Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 14+: Las Cosas No Pueden Permanecer Igual

Historia Extra 2: Por favor, Solo Un Poco Más

Parte 2

Incluso si no lo entiendo

El de cabello rizado era Ranta.

El tipo grande era Moguzo.

La chica tímida era Shihoru.

El tipo despreocupado era Kikkawa.

Y yo era Manato.

Hablando mientras caminábamos, me las arreglé para entender eso.

Sin embargo, tal vez debería decir que eso era todo lo que pude resolver.

No solo no sabíamos nada sobre este lugar donde la luna era roja, sino que ni siquiera sabíamos sobre nosotros mismos. Aun así, todos podíamos dar nuestros nombres. También podíamos decir nuestra altura y peso. Solo era que, si buscábamos algo más específico, sobre dónde nacimos, sobre nuestras familias, si teníamos amigos, no podíamos llegar a esa información.

Se sentía como si estuviera ahí, pero si pudiéramos alcanzarla, no podríamos tocarla. Cuando nuestras yemas de los dedos la tocaban, se escapaba. Había una región como esa dentro de nuestras cabezas. No podíamos acceder a los recuerdos ahí. Así era como se sentía.

Hiyomu nos llevó a la oficina del Cuerpo de Soldados Voluntarios del Ejército de la Frontera de Altana, Red Moon, y luego se fue de inmediato.

La oficina era como un bar, y alguien con cabello verde, barbilla hendida, ojos celestes, mucho maquillaje y lápiz labial, un hombre, nos estaba esperando con los codos apoyados en el mostrador.

—Hm… —Él asintió para sí mismo varias veces mientras nos escudriñaba—. Muy agradable. Vengan aquí, mis pequeños gatitos. Bienvenidos. Soy Britney. Soy el jefe y anfitrión aquí en la oficina de Red Moon, el Cuerpo de Soldados Voluntarios del Ejército de la Frontera de Altana. Pueden llamarme Jefe, pero Bri-chan también está bien. Sin embargo, si me llaman así, asegúrense de decirlo con mucho amor, ¿de acuerdo?

—Jefe —Cabello Plateado caminó hacia el mostrador, inclinando la cabeza hacia un lado—. Responde mis preguntas. Sé que este ciudad se llama Altana. Pero ¿de qué se trata el Ejército de la Frontera y el Cuerpo de Soldados Voluntarios? ¿Por qué estoy aquí? ¿Tú lo sabes?

—Tienes agallas. Me gustan los chicos como tú. ¿Cuál es tu nombre?

—Es Renji. Y odio a los maricas como tú.

—Oh, vaya… —En un instante, Britney presionó un cuchillo contra la garganta de Renji, sus ojos se entrecerraron amenazadoramente—. Renji, déjame darte un consejo. Nadie que me llame marica vive por mucho tiempo. Te ves como un chico listo; creo que entiendes lo que significa. ¿O quieres volver a intentarlo?

—Bueno —dijo Renji, agarrando la hoja del cuchillo con la mano descubierta—, nunca quise una vida larga, y no gusta cerder ante las amenazas. Si crees que puedes tomarme, hazlo, Jefe Marica.

—A su debido tiempo —respondió Britney, lamiéndose los labios y acariciando la mejilla de Renji—. Te tomaré duro. Todas las veces que quiera. Y cuando termine, nunca podrás olvidarme.

Ranta, Haruhiro y la chica con trenzas susurraban algo entre ellos.

No podía apartar los ojos de Renji. Era un hombre de nervios de acero. ¿Era confianza? Probablemente tenía un largo registro de peleas.

—¡Bueno, lo que sea! —Kikkawa se interpuso entre Renji y Britney—. ¡Es nuestra primera reunión! ¡Seguramente habrá malentendidos! ¡Arreglemos esto pacíficamente! ¿Intentamos llevarnos bien y estar alegres? ¿Está bien? ¿De acuerdo? ¡En deferencia a mi buena apariencia!

—¿Tu buena apariencia? —Renji resopló burlonamente mientras soltaba el cuchillo.

—Parece que tenemos algunos imprudentes aquí —dijo Britney, retirando su cuchillo—. Ocho hombres, cuatro mujeres. No hay suficientes mujeres, pero lo prefiero así, y los hombres tienen más probabilidades de ser útiles en batalla de todos modos, así que no hay problema.

Fruncí el ceño. —¿En batalla?

—Correcto —dijo Britney con una sonrisa. Era espeluznante, para ser sincero—. Útil en batalla.

—Esta es una oficina de Soldados Voluntarios —dije, mirando hacia abajo—. Entonces, ¿eso significa que nos vamos a convertir en soldados voluntarios o algo así?

—¡Oh, cielos! —Britney aplaudió falsamente—. También pareces prometedor. Es exactamente eso. Todos ustedes serán soldados voluntarios. Sin embargo, tienen algo de libertad para decidir, ¿saben?

—Rey de las Decisiones —dijo Haruhiro, golpeando a Ranta en la espalda—. Estás arriba en esto.

—¡¿Oh?! Yo… lo estoy, ¿no? ¿No… lo estoy…?

Por lo que Britney nos dijo, esta tierra conocida como la frontera estaba poblada por humanos y muchas razas hostiles. El deber del Ejército de la Frontera era expulsarlas y hacer de la frontera un territorio humano.

No tenían la ventaja numérica, y en realidad estaban en desventaja, por lo que el Ejército de la Frontera solo se encargaba de mantener a Altana y sus puestos de avanzada de primera línea. Ahí era donde entraba la fuerza independiente del Ejército de la Frontera, el Cuerpo de Voluntarios.

—Somos voluntarios —nos dijo Britney—. Aparecemos repentina e inesperadamente, infiltrándonos en territorio enemigo de izquierda a derecha, inspeccionando, causando confusión y encontrando formas de debilitar a las fuerzas enemigas.

Aunque cooperamos con la fuerza principal, rara vez nos involucramos en operaciones organizadas. Creo que la mayoría de los soldados voluntarios actúan solos o en pequeños grupos de 3 a 6 personas.

De todos modos, usamos nuestro propio juicio y habilidades individuales para reunir información y atacar al enemigo. Esa es la forma en que trabaja el Cuerpo de Soldados Voluntarios, Red Moon.

Continuó explicando que si nos convertíamos en soldados voluntarios, se nos daría una Insignia de Aprendiz que nos identificaría como aprendices de soldado voluntario, y 10 monedas de plata, por valor de 10 platas. En otras palabras, dinero. Si no lo hacíamos, lo que nos pasara no era problema de ellos.

Técnicamente, teníamos la libertad de elegir. Aunque solo técnicamente. Ningún idiota elegiría ser tirado, sin dinero, a un lugar desconocido. Sin importar cómo lo miraras, no teníamos más remedio que convertirnos en soldados voluntarios.

—Bastante justo. —El primero en tomar una Insignia de Aprendiz y una bolsa de cuero llena de monedas de plata fue Renji, por supuesto—. No sé sobre este negocio de soldados voluntarios o lo que sea, pero lo haré. Hablaremos de eso después.

Realmente siempre me ganaba la partida. ¿Qué había con eso?

Después de Renji, el hombre con el corte buzz y la mujer llamativa tomaron sus Insignias de Aprendiz y sus bolsas de cuero. Yo fui el cuarto. Después de mí, fue gafas.

Cuando Kikkawa dijo—: ¡De acuerdo, yo también voy a hacer esto! —E intentó tomar dos bolsas, Britney le dio una palmada en la mano—. ¡Oye!

Eso dejaba a Haruhiro, Ranta, Moguzo, Shihoru, la chica con trenzas y la chica pequeña. ¿Qué sentido tenía extender esto?

Aunque tal vez la reacción de ellos era más normal.

—¿Qué hay de ustedes? —Britney los presionó.

Ranta fue el primero en acercarse al mostrador. —No lo sé… siento que estoy a punto de joderme aquí. Tengo un vago mal presentimiento sobre todo esto…

—Hmm. —La chica con trenzas siguió detrás de Ranta—. Donde hay-hay voluntad, habrá un-un camino, dicen…

—No. —Haruhiro sacudió la cabeza—. No creo que nadie diga hay-hay o un-un…

—¿Oh? ¿No? Yume siempre lo ha dicho con hay-hay y un-un.

—Entonces lo aprendiste mal. Es solo «donde hay voluntad, habrá un camino».

—Oh. Pero suena más lindo con hay-hay y un-un. Yume piensa que lo lindo también es importante.

—Definitivamente suena más lindo de esa manera.

—Lo es, ¿verdad?

La chica con trenzas se llamaba Yume, al parecer.

La chica pequeña, Haruhiro y Moguzo también tomaron las Insignias de Aprendiz. Esos eran todos.

—Felicitaciones —dijo Britney, sonriendo y aplaudiendo—. Ahora, todos ustedes son soldados voluntarios en formación. Trabajen duro y aprendan a valerse por ustedes mismos rápidamente. Una vez que sean…

Solo estaba escuchando a medias en este punto mientras pensaba en qué hacer a continuación.

Britney había dicho que era común formar grupos de tres a seis. Bueno, parecía que sería difícil hacerlo solo. Primero, tendría que buscar a aquellos que parecieran poder luchar juntos. ¿Quién y quién?

Cuando iba a buscar, Renji volvió a actuar antes de que yo pudiera hacerlo.

Pero ¿golpear a Corte Buzz de la nada? ¿Qué demonios estaba pensando?

—Levántate —dijo Renji.

—¡Eres un idiota! —gritó Corte Buz e intentó levantarse, solo para que Renji lo pateara de inmediato, enviándolo al suelo.

—¿Qué pasa? Levántate.

—¿Cuál es tu problema, idiota?

—Desde la primera vez que te vi, me pregunté cuál de nosotros era más fuerte. Es hora de que te muestre la respuesta. Levántate.

—¡Maldita sea…!

Corte Buzz se enojó, y Renji lo golpeó sin piedad. Era completamente unilateral. Con un cabezazo como finalizador, Corte Buzz se derrumbó.

No, no lo hizo. Solo cayó sobre una rodilla, soportando el dolor.

Renji se limpió la sangre de la frente con un dedo. —Tienes la cabeza dura. Dime tu nombre

—…Es Ron. Maldita sea, eres fuerte.

—Eres bastante duro también. Ven conmigo, Ron.

—Sí. Me quedaré contigo por ahora.

—Bueno. Ahora, ¿quién más…? —Renji miró alrededor de la oficina, deteniéndose en mí.

Ron fue el primero y yo el segundo, ¿eh?

«Oh, jódete» fue algo que no pensé. Pero Renji se dio cuenta.

Apartó la vista de mí y miró a Gafas. —Parece que podrías ser útil. Ven conmigo.

Gafas se cruzó de brazos y lo pensó un poco antes de asentir. —Seguro. Soy Adachi. Es un placer, Renji.

Solté un pequeño suspiro. Seguía quitándome cosas.

¿Por qué? ¿Qué era lo que hacía que Renji fuera un paso más rápido que yo?

Era que Renji no dudaba. Como yo me detenía a pensar las cosas, estaba un paso atrás. Eso podría haber sido.

—Tú ahí, Chibi.

—¿Sí…?

Pero esa fue una gran sorpresa. Renji estaba eligiendo a esa pequeña chica.

—Ven.

Cuando él le hizo un gesto para que lo siguiera, la pequeña chica se tambaleó en su dirección y miró a Renji. Le dio unas palmaditas en la cabeza. —Parece que serás útil. Vamos.

—…Sí.

Mientras miraba el rostro de la pequeña chica, que se había vuelto de un tono rojo intenso, traté desesperadamente de entender por qué. ¿Qué? ¿Con qué criterios Renji la eligió? ¿Que podría ser útil en batalla? ¿Su fuerza física? ¿Su inteligencia? No, no es eso. O al menos no del todo. ¿Entonces qué…?

—Nos vamos. —Renji se llevó a Ron, Adachi y la pequeña chica con él cuando salían de la oficina.

Cuatro personas. ¿Solo cuatro personas son suficientes?

—¡Espera!  —La mujer llamativa llamó a Renji—. ¡Llévame también!

—No necesito ninguna carga inútil.

—¡Haré cualquier cosa!  —dijo Llamativa, aferrándose a Renji—. Soy Sassa. Por favor. Absolutamente cualquier cosa, lo haré.

—Absolutamente cualquier cosa, ¿eh? —dijo Renji, empujando a Sassa lejos violentamente. En ese instante lo vi. Fue solo un poco, pero Renji sonrió.

—No olvides esas palabras.

Ahora lo entiendo. Tiene sentido.

Era lealtad. No si serían un activo en batalla. Eso era importante, por supuesto, pero era si podía hacer que lo obedecieran o no.

¿Se someterían a él? Eso era lo que buscaba Renji. En esta etapa, ya tenía una imagen en su mente. Intentaba formar un equipo con él en el centro.

Cuando Renji salió de la oficina con el Team Renji, Kikkawa dijo algo y también se fue.

—Bueno, yo también me voy —dije.

Por ahora, no quería quedarme. Se sentía como si me hubieran dejado atrás, y no me gustaba. En este momento, quería salir tan pronto como pudiera. Así era como me sentía, pero por alguna razón, estaba sonriendo.

—No aprenderé nada si me quedo aquí, así que saldré a mirar alrededor. —Sonreí a los cinco perdedores. Luego, como si no fuera gran cosa, agregué—: Nos vemos luego.

—Sí, nos vemos. —Haruhiro estaba saludando.

Debe querer venir, pensé. Bueno, entonces debería. ¿Por qué no lo hace? ¿Porque nadie más lo está haciendo? ¿Esa es una razón? No lo entiendo.

Salí de la oficina. Estaba frustrado, pero cuando me toqué la cara, todavía tenía una sonrisa pegada.

¿Qué es esto? ¿Qué tipo de persona soy…?