Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: Cuando G —– s Conoció A Rubert

Parte 2

Había habido matrimonios reales entre países en el pasado, me informaron, pero en todos los casos se trataba de una mujer que ingresaba a la casa imperial o real del otro país. Raramente, si alguna vez hubo, un caso en el que un hombre ingresó a la línea imperial o real de la novia.

“Además de todo eso, Zwelberich puede ser nuestro aliado, pero son conocidos por su mala voluntad hacia los semihumanos”, dijo Rydel-san, haciendo una mueca. “Si su príncipe nos gobernara, entonces nuestra posición podría volverse bastante tenue”.

Ahh… Sí, eso tenía sentido. Si el Príncipe Rubert, de Zwelberich, se encargara de la disposición de los ministros en el Imperio Eldant, las familias como los Slayson y los Gulds podrían encontrarse contra la pared. En el peor de los casos, todo lo que habían trabajado para construir, su estado y sus estipendios, podría ser fácilmente despojado de ellos.

Y no solo ellos. El hecho de que hubiera elfos y enanos entre la élite de Eldant no se perdió en la gente común. Hubo discriminación contra los semihumanos aquí, claro, pero no fue malo en comparación con muchos otros países, y eso tuvo mucho que ver con la presencia de semihumanos influyentes como las personas frente a mí.

Si fueran forzados a abandonar el gobierno, el efecto podría llegar hasta impactar incluso a las personas a mí alrededor: los Myusels y Elvias, los Brookes y Cerises del mundo.

Eso sería malo. Horrible, de hecho. La discriminación en nuestra escuela era cada vez menos, en parte gracias a la enseñanza diligente, pero también en parte porque el Imperio Eldant ya era un lugar relativamente tolerante.

“P-Pero Garius-san ya debe haber pensado en todo esto, ¿verdad…?” Era inconcebible que estos cortesanos e incluso yo me dieran cuenta de una crisis  inminente   que  Garius  simplemente  había  pasado   por   alto.

¿Seguramente se le ocurriría algún tipo de estratagema sin que tuviéramos que doblarnos por completo?

Me sentí tan seguro acerca de esto, pero las caras de los padres solo se oscurecieron.

¿Eh? ¿Pero por qué?

“De hecho…” Rydel-san bajó la voz y se inclinó hacia delante. Sintiendo que quería hablar lo más secretamente posible, también me incliné. “Se dice que el Príncipe Rubert es, ejem… la razón por la que Su Alteza Garius descubrió… la forma en que es”.

…………¿Otra vez?

Mi cerebro ya estaba completamente abrumado por la implacable serie de conmociones en mi sistema.

“¿La manera que él es?” ¿Quiso decir, como… de esa manera?

“¿Descubierto? Pero no era Garius-san, ya sabes… ¿siempre…? “Incluso cuando los cuestioné, estaba inmensamente agradecido de que Minori-san no estuviera aquí ahora. Si hubiera tenido conocimiento de esta conversación, podríamos haberla perdido definitivamente.

Er, no es que supiera dónde la habríamos perdido. Una tierra de amor donde cada sueño (BL) se hizo realidad, supongo. Gandhara! (Significado desconocido)

“Su Alteza Garius fue una vez al Reino de Zwelberich para estudiar y fortalecer aún más las relaciones entre nuestras dos naciones…”

Oh, sí, había escuchado sobre eso. Y según Eric-san, Rubert había sido su anfitrión en ese momento. Y supongo que Rubert había golpeado muchas cosas en Garius…

Whoa, whoa, whoa,

Pero, de nuevo… estar en un país extranjero, lejos de casa… Incluso si fuera una nación aliada… Incluso si Garius tuviera compañeros de viaje, sería natural que se sintiera solo. Y si hubiera una persona que fuera excepcionalmente amable con él, bueno, podría entender cómo su corazón podría volverse hacia ellos.

Aun así, y sé que llegué tarde a la fiesta en esto, pero … imaginar que Garius realmente era así … Darme cuenta de que Minori-san había tenido razón todo el tiempo … Sí, lo entiendo, ¡debería haberlo sabido! ¿Pero no habría sido gracioso si todo hubiera sido una broma?

¿Hm? Pero espera… ¿No sería eso el Príncipe Rubert, ya sabes, Garius es… uh… ex novio?

¡Ay! Incluso solo pensar en la palabra “ex novio” sobre un chico se sintió un poco, ¿sabes, qué quieres decir de verdad? Pero, de nuevo, ayudaría a que el comportamiento de Garius esta mañana tenga sentido. Pero, de nuevo, significaría que la ridícula fantasía de Minori-san sobre él y Rubert siendo novios era… en realidad completamente cierto.

“Pero en ese caso, no sería el Príncipe Rubert…” ¿No le pediría a Garius que se case con él?

Lo pensé y me di cuenta de que en mi propio mundo, había lugares que reconocían el matrimonio homosexual, como ciertos estados estadounidenses e incluso algunos países enteros.

¿Pero aquí en el Imperio Eldant? Supongo que no sabía lo que esperaba.

Dejando a un lado cualquier tipo de juicio de valor sobre el amor entre personas del mismo sexo, una unión entre dos hombres no iba a producir ningún hijo, y cuando la fortuna política de un país podía descansar por completo en la línea de sucesión, no era probable que el matrimonio entre personas del mismo sexo ser sonreído Si algo…

“… Oh”. Finalmente registré el problema. “Si Garius-san todavía siente algo por el príncipe Rubert, entonces tal vez… ¿no se opondría a este matrimonio…?”

Si Petralka y Rubert se casaran, entonces, por definición, Garius pasaría mucho tiempo con el príncipe. Como hombres, es posible que no puedan casarse, pero de esta manera, efectivamente vivirían juntos…

“Esa es la posibilidad que tememos”, dijo Eric-san, interrumpiendo mis pensamientos.

Ya veo… Esto es… ¿Qué puedo decir…?

“Es por eso que eres tan importante”, agregó Rydel-san, inclinándose de nuevo.

Se veían tan mortalmente serios que quería retroceder, pero cada uno de ellos puso una mano sobre una de mis manos, casi como si dijera que no me dejarían escapar.

“Mira, no entiendo por qué yo-”

“Estás muy enamorado de Su Majestad y eres un hombre”. La esposa de Eric-san, Agnes, habló por primera vez. “En un asunto como este, tienes una gran influencia sobre la emperatriz”.

“¿Qué?” ¿Cómo funcionó eso? ¿Cometieron estos padres el mismo error que cometió Bahairam? ¿Pensaron seriamente que estaba en el lado receptor de los afectos imperiales físicos?

“Además, no estás conectado ni a la facción del Primer Príncipe, ni a la Segunda, ni al Reino de Zwelberich. Usted es un tercero neutral, sin nada que ganar o perder en el resultado de esta situación. Es por eso que su objeción a la unión de Su Majestad y el Príncipe Rubert tendría peso. Y solo tuyo.”

No dije nada durante mucho tiempo.

En resumen: yo era el único que podía salvar al imperio de la crisis.

… De acuerdo, no, en serio, espera un minuto.

Si le dijera a Petralka que no se casara, ¿no me parecería celoso de Rubert? ¿Quizás incluso ofreciéndole una propuesta implícitamente?

“Por favor, debes ayudarnos”. Los cuatro padres me miraron con ojos implorantes. Por lo menos, podría decir que no habían venido a hablar conmigo solo por capricho. ¡Pero aún…!

“¡Por favor…!”

Me estremecí cuando cuatro caras se acercaron a las mías. Pero los padres seguían agarrándome de las manos y no pude escapar. Entonces:

“D-Déjame pensarlo, ¿de acuerdo?” Fue todo lo que pude decir.

***

El día siguiente. Acabábamos de terminar el desayuno cuando apareció Matoba-san.

Intenté trasladarnos a la sala de estar, pero él agitó una mano y dijo que estábamos bien donde estábamos, luego tomó un lugar abierto en la mesa. Myusel se ofreció a traerle un poco de desayuno, pero él se negó con una sonrisa. Ahora estaba bebiendo el té que ella le había servido.

“Dime, ¿dónde está Koganuma-kun?”, Preguntó, mirando alrededor del comedor.

Myusel, Brooke y Cerise estaban ausentes, ya que se habían ido a sus respectivos trabajos ahora que el desayuno había terminado. Elvia también se había ido, de vuelta a su habitación. Matoba-san se quedó hablando solo conmigo y Hikaru-san. Minori-san, nuestro guardaespaldas, normalmente habría estado con nosotros, pero…

“Uhh… No se ha estado sintiendo mejor desde ayer. Lo siento.”

La verdad era que Minori-san todavía estaba atrapada por una fiebre BL devastadora. Demonios, de alguna manera había logrado convertir la mesa y las sillas en personajes en un drama romántico lleno de vapor. Basta decir que estaba en mal estado. Preocupados de que la exposición prolongada a ella nos infecte al resto de nosotros con su “enfermedad”, ya la habíamos llevado a su habitación antes de que apareciera Matoba-san.

“¿Quieres que vaya a buscarla?”, Le pregunté. “Ya veo. No, solo ustedes dos estarán bien.”

“Está bien”, dije, y en privado me sentí muy aliviado.

“Entonces, ¿qué te trae por aquí hoy?” Preguntó Hikaru-san. Tomó un sorbo de su té, elegante como siempre, y me miró antes de continuar: “¿Tiene algo que decir el gobierno japonés sobre todo este alboroto matrimonial?”

Mi respiración se detuvo en la garganta. Mi cerebro había estado tan lleno de la visita de Loek, Romilda y sus padres ayer que ni siquiera había llegado a pensar en mi propio gobierno. Pero tenía sentido: Matoba-san había estado allí cuando Rubert le propuso matrimonio a Petralka, y debe haberle contado  a Japón  al respecto. No  podía imaginar que Japón simplemente se sentara en silencio y observara algo que se desarrolla políticamente importante.

“Inteligente. Sí, eso es exactamente por qué estoy aquí “, dijo Matoba-san con una sonrisa.

…………Uh oh.

Sentí un escalofrío. ¿Por qué estaba tan preocupado? Porque no había mayor señal de peligro que una simple sonrisa de Matoba-san. Era el burócrata por excelencia, de la peor manera posible.

Sonreírle a alguien mientras los apuñalaba por la espalda era algo natural para él. A veces parecía que la única razón por la que sonreía era para sacarte del camino.

“Su opinión es que quieren que Shinichi-kun esté seguro de que tiene un firme control sobre los sentimientos de Su Majestad”.

“¿Qué…?”

¿De qué estaba hablando? Parpadeé estúpidamente cuando Matoba-san, con despreocupación deliberada, continuó: “Francamente, parece que hay pocas dudas de que la posición actual de Amutech en el Sagrado Imperio Eldant, y por extensión la del gobierno japonés, se debe en gran medida a los sentimientos personales de la emperatriz por Shinichi-kun “.

“Sin duda.”

Había perdido la capacidad de hablar, por lo que esta respuesta sonriente vino de Hikaru-san. La forma en que su largo cabello negro caía en cascada sobre sus hombros… No mostraba deliberadamente mucha piel, pero era extrañamente atractivo. Maldita sea, no pensaba en mí mismo como un poco interesado en los chicos, pero cada vez que lo miraba, era como una puerta que casi se abría… Pero olvídalo por ahora.

“Si Shinichi-kun perdiera los afectos imperiales… Bueno, en el peor de los casos, podríamos ser privados de nuestra base de operaciones dentro del Imperio Eldant”.

“¡No tengo ningún afecto imperial…! Espera, ¿de verdad crees que sería un gran problema?”

El tono de Matoba-san era tan apacible y amenazante como siempre, pero esencialmente decía que la existencia misma de Amutech, General Entertainment Company, podría estar en juego.

“El gobierno japonés cree que sí, al menos”. Matoba-san se encogió de hombros. “Después de los eventos de ayer, ejem, volví a Japón e informé lo que había sucedido. En opinión del gobierno, la propuesta de Rubert podría ser un intento de controlar la influencia japonesa”.

“¿Comprobación? ¿Quieres decir, como, tratar de detenernos?”

“Él nos invitó deliberadamente a esa audiencia, ¿no?”

“Oh…”

Ahora que lo pienso, Petralka dijo que el embajador de Zwelberich había pedido específicamente que estuviéramos allí. Y sin embargo, ni Rubert ni ninguno de sus asistentes realmente nos habían hablado en absoluto.**

Supuse que se debía a todo el caos en el lado de los Eldant, seguido de tener que prepararme para el gran banquete de bienvenida, pero…

“Algunos de mis jefes creen que la elección de Rubert en esta coyuntura para proponer matrimonio podría ser un medio para evitar que Japón usurpe la posición de Zwelberich en las prioridades del Imperio Eldant. Y si es así, una vez que él y Su Majestad se casen, el siguiente paso podría ser la expulsión forzosa de Japón del país”.

“Gosh…” Ciertamente tenía sentido.

“Incluso si tales consideraciones políticas no están en su mente”, dijo Matoba-san, dejando su taza de té, “sus sentimientos como hombre, como persona, no pueden ser ignorados”. Seguramente no sería de su agrado que su esposa fuera demasiado acogedora con otro hombre. ¿Cuántas historias hay en nuestra propia historia de una patrona que se hizo muy… muy familiarizada… con un artista al que apoyaba?

“Bueno, claro, pero…”

“Y si Su Majestad la Emperatriz se entretiene a divertirse contigo, Shinichi- kun…”

“¿D-Divertirse?” Mi voz subió una octava. ¿Por qué estaba usando un lenguaje de telenovela como ese? Mira, todavía no había tenido mi primer beso, ¡mucho menos mi primera vez!

“Su esposo Rubert se convertiría en un hazmerreír. Un resultado insoportable para una persona de tal estado”.

“Está  bien,  por  el  bien  de  la  discusión,  digamos  que  tienes  razón. ¿Entonces?”

“La forma más sencilla para que el Príncipe Rubert se proteja contra tal giro de eventos sería deshaciéndose de ti, Shinichi-kun, lo más rápido posible, e idealmente todo Amutech contigo”.

No respondí de inmediato. Cuando lo dijo de esa manera… bueno, no podría decir que estaba equivocado.

“Es cierto… Tienes que preguntarte por qué se lo propondría ahora”, dijo Hikaru-san, con la barbilla en la mano. “La mayoría de edad en el Imperio Eldant es de dieciséis años, ¿verdad?”

“Er, sí”, le dije. Eso fue parte de por qué Petralka estaba tan molesta cuando le di el tratamiento de loli en nuestra primera reunión. Ella ya era adulta para entonces.

“Suponiendo que la edad del  matrimonio sea la misma, entonces si Zwelberich hubiera estado planeando esto todo el tiempo, habrías esperado que aumentaran la posibilidad tan pronto como la emperatriz cumpliera dieciséis años. Por lo demás, los matrimonios reales a menudo se organizan mucho antes que eso”.

Con una mayoría de edad o no, un acuerdo entre los poderes más altos en Eldant y Zwelberich podría triunfar sobre la ley misma. Ni siquiera era imposible que la emperatriz pudiera haberse casado antes de los dieciséis, con el argumento de que los miembros de la familia imperial eran un caso especial.

En resumen, había habido todas las oportunidades para que el Reino de Zwelberich —para el Príncipe Rubert— le propusiera matrimonio a Petralka mucho antes de esto. Pero no lo hicieron. Entonces, ¿por qué ahora? Tenía que ser porque las circunstancias habían cambiado de alguna manera. Como…

“¿Porque vine aquí…?”

“Eso tendría más sentido”, dijo Hikaru-san. “De acuerdo,” dijo Matoba-san asintiendo.

“Arrgh… ¿Por qué todo el mundo tiene que venir a hablar sobre esto?” Gruñí, resistiendo el impulso de agarrar mis sienes.

“‘¿Todos ’…?” Matoba-san levantó una ceja. Ups ¿Lo había dicho en voz alta?

Hikaru-san habló antes de que tuviera la oportunidad. “Romilda-san y Loek- kun y sus padres se presentaron ayer”. Luego pasó a explicar la reunión con los adultos  y la solicitud que me habían hecho. Todo sobre las facciones en competencia en el gobierno de Eldant, la amenaza para los consejeros élficos y enanos, y lo que querían que hiciera al respecto.

“Hmm… En otras palabras, casi lo mismo que Japón quiere”, dijo Matoba- san, tocando un dedo contra su barbilla. “Shinichi-kun, tú mismo tienes una buena cantidad que perder si Amutech cae, ¿no? Aunque tal vez no sea suficiente para perder el sueño.”

“Es solo que…” dejé escapar un profundo suspiro. “Me molesta el camino equivocado”.

No se trataba de casarte con alguien porque estabas enamorado de él. Se trataba de un individuo haciendo algo puramente para beneficiar a su país, o para evitar daños a ese país. Los sentimientos de las personas involucradas no importaban. Solo el estado. La institución del matrimonio se estaba utilizando para servir a fines políticos y organizativos.

“Odio la sensación de que los sentimientos de Petralka y Garius-san están siendo tratados como incidentales. Como si no importaran, o ni siquiera existieran”.

“Así es para la realeza y los nobles, muchas veces”. Hikaru-san se encogió de hombros. “Estoy seguro de que has visto esto en películas, libros y otras cosas”.

“Esas son ficción. No son reales. Por lo menos, quiero salvar a Petralka de ser utilizado como una herramienta política”.

“Oh, ¿ho…?” El parpadeo de Hikaru-san era tan exagerado que casi podías oírlo. “Finalmente comenzando a darse cuenta, ¿en esta fecha tan tardía?”

“¿Huh? ¿Darme cuenta de qué?”

“…No importa.”

No sabía a qué se refería, pero él apartó la vista de mí y lanzó un suspiro teatral.

Aw ¿qué? ¿Había hecho algo mal?

“Ejem. En cualquier caso “, dijo Matoba-san,” el gobierno japonés se opone al matrimonio de la emperatriz. Permítanme reiterar: Amutech y todos los esfuerzos japoneses aquí existen solo gracias a las buenas gracias de Su Majestad. Si pierde y se pierde su interés en ti, Shinichi-kun, y de repente podemos encontrar la marea contra nosotros”.

“Pero Petralka, ella es la única persona que no…”

Solo dame la espalda así, quería decir. Pensé que era verdad Deje que el príncipe Rubert esté celoso de mí, todavía no pensé que ella simplemente doblaría a Amutech y nos echaría.

Sin embargo, Hikaru-san negó con la cabeza, con una expresión tensa en su rostro. Era casi como si pudiera leer mis pensamientos. “Pasa todo el tiempo. Una chica consigue un novio, de repente no está tan cerca de sus otros amigos varones. Quizás pienses que ella no haría eso, pero no lo sabremos hasta que suceda, ¿verdad? ”

“¿De verdad lo crees…?”

“Uh-huh”. Hikaru-san asintió con una cantidad injustificada de confianza. Para que él sea tan firme sobre esto, tal vez estaba hablando por experiencia.

Ahora que lo pienso, no sabía realmente cómo había sido su vida antes de que viniera a Eldant. Solo porque se vistió como una niña, eso no significaba que le gustaran los chicos. Tal vez había tenido algunas amigas que eran niñas, o más concretamente, algunas novias.

En cuanto a mí, alguien que apenas había tenido amigos que fueran chicas, excepto ese viejo amigo mío, y que ciertamente nunca había tenido novia, no tenía forma de saber cuál era la verdad.

“Entonces, Shinichi-san.” De repente, Hikaru-san se volvió hacia mí. No solo me miró, sino que se movió para que todo su cuerpo estuviera frente a mí. “Este es el momento.”

“Uh… ¿Qué momento?”

“El momento en que, si quieres seguir siendo amigo de Su Majestad, tienes que descubrir cómo te sientes el uno con el otro”.

“Mira, ya te dije…”

“De hecho, seamos sinceros: los amigos no serán suficientes. Al menos tienes que llegar a novio y novia”.

“¡¿Realmente crees que esa es la única manera?!” me queje “No puedo, ¡no puedo hacerlo! ¡Es imposible!”

“¿Por qué es imposible? No odias a Su Majestad, ¿verdad? De hecho, yo diría… ”

“¡Pero ni siquiera sé cómo se siente Petralka acerca de mí…!”

“Su Majestad… Shinichi-sama, ella… parece… te ama…”