sentimiento ominoso se arraiga en mi corazón y comienza a hincharse. Sirrusht extiende una mano hacia el vórtice.

“Levántense, cadáveres de todos los que murieron en Ixphoria. Cemetery: Night Again”.

De manera similar a como había aparecido antes Sirrusht, un monstruo nuevo, pero muy familiar, sale del vórtice negro.

“¡¿E-es un beastkin?!”

Es un beastkin con cara de perro. Después de que aparece el primero, le sigue una  piel de bestia felina, luego un zorro y una piel de  bestia rinoceronte. En poco tiempo, se ha reunido una horda parecida a las que una vez gobernaron el continente de Rhadral, pero sus rostros están desprovistos de vida. Cuando miro detenidamente, noto que sus huesos están expuestos aquí y allá por todo el cuerpo. Jonde frunce el ceño.

“¡Esos beastkin son no muertos…!”

Entro en pánico ante la visión repentina de un beastkin no muerto, pero… “Maximum Inferno”.

Seiya ya está extendiendo sus brazos hacia el beastkin. Sus llamas los devoran por completo. Intentan acercarse al Héroe a través del fuego abrasador, pero el calor abrumador los reduce a cenizas. Después de dejar escapar un suspiro de alivio, grito:

“¡Hmph! ¡Vas a necesitar más de unos pocos beastkin débiles y no-muertos si planeas competir contra Seiya!”

“Eso fue simplemente el principio… del fin”.

“¡O-oh, deja de intentar sonar tan genial y misterioso!”

“Mientras el Señor Demonio esté vivo, mis poderes me permiten resucitar incluso los cadáveres que ya se han descompuesto. Incluso la punta del meñique puede usarse como medio para resucitar a los muertos por completo. Ahora, mira cómo resucito a todos los monstruos que el héroe ha matado en Ixphoria”.

“¡¿Q-Qué?!”

Está mintiendo, ¿verdad? ¿Cada monstruo al que se enfrenta Seiya en Ixphoria? ¿Cada piel de bestia y máquina de matar? ¿Cuántos miles, no, decenas de miles de enemigos crea eso?

“Y no serán solo los subordinados. El Emperador Bestia Grandleon, el Emperador Máquina Oxerio e incluso la Emperatriz Vengativa Celemonic resucitarán. Además de su regeneración automática de muertos vivientes, todos sus atributos, además de la velocidad, también aumentarán”.

“¡¡P-P-P-Pero…!! ¡¿S-Seiya?!”

“Esto es malo…”

Seiya parece nervioso, pero no puedo culparlo. ¿Un ejército de miles de muertos vivientes va a resucitar junto con Grandleon, Oxerio y Celemonic?

¡S-Simplemente decir “esto es malo” realmente subestima lo malo que es realmente!

“¡¡Seiya!! Tienes que derrotarlo antes de que convoque a los no muertos y—”

Sin embargo, antes incluso de terminar mi oración, me doy cuenta de que ya es demasiado tarde. Han aparecido múltiples vórtices negros alrededor de Sirrusht, incluso más que antes.

“La puerta al infierno se ha abierto. He aquí mi mayor ritual — Cemetery: Night Again”.

“¡E-Esto es malo! ¡Esto es muy malo!”

Jonde se para frente a Kiriko para protegerla y desenvaina su espada. La voz del Emperador de la Muerte resuena.

“Levántense los que no pueden aceptar la muerte. Ven, mi ejército de almas perdidas”.

Miro las distorsiones, mi respiración es inestable. ¡Innumerables monstruos nos atacarán junto con sus líderes!

“Levántense… mis títeres…”

Pero no surge nada por mucho que esperemos. “Imposible… ¿Pero por qué…?” Sirrusht gime. “Oh, eso es lo que pasó”.

Seiya golpea sus manos juntas.

“’Incluso la punta del meñique de uno se puede usar como medio’. Me costaba creer que dejé restos del enemigo tan grandes, pero… la primera oleada de beastkin debe haber sido monstruos que maté cuando solía ser imprudente. Por eso no me deshice adecuadamente de sus cadáveres”.

“¿’Deshiciste’…? Absurdo. ¿Estás afirmando que redujiste a polvo a todos los enemigos con los que luchaste, sin dejar rastro de ellos?”

“Eso es exactamente lo que estoy diciendo”. Sirrusht se queda sin palabras, pero ¿yo…?

¡¡Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!! Cada vez que Seiya derrotaba a un enemigo, incendiaba obsesivamente sus cuerpos y los arrojaba al centro del planeta. Honestamente, siempre pensé: ¿Qué le pasa a este tipo? ¡Pero ese hábito extraño y excesivamente cauteloso finalmente dio sus frutos!

“‘Cemetery: Night Again’, ¿verdad? Ese movimiento no funcionará en mí”. Sirrusht gruñe profundamente, haciendo evidente que está nervioso. “¡Bastardo…!”

Sirrusht despliega sus vendas mortales una vez más. Cada uno de ellos se reduce a cenizas antes de que puedan alcanzar a Seiya, pero esta vez, incluso el propio Sirrusht corre hacia el héroe con sus brazos vendados estirados hacia adelante.

“¡¡Seiya!!”

Seiya golpea los brazos del Emperador de la Muerte con su espada. “Phoenix Thrust”.

La hoja ardiente perfora el estómago de Sirrusht, seguida de una patada rápida en la empuñadura de la espada. Vuela por el aire antes de golpear el suelo. Sin demora, Seiya coloca sus manos sobre el monstruo y lanza el hechizo de alto nivel Maximum Inferno. A pesar de ser atacado implacablemente y envuelto en llamas…

“Permanent Rot”.

Las llamas se desvanecen y Sirrusht vuelve a ponerse de pie como si nada hubiera pasado. Nuevos vendajes ahora cubren su cuerpo donde los viejos fueron quemados.

“Evitar que use Cemetery: Night Again es digno de elogio, pero ninguno de tus ataques puede superar la velocidad de mi regeneración”.

El Emperador de la Muerte luego reanuda su ataque. Mientras esquiva Vendas mortales, Seiya bloquea los ataques del monstruo con su espada, pero de repente, las llamas alrededor de su cuerpo parecen disminuir.

¿Qué…? ¿Se está debilitando la magia de fuego de Seiya?

Finalmente me doy cuenta de que Seiya solo está desviando las vendas con su espada. Es capaz de evadir ya que todavía está en modo Berserk, pero parece que está tomando todo lo que tiene para bloquear los ataques.

¡¡Ahora está en su pie trasero!! ¡¿Él está cansado?! ¡Ah…! ¡Pero si esos vendajes tocan a Seiya, su alma…!

Para mi malestar, Seiya murmura en voz baja para sí mismo: “Cuarenta por ciento.”

“¿Eh? ¿D-Dijo algo?

“¿C-Crees que planea usar ese movimiento?”

“¿‘Ese movimiento’? Jonde, ¿quieres decir…?”

“Sesenta por ciento.”

Escuchar esas palabras me convence.

¡Eso es! ¡No hay duda al respecto! ¡Ese es el movimiento que le enseñó el Imprudente Seiya! ¡Seiya está concentrado en defender para poder absorber el poder del Emperador de la Muerte!

Vigilando la batalla, Jonde menciona:

“Si me preguntaras mi razonamiento, no podría darte una respuesta clara, pero como guerrero, estoy seguro. Si hay un movimiento que supera incluso la regeneración del Emperador de la Muerte, ¡entonces tiene que ser ese!”

Asentí en silencio con la cabeza. El Dios Oscuro y el Emperador de la Muerte crearon un mundo paralelo para atraernos al interior y atraparnos, pero parece que ni siquiera el Dios Oscuro imaginó que el Imprudente Seiya le enseñaría esa habilidad al Cauteloso Seiya.

Es un extraño giro del destino. El Cauteloso Seiya está usando el movimiento del Imprudente Seiya para derrotar a un poderoso enemigo. Aprieto los puños mientras estoy fascinado por la batalla.

¡Sirrusht…! Espero que estés listo, porque el pasado y el presente: ¡la técnica dual de los dos Seiyas va a superar la velocidad de tu regeneración!

Finalmente, sucede. “Cien por ciento.”

¡¡Siiiiiiiiiiiiii!! ¡¡Ve por él, Seiyaaaaaa!!

Mi ánimo se levanta… pero incluso entonces, Seiya continúa defendiéndose.

“Ciento veinte por ciento”.

¡¿Que…?! ¿Todavía está cargando incluso después de alcanzar el cien por ciento? ¡Q-Qué cauteloso!

Entonces…

“Ciento cincuenta por ciento”.

Okay. ¡Eso debería ser suficiente! ¡Ve por él, Seiya!  El corazón  del Imprudente Seiya está en ese ataque con—… ¿Eh…?

Seiya todavía está defendiendo. Jonde pisa el suelo. “¡¿Cuánto tiempo planea hacer esto?!”

“¡Estoy segura de que planea atacar una vez que alcance el doscientos por ciento! ¡Doscientos es un buen número redondo!”

El Emperador de la Muerte continúa bombardeando a Seiya con ataques hasta que finalmente llega el momento.

“Doscientos por ciento”.

¡Eso es todo! ¡¡Seiya finalmente va a vengar a la gente de Fulwahna!!

“¡¡Atacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”, gritamos Jonde y yo. “Doscientos diez por ciento”.

“… ¡¿En serio?! ¡¿Cuánto planeas potenciar ese movimiento?! ¡Date prisa ya!”

“¡Ya has cargado más que suficiente! ¡Simplemente hazlo!”

Habiéndonos vuelto impacientes, nos burlamos de Seiya, y sin embargo… “Doscientos treinta por ciento”.

… El porcentaje sigue aumentando.