Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 9

Capitulo 1: Milagrosamente Tuvimos Algo De Tiempo A Solas, Así Que Terminamos Yendo De Luna De Miel

Parte 3

Sin embargo, no parece que sea solo su imaginación. Por eso quería preguntarle si tenía alguna idea sobre lo que era.

“¿Base…? Oh, claro. Lilith de repente miró a Zagan. “Um, no sé si es una base tan fuerte, pero Mi Señora me salvó en ese sueño”.

“¿Su señora? Alshiera?”

“Sí… Oh, pero no vi su cara. Simplemente creo que probablemente sea quién era”.

Zagan recordó lo que sucedió en la mañana.

Ahora que lo pienso, estaba extrañamente perturbada por un instante en medio de su entrenamiento… Y en ese momento, Zagan había visto una sombra que se alejaba volando de ella. No sabía exactamente cuándo Lilith se había despertado, pero la probabilidad de que Alshiera hubiera usado su sombra para intervenir de alguna manera era bastante alta.

“Si esa era ella, entonces en lugar de un sueño profético, era más como si estuviera en el ‘ahora’. Como si estuviera más cerca de la realidad…”

“Ya veo…” Zagan asintió, y al mismo tiempo, una nueva duda vino a mi mente. “Entonces, ¿Alshiera es capaz de intervenir en sueños?”

Solo tenía la intención de murmurar eso para sí mismo, pero Lilith respondió tímidamente.

“Acerca de eso… Su Alteza, ¿alguna vez la ha visto soltarse el pelo?” Zagan ladeó la cabeza ante la inesperada pregunta.

“No, no lo he visto”.

Incluso cuando la vio en la isla deshabitada cerca de Liucaon, su cabello despeinado todavía estaba atado. Realmente nunca lo cuestionó, pero la voz de Lilith sonaba completamente convencida de algo.

“En realidad, siento que he visto un sueño similar antes. En aquel entonces, había otra persona allí que tenía los mismos cuernos que yo…” Dudó un poco, sin saber si estaba bien hablar de eso más, pero su silencio no duró mucho. “Creo que tal vez fue Mi Señora, con el pelo suelto…”

Lo que significa que Alshiera era originalmente una súcubo, y su cabello y cintas podrían haber estado ocultando sus cuernos. Sin embargo, era difícil imaginar cómo se podían ocultar cuernos de ese tamaño. Esto fue bastante inesperado, pero Zagan se encontró extrañamente convencido de este hecho.

“¿Es eso así? Supongo que no es tan extraño para ella ser una súcubo que se convirtió en vampiro”.

El número de súcubos que se habían convertido en hechiceros a lo largo de la historia no fue tan insignificante. Zagan también había sido testigo de que Alshiera manipulaba alas hechas de sombras mientras luchaba. Sin embargo, pensó en ese momento que esta era una habilidad característica del Clan Nocturno.

Pero ¿qué significa eso? Alshiera era una de las que ocultaba todo sobre ella a toda costa. Fue fortuito que hubiera encontrado información sobre su verdadera identidad, pero no podía adivinar qué significado tenía. Y una vez más, se había colocado un punto en territorio completamente desconocido. ¿A qué se conectó ese punto?

Zagan se cruzó de brazos y dejó escapar un gemido.

“Realmente no puedo decir mucho basado solo en esa información, pero el lugar que viste en tu sueño probablemente no fue un sueño. ¿Eso lo convertiría en algo así como el espacio de Alshiera…?”

Entre los brujos, había aquellos capaces de hacer su propio tipo de subespacio. Esto resultó ser el campo de especialidad de Barbatos. En ese caso, tal vez succubi podría crear un tipo de espacio privado similar dentro de los sueños.

Lilith se tocó los labios como si se preocupara por el asunto.

“Su propio espacio… No, si se la presiona para decirlo, es más como si estuviera protegiendo ese lugar…” Y después de hundirse en el silencio por un momento, Lilith continuó en un tono claro. “Para mí, se sentía más como si ella fuera la guardiana de ese lugar”.

“¿Un guardián…?”

Esa palabra dejó a Zagan algo desconcertado.

No, espera… no es imposible cuando se trata de ella…

Zagan continuó ordenando sus pensamientos mientras respondía. “Su conjetura podría estar en la marca”.

“¿Cómo es eso?”

“Veamos… Puede que no sepas de esto, habiendo salido de Liucaon recientemente, pero ¿alguna vez has sentido que este mundo está terriblemente confinado?”

“¿Huh? ¿Confinado…? ¿Hay algo allá afuera al otro lado del océano?”

Eso fue exactamente eso. La única gran masa de tierra era la que se llamaba continente. Todo lo demás era océano. La única excepción fue Liucaon. Ningún otro continente o país había sido confirmado.

“Hmm, comencemos desde el principio. Lilith, ¿alguna vez has oído hablar de la teoría de que este mundo existe sobre una esfera?”

“Si. Es la teoría de que el mundo es redondo y gira en círculos, ¿verdad? ”

Como era de esperar de la realeza, ella al menos poseía ese nivel de educación. Ayudó que su explicación pudiera proceder más rápidamente.

“Exactamente. Entonces los brujos querían saber exactamente qué tan grande era esa esfera. Y varios de ellos calcularon el tamaño del mundo”.

“¿Incluso puedes resolver cosas así con la brujería?”

“No es tan complicado. Si investiga la cantidad de tiempo que tarda el sol y la luna en pasar directamente por encima en dos puntos separados, puede medir la distancia en función de la diferencia. Es posible hacerlo incluso si no eres un hechicero, con suficiente motivación. Bueno, requiere bastante tiempo y esfuerzo”.

La hechicería en sí era algo que cualquiera podía usar siempre que poseyera el conocimiento, por lo que Zagan no lo consideraba particularmente especial.

“Según sus cálculos, el continente aparentemente no es más grande que una décima parte del mundo entero. Bueno, así es como son los mundos. Hay errores de medición que provienen de estimarlo así, pero aparentemente, no están tan lejos”.

Después de múltiples cálculos, un valor promedio estaba obligado a aparecer. Y ninguno de esos cálculos se desvió mucho del valor promedio.

Lilith se sentó allí, parpadeando sorprendida.

“¿Un décimo? ¿Entonces el 90 por ciento restante es todo océano?”

“¿Quién sabe? Pero es cierto que nadie ha descubierto ninguna otra tierra”, dijo Zagan mientras miraba a Lilith. “¿No es extraño? ¿De verdad crees que los brujos no tenían ningún interés en el mundo más allá de este continente, a pesar de vivir durante cientos de años? Debe haber más de uno o dos hechiceros que aprovecharon al máximo su hechicería y se embarcaron en botes en busca de más por el mundo. Y sin embargo, nadie ha encontrado nada”.

Por eso el mundo se sentía demasiado confinado. Sin embargo, Lilith ladeó la cabeza, incapaz de comprender lo que le decían.

“Pero la brujería es capaz de saltar por el espacio, ¿verdad? Hay uno poco saludable entre tus amigos que puede hacer eso, ¿verdad? ”

Ella estaba en lo cierto. Fue precisamente el campo de especialización de Barbatos. En teoría, ese hombre era capaz de ir a cualquier parte del mundo. Sin embargo, existía el riesgo de saltar a lo desconocido, por lo que en realidad no podía hacerlo.

Sin embargo, Zagan sacudió la cabeza.

“Aparentemente eso no funciona. Puede haber habido quienes lo lograron, pero ninguno de ellos regresó. O tal vez fallaron y se vieron obligados a regresar al continente antes de que pudieran salir”.

“Eso significa…”

Zagan asintió con la cabeza.

“Parece que el continente está encerrado en una especie de pequeña jaula”.

Quizás lo que había más allá era el próximo mundo, donde iban los dragones y los dioses antiguos. Esa fue la razón por la cual este fue un tema sobre el que los brujos se retorcieron el cerebro durante muchos años. Pero después de escuchar la historia de Lilith, Zagan encontró una respuesta diferente a dicha pregunta.

Lilith simplemente se sentó allí, atónita, y Zagan continuó su explicación.

“Bueno, nos salimos un poco del camino. Volvamos al lugar que viste en tu sueño. Después de escuchar sobre eso, siento que el lugar que viste es algo así como ‘el borde del mundo’.”

O tal vez fue algo así como la piedra angular que selló la jaula. “El borde del mundo…”

Habiendo llegado a una especie de realización, Lilith inmovilizó su exiguo pecho.

Si Alshiera estaba protegiendo ese lugar, podría explicar adecuadamente la necesidad de que no tuviera más remedio que abandonar Liucaon a pesar de su tremendo poder. También dio una pista de por qué se construyó una jaula de este tipo en todo el mundo.

Zagan bajó la mirada a su mano derecha, al Sello del Archidemonio.

Tiene sentido si el Señor Demonio e incluso los propios demonios fueron sellados junto con todo este mundo.

Hace mil años, hubo un incidente que vio la extinción de muchas razas. El que provocó eso fue probablemente el Señor Demonio. Además, sus pensamientos residuales, así como los demonios, podrían fácilmente ser traídos aquí. Y por encima de todo, estaba el hecho de que el Señor Demonio estaba sellado dentro de los Sigils de los Archidemonios.

Eso puede haberse considerado insuficiente para sellar una calamidad que podría destruir el mundo mismo. Esa es probablemente la razón por la que eligieron un lugar especial, como un sueño, para servir como la llave o la puerta de ese sello.

Si ese fuera el caso, entonces explicaría la particular fijación de Alshiera con Lilith entre esas tres chicas de Liucaon. Y si esto fuera cierto, todo llevaría a una conclusión.

En resumen, ¿Alshiera es un elemento disuasorio contra el Señor Demonio…?

Con los Seraph Hunters en la mano, los poderes de Alshiera ya estaban mucho más allá del intelecto humano. Incluso como lo era ahora, sería tremendamente difícil para Zagan derrotarla en una confrontación frontal. Sin embargo, ella estaba en pánico.

Quizás… no queda mucho tiempo. Alshiera ya había sufrido una herida mortal. Se le concedió la más mínima oportunidad de vida, aunque era cuestionable si ese término era apropiado, debido a la sangre de un Archidemonio que bebió. Pero seguramente no poseía mucho más tiempo. En el peor de los casos, Zagan tuvo que ser al menos tan fuerte como Alshiera para oponerse al Señor Demonio.

Bueno, si es solo una manera simple de matar a Alshiera, entonces hay formas de lograrlo. Si él no era tan exigente con sus medios, entonces, de hecho, era posible. Pero había una prioridad para todas las cosas. La prioridad número uno de Zagan era proteger la vida tranquila de Nephy y Foll. Con mucho gusto tiraría el poco orgullo que tenía por tal causa. Esto era simplemente un choque de prioridades, por lo que no la había matado. Si llegara el momento en que ya no hubiera ninguna ventaja para mantenerla con vida, lo haría.

Sin embargo, Nephy seguramente no desearía eso. Por eso buscó una solución más amigable. Al final, ganar más fuerza era la forma más rápida y fácil de resolverlo todo.

Pero probablemente sea mejor contar con un seguro.

Zagan reunió la información en su cabeza y se dirigió a Lilith una vez más.

“Lilith. Si alguna vez vuelve a ver el mismo sueño, investigue el lugar lo mejor que pueda. Lo que sea está bien. Solo traiga de vuelta cualquier información que pueda obtener”.

“… Entendido”. Y aun cuando la sangre se escurrió espléndidamente de su rostro, Lilith asintió con firmeza.

“Sin embargo, hacerlo seguramente irá acompañado de una cantidad adecuada de peligro. Si ese es realmente el límite del mundo, eso significa que hay algo por ahí que sería bastante molesto si se cruzara. Entonces…” Zagan continuó en un tono grave. “Lo que debes priorizar por encima de todo es tu propia supervivencia”.

Lilith le devolvió la mirada sin comprender. “¿Huh? ¿Supervivencia…?”

“Si. No me importa cómo. No importa lo que sacrifiques. Yo, o uno de mis subordinados, definitivamente vendrá a salvarte. Así que sobrevive incluso un segundo más a toda costa. Los muertos están más allá de salvar, después de todo.”

Zagan trató de transmitir esto de una manera fácil de entender, pero Lilith todavía parecía completamente asombrada.

“¿Tú… vendrás a salvarme?”

“Por supuesto. ¿Quién seguirá a un rey que no puede proteger a sus propios subordinados? ”

Y con eso, Lilith finalmente devolvió un vigoroso asentimiento. “…Bueno. Entendido. Sobreviviré, pase lo que pase”.

“Mm. Muy bien. Zagan asintió y Lilith sonrió aliviada. “Hey, ¿su alteza?”

“¿Qué?”

“Umm… Gracias por escucharme en serio. Honestamente… pensé que te burlarías de mí.”

Zagan había sentido curiosidad por lo que la había puesto tan ansiosa hasta ahora y dejó escapar un suspiro exasperado.

“Al menos puedo decir de un vistazo si estás tratando de meterte conmigo o no. No te preocupes por asuntos tan triviales. Si te ocurre algo extraño, infórmalo hasta el último detalle.”

“Mm. Haré exactamente eso.” Ella sonrió de nuevo y luego, de repente, recordó algo más. “Hey, ¿su alteza?”

“¿Qué?”

“Nunca lo había visto antes, pero ¿Lord Marchosias era como tú?”

Zagan frunció el ceño, preguntándose por qué apareció el nombre de Marchosias.

Oh sí. Marchosias también fue el protector de Liucaon. Era información importante, pero por alguna razón, el Mayor no dejó ningún registro sobre sí mismo.

Incluso Zagan, que había heredado todo su legado, todavía no tenía idea de qué tipo de persona era. Y sin embargo, era misterioso cómo escuchaba ese nombre en todas partes. Bueno, eso en sí mismo no era tan extraño teniendo en cuenta que era un Archidemonio que vivió durante mil años.

Zagan sacudió la cabeza.

“Como lo sabría. Nunca lo conocí tampoco”.

“¿Es eso así…? Eso es un poco decepcionante. Bueno, hay muchos hechiceros aquí, así que ¿no se habrían familiarizado algunos de ellos? ”

“¿Vas a buscar uno? Ríndete. Llamar a la vida de los hechiceros es pedir limosna”.

Los hechiceros eran villanos, después de todo. Ellos responderían de inmediato si se sospecha de algo sin una causa. Esta chica estaba bajo la protección de Zagan, pero alguien que andaba metiendo la cabeza en problemas por su cuenta no podía ser protegido.

“Bueno.”

Era como si Lilith no hubiera tenido la intención de hurgar seriamente. Se retiró sin ninguna queja y regresó a su habitación.

Pero… supongo que también me gustaría investigar un poco a Marchosias. Desde que comenzó a perseguir el nombre de Azazel, parecía que el nombre de Marchosias lo seguía por todas partes. No había hecho ningún progreso hasta ahora, pero puede haber valido la pena echarle un vistazo al Palacio de Archidemonio.

En ese momento, eso era todo lo que realmente pensaba de este asunto.

***

Hace varios días, durante Alshiere Imera, el caith sith Kuroka se convirtió en un gato, y ocurrió un incidente donde una inundación de muertos vivientes fallidos se vertió en la ciudad. El primero en darse cuenta de quién era el culpable detrás del incidente fue un hechicero llamado Shax. Fue un antiguo discípulo del Archidemonio Shere Khan y actualmente subordinado de Zagan.

No estaba claro qué admiraba en Shere Khan, pero la hechicería curativa que usó fue algo que originalmente estudió bajo ese Archidemonio. Y mientras creía que podría salvar a alguien con eso, Shere Khan atacó la casa de Kuroka.

La caza de especies raras, el incidente que Shere Khan perpetró hace cinco años. Después de eso, Shax guio al antiguo subordinado de Archidemonio Marchosias que tomó medidas para purgar a Shere Khan. Y así, Shere Khan quedó reducido a un inválido que no podría recuperarse. El poder que redujo al Archidemonio a tal estado fueron los Seraph Hunters.

Durante el incidente del otro día, Shax tomó medidas para proteger a Kuroka y Alshiera para que la tragedia de hace cinco años no se repitiera.

“—Y eso es todo lo que tengo que informar”.

Poco después de que Lilith regresó a su habitación, el siguiente en visitar a Zagan en su trono para informar tales detalles fue una joven hechicera. Su apariencia externa era la de un hombre de veintitantos años, pero todavía era un hechicero  talentoso  justo por debajo  del nivel de un candidato Archidemonio.

Tenía el pelo largo y descuidado y una barba sin afeitar. En realidad era bastante alto, pero su postura caída le quitó toda dignidad o impacto que tuvo. Parecía un joven maltratado, pero Zagan lo calificó como uno de los cinco mejores hechiceros del continente en lo que respecta a la curación de la brujería. Este era el subordinado Shax de Zagan, que normalmente estaba estacionado en la iglesia.

Este hombre tenía la mayor pista sobre el paradero de Marc, pero debido a algunos problemas actuales, Zagan no había tenido la oportunidad de preguntarle al respecto cuando se enteró.

Una razón fue porque este subordinado de confianza de él quería ser colocado al lado de Kuroka en la iglesia, al ver que ella era el objetivo. La otra razón fue que, dado que esos dos se estaban acercando, su padre adoptivo Raphael mostró una cantidad inusual de ira hacia él.

Durante el incidente en Alshiere Imera, fue como si todas las partes interesadas de la caza de especies raras hace cinco años se reunieran en la ciudad una vez más.

Es natural pensar que fueron reunidos por voluntad de alguien… Pero Zagan creía que todo esto era en realidad una coincidencia. Pensó que tal vez fue solo buena fortuna lo que trajo a aquellos que necesitaban ser salvados aquí para que pudieran ser salvados.

La razón de esto fue porque la niña en el centro del incidente era una caith sith, que se decía que eran las hadas más bendecidas del mundo. Por eso creía que tal vez su oración para seguir adelante y afirmarse unía a todos. Eso se debe a que era necesario que todos los involucrados hace cinco años se reunieran para que ella diera ese paso adelante.

Si ese es el caso, entonces supongo que esa es otra forma de misticismo.

El misticismo fue capaz de manifestar milagros a través de nada más que una oración. Solo los altos elfos podían utilizar esa habilidad correctamente, pero los caith sith poseían un poder similar que era mucho más inestable. En cierto sentido, fue algo así como una maldición.

O tal vez fue, de hecho, una maldición. Kuroka era básicamente completamente ajena a la buena fortuna durante su vida cotidiana. Esto podría explicarse porque el poder es demasiado para su propio cuerpo, causando una reacción violenta.

Ese es probablemente el poder que Shere Khan estaba apuntando… Por eso Zagan no podía permitir que nadie lo supiera. No le prestaría tanta atención a un completo desconocido, pero Kuroka era la hija adoptiva de Rafael. Y podría decirse que una hija de ese leal mayordomo es alguien tan importante para proteger como Nephy y Foll. Entonces Zagan tenía una persona más importante bajo su cuidado.

“Shere Khan…”

Un tigryn Archidemonio.

Si mal no recuerdo, cuando heredé el Sigil de Archidemonio, un hechicero therianthrope estaba sentado en una silla de ruedas.

Todos los Archidemonios llevaban túnicas, por lo que era difícil verles la cara. Pero therianthropes se destacó de cualquier manera. No estaba seguro de si esa era la cara de un tigre, pero no vio ningún otro therianthropes allí.

“Hmm, también escuché historias de que Shere Khan fue purgado por Marchosias…” dijo Zagan mientras asentía para sí mismo.

Fue algo que sucedió cuando Zagan tenía alrededor de trece años, justo cuando comenzó a ganar poder como hechicero. Después de noquear a Barbatos, que no había aprendido su lección a pesar de que esto ocurría mensualmente y había venido a pelear, se lo contaron mientras compartían bebidas.

En aquel entonces, la idea de Archidemonios había estado muy lejos de ambos, por lo que no había considerado que fuera relevante para él en ese momento.

Zagan sacó un par de gafas gastadas de su bolsillo. Shax dijo que no recordaba la cara o el nombre de esa persona, pero que la impresión nebulosa que dejó en su mente era la de un hombre con gafas redondas. Eran antigüedades con una lente rota y un marco oxidado, pero los ojos de Shax se abrieron de golpe cuando Zagan se los mostró.

“¿Entonces el subordinado de Marchosias que guiaste hace cinco años usó estos?”

“Sí, estoy seguro… Al menos eso creo”.

Su respuesta implicaba que sus recuerdos de la época eran bastante vagos, pero la reacción que tuvo al verlos hizo que Zagan creyera que realmente los reconocía.

“¿Por qué lo estás buscando, jefe?”

“… Porque era un hombre al que llamé mi amigo”.

Sin embargo, era bastante despiadado que Zagan ni siquiera lo hubiera pensado hasta hace poco.

“No, eso no está del todo bien…”

Pensó que inconscientemente los estaba volviendo locos a los dos debido al incidente con su otra amiga de la infancia, Stella, pero puede que ese no haya sido el caso. Cada persona que conoció que pudo haber conocido a Marc dijo lo mismo, como si la historia hubiera sido arreglada de antemano.

“Siento que podría conocerlo, pero puede ser mi imaginación”.

Incluso hubo candidatos de Archidemonio que dijeron lo mismo, por lo que fue bastante anormal. Fue especialmente impensable para Shax, quien pasó los últimos cinco años arrepintiéndose después de conocer al hombre. Era como si el mundo mismo intentara olvidar la existencia de Marc.

Apuesto a que eso es realmente lo que es.

Esto fue una maldición. Aunque fue algo insignificante, Zagan sufrió una maldición, por lo que podía decirlo. Era una variación de una maldición que podía doblegar las leyes del mundo, que la brujería no podía curar.

Zagan miró a Shax una vez más.

“Déjame preguntarte de nuevo. ¿Qué le sucedió al final?”

Ya le dijeron el resultado. El informe de Shax resolvió todos los puntos principales. Cualquier hechicero podría entender completamente todo lo que dijo después de escucharlo una vez.

Sin embargo, Zagan se sintió obligado a confirmarlo una vez más. Su expresión seguramente era bastante severa. Shax dio un paso atrás con miedo, pero abrió la boca para hablar de todos modos.

“Intercambió golpes con Shere Khan… y se golpearon… Eso es lo que creo que vi”.

Por eso los Seraph Hunters que poseía estaban en manos de Alshiera. Zagan apretó los dientes con fuerza.

Marc fue quien purgó a Shere Khan… Y después de intercambiar golpes con el Archidemonio, murió. Zagan había pensado en esta posibilidad desde que le habían entregado las gafas. Sabía que Marc de hecho ya no estaría vivo. Pero aun así, después de reunirse con Stella, había esperado poder volver a encontrarse con Marc una vez más. Y esa frágil esperanza se desmoronó en pedazos. Se sentía como si su cabeza se desbordara de rabia, pero respiró hondo y se calmó.

“Tengo una idea de lo que le pasó a Marc”, dijo Zagan. “… ¿Cuál es?”

“Dicen que aquellos que incurren en la ira de un Archidemonio tienen su propia existencia borrada. Si esto no solo se refiere a la aniquilación de toda la  línea de  sangre, entonces significa que existe algún tipo de hechicería… o maldición que puede hacer exactamente eso”.

Esto podría haber sido conocimiento que solo los Archidemonios poseían.

“Lo que significa que hay brujería… o por su suposición una maldición, que es capaz de borrar la existencia de alguien de la de otras personas… o tal vez la memoria del mundo”, dijo Shax mientras se llevaba la mano a la barbilla y reflexionaba sobre la hipótesis.

“Eso es lo que supongo, pero parece apropiado”.

“Pero las maldiciones no se  pueden  manejar con brujería,  ¿verdad?

¿Realmente puedes lograr eso siendo un Archidemonio?”

Justo como dijo, las maldiciones eran una calamidad que ni siquiera la brujería podía hacer. Por eso Zagan y Andrealphus buscaron a Liucaon por otros medios para tratar con ellos. Y, sin embargo, Zagan sacudió la cabeza.

“Las maldiciones son infecciosas. Si pensamos en la base de la maldición en el Sigil, entonces sería fácil infectar a Marc con ella”.