Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 13: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real I

Capítulo 12: Historia, Geografía y Música

Después de hablar un poco del pasado con Hirschur, me pidió que reparara las herramientas mágicas que Ferdinand había fabricado cuando era estudiante. Naturalmente, me negué en un instante; no quería que me viera igual que Ferdinand.

“Y lo que es más importante, ¿qué escribió Ferdinand en su carta para usted?” pregunté. “Parece que sabe cosas que se mantienen en secreto, así que…”

“Todo el mundo aquí sabe que fuiste atacada en tu propio ducado y dormida en jureve. El médico que observó tu recuperación señaló que podrías no despertar antes del invierno, lo que retrasaría tu ingreso en la Academia. Durante la Conferencia de los Archiduques de la primavera pasada, Ehrenfest proporcionó documentos del médico y solicitó que se preparara un entorno especial para ti en tal caso.”

Los niños nobles debían ingresar en la Academia una vez cumplidos los diez años, donde estudiarían hasta alcanzar la mayoría de edad. Este proceso era necesario para que fueran aceptados oficialmente como nobles, y por esta razón, había alojamientos especiales que se podían hacer para aquellos con circunstancias atenuantes. Éstas permitían al estudiante asistir durante todo un año en lugar de sólo el invierno, y debían cumplir varias cosas antes de alcanzar la mayoría de edad. Para ello, había que destinar un profesor a la Academia, y el archiduque debía solicitarlo con antelación.

Estos alojamientos especiales habían sido los más utilizados justo después de la guerra civil, cuando a los aprendices de sacerdotes azules y a las doncellas de los santuarios que volvían a la sociedad noble se les permitió entrar en la Academia Real para sustituir al inmenso número de nobles que se habían perdido.

“Lo que sé personalmente es que Ferdinand es tu tutor; que tienes herramientas mágicas adheridas a tu cuerpo que te permiten moverte; que dichas herramientas pueden interferir en tus clases prácticas de magia, de las que me han pedido que dé cuenta; y que tienes una mente innovadora a la que probablemente se le ocurran ideas bastante interesantes”, explicó Hirschur.

¿“Ideas interesantes”? ¿De verdad? Comprendo que Ferdinand intente ser considerado, pero por alguna razón no puedo agradecerle.

“He oído decir a muchos alumnos del Ehrenfest que su santa es el responsable de que las notas escritas de todos hayan subido tanto en los últimos años, e incluso el propio Ferdinand te da su aprobación. Considérame entusiasmado por ver lo que se te ocurre en tu segundo año, cuando comencemos a cubrir cómo hacer herramientas mágicas.”

Me había costado mucho tiempo acostumbrarme a controlar finamente mi maná. Cuando finalmente salí del auditorio, encontré a Rihyarda y a Cornelius en la sala de espera cercana con expresiones excesivamente preocupadas. Era lo suficientemente tarde como para que Cornelius ya hubiera terminado su trabajo del día.

“Eso te ha llevado bastante tiempo”, dijo. “Sé que eres perfectamente capaz de controlar tu maná, así que me preocupaba que hubiera pasado algo”. Parecía que, al igual que Wilfried, estaba convencido de que iba a aprobar la lección sin problemas.

Sacudí lentamente la cabeza. “Debido a mis brazaletes de mejora, soy incapaz de controlar adecuadamente mi maná”. Probablemente era más exacto decir que simplemente no estaba acostumbrada a mi capacidad después de que la jureve hubiera fundido mis bloqueos de maná, pero los brazaletes también habían sido un factor, casi con toda seguridad.

“Ah, no me había dado cuenta de que podían interferir así… Supongo que no lo tuve en cuenta, ya que ahora te mueves con normalidad. ¿Has hablado con la profesora Hirschur sobre alguna solución?”

“Me ha dicho que sólo tengo que acostumbrarme”, respondí, bajando los hombros con tristeza. La expresión de Cornelius pasó de ser la de un caballero guardián a la de un hermano afectuoso, y me dio una palmadita amistosa en la espalda.

“Muy bien. Volvamos al dormitorio.”

Y así volvimos al dormitorio Ehrenfest por la decimotercera puerta. En cuanto estuvimos dentro, Angelica se acercó corriendo, con sus ojos azules rebosantes de lágrimas.

“Lady Rozemyne, por favor, asignadme la vigilancia de nuevo. Tengo muchas más oportunidades de protegerla ahora que está aquí en la Academia, pero no he hecho ningún trabajo.”

Para el ojo inexperto, era una joven belleza tan apasionada por el cumplimiento de sus deberes que había llegado a llorar, pero no iba a dejarse engañar tan fácilmente. Lo que en realidad quería decir era que había estado deseando saltarse los estudios por vigilarme, y ahora estaba agonizando por el hecho de que yo no aceptara eso como excusa. Todo el mundo se esforzaba por estudiar todo lo que podía, pero Angélica sólo pensaba en escaparse.

Levanté la vista hacia Cornelius, que volvió a mirarme con sus ojos castaños oscuros y asintió. El mensaje escrito en su rostro era claro: “Acaba con ella.”

“En ese caso, Angélica, te ordeno que apruebes tus exámenes escritos tan rápido como sea humanamente posible. Ese es tu deber más importante. Yo también espero el día en que puedas volver a vigilarme.”

“Lady Rozemyne…”

“La escuchaste, Angélica. Era una orden, y los caballeros deben priorizar las órdenes por encima de todo, ¿recuerdas?” Dijo Cornelius, haciéndola callar en un instante. “Ven, vamos a estudiar. Lo siento Leonore, pero ¿podrías cambiar de lugar conmigo?”

Arrastró a Angélica, y en un abrir y cerrar de ojos, Leonore estaba haciendo guardia a mi lado. Saqué mi bestia alta, me metí dentro y empecé a dirigirme a mi habitación para cambiarme. Los lamentos de Angélica se oían mientras subía las escaleras, y cuando miré hacia atrás, me di cuenta de que Leonore ya estaba mirando hacia la fuente del ruido.

“Tú y Cornelius están muy unidos a Angélica, ¿verdad?”, preguntó. “Al principio parecía que simplemente se estaban siendo duros con ella, pero la verdad es que están desesperados por asegurarse de que no suspenda sus clases o sea expulsada.”

“Angélica es mi caballero guardián, después de todo. Nunca podría permitir que suspendiera mientras estoy aquí con ella en la Academia”, dije, hinchando el pecho con orgullo.

Leonore siguió mirando hacia abajo con una mirada de envidia excesiva, y luego bajó los ojos. “¿Son ciertos los rumores de que Angélica se casará con uno de los hijos de Lord Karstedt? Después de todo, es la discípula predilecta de Lord Bonifatius, y todo el mundo se preocupa tanto por ella…”

“Es la primera vez que escucho sobre esto…”

¿Angélica, casándose con uno de mis hermanos? Eso es una locura. No puedo ni imaginarlo.

“No importa cuánto maná tenga, Angélica sigue siendo una mednoble. Aunque el abuelo deseara que se casara con uno de sus descendientes, seguramente acabaría con uno de sus nietos nacido de una segunda o tercera esposa, como Traugott. Ella también sería más adecuada para ser una segunda o tercera esposa.”

Por supuesto, nadie podría oponerse a la unión si Bonifatius pusiera todo su empeño en ello, pero desde el punto de vista del estatus, casarse con el hijo del mismísimo comandante de los caballeros supondría un gran esfuerzo para un mednoble. Además, Angélica era muy mala pensadora y tendía a actuar por puro instinto — dos rasgos muy indeseables para una primera esposa.

“¿Una segunda o tercera esposa, Lady Rozemyne? ¿Qué tipo de persona crees que sería una primera esposa adecuada, entonces?”

“Mis tres hermanos son caballeros guardianes de la familia archiducal, recuerda. Una primera esposa ideal es alguien que pueda apoyar a su marido en su profunda implicación con la familia archiducal, gestionar la hacienda durante sus ausencias habituales y socializar en beneficio de la casa. Mi madre es increíble, sabes; realmente espero llegar a ser tan capaz como ella algún día.”

Elvira no sólo había estado dispuesta a escuchar a su marido cuando éste llegó con una chica cualquiera que decía ser su hija, sino que también había bautizado a dicha chica como si fuera su propia hija, le había enseñado a ser una correcta archinoble y la había tratado como hija adoptiva del archiduque cuando era necesario. No todo el mundo podía lograr tales hazañas.

“Asegura lo que le beneficia, retribuye a la sociedad como debe hacer un archinoble, recibe elogios de todos los que la rodean y es implacable cuando se trata de aficiones”, continué. “Ella es mi modelo ideal, y lo digo de corazón.”

“En ese caso, yo también consideraré a Lady Elvira un modelo a seguir”, dijo Leonore con una sonrisa. No se me ocurrió nada mejor; como dos compañeras de la nobleza, podríamos trabajar juntas con la esperanza de llegar algún día al nivel de Elvira.

Me cambié y me dirigí a la sala común, donde encontré a todo el mundo volcado en sus estudios. Los de primer año eran los únicos que parecían estar librando una desesperada batalla a muerte, pero su entusiasmo parecía haber contagiado también a los demás años. Realmente era la situación ideal.

Wilfried, que había estado observando a todos los estudiantes, levantó la vista. “Seguro que has tardado mucho en terminar tu lección práctica de hoy, Rozemyne.”

“En efecto. Las herramientas mágicas interferían con mi control del maná y resultaron ser bastante problemáticas. Pero, en cualquier caso, ¿cómo está progresando todo el mundo?” pregunté, paseando por la sala para ver cómo iban los alumnos. Philine respondió que lo estaba haciendo lo mejor posible, mientras que todos los demás de primer año se enfrentaban a las hojas de trucos que yo había hecho para ayudar a cubrir sus debilidades.

Hm… Si siguen así, parece que todos conseguirán aprobar por los pelos.

“Hablando de eso… Wilfried, ¿necesito que todos aprueben también sus exámenes prácticos ahora, o bastará con los escritos?” pregunté.

Todos miraron a Wilfried, que retrocedió asustado antes de negar apresuradamente con la cabeza. “¡Sólo los escritos! Eso es todo lo que dijiste que nos centraríamos en este año, ¿recuerdas? Y con la diferencia entre nuestras capacidades de maná, no hay forma de que podamos enseñarles las lecciones prácticas nosotros mismos. Con aprobar las lecciones escritas es más que suficiente”, repitió con la mayor claridad posible.

Los de primer año soltaron un suspiro conjunto de alivio, y la verdad es que entendí el sentimiento. No tener que centrarse en los exámenes prácticos ahora mismo significaba que estaba más cerca de lo esperado de acceder a la biblioteca.

“Si todo el mundo está en camino de aprobar sus exámenes escritos, entonces debería poder ir a la biblioteca en cuestión de días. Trabajemos todos juntos y hagamos todo lo posible para que todo continúe sin problemas.”

Wilfried y yo nos separamos para empezar a dar clases a los alumnos, momento en el que Brunhilde regresó. En su mano había una tabla de madera, que rápidamente me tendió.

“Lady Rozemyne, la profesora Solange de la biblioteca ha dado su respuesta.”

“¡Oh, cielos!”

Tomé rápidamente la tabla y comencé a leerla, exultante por haber recibido una respuesta tan pronto. En ella, Solange me informaba de que prefería inscribir a todos los alumnos de un ducado a la vez, y por eso quería que llevara a todos nuestros nuevos alumnos a la biblioteca durante el almuerzo de dentro de cuatro días. También me dijo cuál sería la cuota de inscripción, y mencionó que había una cuota adicional de seguro para los que sacaran libros. Con tantos gastos, dudaba que muchos alumnos pudieran utilizar la biblioteca.

“Parece que la cuota de inscripción es de un oro pequeño por persona”, dije. “Eso es bastante caro…”

“Ciertamente no puedo permitirme eso…” murmuró Philine, con cara de desesperación.

“Estoy más que feliz de prestarte la cuota de inscripción, y puedes pagármela recogiendo historias y transcribiendo libros. Vas a tener mucho tiempo libre una vez que termines tus clases escritas, ¿no?”

“Lady Rozemyne”, intervino tímidamente Roderick, “¿estaría dispuesto a comprar también los libros que transcriba?”. Me di cuenta de que los estudiantes de otros años también miraban hacia mí, por lo que me giré para mirarlos a todos y asentí con fuerza.

“Por supuesto. Su valor trasciende las disputas entre facciones. Mi objetivo es reunir todos los libros e historias que pueda mientras esté en la Academia Real, así que estoy dispuesta a comprar todo lo que se transcriba de la biblioteca que no exista ya en la sala de libros del castillo. Dicho esto, la cantidad que reciba dependerá de la calidad de su escritura y del número de errores en su trabajo.”

Mi intención siempre había sido destinar el dinero que ganaba a traer más material de lectura al mundo, así que cuando había gente dispuesta a transcribir libros enteros para mí, no escatimaba en gastos.

“Proporcionaré tinta y papel para la transcripción, pero como ambos son caros, tengo la intención de registrar exactamente cuánto se proporciona a cada persona y cuánto se utiliza en los libros transcritos que me devuelven. De este modo, podré asegurarme de que los materiales no sean robados o vendidos.”

Los ojos de los laynobles brillaron cuando escucharon que yo también les proporcionaría los materiales para transcribir los libros. Parecía que el dinero que les había pagado el primer día por las historias y la información había acabado teniendo un gran impacto psicológico.

“Rozemyne, ¿cómo vas a saber si los libros transcritos están ya en la sala de libros del castillo?” preguntó Wilfried.

“Hice un catálogo de todos los libros que ya están a nuestra disposición, así que sólo tenemos que consultarlo.”

“Espera, ¿qué? ¿Cuándo has hecho eso?”

“¿No es normal registrar un libro después de leerlo? Tengo catálogos de todos los libros de las salas de libros del templo y del castillo, además de los de la finca de mi padre. Fue necesario para la creación del Sistema Decimal de Rozemyne, después de todo.”

Mientras hinchaba el pecho con orgullo, Wilfried sacudió la cabeza con incredulidad. “¿De verdad has estado durmiendo durante dos años? No te has escapado para leer, ¿verdad?”, murmuró.

Oh, qué feliz habría sido si esos dos años los hubieras pasado leyendo a escondidas. Si la realidad no fuera tan dura…

“En cualquier caso, trabajemos para que todos los de primer año aprueben antes de que tengamos que registrarnos en la biblioteca dentro de cuatro días”, dije.

“…Bien.”

Cornelius me contó después que todos los alumnos mayores habían mirado con misericordia a los de primer año que estudiaban desesperadamente, mientras que Angélica incluso se había puesto a rezar a los dioses, agradeciendo que no estuviera en el mismo año que yo.

Esa noche, estudiamos hasta la séptima campana, y luego hicimos unas últimas comprobaciones durante el desayuno antes de dirigirnos a nuestros exámenes. Los alumnos de primer año, con los ojos muertos y algo privados de sueño, murmuraban los nombres de varios reyes y ducados mientras caminábamos. Los alumnos más mayores decían que tenían menos pinta de estar preparándose para su primera clase de una asignatura, y más de estar mentalizándose para el examen final que determinaría si aprobaban o suspendían. Esto se hizo aún más evidente cuando empezamos a ver a los estudiantes de otros ducados, la mayoría de los cuales estaban simplemente emocionados por empezar su primer año de escuela.

“Hoy comienza la verdadera batalla final”, declaré. “Todos, han puesto todo su empeño en los estudios. Estoy segura de que podemos tener éxito.”

Si aprobaban los exámenes de historia y geografía, sólo quedaba un examen fácil de magia sobre los elementos de la piedra fey y sus respectivos colores. No veía que eso fuera un problema en lo más mínimo.

“Bien. Lo haremos lo mejor posible.”

Los exámenes de historia se colocaron frente a nosotros, y con nuestras plumas mágicas en la mano, comenzó la batalla por nuestros destinos. Yo iba a entregar los trabajos una vez que todos hubiéramos terminado, pero Philine y Roderick estaban tardando bastante en terminar. Parecía que había una pregunta en particular con la que estaban luchando.

“¡Yo – Yo iré con esta!” tartamudeó Philine, nerviosa. El examen casi había terminado cuando finalmente se decidió por una respuesta, pero todavía había muchos más laynobles de otros ducados agonizando con sus pruebas, así que ella no era un caso excepcional.

“Philine de la Treceava, por favor, acérquese”, llamó el profesor a través de su herramienta mágica de amplificación de voz.

Philine hizo lo que se le indicaba, completamente pálida por haber sido señalada. No pude escuchar su conversación con el profesor, aunque la vi sacudir la cabeza un par de veces.

“¿Qué paso?” pregunté, mirando a Wilfried.

“No sé…”

Los dos observamos con preocupación hasta que Philine finalmente regresó. Apoyaba una mano en el pecho y parecía notablemente aliviada.

“Philine, ¿qué ha dicho el profesor?”

“Me da vergüenza admitirlo, pero estuve a un solo punto de suspender el examen”, explicó. “El profesor me sugirió que lo volviera a hacer después de asistir a las clases. Le dije que agradecía su preocupación, pero que deseaba que me aprobaran de todos modos, ya que necesitaba haber aprobado a tiempo para las inscripciones en la biblioteca dentro de tres días.”

Al parecer, el profesor se había dado cuenta de lo desesperada que parecía Philine y determinó que había alguna circunstancia atenuante. Le había permitido aprobar, pero le dijo que era libre de asistir a las clases de todos modos.

“Me alegro de haber aprobado”, dijo Philine, y fue entonces cuando la voz del profesor volvió a resonar en el auditorio.

“Todos los aprobados de Ehrenfest.”

Un revuelo recorrió a los demás estudiantes. Nuestros resultados en los exámenes de matemáticas y teología no habían sido sorprendentes, ya que todo el mundo en Ehrenfest los había aprobado durante años, además de que los otros ducados también tenían índices de aprobados bastante altos. La historia y la geografía, sin embargo, eran asignaturas con las que los mednobles y los laynobles tenían dificultades infames, de modo que muchos suspendían cada año. No habría sido exagerado decir que las clases existían casi por completo para enseñar a estos estudiantes, pero incluso todos los laynobles de Ehrenfest habían aprobado sus exámenes de historia el primer día. No era de extrañar que fuéramos el centro de atención.

“Seguro que estamos destacando…” Murmuró Wilfried.

“Esa no era mi intención, pero la biblioteca exige sacrificio”, respondí. “Debemos aceptar estas miradas con orgullo. Lo siguiente es la geografía. Todo ha ido bien hasta ahora, y sólo tenemos que seguir con el buen trabajo.”

Roderick se mordió ansiosamente el labio mientras leía por encima sus apuntes, ya que se había esforzado especialmente en geografía.

“No puedo creer lo obsesionado que estás con esta biblioteca…” dijo Wilfried.

“¿Eh? Quiero decir, ¿qué otra cosa podría ser más importante ahora mismo?”

Nunca había ido a la biblioteca de la Academia Real, y se decía que tenía más material de lectura que cualquier otra biblioteca del país, salvo una. No había nada más importante para mí en este momento que revisar cada uno de los libros que ofrecía.

“Así que a esto se refería el tío cuando dijo que la biblioteca serviría tanto de medicina como de veneno mortal…”

“¿Con qué tonterías te ha llenado la cabeza Ferdinand esta vez?”

“Dijo que usar la biblioteca para controlarte sería tan difícil como administrar la cantidad correcta de una poción. ‘Un tonto incompetente que lo maneje sin cuidado sólo acabará en un desastre’ — fueron sus palabras exactas, y sólo ahora comprendo hasta qué punto tenía razón”, dijo Wilfried, con su respeto por Ferdinand claro en su voz.

Fruncí los labios. “¿Y qué quieres decir con eso, querido hermano? Hasta ahora todos hemos aprobado todos los exámenes. ¿Cómo puede ser esto un desastre? De hecho, ¿no es el mejor resultado? Me parece que estás siendo grosero.”

“¿Cómo no es un desastre…? Deberías reflexionar sobre todo esto, igual que yo. Tus extrañas prioridades siempre te llevan a tener tontos malentendidos.”

Malentendidos tontos o no, la dedicación de todos a trabajar hasta el cansancio pronto volvió a dar sus frutos. Ehrenfest también aprobó el examen de geografía, aunque Roderick apenas se salvó y acabó teniendo el mismo intercambio con el profesor que Philine.

Nuestro último examen fue el de magia, y no tardamos en escuchar lo que ya era un anuncio familiar del profesor.

“Todas las calificaciones aprobadas para Ehrenfest.”

Con eso, los de primer año de Ehrenfest habíamos aprobado todas nuestras lecciones escritas en el primer día. Todos los de los otros ducados nos miraron con asombro mientras nos regocijábamos y chocábamos los puños colectivamente.

“¡Ya siento que me vuelve el apetito!” dijo Roderick, con los puños cerrados felizmente por haber conseguido conquistar su asignatura más débil. Me estremecí al pensar lo dolorosa que habría sido su vida aquí en la Academia Real si hubiera sido el único en fracasar, sobre todo teniendo en cuenta que era de la antigua facción verónica.

“Para celebrar sus esfuerzos, ordenaré a mis cocineros que preparen postres para todos los alumnos de primer año de Ehrenfest esta noche”, anuncié.

“¡¿De verdad, Lady Rozemyne?!”, se oyeron gritos emocionados entre los estudiantes.

“En efecto. Después de todo, es gracias a usted que la biblioteca está por fin al alcance de la mano.”

Era cierto que había puesto todo mi empeño en esto y había empujado a los de primer año a trabajar lo más posible, pero en realidad no había esperado que todos aprobaran a la primera. Mi suposición había sido que los laynobles necesitarían al menos un intento más para lograrlo, pero habían superado mis expectativas. Si un postre era suficiente para hacer que su duro trabajo valiera la pena, entonces no escatimaría en gastos.

“¡Hemos aprobado! Todos hemos aprobado”, dijeron con orgullo los alumnos de primer año a los mayores cuando volvimos al dormitorio para comer. El hecho de que todos hubiéramos aprobado las lecciones escritas significaba que los de primer año se habían convertido en el equipo más rápido, pero ninguno de los otros equipos parecía especialmente envidioso, sino que se limitaban a alabar nuestros esfuerzos.

“Enhorabuena”, dijo uno de los mayores. “Todos han trabajado mucho.”

“Me alegra mucho saber que todo ha salido bien”, añadió otro. “Me siento conmovida por haber sido testigo de ello.”

“Supongo que tendremos que trabajar el doble para no quedar en evidencia”, remató un tercero.

Oír tantos elogios de los equipos superiores a pesar de ser nuestros rivales me hizo sentir sinceramente un poco conmovida.

Después de la comida, tuvimos nuestra primera clase práctica de música. Nadie estaba especialmente preocupado, en parte porque las clases de harspiel eran una parte habitual del aula de invierno, pero sobre todo porque todo el mundo seguía muy contento por haber aprobado las clases escritas. Todos los alumnos de primer año llevaban sonrisas radiantes mientras comían su almuerzo.

“No debes bajar la guardia demasiado, Philine; aún nos quedan lecciones prácticas que conquistar.”

“Sí, Lady Rozemyne.”

“¿Música, hm?” Hartmut reflexionó. “Lady Rozemyne, ya ha sorprendido a todos los demás ducados haciendo que todos los de primer año aprueben sus lecciones escritas. Deberían asestar el golpe final dando una bendición junto a su actuación en el harspiel en la clase de música. Todo el mundo te reconocerá al instante como una santa”, dijo, con sus ojos anaranjados brillando de emoción.

“Me niego. Hay una enorme diferencia entre que mejoremos la reputación de Ehrenfest y que yo cause disturbios por mi cuenta. No rezaré a los dioses durante mi actuación.”

“Es realmente desafortunado que no coincidamos aquí. Esta es una excelente oportunidad también…”

Todavía no entendía cuánto maná tenía, ni era capaz de controlarlo adecuadamente, así que ¿quién sabía lo que podría resultar de, que yo diera una bendición? Sólo pensar en ello me daba demasiado miedo, así que rechacé las repetidas insinuaciones de Hartmut hasta que por fin llegó la hora de ir a la sala de música.

Al igual que las clases prácticas de magia, las clases prácticas de música se impartían según el estatus. Era difícil tener demasiados alumnos en una misma clase, y había una diferencia evidente tanto en la calidad del instrumento como en la del profesor entre los de cada rango.

“Me gustaría juzgar sus habilidades individuales, así que quiero empezar haciendo que cada uno de ustedes toque la canción que mejor se les da”, dijo el profesor.

Los estudiantes tocaron sus canciones una a una en orden de su rango de ducado. Los que tenían niveles de habilidad similares solían elegir las mismas canciones, así que era difícil no comparar a la gente. Mientras observaba las actuaciones, decidí que probablemente sería mejor elegir una canción que no conociera mucha gente, para darle al profesor algo más refrescante que escuchar.

Cielos, Ferdinand. Tu entrenamiento es brutal. ¡¿Cuánto me has hecho avanzar?!

Ferdinand y Sylvester eran grandes en el harspiel, e incluso las doncellas grises del santuario, como Rosina y Wilma, habían tocado con facilidad, diciendo que era natural apreciar las artes. Había asumido que estaban en la media de los nobles y había establecido mis estándares en consecuencia, entrenando al máximo para alcanzar su nivel, pero ahora sabía que no estaban en la media en absoluto.

Ferdinand tenía un nivel propio, era capaz de tocar y cantar tan bien que hacía que las mujeres se desmayaran, y el hecho de que Sylvester sonara sólo ligeramente peor demostraba que también era increíblemente bueno. La obsesión de Christine por el arte era lo suficientemente anormal como para que algunos se refirieran a ella como “la doncella artística del santuario”, y esta obsesión había hecho que sus doncellas favoritas, Rosina y Wilma, se volvieran también inusualmente hábiles.

Tendría que haberme dado cuenta de que Sylvester y Rosina eran anormalmente buenos en cuanto demostraron que podían tocar en igualdad de condiciones con Ferdinand, precisamente. ¿Cómo no me di cuenta antes? ¡¿Cómo?!

Mi inesperado coma de dos años significaba que mi esfuerzo por ir más allá había valido la pena, y realmente lo agradecí. Sin embargo, darme cuenta de que podría haber tenido más tiempo de lectura en su lugar fue más doloroso de lo que podía soportar.

¡Ngh! ¡Podría haber holgazaneado tanto!

Mientras me desesperaba por lo mucho más hábiles que habían sido mis modelos musicales, llegó el momento de que Ehrenfest tocara, comenzando por nuestros archinobles.

“Yo iré primero. Tú serás la última”, dijo Wilfried en tono escueto mientras se ponía en pie. Asentí con la cabeza, sin motivos para discutir, y observé cómo subía a tocar. Una vez que empezó, cogí mi harspiel y me senté en el asiento cercano para el siguiente intérprete.

“Oye, ¿no es ésa la chica que no puede controlar su maná?”, se oyó un susurro desde la esquina de Ahrensbach. “¿Crees que siquiera sabe tocar bien?”

“No deberías decir eso”, respondió otra voz. “Se ha pasado dos años durmiendo en jureve, así que tenemos que apoyarla. No podemos esperar que toque mejor de lo que su apariencia sugiere.”

Podía parecer que la segunda voz intentaba defenderme, pero también podían haber dicho: “Es tan inmadura por dentro como por fuera, así que no esperes nada de ella.”
 
Realmente no me importa lo que la gente tenga que decir de mí, pero me pregunto cómo lo saben… ¿Detlinde les ha contado a todos los de primer año lo que pasó?

Mientras reflexionaba infructuosamente sobre los objetivos de Detlinde, llegó el momento de mi actuación. Había decidido tocar la canción con la que estaba más familiarizado y que no muchos conocían — la canción de anime que Ferdinand había arreglado para mí. Al principio se la había enseñado para poder reírme a su costa, pero a estas alturas la había tocado tantas veces que era como un hermano de armas para mí.

No pasa nada. Nadie se va a reír. No es que sepan de dónde es la canción, además el arreglo casi la hace sonar completamente original.

Afortunadamente pude terminar mi actuación sin problemas, habiendo tenido cuidado de no dar accidentalmente una bendición a mitad de camino.

“Me han dicho que has estado dormida durante los dos últimos años, pero tu actuación ha superado con creces mis expectativas”, dijo el profesor. “Si sigues practicando, seguramente te convertirás en una maestra del harspiel.”

“Gracias”, respondí con una sonrisa, aunque no tenía intención de convertirme en una maestra del harspiel, y sólo prometía tanto porque mis estándares habían sido sesgados por los profesionales de talento desmedido que me habían rodeado en Ehrenfest.

Intenté volver a mi asiento, pero el profesor me detuvo antes de que pudiera hacerlo. “Lady Rozemyne, he sido profesor de música en la Academia Real durante casi veinte años, pero nunca había escuchado esa canción. ¿Cómo se llama?”

“Es una canción de verano dedicada a Leidenschaft, y … no tiene nombre”, comencé. Mi intención era afirmar que había sido compuesta por un músico sin nombre, pero Wilfried me interrumpió con una sonrisa socarrona.

“La Santa de Ehrenfest compuso esta canción para expresar su gratitud a Leidenschaft. Ha hecho muchas canciones originales dedicadas a los dioses, varias de las cuales conozco yo mismo.”

¡Nooo! ¡Una emboscada sorpresa, y de la persona que menos esperaba!

Mientras parpadeaba conmocionada por el inesperado ataque, el profesor me miró con brillante expectación. “Ciertamente me gustaría escuchar esas otras canciones.”

“P-Puede que algún día, si Dregarnuhr, la Diosa del Tiempo, llega a unir nuestros hilos…”

¡Wilfried! ¡Eres un gran y estúpido tonto!