Kono Yuusha (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Invasión

El día después de que Seiya comenzó a entrenar con Cerceus y Adenela, se me pasa que olvidé agradecerle a Ishtar, así que rápidamente me dirijo a su habitación. Después de tocar, abro la puerta e inmediatamente me inclino.

“¡Lamento no haber venido a agradecerte antes, Gran Diosa Ishtar!”

“Oh, no hay ningún problema en absoluto”.

Justo como esperaba, ella no lo sostiene en mi contra. Ella me sonríe dulcemente mientras está sentada en su silla de madera, tejiendo.

“Permitir que el Héroe fuera convocado con sus recuerdos intactos fue lo menos que pude hacer. El resto depende de ti y Seiya Ryuuguuin.”

“¡Muchas gracias!”

Después de expresar lo agradecida que estoy desde el fondo de mi corazón, Ishtar deja de tejer y me mira.

“Realmente desearía poder ayudarte más, pero cuando pienso en Ixphoria… mi cabeza se nubla y no puedo ver el futuro. El Señor Demonio de Gaeabrande poseía poderes malvados que se interpusieron en mi poder de precognición, pero parece que los poderes de este Señor Demonio superan incluso eso”.

La expresión de Ishtar se tensa un poco.

“Después de derrotar al Héroe, el Señor Demonio destruyó el mundo y recibió una bendición de una dimensión oscura. El Señor Demonio, y de hecho todos los monstruos que viven en Ixphoria, posiblemente ha obtenido poderes que superan con creces a las criaturas de otros mundos paralelos. Además, no podrás usar tus poderes curativos durante esta misión. Es fácil imaginar cuán difícil será esto. Sin embargo-”

“Tengo a Seiya a mi lado, ¡así que estaré bien!” De repente declaro.

La expresión preocupada de la Gran Diosa se convierte en una cálida sonrisa, y ella se ríe.

“Sí, lo estarás. Después de superar un pasado plagado de pesar, Seiya Ryuuguuin  se  ha  vuelto  no  solo  físicamente  fuerte  sino  también mentalmente fuerte. Su nivel de talento en bruto es ciertamente único. Pero él tiene una debilidad. Su velocidad de crecimiento es tanto una ventaja como una desventaja. En poco tiempo, sus atributos alcanzarán su límite tal como lo hicieron en Gaeabrande. Incluso entonces, sé que superará este obstáculo y salvará a Ixphoria. Creo en él igual que tú.”

Ishtar me da una sonrisa amable.

“Ixphoria es un mundo clasificado SS ahora, Rista. Eres libre de dejar que Seiya Ryuuguuin entrene en el mundo espiritual unificado hasta que esté listo para partir.”

Después de otra profunda reverencia, me retiro de la habitación de la Gran Diosa.

Gracias a mi conversación con Ishtar, pude mirar hacia el futuro con una visión despejada. Puede que Seiya se haya vuelto más amable, pero no puedo seguir amorosa cada segundo del día. Esta vez no podré usar mis habilidades curativas, así que necesito encontrar otra forma en que pueda ayudar. Quiero poder ayudar al hombre que amo, y ese sentimiento me está carcomiendo.

Mientras Seiya entrena, decido ir a conversar con Aria para poder aprender más sobre Ixphoria. Puede ser un mundo olvidado para mí, pero los recuerdos probablemente están grabados vívidamente en su mente. Me siento mal preguntándole sobre el mundo que no pudo salvar, pero esto es algo que debo saber si quiero arreglar las cosas.

Aria parece dudar al hablar al principio, pero lentamente se abre.

“Rista, incluso ahora, a veces me pregunto qué está pasando en Ixphoria, así que miro la bola de cristal…”

Ella me dice que lo que ve en la bola de cristal es aterrador. El mundo descansa en la palma de la mano del Señor Demonio. Continentes enteros han caído bajo el control de los demonios. Los humanos se han convertido en poco más que esclavos o juguetes… o comida.

“La Gran Diosa Ishtar explotó una apertura en la magia del Señor Demonio y pudo crear un punto de partida para ti en una ciudad conocida como Galvano. Esta ciudad esencialmente crea y produce esclavos obedientes, pero eso es exactamente por qué es un lugar relativamente decente para que vivan los humanos. Por lo menos, no se usarán como juguetes o comida… ”

“Así que ese es nuestro punto de partida, ¿eh?”

Asiento mientras tomo notas. Antes de darme cuenta, Aria me está sonriendo ampliamente.

“Realmente te estás tomando esto en serio. Al principio estaba un poco preocupada, pero parece que vas a estar bien”.

“Sí, solo quiero hacerme útil para poder ayudar a Seiya”.

Aria coloca un dedo en su barbilla y reflexiona por unos momentos hasta que junta sus manos suavemente como si hubiera tenido una epifanía.

“¡Eso es! ¡Rista! ¡Te enseñaré la habilidad especial Evaluación! ¡Puede usarlo para verificar el estado de los artículos y equipos!”

“¿‘Evaluación’? ¿R-Realmente necesito una habilidad como esa…?”

“Ixphoria es gobernada por el Señor Demonio. A diferencia de otros mundos paralelos, casi no hay tiendas de artículos o armas dirigidas por humanos. Tendrás que encargarte de conseguir objetos y armas tú misma, ¡así que definitivamente debes aprender a Evaluación!”

Me preocupaba no poder aprenderlo, pero en realidad no fue tan difícil una vez que lo entendí. Básicamente, solo necesita mirar los objetos de la misma manera que mira a las personas cuando usa Escanear. Terminé dominándolo en dos días.

Uso Evaluación en la maceta en la habitación de Aria para probarlo.

Florero: un recipiente para guardar flores. Este jarrón parece estar hecho de un material cerámico raro en el mundo de los espíritus. Se puede vender a un precio alto.

Esas palabras aparecen de repente en mi cabeza.

¡Wow! ¡Esto es algo divertido! ¡Me recuerda a esos videojuegos que la gente juega en el mundo de Seiya!

“Puede ajustar el estilo de escritura y personalizar Evaluación a su gusto”.

¡Ha-ha-ha! ¡Me pregunto qué dirá Seiya cuando vea esto!

Salto hasta la Cámara de Invocación después de salir de la habitación de Aria. Cuando abro la puerta, Seiya brilla con sudor mientras intercambia golpes de espada de madera con Adenela. Mientras tanto, Cerceus está a su lado, desmayado debido al agotamiento.

“Oh, Rista”.

Seiya me mira y deja de entrenar.

“¡Ah! ¡Lo siento mucho! ¡Interrumpí tu sesión de entrenamiento!”

“No me importa si eres tú, Rista”.

¡Es tan dulce!

“¡Seiya! ¡Aria me enseñó la habilidad especial Evaluación! ¡Ahora puedo ver cuán efectivos son los artículos y las armas!”

“Eso será útil. Úsalo bien.”

¡Su elogio hace que parezca que todo el trabajo duro que puse en aprender valió la pena! Se siente tan bien que podría derretirme.

Ahí es cuando de repente tengo una idea.

¿Qué pasa si uso Evaluación en Seiya?

Secretamente uso Evaluación mientras recito: “Muéstrame lo que más quiero saber sobre Seiya”. Entonces veo la siguiente información aparecer ante mis propios ojos:

EVALUACION DE AMOR DE RISTA

-Tu calificación de amor con Seiya: 90 puntos

-Seiya cree que eres: Una persona muy importante en su vida.

-Un consejo: ¡Sigue haciendo lo que estás haciendo y cruzarás la línea de  meta  en  poco  tiempo!

¡Buena suerte!

 ¡Whooooooa! ¡Esta habilidad de Evaluación es increíble! ¿Noventa puntos? ¡Eso significa que básicamente estamos unidos por la cadera! ¿Y cruzaré la línea de meta en poco tiempo? ¿Ese es mi subconsciente dándome consejos? Yo, realmente no sé qué está pasando, pero esta habilidad de Evaluación es… ¡INCREOBLEEEEEEEEE!

Al notar que lo miraba fijamente, Seiya curiosamente inclina la cabeza. “¿Hmm? ¿Algo mal?”

“¡Oh…! ¡No! ¡Nada! ¡Oh-ho-ho-ho!”

“¿Querías ver mi estado o algo así?”

“Oh sí. Realmente quiero, pero… ”

Seiya estaba extremadamente en contra de la idea de que yo viera sus estadísticas la última vez por temor a que la información se filtrara, por lo que utilizó persistentemente la habilidad Falseado para ocultar sus atributos, pero…

“Está bien. Te mostrare.”

¡¡Sí bebé!! ¡Quiero verlo todo! La línea de meta está a la vista, ¡y no hay vuelta atrás!

Uso Escanear y vislumbro el estado de Seiya sin Falseado.

SEIYA RYUUGUUIN

LV: 51

HP: 145,683

MP: 25,622

ATK: 72,888

DEF: 67,693

SPD: 65.007

MAG: 28,765

GRW: 669

Resistencia: Fuego, Viento, Agua, Relámpagos, Hielo, Tierra, Sagrado, Oscuro, Veneno, Parálisis, Sueño, Maldición, Muerte instantánea, Estados Alterados

Habilidades Especiales: Magia de Fuego (LV: MAX), Magia de Explosión (LV: 8), Espada Mágica (LV: 9), Aumento de EXP (LV: 15), Escaneo (LV: 18), Falseado (LV: 20), Síntesis (LV: 7)

Habilidades: Hellfire, Maximum Inferno, Phoenix Drive, Phoenix Thrust, Eternal Sword

Personalidad: Demasiado cauteloso

“¡N-No puedo creer lo que estoy viendo!”

¡Su poder de ataque ya supera los 70,000, y su HP es casi 150,000! Él ya es lo suficientemente fuerte como para asumir un mundo con clasificación C. Estoy seguro de que los mundos con clasificación SS son difíciles, pero siento que está listo. Sin embargo, como si leyera mi mente, Seiya niega con la cabeza.

“Esto no es suficiente. Por lo menos, necesito estar en el nivel que tenía cuando derroté a la Gran Madre de los Dragones”.

“¡¿T-Te refieres al nivel máximo?!”

“Si. Sin embargo, el problema es qué hacer después de eso. Si no supero este límite, voy a golpear una pared en Ixphoria como lo hice la última vez”.

Seiya parece tener las mismas preocupaciones que Ishtar. Obviamente, tendrá que alcanzar su límite antes de que pueda pensar en superarlo. Supongo que es por eso que Seiya quiere alcanzar el nivel máximo lo antes posible.

“Por cierto, todavía no he aprendido Flight, Atomic Split Slash o Wind Blade, a pesar de que los aprendí en un nivel inferior antes. ¿Qué está pasando?”

“Las habilidades y destrezas especiales cambian según los principios del mundo paralelo. Parece que Flight no se puede aprender en Ixphoria. También parece que el sistema mágico está más fragmentado que Gaeabrande. Parece que esta vez solo podrás usar magia de fuego”.

“Eso va a dificultar las cosas”.

“Lo sé. Supongo que esa es una de las cosas que hace que este sea un mundo clasificado por las SS. Pero no todo es malo. Parece que podrás aprender habilidades y destrezas en Ixphoria que no pudiste aprender en Gaeabrande”.

Seiya y Adenela reanudan el entrenamiento después de nuestra conversación. A diferencia de Cerceus, Adenela es dura. Ni siquiera parece cansada mientras cruza ferozmente espadas con Seiya. Verlos pelear me estaba haciendo sentir impaciente de nuevo. Quería hacer algo por Seiya. Quería ayudar con algo más que esta capacidad de evaluación.

¡Eso es!

La idea me golpeó de repente. Debería ajustar la ubicación de la puerta para poner a Seiya en la mejor posición de inicio posible.

Dado que es la primera vez que voy a este mundo como una diosa, una de bajo nivel, probablemente no pueda hacer ningún ajuste fino sin crear una puerta. Me aseguro de estar lejos de los demás cuando empiezo a cantar el hechizo para materializar la puerta de Ixphoria. Ahí es cuando Seiya de repente me mira.

“Rista, ¿qué estás haciendo? Todavía no estoy preparado”.

“¿Oh esto? ¡Solo estoy haciendo algunos ajustes! Aunque estamos comenzando en una ciudad relativamente segura, quiero asegurarme de que la puerta esté en el área más segura posible”.

“Aprecio la idea, pero… ¿estás segura de que un monstruo no saltará repentinamente por esa puerta?”

“¡No te preocupes! ¡Hay un poderoso campo de fuerza alrededor de la puerta! ¡Estará bien!”

Sin embargo… Creeeeeeeeeak…

La puerta de repente comienza a abrirse por sí sola.

… ¿eh?

Miro aturdida, en lugar de sorpresa, a la puerta que se abre sola. Detrás de él hay una bestia humanoide con cara de lobo. Su cuerpo musculoso está cubierto de pelaje plateado. Entra en la habitación muy naturalmente como si no fuera nada fuera de lo común.

“Saludos, diosa de otra dimensión. Y adiós.”

Solo cuando escucho la voz profunda hablar en una lengua humana me doy cuenta de que mi vida está en peligro. Pero en ese punto, las afiladas garras del hombre lobo ya están a punto de perforar mi garganta.