Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: El Clan Ruu

Parte 1

Y así, terminamos yendo a la casa principal de Ruu. Me alegré de que eso fue lo que decidimos, pero no fue como si no hubiera ningún problema. Me enteré por primera vez de eso a la mañana siguiente, cuando Rimee Ruu apareció según lo prometido.

Cuando regresé de la limpieza y comencé a trabajar en el cuchillo de mi viejo, ella apareció de repente. Y cuando le dije: “Ayudaré”, estalló en una gran sonrisa de pura alegría y gritó: “¡Gracias!” Y luego agregó: “En ese caso, ¡ven a mi casa antes del atardecer! ¡Me aseguraré de preparar todos los ingredientes! ”

No pude evitar inclinar mi cabeza con un “¿Huh?” Al escuchar eso. “¿Qué quieres decir con ‘ingredientes’? Estaba planeando cocinar aquí y luego entregar el plato terminado”.

“¡No puedes! ¡Necesitas comer comida en la casa donde estaba preparada!”

Realmente no lo entendí, así que pedí más detalles, y aparentemente eso fue parte del voto hecho por la gente del borde del bosque. O para ser más precisos, decía: “Cuando tratas a alguien con comida, debes comer el mismo plato en el mismo lugar que ellos”.

En otras palabras, probablemente estaba destinado a prohibir que las personas dañen a otros cuando usan la cocina.

“Hmm. Todavía no ha hecho clic completamente conmigo, pero ¿eso significa que solo necesito ir a la casa Ruu, cocinar y que tu abuela se lo coma conmigo?”

Agregó un poco de presión, cocinar en un lugar que estaba visitando por primera vez, pero eso no fue suficiente para desanimarme. Sin embargo, el verdadero problema aún estaba por llegar.

“Si. Pero no se trata solo de la abuela Jiba. ¡Será difícil porque hay mucha gente en mi casa, pero haré todo lo posible para ayudar! ”

“¿Huh? ¿Entonces tengo que ganar lo suficiente no solo para tu abuela, sino también para el resto de tu familia?”

“Si. Quiero decir, eso es lo que significa pedir prestada la estufa de otra persona, ¿verdad? ”

“¿Así es cómo es?”

“¡Por supuesto que es! ¡Eres realmente raro, Asuta!”

Finalmente fui reconocido por la niña de siete u ocho años como un bicho raro. Vamos, dame un respiro… Quiero decir, todavía no he estudiado todas las costumbres de la gente del borde del bosque.

“Muy bien, lo tengo. Entonces solo necesito hacer comida para toda la familia, ¿verdad? No es que no quiera hacerlo, y honestamente vale más la pena cocinar para un gran grupo de personas de todos modos. Entonces, ¿cuántas personas hay en la casa Ruu?”

“Um…” murmuró Rimee Ruu, y luego comenzó a contar con sus dedos. En el momento en que ella había doblado los pequeños dedos de sus dos manos, no pude evitar pensar: ¡Oh, vamos!

“Entonces, contándome, ¡son 13 personas!”

“T-Trece, ¿eh? Esa es una familia bastante grande”.

“Ah, pero Kota Ruu todavía tiene solo un año y solo bebe leche, así que solo debes prepararte para 12. ¡Y las otras mujeres de la familia que se suponía que estaban a cargo de la estufa ayudarán!”

“12 personas, ¿eh? Bueno, si eso es todo, entonces debería ser capaz de manejarlo. No hay problema si vamos con el plato de anoche para todos, ¿verdad?”

“¡Sí, por supuesto! ¡Realmente estoy deseando que llegue!”

“Hmm… Bueno, pensar más en ello, solo alimentar a tu abuela esta vez no habría resuelto el problema aquí de todos modos. Si les doy una conferencia a las mujeres de la familia Ruu sobre cómo preparar una comida deliciosa, eso facilitaría las cosas a partir de mañana… ”

“¿Qué es una ‘conferencia’?”

“Ah, bueno, no puedo manejar la estufa Ruu todos los días, ¿verdad? Así que tengo que enseñarte a ti y al resto de las mujeres cómo cocinar comida sabrosa para tu abuela”.

“¡¿Eh?! ¡¿Podremos preparar comida tan deliciosa?! ”

Sin embargo, la forma en que manejé el calor anoche fue un poco complicada. Hmm… Ah, si tienes una familia de 13, entonces probablemente tengas más de una olla, ¿verdad?

“¿Ollas? Tenemos cuatro de ellos”.

“¡¿Cuatro?! ¡Eso es genial!”

Finalmente, terminé un poco nervioso. Estaría usando cuatro ollas para hacer comida para 12 personas… Sin esperar, agregando en mí y en Ai Fa, fueron 14 en total.

Me enfrenté a una anciana sin apenas dientes, así como a un hombre poderoso en el asentamiento que probablemente no era muy aficionado a los extraños. Honestamente, pude sentir mi espíritu como chef entusiasmado por este desarrollo.

“Entendido. Bueno, entonces prepararé la carne de giba aquí, así que ¿podrías asegurarte de que tenemos suficiente aria y poitan para todos? Y luego también necesitaremos sal de roca y vino de frutas”.

“¿Huh? Sin embargo, tenemos mucha carne en nuestra casa”.

“La carne es la parte más importante. Si tengo la oportunidad, me encantaría instruirlos a todos sobre cómo preparar la carne de giba para que también sea agradable y sabrosa”.

En el fondo de mi mente, ya había comenzado a planear cómo sería la cocción. Mientras lo hacía, Rimee Ruu siguió caminando y tímidamente se agarró al dobladillo de mi ropa.

“Muchas gracias, Asuta. Ahora la abuela Jiba no tendrá que seguir sollozando y diciendo cómo quiere morir. Estoy realmente agradecido de que estés haciendo algo tan importante para nosotros”.

“No llores, gran tonta. Quiero decir, ni siquiera es como una garantía por el momento de que todo saldrá bien”.

“¡No, estará bien! ¡Tú cocina es realmente deliciosa!”

Entonces Rimee Ruu se volvió hacia Ai Fa, que había estado trabajando silenciosamente en su espada en un rincón de la habitación.

“¡Gracias también, Ai Fa! Una vez que la abuela Jiba esté mejor, ¡todos volveremos a jugar juntos! ¡Pues bien, nos vemos esta tarde!”

“Ah, mi cocina necesita algo de tiempo extra para prepararse, ¿está bien si me presento un poco antes?”, Agregué, en lugar del silencioso Ai Fa.

“¡Si! ¡No hay problema!” Rimee Ruu respondió con una sonrisa brillante, y luego salió de la casa.

Caray, esa chica era un paquete de energía de una manera completamente diferente a Ai Fa. No pude evitar sonreír también.

“¿De qué te sonríes? Realmente eres asqueroso.”

“Oh, oye, finalmente dijiste algo, ¡Ai Fa! ¡Lo que dijiste puede haber sido increíblemente grosero, pero todavía estoy un poco aliviado! ”

“Eres tan cansado…”

Seguía mirando cuidadosamente su reluciente espada plateada, sin siquiera mirarme mientras se sentaba con la espalda contra la pared. Y su rostro seguía tan inexpresivo como siempre, también. Bueno, ella mostró su debilidad a alguien como yo anoche, de lo que estoy segura que se arrepintió seriamente. Ciertamente podía sentir algo así en ella.

“Aun así, nunca imaginé que también nos presionaríamos para sentarnos a cenar con ellos. Sin embargo, debes haberlo sabido desde el principio,  ¿verdad?”

“Por supuesto. Eso es lo que significa manipular la estufa de otra persona”.

Hmm… Esa era una costumbre espléndida, tener cierta responsabilidad detrás de manejar la estufa.

“Eso significa que definitivamente me reuniré con el padre de Rimee Ruu cara a cara, aunque… Vendrás conmigo, ¿verdad?”

“¿Qué eres, un idiota? ¡¿Crees que enviaría a alguien que ni siquiera conoce adecuadamente los caminos de este mundo a la casa de otra persona, todo por su cuenta?!” prácticamente rugió mientras miraba mis piernas. “… Si no tienes la intención de cortar lazos conmigo, es natural que te acompañe”.

“Correcto. Realmente me estás salvando. Quiero decir, me sentiría bastante solo por mi cuenta”.

Caminé unos pasos más cerca de Ai Fa, y me senté para estar apenas fuera de mi alcance. Su mirada permaneció fija en su lugar, por lo que cayó en algún lugar entre mis pies y mi pecho.

Sin embargo, cuando planté mis manos en el suelo y alcé la vista, en lugar de su mirada, fue la punta de su espada la que me señaló.

“Lo siento. Sólo era una broma.”

“No puedo creerte… ¿De verdad crees que puedes manejar la estufa de la familia Ruu de esa manera?”

La punta de su espada se echó hacia atrás, pero su mirada permaneció igual de afilada.

Para ser honesto, esta fue la primera vez desde que desperté que había mirado a Ai Fa hoy.

A veces su cara era realmente fácil de leer, y en este momento estaba claramente alterada. Pronto declaró en un tono áspero: “Para el hombre, la estufa de una casa significa tomar la vida de esa familia en tus manos. Entonces, si un miembro del clan Ruu se enferma por su cocina, ni usted ni yo saldremos a la ligera. ¡Podemos tener ambas orejas cortadas, o todos nuestros dientes rotos, o incluso ser exiliados del borde del bosque!”

“Huh… me sorprende que me hayas dado una tarea tan importante como si no fuera nada”.

“¡No me importan en absoluto esas costumbres tan anticuadas! ¡Sin embargo, muchas de las personas del borde del bosque todavía lo hacen!”

“Está bien, lo entiendo. Pero no hay forma de que pueda envenenar a alguien con comida. ¿Quién crees que soy?”

Tenía la intención de obtener un comentario como “¿Un aprendiz de chef de 17 años?”, Pero Ai Fa solo se mordió los labios rosados y no dijo nada por un momento. Su cara estaba roja como la remolacha  y tenía la expresión de un niño rebelde.

Sin embargo, todo esto era muy parecido a ella. En comparación con la forma en que ella estaba deprimida y actuando a diferencia de ella anoche, esta manera fue mucho más adorable.

De todos modos, después de un largo período de silencio, Ai Fa murmuró: “Solo te estaba diciendo que no tomes esto demasiado a la ligera. Soy más consciente de tu habilidad que nadie. Estoy seguro de que eres capaz de salvar a Rimee y Jiba Ruu. Pero también es muy posible que bajes la guardia y te tropieces”.

“Whoa… Sinceramente, estoy un poco conmovido, aquí”.

Me encantaría acercarme un poco más y tomarla de la mano si pudiera, pero con la forma en que estaba hoy puede matarme si lo hiciera, así que me contuve.

“Si estás dispuesto a decir todo eso, entonces estoy seguro de que estaré bien. No se preocupe, juro por el poco honor que tengo que los salvaré”. Y luego me atreví a agregar:” Por tu bien también, Ai Fa”.

Estaría empuñando mi cuchillo de cocina por el bien de las personas que eran preciosas para Ai Fa. ¡Como si bajara la guardia o fuera un engreído en una situación como esta!

Mientras miraba la cara perpetuamente enojada de Ai Fa, podía sentir un espíritu de lucha ardiente corriendo por todo mi cuerpo.

Completaría mi tarea, no importa qué. Todo por el bien de la primera persona que pensé que era preciosa en este otro mundo.

***

“Wow… Así que este es el cuartel general del clan Ruu, ¿eh?”, Dije con admiración sin siquiera pensarlo.

A juzgar por la posición del sol, calculé que la casa principal de Ruu estaba a una hora al sur de la casa del Fa. Sin embargo, no había ningún edificio grande e imponente. A cambio, había un mayor número de edificios agrupados aquí que cualquier cosa que haya visto en este mundo. Naturalmente, todavía había mucho espacio entre ellos, pero la diferencia entre esto y cómo se espaciaron otras viviendas fue bastante fácil de notar.

En el centro de los edificios había un espacio amarillo pisoteado que parecía una especie de plaza. El área total era aproximadamente la mitad del tamaño de los terrenos de una escuela, y a su alrededor había siete casas de madera. Y cada una de esas casas tenía al menos el doble del tamaño de las de Ai Fa.

Incluso si la familia tiene 13 personas, no deberían necesitar tantas casas, pensé, inclinando la cabeza.

“El que suceda a la familia se convierte en el nuevo jefe del clan, mientras sus hermanos toman esposas y viven en una nueva residencia cercana. La mayoría de estos pertenecen a esos hermanos, diría “, explicó Ai Fa mientras sostenía un paquete de cinco kilos de carne de muslo de giba cuidadosamente envuelto en una hoja de árbol de pseudocaucho.

Asentí y dije: “Ya veo”, sosteniendo un paquete de 5 kilos de asado de hombros envuelto de manera similar. “¿Y qué hay de esta plaza en el centro? Parece lo suficientemente grande como para que probablemente puedas celebrar una reunión atlética aquí”.

“¿Una ‘reunión atlética’? Este espacio está destinado a bodas o servicios funerarios. Si reunieras a todos los relacionados con la familia Ruu, sin duda terminarías con más de 100 personas”.

Entonces, de las 500 personas en el límite del bosque, ¿una quinta parte de ellos estaba relacionada con la familia Ruu? Bueno, si piensas que es solo un asentamiento de 500 personas, supongo que estaría lleno de parientes en muy poco tiempo sin que entrara sangre fresca.

“De todos modos, eso es suficiente charla ociosa. Vámonos “, dijo Ai Fa y se mudó a la plaza, mientras yo la seguía. Cuando llegamos al centro de la plaza, una pequeña figura salió corriendo de la sombra del centro de esos siete edificios.

“¡Ai Fa! Asuta! ¡Bienvenidos a la casa de Ruu! Realmente llegaste temprano, ¿eh?”

Naturalmente, esta era Rimee Ruu.

Por cierto, el sol se encontraba a mitad de camino entre su cenit y cuando comenzó a ponerse. Según mis cálculos, probablemente eran poco más de las 3 de la tarde.

“¿Todavía es muy temprano? Estaba pensando que me gustaría tener un margen de maniobra para hacer las cosas”.

“¡Estás bien! ¡Ah, y déjame guardar tu acero!”

Ai Fa entregó en silencio su hoja y cuchillo. No había considerado esto, así que me sentí un poco nervioso.

“Oye, Rimee Ruu… quería cocinar con mi propio cuchillo, pero ¿eso no va a funcionar?”

“¿Hmm? Sin embargo, tenemos muchos cuchillos para cortar carne.”

“No, ya ves, el mío está hecho un poco diferente”, le dije, sacando mi cuchillo de su vaina en mi cadera como si estuviera en una película de yakuza o algo así.

Por cierto, de vuelta en Japón con un chaleco colorido sobre una camiseta, con la cintura de mis zapatos cubierta de blanco, y una toalla blanca envuelta alrededor de mi cabeza se consideraría una especie de moda híbrida bastante única. Realmente me hubiera gustado asumir este desafío con el atuendo blanco puro que los chefs se enorgullecían, pero finalmente terminé decidiendo que era mejor no jugar demasiado como era un extranjero, lo que resultó en este conjunto.

De todos modos, Rimee Ruu miró por encima de mi cuchillo con gran curiosidad, y luego dejó escapar un “Hmm…” e inclinó la cabeza. “¡Entonces déjame llevarlo hasta que lleguemos a la estufa! ¡Después de todo, no puedo mostrarte la casa mientras tienes un arma!”

Di un suspiro de alivio y luego le di a la joven el cuchillo de cocina.

Mientras sostenía reverentemente una hoja grande, dos cuchillos pequeños y mi cuchillo de cocina en sus pequeñas manos, Rimee Ruu dijo: “¡Bueno, entonces sígueme!” Y se dio la vuelta.

No se sabía lo que podría pasar, pero de todos modos estaba en la entrada de la casa Ruu. Sin embargo, las personas con las que nos encontramos entre la entrada y la parte trasera del edificio… eran mujeres suaves y flexibles.

Bien, supongo que todos los hombres deben estar en el bosque a esta hora del día.

Todavía los comparé bastante patéticamente con ellos, mientras que Ai Fa parecía perfectamente normal, pero en cualquier caso, los dos pronto nos encontramos con seis mujeres en fila frente a nosotros.

“¡Traje algunos visitantes! ¡Son Ai Fa y Asuta del clan Fa!”

Ninguno de ellos dudó tanto en mirar miradas llenas de curiosidad. Todos los últimos cinco días me habían ignorado cortésmente, así que, francamente, esto fue inesperado. En lugar de ser tratado como si no estuviera allí, en realidad era el centro de atención.

Había trece personas en la familia, y no era extraño que la mitad de ellas fueran mujeres. Aun así, esto fue algo abrumador, de alguna manera.

Había tres mujeres casadas que vestían un solo atuendo largo de tela cada una. Las otras tres eran solteras, con el pelo largo y solo el pecho y la cintura cubiertos.

Una de las mujeres casadas era una anciana. Sin embargo, ella no parecía ser la abuela Jiba de la que tanto había oído hablar. Después de todo, estaba agradablemente regordeta y todavía parecía tener mucha energía sobre ella. Además, el olor a grasa animal se estaba desprendiendo de ella.

Otra de las mujeres casadas era de mediana edad. Ella debe haber sido de la edad de mi viejo. Parecía tener un físico realmente saludable y robusto, y además de eso, también era bastante alta. Honestamente, estaba dando la impresión de una madre teñida de lana.

El resto del grupo, mientras tanto, todavía eran jóvenes. Dos de ellos parecían ser mayores que yo, y ambos parecían estar en algún lugar alrededor de los 20. De esos dos, uno de ellos llevaba un traje largo y acunaba a un bebé muy pequeño.

Luego hubo uno que parecía tener más o menos mi edad, y otro que parecía ser más joven.

Eso sumó hasta seis de ellos en total. Agregar a Rimee Ruu y el bebé elevó el total a ocho.

“Esa es la abuela Tito Min, y junto a ella está mi mamá, Mia Lea. Y luego está la esposa de mi hermano Jiza, Sati Lea, y su bebé Kota. ¡Y finalmente están mis hermanas mayores, Vina, Reina y Lala! ”

“Oye, no me digas todos los nombres a…” Empecé, solo para que mi corazón se saltara un latido. “Oye, ¿acabas de decir Reina?”

“¿Si?”

La chica que parecía ser de mi edad inclinó la cabeza, luciendo confundida. Su cabello era negro, un color un tanto inusual para la gente del borde del bosque, y lo había recogido en dos trenzas. La forma en que era baja y compacta con una expresión totalmente inocente en su rostro me recordó a Rimee Ruu… Y, efectivamente, tenía la piel oscura y los ojos azules.

Bueno, eso no es sorpresa. En serio, ¿en qué estaba pensando?

Esta chica tenía el mismo nombre que mi amiga de la infancia, eso es todo. Y ella era completamente diferente de la Reina que conocía, de todos modos. Mi vieja amiga tenía una cara más infantil y llevaba el pelo corto. Además, ella simplemente no era tan bella. La única similitud real era que ambos solo se acercaban a mis hombros.

“Lo siento, no es nada. Simplemente conozco a alguien con el mismo nombre, así que reaccioné sin pensarlo”.

“Oh vaya. ¿Conoces a alguien que comparte mi nombre? ”

La forma en que estalló en una sonrisa positivamente querubín fue igual que Rimee Ruu.

Ah, mi Reina probablemente también podría sacar una sonrisa como esa. En realidad, la forma en que ella era más inocente e infantil de lo que su edad implicaría también se parecía mucho a esta chica y Rimee Ruu.

“Soy el jefe del clan Fa, Ai Fa, y he venido aquí junto con este hombre, Asuta. A pedido de Rimee Ruu, hemos sido invitados a servir la estufa de su hogar “, declaró Ai Fa, usando un tono algo más rígido de lo habitual.

La anciana que olía a grasa animal respondió: “Bienvenida, Ai Fa y Asuta del clan Fa”, su voz profunda pero suave de una manera que se adaptaba perfectamente a su apariencia. “La familia Ruu te da la bienvenida. Lala, toma la capa de su cazador”.

“¿Huh? ¡¿Yo?!” dijo la chica que parecía ser la más joven, sonando claramente disgustada. Debía tener alrededor de 13 o 14 años. Tenía una expresión obstinada en su rostro juvenil, y sus extremidades y su torso eran delgados, pero en realidad era un poco más alta que esa chica Reina.

Su cabello era de un tono rojo más brillante que el de Rimee Ruu y estaba recogido en una cola de caballo, y sus ojos eran de un azul intenso que era como el color del mar.

Aunque era reacia, la niña llamada Lala se acercó a Ai Fa y tomó su capa. Por el rabillo del ojo, vi que la abuela de Tito Min sonreía.

“Dijiste que querías comenzar a trabajar la estufa lo antes posible, así que nos apuramos y ya nos ocupamos de la grasa. Sin embargo, dejaremos el resto a usted. Um, ¿quién se suponía que estaría a cargo de la estufa hoy, otra vez…?”

“¡Yo, abuelita Tito Min, y la hermana mayor Reina!”

“Ah, eso es correcto. Yo, Rimee y Reina te ayudaremos.”

“Entendido. ¡Gracias!”

Esto honestamente se sintió como un anticlímax. Había trabajado para sumergirme en territorio enemigo, pero estas personas… quiero decir, todos parecían totalmente gentiles y francamente amigables.

La única que no parecía estar pasando un buen rato era esa chica pelirroja de Lala, ya que todos los demás mostraban grandes sonrisas. La diferencia entre ellos y las personas que conocí en el río donde me lavé o en el camino fue realmente sorprendente.

En serio, estaban tranquilos y serenos a pesar de haberse enfrentado a Ai Fa, quien una vez rechazó una solicitud del jefe de su clan para casarse con la familia y con un extraño de un país extranjero (en realidad, otro mundo por completo).

“Um… hay algo que me gustaría confirmar antes de todo eso…” una voz extrañamente coqueta gritó. Había venido de la niña más joven que todavía era mayor que yo, pero no tenía un bebé. Su largo cabello castaño le caía en línea recta sobre su hombro derecho. Y su cuerpo, con solo el pecho y la cintura cubiertos, tenía algunas curvas increíblemente sexys al respecto.

“Asuta del clan Fa… Naciste en una nación extranjera, ¿no? ¿Hay alguna razón por la que no mencionaste dónde naciste? ”

“No. No es que esté tratando de ocultarlo exactamente”.

Había discutido ese asunto con Ai Fa bastante temprano. Me refiero a qué tipo de postura debería adoptar en este mundo cuando no pudiera demostrar quién era. Sin embargo, no tenía muchas opciones, por lo que fue una decisión bastante fácil.

“Aparentemente, el país en el que nací es completamente desconocido en esta tierra… Vengo de un lugar llamado Japón”.

Este era el camino que Ai Fa y yo habíamos elegido: decir la verdad.

“Hace seis días, me desperté en el borde del bosque en la base del monte Morga, pero francamente no tengo la menor idea de cómo llegué aquí. La gente aquí no sabe nada de un país llamado Japón, y nunca antes había oído hablar del continente Amusehorn. Y sin embargo, todavía podemos conversar entre nosotros. Todavía no tengo ni idea de lo que sucedió”.

Si sigues construyendo tus mentiras, eventualmente todo se derrumbará. Y en caso de que hubiera alguien más en este mundo a quien le sucediera lo mismo, tratar de hacerlo podría perderme la oportunidad de encontrarlos.

Entonces, decidí dejar lo que no sabía cómo un gran signo de interrogación y exponer abiertamente mis antecedentes. Sin embargo, omití el punto particularmente loco acerca de cómo se suponía que debía estar muerto solo para volver a la vida en un mundo completamente diferente.

“Hmm… ¿Un extranjero que nunca ha oído hablar de Amusehorn? Y para que una persona así tenga razón en el medio del continente… ”

Su extraña forma de hablar y las miradas de reojo que hacían sus ojos, junto con todo lo demás acerca de ella, hicieron que esta chica fuera muy sensual. Pero la forma en que tenía sus dudas sobre ese asunto demostró que era sorprendentemente el miembro más cauteloso de este grupo, y que pudo haber sido una pensadora bastante rápida. Me aseguré de hacer una nota mental de todo eso.

“Realmente no tengo ni idea de lo que pasó. De todos modos, Ai Fa es la que me encontró en el bosque, y desde entonces me ha estado ayudando mucho. Bueno, aparentemente también le ha preocupado dejarme deambular cuando ni siquiera conozco las leyes del borde del bosque”.

“Hmm… no sabía que eras una chica tan amable, Ai Fa del clan Fa… pensé que lo único que te interesaba era cazar giba como un hombre…”

No había exactamente ninguna mala voluntad detrás de esas palabras, pero era una declaración lo suficientemente combativa como para hacer que Ai Fa estallara en el ceño fruncido. La niña mayor, mientras tanto, solo le lanzó una mirada de soslayo a Ai Fa, naturalmente silenciosa, y le dio un pequeño “Jejeje…” Luego continuó: “Bueno, en cualquier caso, estaré esperando todo esto. Y quiero decir, viniste aquí por el bien de nuestra preciosa abuela Jiba, ¿no? Aparentemente, Papa Donda no estaba muy contento  con  eso,  pero  todos  te  damos  la  bienvenida  con  gratitud, ¿verdad?”

“Correcto. Muy agradecido —respondí, luciendo como un idiota. Esta vez se llevó la punta de los dedos a los labios regordetes y soltó una risita. ¿Era ella del tipo que tenía que imbuir cada acción con atractivo sexual…?

“Soy Vina Ruu, la niña mayor de la familia Ruu. La siguiente más joven es la Reina de cabello negro, seguida por Lala de cabello rojo y, por último,

Rimee. Conocerás a mis hermanos cuando regresen del bosque, ¿de acuerdo? ”

A continuación, su brazo liso con la cantidad perfecta de aceite se movió para señalar a las mujeres mayores.

“Esta es Tito Min, la esposa del jefe anterior del clan. Ella es nuestra abuela y te estará ayudando. Junto a ella está nuestra madre, la actual esposa del jefe del clan, Donda, Mia Lea. Y luego está Sati Lea, la esposa de mi hermano mayor, Jiza, y su hijo Kota. Nuestra pobre bisabuela de la que estás tratando de tener lástima está durmiendo dentro de la casa. Contamos con ustedes, Ai Fa y Asuta del clan Fa”.