Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 14+: Las Cosas No Pueden Permanecer Igual

Historia Extra 2: Por favor, Solo Un Poco Más

Parte 3

Familiarizándome con ello

Mientras caminaba por Altana, aprendí algunas cosas sobre mí.

Era tan agradable que incluso me sorprendí a mi mismo. Podía entablar una conversación con cualquiera, y aunque no quisiera hacerlo en ese momento, terminaba sonriendo. En la mayoría de los casos, parecía que todos los demás tenían una impresión positiva de mí.

No sabía nada, y todo era nuevo para mí. No solo no tenía miedo de esta situación, sino que también me estaba empezando a gustar.

Vi cierta figura a cierta distancia en la plaza. Parecía perdido.

Solo tengo una vaga sensación de eso, pero creo que así es, pensé. No está mal, a su manera.

—¡Haruhiro! —llamé.

—¿Eh? —Haruhiro vino corriendo directamente hacia mí—. ¡Manato…! ¡Manato! ¡Estoy tratando de regresar a la oficina, pero no puedo encontrarla! ¡Encontrarte aquí se siente como tropezar con el Buda en el infierno!

—Estás exagerando —le dije. Con una sonrisa, por supuesto—. Haruhiro, ¿estás solo? ¿Hay otros?

—Sí. Ranta, Shihoru y Yume están frente a la oficina… o deberían estar ahí. Shihoru comenzó a llorar, ¿sabes? Después de eso, acordamos que yo iba a reunir información mientras esperaban ahí.

—Oh, así que es eso. Entonces, ¿descubriste un montón de cosas y ahora estás de regreso?

—Bueno… no sé si algo que haya descubierto cuente como descubrir cosas. ¿Qué había ahí… la Compañía de Depósitos Yorozu, tal vez…?

—¿Yorozu? ¿Compañía de depósito? Todavía no sé sobre eso.

—De ninguna manera. ¿En serio? Es un lugar donde puedes depositar dinero o convertirlo. Parecía un poco importante. Ah, también había un buen lugar de brochetas de carne en el mercado… No, eso no es tan importante.

—Yo también eché un vistazo al mercado. Entonces hay brochetas de carne ahí, ¿eh? Si son tan buenas como dices, me gustaría probar una.

—Te mostraré el lugar. Recuerdo exactamente dónde estaba…. Aunque olvidé el camino de regreso a la oficina.

—Está bien, ¿deberíamos ir juntos entonces? —Estoy sorprendido de poder decir estas cosas, pensé, pero salió muy fácilmente. Este tenía que ser el tipo de persona que yo era—. También estaba pensando regresar a la oficina.

—¿Eh…? —Haruhiro parecía estar atónito en silencio.

Sí, supongo que tenía sentido que lo estuviera.

Dije algo como «Los veré a todos más tarde», pero no lo culparía por pensar que solo fui educado.

Después de todo, eso es lo que había hecho. No es que le fuera a decir eso. Parecía que este era el tipo de persona que yo era.

—¿Hm? ¿Pasa algo malo?

—¡N-Nada! V-Vamos. A la oficina. No me importa Ranta, pero estoy seguro de que Shihoru y Yume se sienten solas e indefensas.

Así terminé formando un grupo con las sobras: Haruhiro, Ranta, Shihoru, Yume y Moguzo.

Haruhiro no era confiable, Ranta era ruidoso, Shihoru era terriblemente tímida, Yume era una cabeza hueca y Moguzo era lento. Los cinco tenían más puntos débiles que fuertes.

Pero no había perdido la esperanza. Ese no era yo poniendo un frente fuerte. Honestamente me estaba divirtiendo.

Para mí, era un misterio el porqué. Quiero decir, si fuera a formar equipo con este grupo, tendría que decidir todo, y cuando se tratara de Ranta, ni siquiera me escucharía.

Por ejemplo, aquí sucedió algo.

Lo primero que hacen los aprendices de soldados voluntarios es unirse a un gremio y recibir capacitación en un trabajo. Entonces, mirando su aptitud, decidí que Haruhiro sería un ladrón, Shihoru sería una maga, Yume sería una cazadora y Ranta sería un guerrero.

Pero entonces Ranta fue y se convirtió en un caballero oscuro.

Si Moguzo, que ya se había convertido en un guerrero, no se hubiera unido al grupo, ¿qué nos habría pasado?

Mientras un grupo tenga sus dos pilares, el sacerdote y el guerrero, el resto puede, francamente, ser casi cualquier cosa. Esto era algo que cualquiera que escuchara incluso un poco sabría, y mis camaradas no lo entendían. Ni siquiera estaban pensando en las cosas en primer lugar.

Gracioso, ¿no?

Dudo que Renji pudiera haberlo manejado.

Había reunido un equipo fácil para trabajar, por lo que no tendría que hacerlo. Tomaría todas las decisiones él mismo y usaría el resto como peones. Probablemente así era como operaba ese hombre. Era eficiente, después de todo. Creo que ese era el camino correcto.

Pero esto parecía que era diferente. Si los dejaba solos, nadie intentaría liderar el camino, por lo que me vi obligado a tomar la delantera, pero al no ver a nadie frente a mí no me sentía bien.

Mientras buscábamos goblins o ghouls en los bosques cerca de Altana, seguía sintiendo que algo estaba mal.

Tal vez se suponía que esta no era mi posición.

Si lo pensaba, había luchado para elegir entre guerrero o sacerdote, y luego me decidí por sacerdote. El papel del sacerdote era curar a los heridos. El guerrero tenía que pararse en la línea del frente, protegiendo a sus camaradas, y también atraer a los enemigos y matarlos. Intenté que Ranta hiciera eso.

Tenía una razón, por supuesto. Ranta era bajo de estatura, pero tenía resistencia y era rápido. Su personalidad era defectuosa, pero tenía un espíritu indomable, y había una parte de él que amaba estar rodeado de personas. Tipos como él tenían dificultades para abandonar a los demás.

Yo mismo había considerado ser el guerrero, pero sentía que Ranta también lo manejaría bien.

Finalmente, no pude leer el egoísmo y la naturaleza de Ranta. Eso fue un error de mi parte, pero alguien necesitaba ocupar los roles de guerrero y sacerdote. Shihoru era demasiado sensible, y Yume estaba demasiado fuera de eso para que yo confiara en que alguna de ellas lo hiciera. Haruhiro también. Su personalidad probablemente no era adecuada para ser un guerrero. Y Ranta como sacerdote era impensable.

Lo que significaba que nuestro guerrero sería Ranta.

Esa no era la única opción, no. No pensé que Haruhiro como sacerdote hubiera estado tan mal, por eso yo habría estado bien con ser el guerrero. Pero esa no fue la elección que hice.

Renji seguramente se había convertido en un guerrero. Y el sacerdote del Team Renji estaba conmigo en el gremio, así que sabía quién era. Era la pequeña chica que parecía una niña.

Probablemente yo había planeado ser el sacerdote desde el principio, dejando el papel de guerrero a otra persona.

¿Era que no quería estar en la línea del frente? ¿Era que tenía miedo? No, no era eso…

Ranta saltó de repente.

—¡¿Qué?! ¡¿Q-Qué?! ¡¿A-Ay?!

Cuando miré, había una bestia del tamaño de un gato, con su cuerpo cubierto de pelo con forma de aguja, tratando de aferrarse a la pierna de Ranta y morderlo.

—Una rata de agujero —dijo Yume, mirando a su alrededor—. Se supone que las ratas de agujero atacan en manada, por lo que puede haber más por aquí.

—¡Están aquí…! —Rápidamente vi otra rata de agujero e intenté golpear la con mi bastón, pero esquivó—. ¡Urkh! ¡Son demasiado rápidas!

—¡Oigan! ¡Chicos, ayúdenme aquí! ¡Ayudarme debería ser la primera prioridad! ¡A-Ayuda! ¡Que alguien me ayude!

—¡Pelea, caballero oscuro! —Haruhiro desenfundó su daga e intentó cortar a las ratas. Eso también falló.

—¡Estos animales son rápidos…!

—¡Hunghh! —La espada bastarda de Moguzo casi le da un golpe a Ranta en lugar de la rata.

—¡Eeek! ¡M-Moguzo, maldita sea! ¡¿Estas tratando de matarme?! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea, maldita sea! ¡Mis aliados están tratando de matarme y todavía estoy siendo atacado, nada va a mi favor…!

Moguzo parecía realmente estar disculpándose, pero no podía decir nada.

Haruhiro trató de patear a la rata de agujero, pero esquivó nuevamente. —¡Moguzo estaba tratando de ayudarte! ¡Sé agradecido! —gritó.

—¡No ayudó en absoluto! ¡Rahhhh, Hatred! ¿Que? ¡Mi habilidad de caballero oscuro! ¡¿Falló…?!

—¡No uses habilidades imprudentemente! ¡Ugh, cielos…!

Oh, vaya. Esto es un desastre. ¿Cuántas ratas hay? ¿Cinco? ¿Seis? Exhalé. Necesito calmarme primero. Sí, esto no da miedo. En absoluto. No creo que esté nervioso.

—Marc em Parc. —Shihoru dibujó sigilos elementales con su bastón mientras cantaba, disparando el hechizo Magic Missile.

Sus ojos todavía están cerrados. Eso es malo, ¿no?, pensé, y he aquí, la gota de luz se disparó desde la punta del bastón de Shihoru para golpear a Ranta en la parte posterior de la cabeza—. ¡¿Gwah?!

—¡¿Eh?! ¡Lo siento! Yo…

—¡Perra! ¡Te voy a matar! ¡No, en realidad solo déjame manosearte…! —Ranta se frotó la parte posterior de su cabeza, preparándose para asaltar a Shihoru. Oh, vamos, ¿en serio? Voy a tener que hacer algo.

Barrí las piernas de Ranta de debajo de él con mi bastón corto. Se tambaleó hacia adelante con un gruñido y tropezó. Parecía que iba a tener que darle una lección.

—¡¿Qué estás haciendo?! —le grité a Ranta, con la intención de darle un pedazo de mi mente, pero una rata de agujero se me acercó. Traté de golpearla, pero fallé.

Estas pequeñas cosas son realmente rápidas. Esto se está poniendo interesante.

—¡S-Si pudiéramos hacer un poco! —Yume blandía su machete salvajemente—. ¡Si pudiéramos hacer un poco de daño! ¡El maestro dijo que la mayoría de los animales huirán si puedes hacer eso, así que todos hagan lo mejor que puedan!

Eso tiene sentido. No estaban jugando. En una batalla por conseguir comida y seguir viviendo, quedar herido está absolutamente prohibido.

Mientras seguía a las ratas con mis ojos, impresionado por ellas, la espada bastarda de Moguzo golpeó un árbol y lo bañó con insectos y hojas—. ¡Hunghh! ¡¿Qué?! —gritó sorprendido.

Eso fue muy gracioso. No, pero este no era momento para divertirme.

—¡Esto no va a ninguna parte! —Haruhiro cayó repentinamente sobre una rodilla y bajó su postura.

Eh. Guau. Las está atrayendo.

Usando su propio brazo como cebo, parecía que estaba planeando deliberadamente dejar que lo mordieran. Pero, antes de que eso pudiera suceder, una rata de agujero diferente le rasgó la espinilla derecha a Haruhiro.

—¡¿Yowwwch…?! —gritó Haruhiro, tratando de quitársela, pero la rata inicial mordió su brazo derecho—. ¡Ay!

—¡Haruhiro…! —llamé. ¡Buena esa! El plan de Haruhiro había tenido éxito, en cierto modo. Apunté a las dos ratas que mordían a Haruhiro—. ¡No te muevas…!

Con un golpe de mi bastón corto, las ratas chillaron. Pero ese pelo con forma de aguja era duro. Absorbió el impacto, por lo que no fue tan efectivo. Las dos ratas de agujero se recuperaron rápidamente y salieron corriendo. ¿Tal vez estaban sintiendo que era hora de retirarse? Las otras ratas de agujero también se fueron.

Cuando lo estaba curando, Haruhiro se sorprendió al ver magia de luz por primera vez.

—Impresionante… Gracias, Manato. Al final también terminaste siendo el que ahuyentó a las ratas.

—Gracias a que actuaste como un cebo viviente, Haruhiro.

—No, el plan era usar mi brazo como cebo, luego manejarlo yo mismo…

—Seguro… Pero, ya sabes, está bien lo que termina bien.

Honestamente, no era un mal resultado.

Parece que he estado subestimando a Haruhiro, pensé. Si estoy siendo franco, el que hizo un movimiento decisivo fue Haruhiro. Usando su propio brazo como cebo. Incluso si se te ocurre, no es tan fácil poner en práctica la idea. Eso significa que puede comprometerse. Tiene capacidad de tomar decisiones.

El problema es que eso no se parece a él. Si fuera más agudo, sería fácil girar alrededor de él. También tiene una fuerte tendencia a depender de los demás. Claramente depende de mí.

Cualquiera que sea el caso, obtuvimos resultados. La prisa no es buena consejera. Mejor no apresurar las cosas.

Al día siguiente, volvimos a buscar en el bosque y encontramos un pequeño manantial. Había un goblin de barro ahí.

Con una guía sutil, hice que Haruhiro sirviera como nuestro explorador. Él era el más cercano al manantial.

Cuando Haruhiro asintió, yo le devolví asentimiento. Cuando estaba a punto de dar la señal de regresar, Haruhiro levantó la mano derecha y la bajó.

Vamos, no hay necesidad de ser apresurado. Oh, muy tarde

Ranta cargó hacia adelante con un grito de batalla. Naturalmente, el goblin de barro nos vio e intentó huir.

—¡Toma esto! —gritó Yume e inmediatamente soltó una flecha, que se incrustó en el suelo delante de donde se dirigía el goblin de barro.

Gracias a eso, se detuvo.

El goblin de barro estaba desarmado. Eso no significaba que no fuera peligroso, pero decidí mirar qué pasaría.

Haruhiro usó Slap con su daga. Eso lo rasguñó. El goblin de barro estuvo atrapado en el manantial por un tiempo, pero rápidamente se fue al contraataque.

Haruhiro lo esquivó por poco.

El Hatred de Ranta fue demasiado evidente, por lo que falló.

El goblin del barro le dio una patada de salto a Ranta, derribándolo. Eso parecía un poco peligroso.

Le di una estocada en el hombro al goblin de barro cuando estaba a punto de saltar sobre Ranta, alejándolo.

Shihoru intentaba lanzar un hechizo con los ojos cerrados nuevamente, pero Ranta la detuvo. Necesitaba trabajar en ese hábito.

—¡Moguzo, ponte frente al gob de barro!  —ordené—. ¡Todos los demás, rodeénlo! ¡No dejen que se escape!

—¡Sí! —La respuesta de Moguzo no fue mala. Inmediatamente se colocó frente al gob de barro, apuñaló la hoja de su espada bastarda hacia el gob de barro.

—B-Bueno, supongo que tendré que hacerlo, ¿eh? —Ranta se movió hacia el lado derecho del gob de barro. Yo estaba a la izquierda. Haruhiro y Yume, que había dejado caer su arco y sacado su machete, estaban en la parte trasera. Ahora el gob de barro no tenía a dónde correr.

Se debió hacer esto desde el principio, pensé. —¡Moguzo! ¡Presiónalo más! ¡Presión! ¡Más presión!

—¡Hunnngh!

—¡Oye!

Ranta y Moguzo están tomando bien la iniciativa en el ataque, pensé, pero luego el goblin de barro chilló y lanzó una rama seca a Ranta.

Era solo una rama, pero Ranta retrocedió con un exagerado «¡¿Ay?!».

¿Es estúpido?, pensé con exasperación. Eso romperá nuestro encierro. Aunque no dejaré que suceda.

Inmediatamente entré para golpear el hombro del gob con mi bastón corto.

¿Eso hizo que el gob de barro se enfureciera? Se volvió hacia mí y dejó escapar un grito terrible.

¿Está viniendo? Me preparé. Pero no vino. ¿Está actuando duro? Podría tener miedo de nosotros. Bueno, por supuesto. Lo tenemos superado en número.

—¡Chicos! —Ranta se lamió los labios una y otra vez—. ¡No se acobarden ahora! ¡Es asesinar o ser asesinado! ¡Voy a asesinar esta cosa y acumular mi vicio…!

Tú eres el que está acobardado, Ranta.

—¡Sé cauteloso…! —dije cuando entré, golpeando el gob de barro con mi bastón corto. Sacó sangre y el gob de barro siseó y me fulminó con la mirada, balanceando ambos brazos.

Este tipo también está desesperado. Supongo que eso debería ser obvio.

—Gobsy es un tipo realmente duro, eh… —La voz de Yume era vacilante.

Moguzo se movió hacia frente. —¡Umph! ¡Umph! —Blandió su espada bastarda, haciendo que el gob de barro resbalara. Cuando lo hizo, Haruhiro y Yume estaban ahí.

—¡E-Esta es nuestra oportunidad, Haru-kun!

—¡S-Siiií…!

—¡Ahhhhhhhhhhh!

—Urkh… —Haruhiro parecía estar intimidado por el grito del gob de barro, pero blandió salvajemente su daga.

Apuñaló el brazo derecho del gob de barro. Fue bastante profundo.

Podría haber empujado más profundo, pero Haruhiro gritó sorprendido y retiró su daga. ¿Qué estaba haciendo?

—¡Ugyahgyah! —El gob de barro salpicó sangre por todas partes, dando vueltas en el acto. Solo estaba luchando en vano ahora—. ¡Gyah! ¡Ugyahgyah!

Estaba herido, así que realmente no podíamos bajar la guardia ahora. Solo teníamos que presionar con calma el ataque.

Sin embargo, nadie intentó tocarlo. Sus respiraciones eran irregulares. Bueno, yo también estaba un poco sin aliento. ¿Era por la situación anormal?

—¿Qué pasa con esto…? —Haruhiro murmuró para sí mismo débilmente. Tenía una mirada en su rostro como si su corazón estuviera a punto de romperse.

—¡Vidas están en juego aquí…! —grité. Si no los motivaba, estaríamos en problemas—. ¡Hay vidas en juego aquí! ¡La nuestra y la suya! ¡El goblin es serio! ¡No se pone más serio que esto! ¡No hay forma de que sea fácil! ¡Porque ninguna persona, ningún ser vivo, quiere morir!

—¡Marc em Parc…! —Quien actuó primero fue Shihoru. Se podría decir que era sorprendente.

La gota de luz golpeó al gob de barro en la cara. Aulló de dolor y confusión.

—¡Ahora! —ordené, golpeando al gob de barro.

Ranta apuñaló su espada larga en el hombro derecho del gob de barro. —¡Es duro! ¡¿Es hueso?!

—¡Hungh…! —Moguzo se preparó para dar  un gran golpe.

El gob de barro todavía tenía la espada larga de Ranta clavada en él, por lo que ya no podía escapar.

La espada bastarda de Moguzo hizo un trabajo magnífico al aplastar la cabeza del gob de barro.

Se derrumbó, y Ranta levantó su puño con un—: ¡Demonios, sí!

Pensé que teníamos que haber terminado en este punto. Nadie esperaría que el gob de barro se levantara tan rápido en ese estado.

—…Tiene que ser una broma. —Yume lo miró con incredulidad.

No era una broma.

—¡¿Qué…?! —grité sorprendido e intenté hacerlo tropezar con mi bastón corto.

Eso fue porque el gob de barro se fue corriendo. No solo eso, logró saltar sobre mi bastón. Estaba estupefacto.

—¡Estás tentando tu suerte! —Si Haruhiro no hubiera atrapado la pierna derecha del gob de barro con su pie y hubiera tropezado, podría haberse escapado.

No, probablemente no. Estaba muy lastimado. Su fuerza habría fallado antes de llegar demasiado lejos.

Moguzo bramó, levantando su espada bastarda para atacar, pero Ranta se adelantó.

—¡Fuera de mi camino, Moguzo! ¡Daré el golpe mortal…!

No lo cortó tanto como lo golpeó. Lo golpeó. Y lo golpeó.

—¡Wajajajajajajajaja! —Ranta se rió maniacamente—. ¡Lord Skullhell! ¡¿Vieron eso?! ¡Para acumular vicios, un caballero oscuro le quita la vida a un ser vivo y ofrece una parte de su cuerpo en el altar del gremio! Las orejas son un poco grandes, así que tal vez una garra sirva… ¡Espera, uy!

Ahh. Sí, es cierto. Aún no ha acabado.

Aún respira. El gob de barro no está muerto.

Está tratando de arrastrarse lejos. A pesar de que es inútil.

Shihoru dejó escapar un sollozo, a punto de estallar en lágrimas.

—Supongo que no quiere morir, eh… —Yume juntó las manos en oración—. Descansa en paz…

—No… —Haruhiro la corrigió en voz baja—. Todavía no está muerto…

¿Es así como es? No sé si es nuestro enemigo o qué, pero ¿es esto lo que es matar? Lo es.

—Tenemos que matarlo. —Levanté mi bastón para golpearlo—. De lo contrario… solo prolongaremos su sufrimiento.

Golpeé mi bastón corto contra el tronco encefálico del gob de barro. Eso hizo que dejara de moverse. Ya no respiraba.

Hice lo que había aprendido en el gremio de sacerdotes, cerrando los ojos y haciendo el signo del hexagrama.

Esto pesaba sobre ti. Tomar una vida con tus propias manos. Pero no tanto que fuera aplastante.

Si es así, puedo hacer esto, pensé. Estaba más o menos bien. Honestamente, mis incertidumbres se habían ido ahora. Había pensado que sería más difícil. Pero en realidad no lo fue.

Si hubiera sido un humano, probablemente habría sido difícil. Pero no era humano, así que incluso si dejaba un mal sabor de boca, me acostumbraría en poco tiempo.

Yo podría seguir haciendo esto.

Pero ¿ellos podrían?