Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: Cuando G —– s Conoció A Rubert

Parte 3

Las palabras de Myusel volvieron a mí con una realidad demoledora.

¡Bueno, demonios! ¡Soy un chico! Si una chica tan linda realmente me quisiera, ¡eso me haría muy feliz! Si no hubiera política involucrada, si ella me confesara como cualquier chica en cualquier lugar, ¡saldría con ella en un instante!

(Pausa larga)

Imagina la escena: la sombra de un árbol alto que se extiende a través de una tarde crepuscular. No hay nadie alrededor. No hay sonido sino el suave susurro del viento en las hojas.

“Shinichi…” ella dice, su voz amenaza con rascarse. Ella junta sus manos pálidas frente al cofre de su traje de marinero, como si agarrara algo precioso. Luego toma una respiración lenta y profunda. “Escucha bien. Porque solo vamos a decir esto una vez”.

“¿Huh? ¿Qué pasa, Petralka? Tú todavía-”

“Hemos querido y quería decírtelo”.

“¿Decirme qué?”

“Pero simplemente no pudimos encontrar el coraje. Esperamos, con la esperanza de que te des cuenta, de que puedas sentir algo, pero finalmente debemos admitir que eres simplemente demasiado denso. Tememos que nos graduemos antes de que lo atravieses por ese grueso cráneo tuyo.”

“En serio, ¿de qué estás hablando?”

“Shinichi—” Ella me mira, con resolución clara en su rostro. Sus ojos son como grandes joyas brillantes, ¿y soy solo yo, o están empezando a desbordarse?

“Te amamos. Los amamos con todo nuestro corazón”.

“¿Qué…?”

Me quedo allí, sorprendido, mientras ella se arroja sobre mí. Todo lo que puedo hacer es tomar su delicado cuerpo en mis brazos…

Durante un largo momento ninguno de los dos dijo nada. Hasta que finalmente…

“¿Shinichi-san?”

“Er, sí, estoy aquí”.

La voz de Hikaru-san me trajo de vuelta a la realidad. “Creo que tengo una buena idea de lo que estabas fantaseando, pero te necesitamos en el mundo real en este momento”, dijo.

“Sí, lo siento por eso”. Estaba en riesgo de perder mi derecho a reírme de Minori-san.

“En cualquier caso, lo único que podemos hacer ahora, ¡es actuar!” Hikaru- san apretó el puño, un gesto bastante inusual para él. Tal vez solo fue para mostrar cuánto significaba para él el Sagrado Imperio Eldant, Amutech, y la vida que estaba viviendo ahora.

Si hubiera podido hacer algo sobre esta situación sin mí, apuesto a que lo habría hecho. Apuesto a que habría intentado todo lo que pudiera pensar.

Pero…

“Soy el tipo que confesó a su amiga más antiguo y recibió un disparo en el acto, ¿lo sabías?” Pude sentir mi propia cara caerse. “Soy un otaku completamente desesperado. No tengo idea de qué hacer aquí. ¡No tengo la primera idea de cómo hacer que le guste a una chica!”

Hikaru-san y Matoba-san guardaron silencio. Por alguna razón, intercambiaron una larga mirada. Finalmente, Hikaru-san se volvió hacia mí, los bordes de sus labios se crisparon.

¿Eh? ¿Está… enojado?

“Súper quiero golpearte ahora mismo”.

“Convenido.”

“¡¿Eh?! ¡¿Por qué?!”

¿Y por qué Matoba-san también?

“¡Dios! Hay densos, y luego esta… Ahh, olvídalo.” Hikaru-san dejó escapar un largo suspiro de disgusto. Incluso Matoba-san me estaba mirando con exasperación abierta. Ese tipo de emoción obvia era inusual para él.

“V-Vamos, ¿no es generalmente Matoba-san el experto en estas cosas?”

“¿Hm…?”

“Quiero decir, en el fondo, este es un problema político, ¿no? ¿Por qué me he metido en eso? ¿Por qué no hacer que Matoba-san u otra persona del gobierno negocien? ”

Si el objetivo real era rechazar la boda entre Petralka y el príncipe Rubert, tenía que haber otra forma. Aunque tenía que admitir que al dejarlo en manos de Matoba-san y el gobierno japonés, me arriesgué a que tomaran una medida inimaginable e inimaginablemente oscura para obtener lo que querían.

“Me encantaría hacerlo, sinceramente lo haría, pero me temo que no es una opción”, dijo Matoba-san encogiéndose de hombros. “Una vez dijiste algo sobre qué te dieron una bebida nutritiva con cola de lagarto, ¿verdad?”

“¿Huh? Er, sí.” Parpadeé, sorprendido por el repentino cambio de tema. Matoba-san se refería a un momento en que Myusel me había hecho un trago para ayudarme a mantener mi energía cuando estaba quemando el aceite de medianoche.

Era dulce, carbonatada, y resultó tener una cola de lagarto asada y afeitada. Aunque la bebida era dulce, había una corriente subterránea amarga inusual, no estaba mal, pero era extraña.

“El gobierno japonés encontró esa historia intrigante”, dijo Matoba-san, “y me pidieron que trajera algo a casa para investigar”. Aparentemente, le habían pedido a Myusel que hiciera más de la bebida con sus restos de ingredientes. “Cuando lo hicimos, descubrimos que realmente poseía la capacidad de aliviar la fatiga muscular”.

“¿Huh? ¿En serio?” Dije, con los ojos muy abiertos. Hikaru-san parecía tan sorprendido como yo. Matoba-san asintió con la cabeza hacia nosotros.

Por otra parte, Myusel había dicho que la cola de hombre lagarto a la parrilla ayudaba a vencer la fatiga o algo así. Por lo tanto, no se trataba solo de algún tipo de efecto placebo, sino que en realidad tenía validez científica.

“Las pruebas en animales produjeron algunos resultados que han entusiasmado a Japón”.

“¿Sobre hacer que la gente esté menos cansada?”

“No subestimes el valor de la reducción de la fatiga, Shinichi-kun”. Al escuchar esto de Matoba-san, quien parecía estar constantemente sobrecargado de trabajo, de alguna manera sonaba especialmente cierto. “A largo plazo, incluso hay esperanzas de que demuestre tener propiedades rejuvenecedoras y efectos antienvejecimiento. Digamos que la multitud geriátrica se está tropezando con ellos para controlarla”.

“Ah…” Supuse que la “multitud” que tenía en mente eran parlamentarios, bueno, de todos modos, políticos.

“Si pudiéramos sintetizar este ingrediente, podría poner el campo médico al revés, o eso dicen algunas personas”. La política y la economía en sí mismas no serían inmunes a los efectos”.

“¿Todo eso debido a la cola de un hombre lagarto?” Hable sobre los giros inesperados de una conversación.

“Vine aquí para hablarte sobre el  asunto del matrimonio, pero como sucede, tengo que regresar directamente a Japón. Con una muestra fresca, ya ves.”

“No planeas secuestrar a mi jardinero, ¿verdad?”

“Nada de ese tipo. Las muestras se obtienen mediante el comercio con hombres lagarto en la ciudad del castillo. No te preocupes, todo está por encima del tablero”. Me dio una sonrisa irónica e hizo un gesto de “OK”. Al parecer, en realidad estaban pagando por los trozos de cola que estaban recogiendo. Según Brooke, la cantidad de cola utilizada en una bebida como esa apenas era mayor que la punta de un dedo meñique, y volvió a crecer en aproximadamente una semana. En realidad, podría ser un buen concierto para los hombres lagarto.

“Todo lo cual es decir, estamos dejando cosas en tus manos, Shinichi-kun. ¡Gracias por tu ayuda!”

“Pero-”

“No te preocupes por nada”. Esa respuesta tranquilizadora no vino de mí, sino de Hikaru-san. Espera… ¿por qué estaba tan interesado en esto? “Y tampoco te preocupes, Shinichi-san. Tengo un guion todo resuelto”.

“¿Un guion? ¿Disculpa?”

“Solo di las palabras, y Su Majestad será como masilla en tus manos. Ya has disparado la mayoría de las banderas importantes. Mientras no lo arruines por completo, te garantizo que tendrás éxito”.

“Uh… huh”. Ante tanta confianza por parte de Hikaru-san, todo lo que pude dar fue un asentimiento sin compromiso.

Tenían razón en una cosa: quedarse quietos y no hacer nada realmente apestaría. Si Petralka se casara, y si los padres de Loek y Romilda, y Matoba-san y el gobierno japonés se encontraran en el tipo de peligro que esperaban… bueno, Amutech probablemente no tardaría mucho en este mundo.

Y eso significaría que no tardaría mucho en esta mansión. Y eso significaría decir adiós a Myusel, Elvia, Brooke y Cerise. Demonios, Myusel podría encontrarse en la calle sin trabajo, y el pasado de Elvia como espía de Bahairamanian podría volver a perseguirla nuevamente. Tal vez ella incluso sería asesinada.

No quería que eso sucediera. Me negué a dejar que sucediera.

No estaba de acuerdo con el plan real, en serio, mi corazón no estaba en él, pero a menos y hasta que tuviera una mejor idea, lo único que podía hacer era seguir adelante.

***

El castillo del Sagrado Imperio Eldant.

Como se puede deducir del hecho de que básicamente comparte su nombre con toda la nación, este edificio era el centro del Imperio, o al menos su centro de poder. Tallado directamente de una montaña usando magia, era casi más una parte del terreno que un edificio. Mire hacia arriba desde cualquier lugar de la ciudad capital y podrá ver el castillo.

Cada vez que veía el lugar, solo podía asombrarme del poder del Emperador Sagrado Eldant que había construido la cosa generaciones antes, sin mencionar la habilidad y la técnica de los artesanos enanos que lo habían llevado a cabo.

Por otro lado, era tan grande que administrarlo y administrarlo podría ser una tarea difícil de manejar.

En contraste con el elaborado exterior, el interior del castillo era relativamente tranquilo: no era inusual caminar por los pasillos durante minutos sin ver a otra persona. El tamaño consistía principalmente en comunicar autoridad; Supongo que la etapa de planificación comenzó con

alguien que dijo: “Hagámoslo tan grande como podamos”. El edificio incluía varias partes que eran básicamente para mostrar; no eran estructuralmente necesarios, pero si entraste en uno de ellos fue fácil perderse. Sin embargo, de la misma manera, eso significaba que el castillo estaba plagado de rincones apartados donde probablemente nadie te notaría.

“Garius…”

En este momento, una voz llamó a alguien que caminaba por una parte tan tranquila del castillo: un joven de cabello plateado, el ministro Garius en Cordobal.

Garius se detuvo lentamente. Después de un latido, ¿de vacilación? Se volvió hacia el dueño de la voz. El movimiento envió una onda a través de su largo cabello. No había ningún indicio de sorpresa o pregunta en su rostro. Reconoció la voz; Ya sabía quién lo había llamado. Ahora no había dudas. Sin estremecimiento de angustia. La expresión de Garius era tan plácida y tranquila como siempre.

“¿Si?”

No preguntó quién estaba allí. La persona que se acercó a Garius donde estaba parado, por lo que aún podría haber sido una estatua, era un joven vestido con ropa que atrapó la luz, muy parecida a su cabello dorado.

Príncipe Rubert Wollyn. El embajador del Reino de Zwelberich se acercó al ministro Garius con pasos elegantes que revelaban la nobleza de su educación, y se detuvo justo frente a él. Ninguno de los dos habló de inmediato.

Los dos jóvenes tenían aproximadamente la misma altura. Sin embargo, el príncipe Rubert tenía solo unos centímetros sobre Garius, por lo que desde esta distancia el ministro se vio obligado a mirarlo ligeramente.

“Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos”, dijo el príncipe. “Desde que estudiaste en Zwelberich, creo”.

“De hecho… Esta sería nuestra primera reunión adecuada desde entonces”.

El príncipe Rubert miró a Garius con una sonrisa amable en su rostro. La sonrisa se midió, pero sus ojos, cada uno de los cuales parecía un gran mar azul, eran infinitamente amables y dulces. ¿Era simplemente su personalidad? ¿O fue porque estaba mirando a Garius en Cordobal?

Garius, sin embargo, permaneció completamente impasible. No había indicio de nada menos que completa compostura. ¿Cómo debe haber parecido eso a Rubert?

Una punzada de dolor atravesó la sonrisa del Príncipe.

“Eres muy frío, considerando cuánto tiempo ha pasado”.

Garius no dijo nada, pero por primera vez, su rostro cambió. La máscara se resbaló y reveló sorpresa. Fue una expresión de emoción honesta, casi juvenil. Pero Garius rápidamente recuperó el control de sí mismo.

Casi como si no hubiera escuchado al Príncipe Rubert, dijo: “Creo que mi actitud corresponde a una conversación con el embajador de una nación aliada”. Su tono, por supuesto, fue genial. Pero para cualquiera que supiera mucho sobre este hombre, Garius en Cordobal, habría sido obvio que su desinterés se vio afectado.

La sonrisa del príncipe Rubert se hizo aún más amable. “Ya veo”. Su mano, su mano hermosa, suave y pálida de una manera que mostraba a un hombre que nunca había conocido el trabajo duro, se extendió hacia Garius. Por un instante, el cuerpo de Garius se puso rígido. Los dedos alcanzaron su mejilla, pero nunca tocaron su piel; en cambio, siguieron su camino a lo largo de su cabello plateado.

Garius se levantó, silencioso y absolutamente quieto. Los dedos de Rubert se movieron lentamente, como saboreando la sensación del cabello del otro hombre. Justo cuando parecía que su mano emergería de la cascada de plata, Rubert repentinamente movió su mano hacia el otro lado, levantando las cerraduras de Garius. Se lo llevó a la cara y le plantó un único beso suave.

Se dice que un beso en el pelo, en nuestro mundo, comunica el anhelo:

¿era lo mismo aquí en el Imperio Eldant, o incluso en este mundo? En cualquier caso, el beso del príncipe Rubert pareció sorprender a Garius. Levantó la mano y apartó a Rubert; la moción llevó a Garius a perder el equilibrio y retrocedió un par de pasos inestables.

Un rechazo inequívoco. Pero Rubert parecía casi como si todo el asunto lo divirtiera. No se desanimó. Era casi como si estuviera diciendo: Sé que ese no eres el verdadero tú.

“Qué triste, ser tratado como un extraño. Pero eso tiene un carácter profundo para ti.” El príncipe Rubert se llevó una mano a la boca, como para ocultar la sonrisa que estaba comenzando allí.

En cuanto a Garius: “Suficiente… es demasiado tarde para eso”. Miró a Rubert con algo cercano a la hostilidad abierta. Sin embargo, había un temblor en su voz que no podía disfrazar. Algo que traicionó su duro exterior, algo que delató la confusión interior.

Sin duda, el Príncipe Rubert también lo vio. Miró a Garius casi suplicante y dijo: “¿Demasiado tarde…?”

“Hace tanto tiempo… Ni siquiera trataste de detenerme”. Garius no parecía tan crítico, ya que sonaba casi como si estuviera hablando solo, recordando algo de hace mucho tiempo.

Los ojos del príncipe se abrieron por un segundo. Ante él estaba el joven caballero que tenía autoridad sobre todo el ejército de Eldant, pero en este momento parecía un cachorro tembloroso, abandonado bajo la lluvia.

Tal vez por eso…

“Me temo que no tuve otra opción en el asunto”. Rubert se encontró con la mirada acusadora de Garius con absoluta ternura. “En mi posición, nunca podría haberte detenido. Lo sabes, ¿no?”

Garius no respondió.

“Todo ese tiempo” debe haber sido al final del tiempo de Garius en Zwelberich, supuse, justo antes de que abandonara el país. En otras palabras, el momento en que se había separado de Rubert, cuando se habían separado.

Ninguno de los dos fue el primero en la fila para la sucesión de su país, pero ambos  eran de sangre real. Llevaban las esperanzas y expectativas de sus naciones. Por mucho que se cuiden el uno al otro, ese abismo infranqueable se interponía entre ellos. El príncipe Rubert lo sabía, y por supuesto, Garius también. Pero aún…

“Y sin embargo…” La voz de Rubert era un susurro. “Estaremos juntos para siempre, de ahora en adelante. Por eso he venido”.

Garius levantó la vista con un sonido sordo de sorpresa y parpadeó. Pero Rubert ya estaba caminando junto a él, como para indicar que no tenía nada más que decir.

Cuando pasó junto a Garius, que todavía parecía vacío y confundido, Rubert le dio unas palmaditas en el hombro y luego siguió caminando.

Se alejó más y más por el pasillo. El castillo estaba bastante oscuro, incluso aquí al mediodía, pero sus cerraduras doradas captaron la luz que se filtraba y brillaban incluso cuando se desvanecían en la distancia. Todo parecía frío, como si el tiempo se hubiera detenido. Solo el Rubert que partía parecía vivo.

Garius siguió mirando resueltamente hacia adelante, negándose a darse la vuelta. Finalmente, él también comenzó a caminar. Su largo cabello plateado oscilaba con cada paso.

Hubo una larga pausa. No había nadie ahí. O al menos, por un instante, eso pareció.

Pero de hecho la hubo. Tan pronto como Garius giró la esquina fuera de la vista, una de las sombras se movió y alguien emergió. Una mujer. Una mujer joven, con el pelo largo y negro recogido en un moño detrás de la cabeza.

Ella era una de las asistentes que habían venido a Eldant con el Príncipe Rubert. Uno de sus guardaespaldas, presumiblemente; ella se había quedado callada para no interrumpir una conversación personal. Entonces, ¿por qué estaba ella, y ella sola, aquí? ¿Y por qué tan secretamente, fundiéndose con las sombras para que Garius nunca la notara?

La mujer pasó un largo momento mirando en la dirección en que Garius se había ido, y finalmente fue tras su maestro Rubert a toda velocidad.

Ahhh. Así que eso fue todo. Tenía que ser. Ella era uno de ellos.

O debería decir, uno de nosotros.

Un compañero exponente del amor hombre a hombre.

“Hoo hoo, ooh hoo hoo hoo… ¡je, je, je!” Mientras miraba la imagen en mi teléfono inteligente, proveniente de una de las cámaras súper pequeñas instaladas alrededor del castillo Eldant, yo, Koganuma Minori, comencé a temblar con alegría.