Kono Yuusha (NL)

Volumen 3

Prologo: Una Reunión Y Un Cambio

Jadeando, dibujo un círculo mágico en el piso de la espaciosa habitación, que es blanca hasta donde alcanza la vista. Después de recibir la lista de héroes de la Gran Diosa Ishtar, corrí todo el camino hasta la Cámara de Invocación de Héroes en el santuario tan rápido como pude.

Desde que rompí las reglas del mundo espiritual unificado cuando salvamos a Gaeabrande, me pusieron a cargo de salvar el mundo de Ixphoria, un mundo clasificado SS, a continuación.

Con un ranking más alto que Gaeabrande, Ixphoria ya se ha convertido en un mundo invadido por demonios. Pero aun así, no siento desesperación. Rebosante de emoción, canto el hechizo de invocación mientras miro el estado del Héroe escrito en la lista. Pensé que se me habían acabado las lágrimas, pero las comisuras de mis ojos comienzan a arder de nuevo.

Estoy seguro de que Seiya ha perdido todos los recuerdos de nuestra aventura juntos después de que se restablecieron sus estadísticas. Pero eso está bien.

Podré volver a verlo, y eso es todo lo que importa. Leí el nombre del héroe en voz alta. En poco tiempo, el círculo mágico expulsa una luz poderosa, convocando al Héroe del reino humano.

Tiene un cuerpo alto y en forma, con juveniles mechones de cabello negro que cuelgan sobre su rostro masculino. Al igual que cuando lo convoqué por primera vez, Seiya Ryuuguuin está usando una camiseta y jeans mientras emite un aura poderosa y divina. Pensé que nunca volvería a ver a este Héroe demasiado cauteloso, y sin embargo, aquí estamos, reunidos.

¡Seiya…!

Me detengo desesperadamente mientras inconscientemente extiendo la mano para tocarlo.

¡Ristarte! ¡No! ¡Cálmate! ¡Seiya no recuerda nada de ti!

Me digo a mí misma mientras las comisuras de mis labios luchan para curvarse hacia arriba. Después de levantarme y ponerme presentable, como debería hacerlo una diosa, vuelvo a mirar a Seiya una vez más.

Comencemos de nuevo y tomemos nuestro tiempo. Cierto… Seiya?

Me presento a Seiya de la misma manera que la primera vez que nos conocimos.

“Es un placer conocerte finalmente. Soy Ristarte, una diosa de este mundo espiritual unificado. Te he convocado a esta dimensión para una determinada misión. Seiya Ryuuguuin, te convertirás en el Héroe que salva al mundo paralelo Ixphoria de las malvadas garras del Señor Demonio.”

… Sigue el silencio, como se esperaba. Seiya me lanza una mirada dudosa al igual que la última vez que fue convocado de repente a este mundo. Sin embargo, me parece muy nostálgico.

Después de unos momentos, finalmente habla. “Rista. ¿Qué te pasa?”

“… ¿Eh?”

Espera ¿Qué? ¿Eh? Espera. ¿Me acaba de llamar Rista? ¿Eh? ¿Por qué?

“Ya me dijiste todo eso la última vez. ¿O tienes que decir eso cada vez que invocas a un héroe?”

¡¿Q-Q-Q-Qué?!

Mi boca se abre y se cierra como un pez fuera del agua.

“T-Tú… ¿Te acuerdas de mí? Pero cuando se convocan héroes, se supone que se borran sus recuerdos del mundo pasado. ¿Por qué…?”

“No entiendo. Sin embargo, recuerdo todo.”

De repente pienso en mi conversación con Ishtar. “Esto será una excepción”.

¿Quiso decir… que permitiría que Seiya guardara sus recuerdos? ¡Esa es la única forma en que esto tiene sentido! ¡Qué maravilloso arreglo!

Estoy tan conmovido que empiezo a temblar cuando…

“Espera. Después de todo ese entrenamiento que hice, mis estadísticas volvieron al nivel uno… Esto es ridículo. Por favor, dime que hay alguna forma de arreglar este sistema”.

Seiya dispara quejas, pero así es como es él. Ver al Héroe exactamente como lo recuerdo hace que los impulsos que había estado luchando se derramen desde adentro.

“¡Waaah! ¡Seiyaaaaaa! ¡Te extrañé!”

Dejando a un lado mi comportamiento digno como una diosa, salto a los brazos de Seiya, entierro la cara en su pecho y empiezo a llorar.

“¡Pensé que tu alma fue destruida después de la batalla! ¡Pensé que nunca volvería a verte! ¡Actuaste tan duro frente a todos, pero en realidad, tenías mucho dolor!”

Después de llorar, eventualmente quito mi rostro de su pecho. “¡Ah!”

Su ropa está manchada con mis lágrimas. Bueno, no solo mis lágrimas. Algunas cosas salieron de mi nariz y boca y… Bueno, hay mucho de mí en su camisa.

¡Eeeep! O-oh no… yo… ¡perdí completamente el control de mí misma! Me va a pegar; ¡Ya lo sé…!

Rápidamente me cubro la cara con las manos, pero Seiya no me golpea. “¿Huh? ¿No estás enojado? Aunque arruiné completamente tu camisa.”

“No me importa”.

“¿Huh? ¿De verdad? ¿Por qué?”

“… Rista”.

Seiya me mira y su rostro se pone serio.

“Recuerdo que desesperadamente también intentas salvarme. Además, cuando estaba al borde de la muerte a cambio de usar Gate of Valhalla, recordé lo mucho que significaste para mí en mi vida pasada.”

“¿D-De verdad lo dices en serio?”

“Lo hago.”

“¿T-Te preocupas por mí?”

“Si. Deja de hacerme repetir. Quiero decir, volví esta vez por ti. Escuché la voz de Ishtar en mi cabeza, y ella me dijo que ibas a salvar un mundo aún más mortal que Gaeabrande como castigo por salvarme”.

“O-Oh… Um… ¿P-Podrías darme un segundo?”

Me giro para que Seiya no pueda verme la cara, luego me agacho.

¡Whoo-hoooooo! ¡¿Q-Q-Qué está pasando?! ¡Fui del infierno al cielo! ¡De la desesperación a la euforia! ¡Me estoy ahogando en un indescriptible sentimiento de alegría! Pero… incluso entonces, sacudo la cabeza.

¡Espera! ¡Probablemente solo me está tomando el pelo! ¡Si!

¡Probablemente esté intentando que baje la guardia para que pueda patearme! ¡Solo hay una forma de averiguarlo…!

Con el corazón latiendo con fuerza en mi pecho, me acerco a Seiya. “A-Ahem… Hey”.

Casualmente envuelvo mi brazo alrededor del suyo. La expresión de Seiya no cambia. Ni siquiera dice una palabra, pero tampoco parece que vaya a atacarme.

¡Imposible! ¡¿No quiere que pare?! E-Entonces eso significa… ¡Espera!

¡Todavía no puedo bajar la guardia! ¡Necesito experimentar más!

Con mi brazo todavía alrededor del suyo, golpeé a Seiya con los ojos de cachorro.

“Hey, Seiya. Vayamos a visitar a Mash y Elulu la próxima vez que estemos libres. Realmente querían que todos fuéramos juntos a esa fuente termal,

¿recuerdas?”

El viejo Seiya habría dicho, no me importa, pero inmediatamente responde con:

“Sí, eso suena bien”.

¡Obtengo un ‘suena bien’!

“Realmente los puse a prueba mucho. De hecho, desearía poder ir a verlos ahora si es posible.”

¡E-Esto realmente está sucediendo! E-El finalmente… Él finalmente…

Los fuegos artificiales florecen en mi corazón como hermosas flores ardientes de pasión. ¡Finalmente se ha abierto a mí! ¡Solo espera, Mash y Elulu! ¡Te sorprenderás cuando veas lo cariñosos que somos ahora!

“Pero eso tendrá que esperar hasta que terminemos nuestra misión. El próximo mundo será aún más difícil que Gaeabrande, ¿verdad? Tendré que ser aún más cauteloso esta vez”.

Acto seguido, Seiya mira hacia adelante con una mirada aguda. “Hora de entrenar”.

“¡¿Qué?! ¡¿Ya?!”

“Si. Voy a comenzar con un entrenamiento básico como la última vez”.

Seiya me lanza una mirada. Ni siquiera necesita decir una palabra porque sé lo que quiere decir. Quiere que salga de la Cámara de Invocación.

“Sí, ya estoy acostumbrada a esto”.

Su personalidad estoica seguramente no ha cambiado un poco. Tch. Quería tomarme de las manos y abrazarlo, pero…

Al igual que la última vez, uso mis poderes de diosa de creación para crear un baño y una cama simples antes de darle el timbre a Seiya.

“Avísame cuando estés listo, ¿de acuerdo?”

Justo cuando yo, un poco abatida, empiezo a irme, Seiya me llama. “Rista, ¿podrías traerme algo de comer después?”

“…¡¡Okay!!”

“¡Aria, Aria, Aria! ¡Escucha esto! ¡Seiya es muuuy dulce ahora! ¡Ya no me golpea, patea ni aplasta mis pechos!”

“E-Eso es maravilloso… Espera, ¿por qué te hizo pasar…?”

Divago frenéticamente sobre Seiya en la habitación de Ariadoa. Ella tiene el cabello rojo. Sus pechos son más grandes que los míos, y tiene mucha más experiencia de diosa que yo. Ella es como mi hermana mayor.

Aria me escucha, dejando escapar una risita aquí y allá.

“Seiya todavía tiene sus recuerdos gracias a la Gran Diosa Ishtar. Ella debe haberse puesto en contacto con todas las deidades de más alto rango en el corazón del mundo espiritual y ha trabajado para ti. Parece que también tengo que disculparme con ella por mi comportamiento antes”.

Aria de repente hace una pausa y frunce el ceño. “Um… ¿Rista? ¿Estas escuchando?”

“¡S-Sí! ¡Estoy escuchando! ¡Estoy escuchando! Tengo que agradecer a la Gran Diosa Ishtar, ¿verdad? ¡Lo sé!”

“H-Hey, Rista… Asegúrate de mantenerte bajo control, ¿de acuerdo? Sé que ustedes dos solían estar enamorados el uno del otro, pero Seiya es un humano, y tú eres una diosa”.

“¡Jajaja! ¡Oh, Aria! ¡Venga! ¡Lo entiendo! ¡Estaré bien!”

“¿Estás segura? ¿Realmente lo entiendes?”

Aria deja escapar un profundo suspiro por alguna razón.

“Estoy preocupada por ti. Desearía poder ir contigo. Un pasado doloroso te espera en Ixphoria. Incluso si no lo recuerdas, tu alma podría cuando llegues allí… ”

Decidí hacer un chiste a pesar de su preocupación.

“¡No te preocupes! ¡Estaré bien! ¡Tengo a mi dulce y amoroso querido del pasado, pasado, mundo pasado conmigo! De todos modos, ¡hablamos más tarde, Aria!”

“¡¿R-Rista?! ¡¿Qué pasó con agradecer a la Gran Diosa Ishtar?!”

“¡Lo siento! ¡Lo haré mañana!”

Después de retirarme de la habitación de Aria, me dirijo directamente a la cocina.

***

Al día siguiente, preparo bolas de arroz para el desayuno de Seiya y me dirijo a la Cámara de Invocación cuando veo a Cerceus la Espada Divina y a la Diosa de la Guerra, Adenela, de pie en el pasillo. Cerceus, que es muy musculoso, es en realidad un dios manso al que le gusta hornear pasteles. Adenela es un poco espeluznante y siempre parece que está a punto de derrumbarse, pero es cientos de veces más fuerte que Cerceus.

“¡Buenos días, Cerceus! ¡Tus músculos se ven geniales como siempre!

¡Las bolsas debajo de tus ojos también se ven maravillosas, Adenela!”

Cuando los saludo alegremente, Adenela me mira con una expresión harta.

“Q-Qué cambio. B-Bueno, entiendo que estés f-feliz de que Seiya esté viva, pero… ”

Sin embargo, mi entusiasmo no se debe solo a eso. Ayer, de hecho, preparé estofado de Seiya para la cena y comprobé cuánto había cambiado nuevamente. Como alimentar a un animal salvaje, recogí un poco de estofado con una cuchara y lo señalé nerviosamente hacia la boca de Seiya.

“¡S-Seiya! ¡A-Abre bien grande! Aquí, di ‘ahh’ “.

La ansiedad casi me mata. Casi esperaba recibir un uppercut a la mandíbula. Ese pensamiento negativo cruzó mi mente, pero… Seiya puso su boca alrededor de la cuchara y masticó el guiso en silencio.

“¿E-Esta bueno?”

“Sí, es grandioso.”

… Y es por eso que estoy de tan buen humor hoy. Además, estoy a punto de ir a la habitación de Seiya y darle de comer las bolas de arroz que hice. Estoy tan emocionado que no puedo evitar sonreír.

Sin embargo, contrario a mi estado de ánimo, Cerceus baja la cabeza.

“Entonces ese héroe ha vuelto, ¿eh? No me digas que voy a tener que entrenar con él otra vez… Suspiro… ”

“¡No te preocupes, Cerceus! ¡Seiya es mucho más amable de lo que solía ser!”

“¡¿Qué?! ¿En serio? ”

“¡Sí! ¡Pasaron muchas cosas en Gaeabrande, y ayudó a Seiya a crecer como persona!”

“B-Bueno, ¿no es eso algo? … ¿Hmm? ¡Espera! Ahora que lo pienso, sus estadísticas se reiniciaron, ¡así que ahora debería ser más débil que yo!

¡Ah! ¡Ya no hay razón para tener miedo! Je, je, je… ¡Ja, ja, ja, jaa!” Mientras Cerceus se ríe…

“Estás de buen humor, Cerceus”.

Seiya se para detrás de él con los brazos cruzados. “Ja-ja… ja… ¡Eeeeeek!”

“Oye, Cerceus, puedo ser más débil que tú en este momento, pero no dejes que se te suba a la cabeza. Me pondré al día con usted en poco tiempo y me aseguraré de que nunca pueda volver a hornear otro pastel”.

“¿Q-Q-Qué quieres decir? ¡Oh vamos! ¡Solo bromeaba! De todos modos,

¡olvídate de eso! ¡Bienvenido de nuevo, Seiya! ¡Me alegra ver que te está yendo bien!”

¿Qué pasó con esa confianza que tenía hace dos segundos? Frotándose las manos excesivamente, Cerceus intenta congraciarse con Seiya.

“Espera, Seiya. ¿Has venido aquí para pedirle a Cerceus que entrene contigo?”

“Sí, decidí acortar el entrenamiento básico esta vez. Pensé que sería más productivo entrenar con uno de los dioses aquí”.

“U-um… tengo un pastel para hornear, así que no creo que pueda ayudar… Además, tengo un poco de fiebre… y diarrea… y me duelen las articulaciones… En realidad, creo que voy a morir pronto…”

Seiya le da una palmada en el hombro a Cerceus en medio de sus obvias excusas.

“Relájate, Cerceus. Te dejaré tomar descansos. Puedes usar ese tiempo para hornear pasteles”.

“¡¿Qué?! ¡¿E-Enserio?! ¡¿Me vas a dar tiempo para hornear?!”

“Por supuesto. De ahora en adelante, respetaré tu tiempo libre y lo pondré por encima de mi entrenamiento”.

Le susurro a Cerceus:

“¿Ves? ¡Seiya es mucho más agradable ahora!”

“¡S-Sí, tienes razón! ¡Realmente lo es!”

Pero ahí es cuando Seiya declara severamente:

“Tienes un minuto cada cinco horas para descansar y te duermes una vez cada tres días durante tres horas. ¿Entendido?”

“…?! ¡Eso es ridículo! ¿Qué tipo de entrenamiento en esta fábrica con explotación   exagerada   es   este?   ¡Las   condiciones   son   más   que irrazonables! ¿Cuándo tendré tiempo para hornear? ¡Ni siquiera puedo batir un huevo en menos de un minuto!”

Cerceus me sacude los hombros con lágrimas en los ojos.

“¿Qué parte de Seiya es ‘mucho más agradable ahora’? ¡Su personalidad tiránica ha empeorado aún más!”

¿Q-Qué demonios…? Eso es raro. Pensé que ahora era más amable…

De la nada, Adenela empuja a Cerceus fuera del camino e intenta entablar conversación con Seiya.

“S-S-Seiya, olvídate de C-Cerceus y entrena con-migo”.

Me sorprende cuando la veo. ¡Se sonroja como una doncella enamorada!

¡¿Que…?! ¡Estoy bastante segura de que ella sabe sobre nuestra relación en una vida pasada! ¿Su amor por Seiya se reavivó de repente? Es la primera vez que lo ve en un tiempo, después de todo…

Miro en suspenso, pero Seiya simplemente mira a Adenela como si estuviera aburrido.

“Sí. Eres tan espeluznante como siempre, Adenela. Cuanto más te miro, peor se pone.”

“¡S-Sí…! ¡Te amo…!”

¡¿Que…?! ¿Está ella escuchando lo que él está diciendo? ¡Incluso se ve feliz de escucharlo decir eso! ¿Qué está pasando de todos modos? ¡Seiya es tan horrible para ella como solía ser!

Y luego Seiya me mira, y su expresión fría se calienta un poco.

“Oh hola. Tengo una idea, Rista. Puedo entrenar con Cerceus y Adenela al mismo tiempo. De esa manera, puedo acortar la cantidad de tiempo que necesito”.

Cerceus suelta un “¡Eek!” pero sonrío y le devuelvo el gesto a Seiya. “¡S-Sí! ¡Es una gran idea!”

Seiya gira sobre sus talones, pero me mira una vez más.

“Avísame cuando la comida esté lista, Rista. Podemos comer juntos en su habitación. ¿Eso está bien?”

“¡S-Sí! ¡Por supuesto!”

Arrastrando al pobre Cerceus, Seiya y Adenela se dirigen hacia la Cámara de Invocación mientras yo miro con asombro.

¡Ohhh! ¡Entonces eso es lo que está pasando! ¡Seiya solo es amable conmigo! ¡Ji ji ji! ¿Por qué me siento tan superior a todos los demás ahora?

¡Pero sí tiene sentido! ¡Después de todo, estábamos atados por el hilo rojo del destino en una vida pasada! ¡No solo eso, sino que trabajamos juntos para derrotar al Señor Demonio de Gaeabrande! Quiero decir, ¿cuánto más amor puedes tener?

Pasan unas horas antes de que Seiya aparezca en mi habitación. Le doy la bienvenida con el festín que preparé con amor.

“¿Cómo está la bola de arroz?”

“Es bueno.”

“¿Y la ensalada?”

“Es bueno.”

¡Oh Dios mío! ¡Estoy muy feliz! No dirá nada más que ‘es bueno’, pero independientemente… ¡estoy en la nube nueve!

Mientras lo veo cavar en mi cocina casera, mi corazón de repente comienza a acelerarse.

Yo… probablemente podría besarlo, y él no se enojaría tanto. ¿D-Debería hacerlo? Perdí mi oportunidad la última vez, ¿debería hacerlo ahora? ¡Solo un beso en la mejilla! ¡Ahhh! ¡Hff…! ¡Hff…! ¡Hff…! ¡Hff…!

Pero, de repente, la puerta se abre sin golpe y Adenela entra. “¡S-Seiya! ¡C-Cerceus salió corriendo de nuevo!”

“Bueno. Estaré ahí. Parece que necesita ser disciplinado”.

Después de tragar el resto de su comida, Seiya sale de la habitación con Adenela.

Suspiro. Parece que perdí mi oportunidad nuevamente. ¡Pero lo que sea!

¡No hay necesidad de apresurarse! ¡Tendré muchas oportunidades de ahora en adelante! Hmm… ¡No puedo esperar para ir a Ixphoria! ¡Salvar mundos paralelos con clasificación SS o incluso con clasificación SSS debería ser una caminata en el parque ahora! Después de todo, tengo a mi querido y dulce Seiya a mi lado, ¡y estamos locamente enamorados!

… Eso fue la más feliz que he tenido. Pero, por supuesto, no duró mucho. Como era de esperar, mis sentimientos pronto serían aplastados, desgarrados y abandonados para desaparecer en la nada.