Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 14+: Las Cosas No Pueden Permanecer Igual

Historia Extra 3: Descansemos por Hoy

Parte 5

Era un padre estricto

El Maestro sin esfuerzo colocó una flecha en su arco, tensó la cuerda del arco y la soltó.

Cuando lo hizo, woosh, la flecha voló y golpeó. Se clavó en el árbol al que había apuntado.

—¡Guau! —Yume aplaudió sin querer.

El Maestro bajó el arco y la miró de reojo.

—…Escucha. ¿Cuántas veces te he mostrado esto? No necesitas aplaudir. Este no es momento de ponerse sorprendida.

—Oh, sí. Pero, ya sabes, cuando Yume ve al Maestro disparando su arco, cada vez ella piensa: «¡Es genial! ¡Es muy lindo!».

—No me importan tus impresiones. Haz lo que hice.

—Seguro. ¡Entendido! ¡Yume, ella lo intentará!

Yume estaba al lado del Maestro, sacando una flecha de su carcaj y la sujetó.

—Escucha, Yume —dijo—. La verdad es que no hay una forma fija en el tiro con arco.

—¿Firma fila?

—…No. dije «forma fija». ¿Qué pensaste que es firma fila?

—¡Miau!

—¡Oye! ¡¿Por qué estás disparando de repente? ¡Estaba tratando de explicártelo, ¿sabes?! ¡Escucha, luego dispara! ¡Esto es de sentido común!

—Ohh. Lo siento. También falló.

—…Solo escucha.

—¡Escuchando!

—Tus respuestas son buenas, por lo menos… Bueno, lo que sea. Como te estaba diciendo. No hay forma fija en el tiro con arco. Hay, por supuesto, algunos qué hacer y qué no hacer. Pero si dejamos eso de lado, puedes disparar como quieras. Siempre y cuando alcances tu objetivo.

—Mm-hm, mm-hm.

—Entonces, una vez que aprendas a alcanzar a tus objetivos, dispara de la misma forma cada vez. Pase lo que pase, no cambies. No te dobles. No vaciles. Si te apegas a ello, nunca perderás tu blanco.

—¿Nunca perdonarás tu blasmo?

—No, perder tu blanco. Perder. Tu. Blanco. ¿Entiendes?

—¿Perder tu banco?

—No… Oh, lo que sea. No importa. Olvídalo.

—¡Yume, ella lo olvidará!

—Bien. —Cuando el Maestro sonrió, se apresuró a ocultar la mitad inferior de su rostro con la mano, por alguna razón—. De todos modos, puedes imitar lo que hago o encontrar tu propia forma, pero lo primero es dar en el blanco. Si golpeas, repite lo que hiciste, hasta que entre en juego la memoria muscular.

—Memoria muscular. ¡Entendido!

—Ahora hazlo.

—¡Haciéndolo!

Yume disparó su arco.

Ella disparó, disparó, disparó y disparó, y recogió las flechas una vez que su carcaj estaba vacío, y volvió a colocar las flechas en el carcaj, y disparó, disparó, disparó y disparó. Ella seguía disparando.

—Yume.

—¿Nuwah?

—Es suficiente. Detente por ahora.

—Entendido. Yume, se detendrá por ahora.

—¿Cómo no golpeaste ni siquiera una vez…? —El Maestro se estaba agarrando la cabeza.

Yume frotó la espalda del Maestro. —Maestro, ¿estás bien? ¿Qué pasa?

—No, no es un «qué». Eres tu. Disparaste cien veces y fallaste todas. Ese es un truco supremo el que hiciste ahí.

—Ohh… Entonces es culpa de Yume. Lo siento, Maestro.

—No sé si diría que es tu culpa. Es un misterio para mí. Incluso un aficionado total debería conseguir un golpe de suerte ocasional. No es como si no estuvieras alcanzando el objetivo debido a la falta de fuerza, entonces, ¿cómo fallaste cada vez?

—¿Cómo crees que es? ¡Yume, ella está apuntando a ese árbol como debería ser, pero, zoom, las flechas se van volando en otra dirección!

—Algo está mal. Algo… Tu forma no es tan rara. ¿Cuál es el problema?

—¡Quizás Yume no tiene talento!

—¡Idiota! —le gritó de repente.

Yume retiró las manos reflexivamente.

El Maestro miró a su alrededor con torpeza. —No, lo siento. Es solo… um… N-No puedes decir eso. No culpes al talento tan fácilmente. Hay una causa en alguna parte. Simplemente no tengo idea de qué es… ¿Tal vez es mi culpa?

—¡No estás haciendo nada malo, Maestro! —declaró Yume.

—¿S-Sí? S-Supongo…

—¡Sí! ¡Maestro, estás haciendo todo lo posible para enseñarle a Yume. No estas equivocado. Yume es la que dispara las flechas, así que es culpa de Yume si no dan en el blanco.

—Bueno, sí, pero…

—Maestro, así es, así que anímate, ¿de acuerdo?

—E-Está bien. No, espera, deberías estar un poco más deprimida…

—¿Estar deprimida hará que las flechas golpeen donde deberían?

—No, probablemente no. Tienes un punto. Deprimirse no ayudará.

—¿No ayudará? Bueno, eso es un problema.

—Dímelo a mí. —El Maestro se aclaró la garganta, alejándose un paso de Yume—. Solo para que quede claro, quiero aclarar un malentendido.

—Seguro. Yume, ella está escuchando.

—Yo… bueno… ya sabes, he tenido varios estudiantes antes, y todos me han dicho que soy un padre estricto.

—¡Pero eres muy amable, Maestro!

—Ahí es donde estás malentendido.

—¿El malentendido de Yume?

—Así es… Honestamente, la gente incluso está un poco aterrada de mí. Incluso he tenido a un chico que huyó durante el entrenamiento básico. Solo uno, pero sucedió.

—Sin embargo, Yume no se escapará.

—¿A-Ah, sí?

—¡Porque es divertido estar con el Maestro!

—¿Lo… lo es?

—Maestro, ¿te resulta desagradable estar con Yume?

—N-No, no lo es. —El Maestro ocultó la mitad inferior de su rostro, luego, además de eso, se dio la vuelta—. Por supuesto que no… tonta.

—Oh, cielos. Si odiaras a Yume, ella estaría súper triste, ¿sabes?

—Y-Yo nunca podría odiarte… —El Maestro repentinamente tosió y se aclaró la garganta.

Yume frotó la espalda del Maestro nuevamente. —Maestro, ¿estás bien? ¿Tienes un resfriado? Si lo tienes, mantente caliente, ¿de acuerdo?

—N-No es un resfriado. Estoy bien. No me resfrío. Nunca me enfermo. Tengo un cuerpo bueno y saludable, así que esto es… nada.

—Muy bien. Yume, ella se estaba preocupando, ¿sabes?

—L-Lo siento… ¡No, no, no! ¡¿Por qué me estoy disculpando?! ¡Maldita sea, escucha, Yume!

—¡Sí, señooor!

—Esa es una buena respuesta.

—¡Hurra!

—No, no es eso… ¡Esto es una declaración! ¡Las otras madres y padres regresan al gremio durante el entrenamiento básico, pero nosotros no lo haremos! ¡Porque soy estricto!

—¡Oho!

—¡En el entrenamiento básico que tengo para ti, no volverás al gremio ni una vez! ¡Viviremos en la naturaleza todo el tiempo! ¡¿Qué tal?! ¡No puedes bañarte, y los mosquitos son implacables, eso tiene que ser duro para una chica como tú! ¡Soy estricto!

—¡Fwooooooooo! —gritó Yume, emocionada.

—¿P-Por qué tus ojos brillan así?

—¡Esto va a ser muy divertido! ¡Viviendo con el Maestro en el bosque todo el tiempo! ¡Tomar baños es agradable, pero solo apestas si no lo haces! Oh, pero, Maestro, ¿estarás bien con una Yume apestosa?

—No hueles tan mal… quiero decir, creo que también tengo un olor a bestia. Aunque realmente no puedo decirlo yo mismo…

—¿Olor a bestia? —Yume acercó su rostro al pecho del Maestro, oliéndolo—. ¿Nuh…? Hueles. ¿Es de bestia? ¿Eh? Bueno, no es desagradable. No es un olor agradable, pero es un olor al que Yume podría acostumbrarse.

—¡O-Oye, Yume!

—¿Miau?

—¡D-Detente! No… ¡N-No me huelas!

—¿Por qué no?

—¡S-Solo detente! —El Maestro dio dos, tres pasos hacia atrás, luego bajó la cabeza—. Esto es raro… No se supone que sea así. Soy un cazador solitario, un padre estricto y mis alumnos me odian…

—¡Ah!

—¿Q-Qué? —preguntó el Maestro.

—Yume, ella quiere practicar con el arco un poco más. ¿Ella puede?

—…Seguro. Está bien. Por supuesto. Eres entusiasta.

—¡Bueno, seguro!

Yume tomó una postura con el arco, sin colocar una flecha, y estiró hacia atrás la cuerda del arco.

¿Era esto? ¿O tenía que cambiar su orientación? Había todo tipo de cosas que podía intentar ajustar.

—Si Yume no se hace buena con el arco, ella se sentirá mal por ti —anunció.

—T-Tú… —Cuando ella miró, el Maestro estaba cubriendo la parte inferior de su rostro—. ¿Podrías detener eso?

—¿Detenerse? ¿Detener? ¿Qué? ¿Eh?

—Olvídalo. No me importa. Practica por tu cuenta.

—Bueno, seguro. Pero Yume también quiere trabajar duro por su maestro. ¿Eso está mal?

—¡No está mal, pero aún así…!

—Bueno, ¡entonces Yume hará su mejor esfuerzo por ella y por su maestro también!

—¿Ah, sí? Haz tu mejor esfuerzo.

—¡Yume hará su mejor esfuerzo!

—Haz tu mejor esfuerzo, Yume…