Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 12

Capítulo 3: La Gran Conspiración De La Miel

Parte 1

Fuimos al Castillo de Eldant para informar sobre las actividades de Amutech, como de costumbre. También, como siempre, asistimos yo, Minori-san y Hikaru-san. Todo realmente era exactamente lo mismo que lo normal, pero sentí que tenía un peso de plomo dentro de mí. Hoy fue el día en que, supuestamente para salvar a Amutech y proteger a los semihumanos de Eldant, tuve que tratar de hablar con Petralka.

Solté un largo suspiro. ¿Cuántos suspiros fue esto? Había perdido la cuenta. Hikaru-san, caminando a mi lado, me golpeó con el codo. “Intenta parecer más importante”.

“Sí… pero… ¿sabes?”

“Otro hombre  está a punto de robarte a Su Majestad la Emperatriz.

¿Realmente puedes vivir con eso?”

No dije nada. ¿Era solo mi imaginación o había caído en una trampa sin salida? Estaba suspirando de nuevo cuando noté algo. “¿Huh?”

Nuestros informes matutinos normalmente se llevaban a cabo en la sala de audiencias más pequeña de las dos, y esperaba que fuera lo mismo hoy, pero los caballeros nos guiaban hacia el salón más grande, donde conocimos al Príncipe Rubert.

“¿Estamos aquí hoy?” Preguntó Hikaru-san.

“Eso es correcto. Su Majestad ordenó que te trajeran aquí cuando llegaste.”

Entonces los caballeros gritaron, en voz lo suficientemente fuerte como para ser escuchados al otro lado de la gruesa puerta de madera, que habíamos llegado. Sin demora, la puerta se abrió con un fuerte crujido y entramos.

Entré en la sala de audiencias todavía acosado por una ansiedad aferrada. En el interior, se parecía mucho a la última vez: caballeros y asesores se alinearon a lo largo de una alfombra roja, en el otro extremo de la cual estaba sentada Petralka en su trono, flanqueada por Garius y Zahar.

“…Oh.”

Y frente a Petralka estaba, por supuesto, el Príncipe Rubert con sus asistentes.

“Bueno, ven, Shinichi”, dijo Petralka. Pudimos sentir físicamente que la atención de la habitación se dirigía hacia nosotros mientras caminábamos hacia ella.

A mitad de camino, vi a Eric-san y Rydel-san entre los consejeros, y mi corazón se puso aún más pesado. Naturalmente, me miraban como si pudieran comunicar telepáticamente el mensaje: “¡Por favor, ayúdenos!”

Me detuve frente a Petralka, es decir, justo al lado de Rubert. “E-Er,

¿estamos en esta sala hoy?”, Comencé. Esta era normalmente la parte de la conversación a la que me dirigía con una charla agradable, pero apenas podía evitar que mi voz raspara.

Sentí que Hikaru-san tiraba de mi manga y lo miré. “… Oops”.

Minori-san ya estaba sobre una rodilla, su cabeza inclinada, y Hikaru-san estaba a medio camino. Rápidamente me arrodillé y luego entendí.

Esta no iba a ser una audiencia ordinaria entre Petralka y yo. No podía quedarme parado allí y disparar la brisa con la emperatriz frente al Príncipe Rubert y la mitad de la nobleza Eldant.

Tenía que actuar como alguien que se encontraba con el monarca absoluto. Espera, ¿iba a ser así todo el tiempo que Rubert estuvo aquí? ¿Tendría que moverme en Petralka con toda la corte mirando? Hemos superado la dificultad de la pesadilla aquí,¡esto era imposible!

Mientras me estaba desmoronando mentalmente…

“No necesitas pararte en la ceremonia”, dijo Petralka con una sonrisa. “Simplemente lo llamamos aquí porque Rubert ha expresado interés en la naturaleza de sus actividades. Por supuesto, haz lo que siempre haces.”

Levanté la vista con un suspiro, esta vez de alivio, y me levanté.

“Desde hace algún tiempo he oído hablar de ti”, dijo el Príncipe Rubert, con los labios hacia arriba. “Dicen que su país cuenta con una cultura orgullosa y rica. Humildemente te pido, si quisieras, que me cuentes tu tierra”. Hubo esa sonrisa principesca, esa brisa y nobleza que parecía encontrarse en un avión lejano para crear esa Realidad perfecta, casi abrumadora.

¡De ninguna manera! ¡Esto fue imposible! ¡Intentar superar a este tipo en un concurso de cortejo fue como enfrentarse a un Zeo * g perfecto con un B * ll! ¡No estaba seguro de pertenecer a la misma categoría de ser humano que él!

“Er… Uh…” De repente estaba congelado. Que patético.

El príncipe Rubert ladeó la cabeza con curiosidad, y Petralka proporcionó una explicación y una línea de vida: “Shinichi no está acostumbrado a este entorno. A veces bromea haciendo o diciendo cosas groseras, pero puedes ignorarlo libremente.”

Bien, entonces fue un salvavidas donde me arrojaron debajo del autobús.

“Oh, soy muy parecido”, dijo el príncipe Rubert, sonriendo generosamente. “Me pongo ansioso en entornos tan rígidos”.

“Estás bromeando, Rubert.”

“Lo digo en serio. Especialmente aquí… “, dijo, volviéndose hacia Petralka, “porque la belleza de Su Majestad me deja sin palabras”.

Maldiciooooon. ¿Fue esto una obra de teatro? ¿Era él un actor? ¡Porque nunca he conocido a alguien que pueda decir algo así con una cara seria y realmente en serio! ¡Oh Rubert, un príncipe al que hay que temer…!

“Príncipe Rubert, tienes esa boca”, dijo Petralka, pero no parecía exactamente disgustada.

Ahh Supongo que realmente hace feliz a una chica escuchar ese tipo de cosas, incluso si sabe que no lo dices en serio.

“Una boca que solo dice la verdad”, respondió el Príncipe sin perder el ritmo. Por supuesto. Aun así… tenía que admitir que no parecía que estuviera coqueteando. Él y Petralka tenían este tono como si solo estuvieran intercambiando saludos. Supongo que habían tenido este tipo de conversación más de una vez. Pero eso en sí mismo implicaba que Rubert conocía un lado de Petralka que yo no.

La idea de que Rubert y Petralka se casaran no me había convencido; Simplemente no había sido capaz de imaginarlo. Pero cuando los vi allí parados bromeando, de repente comenzó a parecer real, y vi por qué Eric- san y Rydel-san sentían tanta urgencia. Dejando a un lado todos los problemas políticos, si Petralka anunciara públicamente que aceptaría el traje de Rubert, sería muy difícil regresar.

Sin embargo, mientras todo esto pasaba por mi mente, Petralka tosió un poco y dijo: “Ejem, Shinichi…” Parecía querer decir algo, parecía esperar algo, pero no sabía qué podía ser. .

“¿S-Sí?”

“¿No hay nada que quieras decir?”

¿Algo que quisiera decir?

¿Justo aquí y ahora?

…………… ¿Qué esperaba de mí?

“No, n-no realmente…” En todo caso, tenía miedo de decir algo incorrecto y empeorar todo. Pero en el momento en que las palabras salieron de mi boca, vi que la cara de Petralka se oscurecía. “Eh, ¿qué pasa?”

“No importa”, dijo, y apartó la vista de mí. Ahh, se veía tan linda cuando hizo eso, ¡no! Ahora no era el momento de ponerse todo moe-moe. Completamente confundido, yo—

“¡Hrghaahh!”

—Hizo un sonido extraño cuando algo me golpeó en el costado. Miré y vi a Hikaru-san: sus ojos todavía estaban fijos hacia adelante, pero su codo apuntaba hacia mí. “El periódico”, dijo suavemente, sin mover los ojos. “Lo tienes, ¿verdad?”

Por un instante, no supe de qué estaba hablando, pero luego me di cuenta. Di un paso adelante, por delante de Minori-san y Hikaru-san. Así que ahora estaba parado allí, pero aún no podía llegar a… ya sabes. Miré a Hikaru- san como diciendo: “¿Realmente estamos haciendo esto?”, Y él respondió con una mirada que parecía comunicar: “¡Date prisa y haz lo que dijimos, nastyotaku!”

“Ahh… ejem”. (Pausa muy larga.) “¿Verificación de micrófono…? Uno, dos.” Muy consciente de que Hikaru-san miraba directamente a mi espalda, por no hablar de Eric-san y Rydel-san, respiré hondo y continué. “Su Majestad, Petralka un Eldant la Tercera”. Intenté deliberadamente bajar un poco la voz. Párate derecho. Luce importante.

“¿Hm…?” Ahora Petralka me estaba mirando de nuevo, intrigado por mi tono y comportamiento inusuales. Obviamente se preguntaba qué estaba pasando.

¿Estábamos seguros de que esto iba a funcionar? A pesar de la pregunta en mi mente, todavía podía sentir la mirada de Hikaru-san; Era casi como una presión física. Si intentara correr ahora, no estaba seguro de que me dejaría salir con vida.

“Pareces estar de buen humor hoy, Su Majestad”.

“…………… ¿Huh?” Petralka parpadeó. Dios, eso fue lindo.

“Nunca falla cuando tengo el honor y el placer de asistir a Su Majestad, pero mi corazón baila en mi pecho. La brillante cascada de tu cabello plateado, las brillantes joyas de tu… eh…”

¿Qué se suponía que debía decir a continuación?

A toda prisa, agarré el trozo de papel doblado en un bolsillo de mis pantalones. El “guion” de Hikaru-san estaba escrito en él. Notas de la cuna, si quieres, sobre qué decirle a Petralka.

La noche anterior, Hikaru-san me había obligado a recitarlo más de cien veces, por lo que estaba bastante seguro de que lo había tomado de memoria, pero ahora estaba muy contento de haberlo traído. Tratando de ocultar el pedazo de papel con la mano, leí inestablemente mis notas.

“Las brillantes joyas de tus ojos que me recuerdan a las esmeraldas, ¡eso fue todo! Esmeraldas Y confieso que te ves aún más magistral… alal… ¡ay!” Me mordí la lengua.

Duele. La única cosa más dolorosa, de alguna manera, fue que Hikaru-san clavaba dagas en mi espalda. Solo podía suponer que se estaba preguntando cómo podría olvidar mis líneas, cómo podría morderme la lengua y qué tanto me iba a golpear cuando todo esto terminara. ¡Pero no pude evitarlo! ¡Nunca antes había conversado con una emperatriz!

Estaba luchando por pronunciar las siguientes dos palabras cuando Petralka me dio su mirada más severa. “Shinichi…”

“¿Ee-yeth?”

“Estamos enfermos”.

“¡Eso duele—!” Exclamé sin pensar. ¡Aquí había practicado tan duro! ¡Sí, sabía que no sonaba tan suave como el Príncipe Rubert! ¡Y sí, acepté que el guion de Hikaru-san probablemente lo puso un poco grueso! ¡Pero solo descartar todo eso diciendo que estás enfermo! ¡Es inhumano!

“¿Tienes fiebre?”

“¡Eso también duele! Me siento completamente bien y normal, ¡gracias! ”

En todo caso, su mirada compasiva dolía sobre todo. ¡No me mires así!

De alguna manera logré suprimir la sensación de que iba a romperme en un millón de pedazos (ayudó que estuviera aterrorizada de Hikaru-san, a quien prácticamente podía sentir vibrar de rabia detrás de mí) y traté desesperadamente de recordar cómo el resto de los demás se fue el discurso.

“Uh, de todos modos, la fisonomía más reverente de Su Majestad es similar a una gran flor de apertura, y, uhh…”

“¡Hrm! No nos digas…” Petralka parecía estar entendiendo. “¿Eres… un falso Shinichi?”

“¿Qué?”

“¡Revela tu verdadero yo!”

“¡¿Qué te hace pensar que soy un impostor?!”

“¡El verdadero Shinichi nunca diría esas cosas!” Espera, ¿cómo podría estar tan segura de eso? “¡¿Qué tan horrible crees que soy?!”

“Lo suficientemente horrible como para exclamar ‘¡¿ES ESO REALMENTE UN PERSONAJE ARQUETÍPICO DE NIÑA PEQUEÑA?!’ ¡En nuestra

primera reunión!”

“¡Te lo dije, lo siento por eso!”

“Ahora, dinos: ¿eres un doble? ¿Un monstruo ot ** rworld? ¿O un ladrón disfrazado? ¿Qué has hecho con el verdadero Shinichi?”

“¡Soy el verdadero Shinichi, Su Majestad!”…y así paso. Durante un tiempo más, hice todo lo posible para seguir la “estrategia garantizada de Hikaru- san para lograr el final de Petralka”, haciendo todo lo posible para alabarla.

Pero ella lo rechazó con esas tres palabras: “Estamos enfermos”.

***

Informe sobre, salimos de la sala de audiencia. Todos caminamos en silencio por los enormes pasillos del Castillo de Eldant durante unos minutos, pero finalmente me detuve y miré a Hikaru-san.

“¡Eso fue un fracaso total ,eeee!”, Exclamé, con los ojos llenos de lágrimas.

“Admito que fue extraño,” dijo Hikaru-san, ladeando la cabeza. “Debería haber funcionado…”

Seguí el guión de Hikaru-san al pie de la letra, abriéndome paso a través de las palabras de elogio desconocidas. ¡Oh, cómo había trabajado para esas palabras! Aunque después del comentario de Petralka sobre estar “enfermo”, el resto había sido una lucha desesperada.

Pero lo hice: el “Tu voz es tan encantadora como el gorjeo de un pájaro joven”. El “Tu piel es tan pálida como la nieve recién caída”. Incluso, después de un latido al final, el “L-Lo siento… no pude encontrar las palabras para expresar tu belleza, Petralka…” ¡Y…! ¡Y…!

¡Arrgh! ¡Solo recordarlo hace que mi carne se arrastre!

Tener a alguien que no es ni siquiera un poco atractivo de repente te dice algo así, ¡eso sería repugnante!

“P-Pero mira, fue en parte la forma en que lo entregaste”, dijo Hikaru-san. Sonaba vacilante. Supongo que la expresión de mi cara lo estaba asustando. “Tu voz era un poco quebradiza, y seguías ahogándote con las palabras…”

“¡Bueno, ¿qué se suponía que debía hacer?! ¡Eso es vergonzoso!”

“Puedo decirlo sin problema”.

“¡Eso es porque somos personajes completamente diferentes! Si eres tan genial acerca de decir lo que sea, entonces di: ‘Awww, mi error, creo que el dulce y pequeño Hikaru se equivocó. ¡Lo siento tanto!’ ¡Dilo!”

“¡¿Hrk?! ¿Qué, tienes algún tipo de fetiche de humillación? ¿Lo quieres aquí y ahora? Shinichi-san, sabía que tenías un lado sucio, pero…”

“¡Me obligaste a decir todas esas cosas  horribles!” No importa cuán vigorosamente haya objetado…

“El punto es”, dijo Minori-san, “no tendrías que ser una emperatriz para pensar que esa exhibición era sospechosa. Shinichi-kun tiene razón cuando dice que no tenía mucho carácter”.

“¡Sabía que lo entenderías!”

¡Ahhh! Si tuviera un agujero, ¡Lupi * se sumergiría en él tan rápido como pudiera!”

Me retorcía con la idea de cuán oscura era mi propia Historia Oscura.

En ese momento, la audiencia debe haber terminado, vi a Eric-san y Rydel- san bajando por el pasillo hacia nosotros.

“¡Shinichi-dono!”

“¿Qué pasó en el mundo?”

Se acercaron a grandes zancadas, parecían menos enojados que desconcertados y un poco asustados.

“¡Eso no nos va a ayudar mucho!”

“¿Has olvidado que eres nuestra única esperanza, Shinichi-dono?”

“Ven al infierno o a la marea alta, simplemente necesitamos que convenzas a Su Majestad de nuestro plan…”

Estaba bastante bien acorralado por su intensidad. “S-Sí, créeme, lo sé”, fue todo lo que pude reunir. Pero no importaba cómo lo mirara, solo podía ver cuán imposible era la situación, cuán inimaginable, cuán mal habían elegido al tipo para poner sus esperanzas. ¿Petralka me quería?

Tal vez, pero eso no significaba que pudiera cargar allí y de repente comenzar a decir todas estas cosas que nunca había dicho antes en un esfuerzo por superar a Rubert.

Pero entonces, ¿quién era la persona adecuada? Seguro que no tenía ningún nombre. En serio, ¿qué íbamos a hacer aquí? Cuando Eric-san y Rydel-san me presionaron con sus problemas, me encontré completamente perdido.

“Shinichi-sama”. Fue entonces cuando un caballero solitario se acercó y me llamó. “Su Majestad te convoca”.

“¿Eh…?”

Eso fue lo último que esperaba. Tal vez lo único que podría dejarme aún más desconcertado que Eric-san y Rydel-san.

***

El caballero me llevó a una terraza que daba al patio. Había estado aquí antes. A Petralka a veces le gustaba celebrar pequeñas fiestas de té aquí como un descanso del trabajo.

Y, de hecho, el juego de té familiar estaba sentado en la terraza. Una mesa redonda con base de almohadilla albergaba un conjunto de tazas de té blancas y un soporte de té de tres niveles con una variedad de golosinas delicadas. Se parecía mucho a un té inglés de la tarde; Todo rezumaba sofisticación.

Normalmente la elegancia de estas cosas no me molestaba, pero hoy estaba asustada. Sentí que no pertenecía aquí, como si tal vez fuera un crimen para mí estar aquí.

La razón exacta de ese sentimiento tenía que ver con los otros participantes. A saber, Petralka, Garius y el Príncipe Rubert, todos  sentados en la mesa redonda.

Caballeros y doncellas estaban parados cerca, junto con una persona que parecía uno de los asistentes de Rubert, una mujer con el pelo largo atado en una sola trenza. Cada uno de ellos parecía el tipo de persona que estaba completamente en casa en una elegante fiesta de té.

Eso me dejó, el plebeyo sin nombre de la nada, para agonizar y preguntarme qué estaba haciendo.

“Así que estás aquí, Shinichi”, dijo Petralka. Ella estaba sonriendo, como si no notara mi profunda incomodidad. Teniendo en cuenta el asunto “repugnante” unos minutos antes, supuse que debería estar agradecida de que todavía estuviera dispuesta a sonreírme. “¿Hm? ¿Qué hay de Minori y Hikaru?”

“Hikaru-san dice que vendrá, quiero decir, está, humildemente, en camino, Su Majestad”.

Justo antes de que el caballero me llevara, Hikaru-san recordó algún tipo de negocio que aparentemente tenía que ocuparse. Me dejó allí diciendo que pronto estaría conmigo. Supuse que se uniría a nosotros en poco tiempo. Y en cuanto a nuestro guardaespaldas…

“Minori-san… bueno, eh…” Miré hacia atrás. Estaba a la sombra de un pilar a poca distancia, mirándome atentamente. Apenas se escondía, solo que no se acercaba demasiado.

“¿Pasa algo?”, Preguntó Petralka, alzando una ceja ante la pose de acosador de Minori-san. Lo suficientemente justo.

“Uh… Digamos que no se siente muy bien…”

“Hrm. ¿No se encuentra ella bien?”

“Er, pero quiero decir, ella está bien. No es horrible ni nada. Ella está aquí como mi guardaespaldas, pero está manteniendo cierta distancia, para asegurarse de que no se interponga en el camino…” Incluso pensé que esta excusa era una exageración. Petralka miraba dudosamente a Minori- san (no estaba seguro de que ella realmente me creyera). También lo fueron Garius y Rubert.

Hmm… Está bien, no es lo más plausible.

Pero esto era lo que Minori-san había querido enfáticamente.

“Lo siento, Shinichi-kun. Simplemente no puedo estar en ese lugar “, me había dicho, sonrojada, cuando descubrió que nos estaban llevando a una fiesta de té no solo con Petralka, sino con Garius y Rubert. “Quiero decir,

¿Garius-san y el Príncipe Rubert en el mismo lugar? ¡Solo pensarlo hace que mi corazón se acelere…!”

De hecho, no fue solo el sonrojo. Todo en ella se veía diferente. Su respiración se estaba volviendo más difícil, tal vez esa era la verdadera pista de lo que estaba sucediendo. Francamente, me tenía bastante preocupado.

“Pero estabas bien antes”.

“Estábamos en la sala de audiencias, y ellos no estaban, uno al lado del otro. Pude sobrevivir de alguna manera, pero… ”

“¿Es eso… una aguja?”

“Solo necesito un pequeño golpe de vez en cuando. Justo en la palma.”

“¡Caray!”

¿Qué era ella, una samurái tratando de evitar el sueño?

¿Realmente fue tan malo para ella? Ese fue un fujoshi temible.

“¿Pero una fiesta de té? ¿Una función privada? ¡De ninguna manera! Al ver al Ministro Garius y al Príncipe Rubert charlar entre ellos, todo risas… por qué solo imaginándolo… solo p-p-p… ¡ahhh!”

Y entonces habíamos decidido que Minori-san mantuviera algo de espacio entre ella y los niños. Lo que naturalmente significaba no estar muy cerca de mí, considerando que estaba sentado en la misma mesa.

“No te preocupes, sin embargo. Todavía te vigilaré”.

Y definitivamente estaba vigilando algo desde la sombra de ese pilar, pero no pensé que fuera yo. Podía ver su mirada, intensa y brillante detrás de sus lentes, y estaba bastante segura de que estaba mirando a Garius y Rubert, que estaban sentados a ambos lados de Petralka.

“… Hmm, muy bien”, dijo Petralka finalmente, aparentemente decidiendo no presionar sobre el asunto. Ella asintió a una silla. “Shinichi, te sientas allí”. Directamente frente a ella.

No dije nada.

“¿Qué pasa, Shinichi?”

“Er, nada”.

Bueno, Garius y Rubert estaban a cada lado de ella, y era una mesa redonda, así que supongo que, en cierto sentido, todos estaban sentados “frente a ella”. No hay razón para preocuparse, ¿verdad? ¿Cierto?

Eso es lo que traté de decirme a mí mismo mientras me sentaba, y en ese momento, quién debería aparecer sino Hikaru-san.

“Lo siento, llego tarde”, dijo, acercándose rápidamente a la mesa. Pero no estaba solo. Justo detrás de él estaban Loek y Romilda. “¿Huh? Qué son-”

Hikaru-san se sentó a mi lado y susurró: “Les pedí que vinieran conmigo”.

Entonces eso es lo que lo había estado reteniendo. Pero aún no entendía por qué había ido a buscar al elfo y al enano.

Hikaru-san me dio una sonrisa aguda. “Llámalo… un pequeño seguro”. Luego se volvió hacia Petralka y los demás y dijo: “Espero que no te importe. No pretendo que se sienten con nosotros, por supuesto. Considérelos como mis asistentes. Echó un vistazo a los caballeros y a la mujer con el príncipe Rubert. Cada uno de nosotros, incluido yo mismo, teníamos varios guardias y sirvientes, por lo que apenas podíamos decirle a Hikaru-san que él era el único que no estaba permitido.

“No nos oponemos, pero…” Petralka miró al Príncipe Rubert. Seguí su mirada y: Yikes

Mi corazón se fue a mi garganta. Todavía se veía tan bien como siempre, lo suficientemente hermoso como para que otro chico se enamorara de él.