Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 9

Capitulo 1: Milagrosamente Tuvimos Algo De Tiempo A Solas, Así Que Terminamos Yendo De Luna De Miel

Parte 2

Zagan se dirigió hacia una habitación directamente debajo de su trono. Era una gran gruta ubicada a un par de docenas de metros bajo tierra.

Toda la hechicería hecha del Heaven’s Phosphor era innatamente peligrosa, por lo que este era un espacio que él había preparado, inspirado en el Palacio de un  Archidemonio,  precisamente  para  ese  propósito.  Investigó  e  hizo pruebas de su hechizo prohibido aquí, por lo que el riesgo de que se volviera salvaje o de que se desatara una maldición era bastante alto. Como tal, incluso Nephy tenía prohibido entrar sin permiso.

Para empezar, solo es así de grande porque calculé mal la cantidad de restricción que tengo que poner en el Heaven’s Phosphor antes.

Sucedió justo cuando Gremory, Kimaris y los otros hechiceros cayeron bajo su empleo. En aquel entonces, la habitación era solo del tamaño de un laboratorio un poco grande, pero después de una descarga accidental de la Heaven’s Phosphor Fivefold Grand Flower, terminó expandiéndose al tamaño de un lago.

Tenía tanto a Kimaris como a Gremory en espera solo en caso de que ocurriera lo peor, por lo que ambos estaban tan asustados durante su pelea con Orias.

Al menos instaló soportes y cosas así para asegurarse de que no hubiera una cueva, pero no estaba claro qué tipo de efecto tuvo la descarga accidental del Heaven’s Phosphor en el estrato debajo o en el aire dentro de la gruta. No había signos visibles de peligro ahora, pero no sabía cómo sería después de diez, veinte o cien años.

Un sonido claro y resonante resonó en toda la gruta peligrosa. Sonaba como una campana, pero no era una. Era una copa llena de vino. Solo por sacudirlo ligeramente, dejó escapar un anillo. Y en el centro del timbre había una niña pequeña.

La copa de vino estaba apoyada por una construcción de hierro larga y estrecha. El trozo rectangular de hierro tenía un agarre como el de una ballesta y tenía aproximadamente la misma longitud que el antebrazo de un hombre adulto. Y la niña tenía una construcción tan grosera en la mano. Era un arma llamada Seraph Hunter, construida hace mil años.

Por extraño que parezca, cada vez que el sonido resonaba a través de la gruta, el trozo de hierro cambiaba de negro a blanco y de blanco al negro. Zagan podía decir con sus ojos que, de hecho, estaba guardando y sacando dos armas diferentes de su vaina, aunque ella misma lo llamaba una funda, debajo de la falda.

Y a una velocidad aterradora también…

Levantó un poco la punta del arma y balanceó la copa de vino en el aire. Y antes de que la gravedad pudiera seguir su curso, guardó su arma y sacó la otra, devolviéndola justo debajo de la copa de vino. En una forma de hablar, eso es todo lo que estaba sucediendo, pero con una masa tan grande de metal chocando con un vidrio tan endeble, normalmente se rompería.

Lo que fue realmente aterrador fue que el arma se detuvo por completo justo antes de tocar la copa de vino, y ella repitió esto cientos de miles de veces sin que fuera perceptible a simple vista.

Zagan mismo había sido testigo del poder de los Seraph Hunters. ¿Sería capaz de ganar contra ella si ella los usara?

No, sería inútil… al menos, por ahora.

Zagan ya había derrotado a tres Archidemonios diferentes, pero era capaz de admitir honestamente su debilidad. Si sus preparativos de antemano fueron perfectos, entonces podría haber sido posible desafiarla.

Pero ir a la batalla asumiendo que los preparativos de uno eran perfectos fue un acto de tonto. En este mismo instante, Zagan no poseía ningún medio para derrotar a esta chica. Eso es todo lo que había que hacer.

El poder de los Seraph Hunters era ciertamente amenazante, pero eso en sí mismo no era imposible de manejar. De hecho, manejar tales poderes irrazonables resultó ser la especialidad de Zagan. El problema era su portador. Ella era más rápida con ellos que Zagan usando hechicería.

Zagan fue capaz de replicar un círculo mágico en una fracción de segundo, y fue aún más rápida que eso. Incluso con la velocidad de reacción de un hechicero, no podría soportar la Heaven’s Scale a tiempo. Ella era fundamentalmente más rápida que la activación de la brujería en sí.

La velocidad y la precisión de los movimientos de un vampiro superaron con creces el reino de la humanidad. El propio Zagan se especializó en reforzar su propio cuerpo, e incluso él seguramente sería incapaz de mantenerse al día.

En otras palabras, esto era un arte. Incluso entre los Archidemonios, probablemente no existía ninguno que pudiera hacer frente a eso. Incluso Andrealphus, que podría detener el tiempo, no podría hacer nada antes de que su hechicería se activara.

Archidemonios, demonios, espadas sagradas, misticismo celestial. De todos los poderes contra los que Zagan se enfrentó, todos usaron técnicas que manipulaban una gran cantidad de maná y aura. Por eso no poseía ningún medio para superar un arte tan puro.

Para empezar, nunca tuve un oponente que ejerza tales poderes.

Zagan era capaz de usar artes simples hasta cierto punto, pero no era más que un juego de niños comparado con lo que estaba ante sus ojos. Por encima de todo, confiar en las artes como un hechicero que ya había ganado poder era el colmo de la vergüenza para él.

Sin embargo, si ella alguna vez se oponía a él, él necesitaba un medio de lucha. Se dio cuenta de que aún le faltaba el poder para dominar el mundo. Y al mismo tiempo, un cierto pensamiento cruzó por su mente.

Perfeccionar las artes a tal grado es digno de admiración.

Esta fue una acumulación de decenas, cientos y miles de años de disciplina. Era imposible lograrlo en una vida normal. Sin embargo, parecía extraño, considerando que era una chica que solo parecía un poco mayor que Foll, por lo menos en el exterior.

De repente, los ojos de la niña se abrieron de par en par. Algo pareció haber llamado su atención, y el vino dentro del vaso se sacudió mucho. Aunque el vaso en sí no se cayó, el vino se derramó en el suelo.

“Oh, es un honor para mí haber atraído tu mirada, mi Rey de los Ojos Plateados”.

La voz del vampiro Alshiera decía descaradamente: “Lo noté y terminó por quitarme la concentración”, pero este era solo su comportamiento habitual. Ella era una enemiga hace dos meses en Liucaon, y por algún capricho, ahora estaba siendo protegida en el castillo de Zagan.

Los vampiros no sudaban ni respiraban, pero verla tan compuesta después de un ejercicio tan intenso realmente hizo que Zagan se diera cuenta de que era un monstruo. Su cabello dorado se balanceaba en el aire mientras tomaba la copa de vino de su arma y lamía un poco del vino derramado. En cuanto a su mano que sostenía al Seraph Hunter, ahora de repente se aferraba a su muñeca de peluche espeluznante habitual. Zagan no pasó por alto el hecho de que su sombra se separó y se deslizó por debajo de sus pies mientras mantenía sus movimientos teatrales.

¿Es capaz de separar su cuerpo?

Anteriormente habló como si la ropa que llevaba Kuroka fuera parte de su cuerpo. Aunque actualmente no era hostil con él, cada vez era más evidente que él no podía ser descuidado con ella. Zagan mantuvo el rabillo del ojo en la sombra mientras abría la boca para hablar.

“¿El Clan Nocturno incluso requiere tal entrenamiento?”

Los vampiros existían en una dimensión completamente diferente de otros muertos vivientes como zombis y esqueletos. En cierto sentido, eran la forma ideal que todos los brujos aspiraban a ser. Y precisamente por eso, los hechiceros se refirieron a ellos como el Clan Nocturno por respeto.

Alshiera no respondió de inmediato, sino que esbozó una sonrisa autocrítica.

“No he tenido estos en varios cientos de años, después de todo. Mis habilidades al menos se han debilitado hasta el punto en que me asustaría un poco”.

Mirando más de cerca, el vidrio tenía grietas a lo largo de su base y goteaba líquido constantemente. En el último momento, aunque su concentración se desvaneció, parecía que golpeó el cristal ligeramente.

¿Esto está embotado? Pensó Zagan con una mueca.

Los poderes de los Seraph Hunters eran muy parecidos al Heaven’s Phosphor de Zagan en el sentido de que no tenían poderes que pudieran destruir su objetivo con solo un simple toque. Y aquí estaba diciendo que era posible para ella usarlos con aún más velocidad y precisión. La razón por la que Alshiera se vio obligada a buscar la ayuda de Zagan fue porque fue herida hasta el punto de estar al borde de la ‘muerte’.

“¿Es Shere Khan es un enemigo tan temible?”, Preguntó Zagan, mientras permanecía completamente en guardia.

El que apuntaba a Alshiera era uno de los Archidemonios, Shere Khan. Fue clasificado directamente después del Viejo Marchosias antes de la desaparición prematura de este último y se dice que supera incluso al actual jefe de los Archidemonios, Andrealphus. Tal fue el caso, pero Alshiera se quedó allí parpadeando con una mirada en blanco.

“¿Shere Khan…?” Ladeó la cabeza hacia un lado con una expresión de “¿quién es ese?” mira su rostro pegado “Oh, ahora que lo mencionas, debemos detener a ese chico, ¿no?”

Esto dejó a Zagan perplejo.

¿Qué está pasando? ¿El enemigo para el que se está preparando no es Shere Khan?

A juzgar por su reacción, se había olvidado por completo de su existencia. Estaba completamente enfocada en su entrenamiento, pero había un dicho que uno debería pensar en sus enemigos al prepararse para la batalla. En otras palabras, el enemigo en la mente de esta chica era una amenaza tal que incluso valía la pena ignorar a Shere Khan.

Zagan se cruzó de brazos y miró al vampiro.

“Si Shere Khan no es tu enemigo, ¿qué demonios te tiene tan en guardia? Con tus poderes como son, incluso en tu estado actual, uno o dos Archidemonios no serían nada para ti, ¿verdad?”

Así fue como Zagan evaluó su poder al menos. Y, sin embargo, el vampiro simplemente respondió levantando un poco la ceja.

“¿Estás diciendo que tampoco puedo preguntar sobre esto?”

“Si. No hay que preocuparse, mi Rey de los Ojos Plateados. No te causaré ningún problema. Este es mi problema con el que lidiar”.

Ella realmente era difícil de manejar. Zagan se peinó el cabello con un suspiro.

“Lo que sea. Es mi principio tratar asuntos problemáticos por mí mismo. No soy uno para sentarme y confiar en los demás”.

“Y eso es precisamente lo que te convierte en el Rey de los Ojos Plateados”, respondió Alshiera con una risita.

Sin embargo, Zagan la miró amenazadoramente.

“Pero no soy tan caprichoso como para albergar a alguien sin compensación”.

Esto no fue un aviso para que ella saliera. Alshiera requirió las instalaciones dentro del Palacio Archidemonio para mantener a sus Seraph Hunters o fabricar municiones o algo así. Sin embargo, era contrario a los principios de Zagan echar a alguien después de salvarlo. Si lo hiciera, no los habría salvado en primer lugar.

Pero tengo que considerar los puntos de vista de mis subordinados.

Seguramente no fue divertido para los subordinados de Zagan, que se agotaron por su bien, que un visitante repentino recibiera el tratamiento VIP sin tener que hacer nada a cambio. En otras palabras, este era él diciéndole: “Si no vas a proporcionarme información, compénsame con algo más”. Ella seguramente también entendió esto. Su rostro se puso rígido y levantó su copa de vino rota.

“Oh, qué enigma. ¿Tengo algo que te compense, me pregunto?”

“Sí, lo tienes. Si no quieres hablar, entonces puedes usar tu cuerpo, ¿verdad?”

Alshiera no parecía haber esperado tal respuesta, y se puso rígida. “¿Quieres decir…?”

“¿Entonces ni siquiera entiendes esas cosas sin que te lo expliquen?”, Dijo Zagan con asombro con un suspiro. Luego empujó su dedo hacia ella. “¿No es obvio que te estoy diciendo que ayudes a Nephy con sus tareas?”

Este era fundamentalmente el trabajo de todos los residentes de este castillo que no eran hechiceros. Pensando en ello, este fue también el primer castigo de Foll, pero inesperadamente fue bastante útil para Nephy.

Este fue también el camino que tomó el Arcángel Chastille cuando se quedó temporalmente en el castillo. Selphy también recibió el mismo trabajo. Y también Lilith, que también se desempeñó como mediadora con Liucaon.

Alshiera simplemente le devolvió la mirada, con los ojos muy abiertos, sin tener idea de lo que le decían.

“¿Huh? ¿Quehaceres…? ¿Quieres decir… cocinar, limpiar y tal?”

“Exactamente. Dicho esto, la cocina tiene suficientes manos. Así que te quedarás con la limpieza”.

El vampiro todavía estaba teniendo problemas para tragar la situación y solo estaba parado allí parpadeando y mirando. Su expresión era verdaderamente acorde con su apariencia infantil.

“¿Qué es eso? No planeas decir que alguien tan noble como tú es incapaz de limpiar, ¿verdad? ”

Así fue como Lilith se había resistido al principio.

“No, ese no es el caso, pero… um, ¿es eso suficiente?”

“No me dirás nada. No posees conocimiento de hechicería. Entonces, ¿qué más puedes hacer?”

“Eso es… ciertamente cierto. Pero… ¿no eres un Archidemonio?”

“¿Es extraño que un Archidemonio te ordene que limpies?”

“Según mi intuición, bastante…” dijo Alshiera, pero sacudió la cabeza al pensarlo. “No, supongo que es extraño para un Archidemonio, pero no para el Rey de los Ojos Plateados. Eso es justo lo que quisiera que dijeras”.

Ella sonrió con una expresión nostálgica, dejando a Zagan con una extraña sensación de incomodidad.

Es lo mismo que esa vez durante Alshiere Imera.

Se sentía como si esta chica estuviera superponiendo a alguien conocido como el Rey de los Ojos Plateados con Zagan, y tenía una tendencia a expresar las cosas como si esperara que él se pareciera más a alguien más.

“Hmmm”, dijo Zagan asintiendo, “déjame preguntarte una cosa. ¿A cuántas personas por ahí has llamado Rey de los Ojos Plateados?”

La expresión que ella hizo en ese momento no era la que él olvidaría tan fácilmente. Estaba feliz, triste, sacudida, angustiada y, sin embargo, parecía que estaba salvada. Su expresión estaba llena de emociones. Solo había visto esta expresión de ella una vez, cuando le había preguntado sobre Azazel. Su reacción en ese entonces había sido un poco diferente, pero su expresión ahora no se parecía en nada a su actitud normalmente frívola.

¿Supongo que realmente es algo que no quiere responder?

Zagan no era tan insensible que continuaría forzosamente forzar la vida privada de los demás, sin importar cuánto les disgustara. Bueno, era algo risible para un hechicero de todas las cosas preocuparse por ser sensible.

“Realmente no me importa si no quieres responder”.

Justo cuando Zagan se ofreció a retirarse, Alshiera apretó con fuerza su muñeca de peluche y sacudió la cabeza.

“…No. Es algo… que me gustaría que escucharas”.

Era la primera vez que ella decía algo así. Esto fue inesperado para Zagan también, y él asintió con la cabeza hacia ella, incluso mientras miraba maravillado.

“Hasta ahora, ha habido tres personas que merecen ser llamadas Rey de los Ojos Plateados”.

“¿Tres?”

Uno sería Zagan, y otro era el Rey de Ojos Plateados transmitido en las leyendas de Liucaon.

Entonces, ¿quién es el último?

Este vampiro había vivido durante cientos de años. Era natural pensar que hubo otro durante el tiempo entre el Rey de la leyenda de los Ojos Plateados y Zagan. En cualquier caso, ¿fue ese último rey de ojos plateados la fuente de la incomodidad que sintió Zagan? Alshiera simplemente sonrió de una manera solitaria, y no habló más.

“Lo que sea”, respondió Zagan con un movimiento de cabeza. “Lo tendré en mente. En cualquier caso, es hora de desayunar”.

Había pasado bastante tiempo desde que Nephy había venido a buscar a Zagan. Si permanecieran más tiempo, la comida se enfriaría. Además, Zagan tenía otros asuntos que atender hoy. Y con eso, Alshiera tomó el dobladillo de su falda mientras hacía una reverencia.

“Todo es como quieras, mi Rey de los Ojos Plateados”.

Y dándole una mirada desde un lado, Zagan recordó a otro individuo seguro.

¿Marc también posee este nivel de poder?

Alguna vez fue el amigo de la infancia de Zagan, el que le había enseñado artes y todo lo que necesitaba para sobrevivir. También era el hombre que Alshiera había identificado como el que lo llevaría a Azazel. Zagan había escuchado que alguna vez había poseído a los Seraph Hunters. Simplemente había recibido esa pista, y  aún no había recibido más información del hombre que estaba más familiarizado con los detalles.

***

Alshiera inesperadamente pareció disfrutar su comida. Sin embargo, Raphael tenía un aspecto un tanto severo porque constantemente solicitaba recargas de vino, lo cual fue una mala influencia en la educación de Foll. El mayordomo estaba haciendo la expresión de un demonio devorador de hombres, pero los residentes del castillo ya se habían acostumbrado bastante. En cuanto a la niña en cuestión, Foll simplemente estaba mirando fijamente a Raphael y observándolo.

Y así, después de tomar un desayuno agradable con eso como espectáculo secundario, Zagan regresó a la sala del trono, donde vio a una chica que lo estaba esperando distraídamente.

“Um, ¿su alteza?”

“¿Lilith? ¿Qué pasa?”

Tenía el pelo rojo atado a ambos lados de la cabeza, junto con cuernos negros retorcidos. Su rostro refinado se acentuaba por sus ojos dorados, y tenía alas de murciélago brotando de su espalda. Esta era Lilith, la princesa de los súcubos.

Sus ojos dorados y cuernos retorcidos eran rasgos que se podían ver en fomorianos como Gremory. Los súcubos poseían el poder de ver sueños, mientras que los fomorianos tenían el poder de destruir todo lo que miraban. Se identificó que hace mucho tiempo los dos eran razas muy relacionadas que poseían ojos mágicos.

Pensando en ello, no la había visto durante el desayuno.

Oh sí, esta chica también se parece a Alshiera, ¿no? Era curioso cómo, aunque Gremory y Alshiera no tenían el más mínimo parecido, esta chica tenía rasgos que eran comunes entre sí. Solo comenzó a pensar en esto nuevamente debido a su pequeño intercambio con el vampiro por la mañana, pero de repente se dio cuenta de que había algo extraño en el estado de Lilith. Su habitual rostro de carácter fuerte ahora estaba completamente pálido. Parecía que no solo tenía miedo, sino que también tenía mala salud.

Bueno, supongo que todos a su alrededor son brujos y todo. Ella tenía a su mejor amiga, Selphy, con ella, pero como hechicero, Zagan no podía entender mucho sobre las ansiedades de un plebeyo mezclado en medio de un montón de hechiceros.

Continuó caminando hacia su trono y chasqueó los dedos. Una de las sillas a lo largo de la pared se deslizó por el suelo por sí sola y se colocó detrás de Lilith. Se quedó allí con los ojos muy abiertos por un momento, y Zagan agitó levemente su mano hacia ella.

“Siéntate. No puedo dejar que te derrumbes en medio de nuestra conversación”.

“G-Gracias”.

“¿Entonces qué necesitas?”

Lilith se dejó caer en la silla y le resultó difícil hablar.

Es terriblemente tímida para una chica tan fuerte… Incluso ahora, parecía tener miedo de hablar uno a uno con un Archidemonio. Pero, sin embargo, claramente había reunido su resolución, por lo que seguramente comenzaría a hablar sola. Zagan simplemente se sentó allí, mirándola sin presionarla para que se apurara, y esperó a que ella hablara.

Y en poco tiempo, después de ordenar sus pensamientos, Lilith abrió la boca tímidamente.

“En realidad… esta mañana… vi un sueño aterrador… ¡Espera! ¡Eso no es lo que quiero decir! Um, supongo que sí, pero no es… ”

“Lo tengo, así que cálmate y trata de contarme al respecto”.

Zagan hizo todo lo posible por no asustarla más de lo que ya estaba, y Lilith se retorció con tanta timidez que parecía que le salía vapor de la cabeza.

“Podrías reírte como nada más que un sueño… pero vi algo extraño. Estaba en un lugar como un templo, pero no había techo ni cielo. No había nadie, pero me di cuenta de que había algo terrible allí…” Lilith recordó el paisaje peculiar que vio cuando sus molares resonaron. “Fue… como si…” Ella dudó. Como si tuviera miedo de ponerlo en palabras. Pero aun así, reunió su coraje. “El mundo terminó allí. Eso es lo que se siente”.

Esto dejó a Zagan bastante sorprendido. Como hechicero, era normal pensar que los sueños no poseían poder. Sin embargo, ver el futuro en ellos se decía que era un milagro desde la antigüedad. Era difícil reírse como superstición cuando la princesa de los súcubos hablaba de esas cosas. Entonces Zagan comenzó a preguntarle con más cuidado al respecto.

“El fin del mundo es una forma terriblemente ominosa de decirlo. ¿Fue algún tipo de visión profética?”

“¿Me pregunto…? Puede ser, pero no creo que sea eso”.

“Hmmm. Escuchemos su base para creer eso”.

Parecía que la elección de palabras de Zagan estaba un poco fuera de lugar porque Lilith comenzó a vacilar y miró alrededor de la habitación.