Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 13

Extra 4: Probando El Cañón Del Perro León

Mientras estábamos en la mansión de Kishun de reconocimiento…

Al sentirnos un poco cansados por el constante trabajo, decidimos tomar un pequeño descanso para disfrutar de un té con galletas. El té en cuestión era un poco como té verde tostado, y me trajo recuerdos. Habría sido estupendo tomarlo en la veranda en verano, pero lamentablemente ahora era invierno, así que lo disfrutamos mirando al jardín desde una habitación con un brasero.

Durante esa pausa, nos pusimos a hablar del cañón de perro león — que consistía en un pequeño cañón de hierro con el modelo de un animal agazapado que parecía una especie de lobo encima de una plataforma inclinada — que Tomoe y sus amigos habían encontrado.

“Ese cañón de perro león es fascinante. ¿Son de uso común en el archipiélago?” le pregunté a Kishun, que gimió al pensar en ello.

“Si lo que preguntas es si todas las islas los tienen, puede que sea así. Sin embargo, si tenemos en cuenta su alcance y potencia, no tienen ventaja sobre los ataques mágicos, así que no son nuestras principales armas de guerra. Supongo que se usan esporádicamente en el mar, donde es difícil usar la magia.”

“Hrm… Creo que serían muy poderosas si se disparan varias en una andanada sincronizada.”

Había considerado en el pasado que la riqueza de opciones de ataques mágicos y la capacidad de reforzar las armaduras con magia de encantamiento habían hecho que el desarrollo del cañón fuera en gran medida irrelevante en este mundo. Sin embargo, los cañones, que podían disparar una masa mucho mayor, se utilizaban incluso en tierra. Este cañón de perro león estaba un poco por debajo de la mitad de los dos, así que pensé que tal vez un ataque al unísono sería poderoso, pero Kishun negó con la cabeza.

“Sería más barato y poderoso reunir a varios magos para atacar en su lugar.”

“¿Pero en el mar? La magia es más débil allí, ¿no?”

“Es una cuestión de cuántos puedes cargar en un barco. Un solo cañón grande tiene más probabilidades de hundir un barco enemigo que incluso diez cañones de perro león.

“Es así…”

No cambiaba el hecho de que tuvieran que darse ciertas circunstancias antes de poder utilizarlas, pero… por otro lado, si esas circunstancias podían arreglarse, parecía que podían ser un arma viable.

“…Kishun, ¿por qué no la disparas para ellos?” Sugirió Shabon, que nos había estado escuchando, mientras yo miraba atentamente el cañón del perro león. “Sir Souma parece bastante interesado en él”, añadió con una risita.

¿Era yo tan evidente?

“¿Van a disparar el lobo de hierro? Yo también quiero verlo, Hermano mayor.”

“A mí también me interesa.”

Tomoe y Yuriga, que también habían estado escuchando, se inclinaron con entusiasmo. Detrás de ellos, Ichiha los observaba disculpándose, pero parecía igual de intrigado. Si los ojos de los chicos brillaban así, no iba a decepcionarlos.

“Kishun, ¿te importaría hacernos una demostración? Sólo un disparo está bien.”

“Por supuesto. Se hará.”

Kishun salió al patio y se puso a trabajar. Colocó maniquíes de entrenamiento de paja frente a una pared blanca, y luego colocó el cañón de perro león frente a ellos.

“El cañón está colocado en ángulo para ampliar su alcance, pero me preocupa que un disparo perdido pueda salir de los terrenos de la mansión, así que en su lugar pondré rocas debajo para que sirvan de apoyo y lo dispararé en horizontal. La puntería puede ser bastante errática.”

“Hmm…”

“Debo mencionar que a veces dispara un proyectil un poco más pequeño que el puño de un niño, mientras que otras veces lo cargamos con pequeñas canicas que se dispersan en un rango más amplio.”

“Entiendo.”
 
¿Rondas perforantes o perdigones, eh? En el caso de esta última, si el enemigo llevaba una armadura encantada, parecía poco probable que causara una herida mortal, pero podría ser útil para intimidarlos. Mientras consideraba las posibilidades, Kishun cargó pólvora en el cañón del perro león, puso un cordón del tamaño del puño de Tomoe y preparó una mecha.

“Bien… Aquí va.”

Con esa declaración, colocó la mecha en la parte trasera del cañón del perro león, y…

¡Pom!

…Hizo una especie de ruido tonto, seguido de un choque mucho más fuerte. Al mirar, el proyectil había atravesado un muñeco de paja y se había enterrado en la pared detrás de él. El ruido más fuerte debió de ser el impacto. Los niños se quedaron mirando, con los ojos muy abiertos.

“¡Me ha sorprendido! Parece bastante fuerte.”

“Sin embargo, el sonido cuando se disparó fue muy raro.”

Una vez que Tomoe y Yuriga dieron cada uno su opinión, Kishun sonrió con ironía. “Recibe su otro nombre, el Pom-Pom, por ese sonido.”

“¡¿Eh?! ¡¿El Pom-Pom?!” grité sorprendido, y Shabon ladeó la cabeza hacia mí, confundida.

“¿Pasa algo?”

“¡Uh…! Um, nah… Olvídalo.”

El Pom-Pom. Sé que había un auto cañón británico que se llamaba así, pero como japonés, el Pom-Pom me hizo pensar inmediatamente en el Coche Cohete Gemelo 24 de Godzilla Asalta de Nuevo.

“¿Crees que esta arma podría ser útil en la batalla contra Ooyamizuchi?”

“…Lo creía hasta que escuché su apodo.”

El Coche Cohete Gemelo 24 de las películas de kaiju de Toho era un vehículo de combate que disparaba fuegos artificiales a los kaiju con un efecto mínimo. Si esta cosa tenía el mismo nombre… no pude evitar sentirme incómodo al usarlo.

-FIN DEL VOLUMEN 13-