Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 10

Interludio: Maribell

Maribell había resucitado como una visitante. Tenía recuerdos de ser gobernante en Europa. En su vida anterior, tenía todas las riquezas que quería; para ella, la guerra era solo otro peón que podía usar.

Su gloria se basaba en la desgracia. Un campo de batalla, balas volando. Matar o morir; un vívido paisaje del infierno bañado en sangre. Hogares quemados, familias perdidas, gente llorando. Y ella nunca tuvo ningún remordimiento por eso. La vida de Maribell fue feliz, hasta el final de su vida natural.

Y ahora ella estaba aquí, nacida como princesa en el pequeño Reino de Seltrozzo.

Su familia pertenecía a la clase dominante, gobernantes en las naciones occidentales. En este mundo lleno de monstruos y caos, las naciones no pueden permitirse el lujo de pelear entre sí; era natural que se formara algo parecido al Consejo de Occidente. Ese consejo fue construido hace cientos de años por Granbell Rozzo, el gran fundador de la familia Rozzo, una figura misteriosa y aparentemente eterna.

Era el mayor de los Cinco Ancianos que ostentaba el poder real en el Consejo, mientras todavía se desempeñaba como jefe de los Rozzo, que se habían arraigado en las naciones occidentales.

Incluso una princesa directamente relacionada con Granbell no tendría la oportunidad de verlo. Los propios hermanos de Maribell, de hecho, nunca antes habían conocido a los Cinco Ancianos. Pero Maribell era diferente. Sus recuerdos y su voluntad eran cosas que Granbell no podía permitirse ignorar.

***

El avance de la civilización habría sido imposible sin la existencia del dinero. La gente pasó de utilizar cultivos como el arroz y el trigo como moneda a una economía basada en el dinero, impulsando a la sociedad a pasos agigantados gracias a la escala que permite el dinero.

El valor del dinero también podría cambiar. Las monedas de oro y plata estaban hechas de metales con valor intrínseco, lo que garantizaba que el dinero en sí, tuviera un valor similar.

Pero ahora estábamos en una era en la que cosas como recibos y bonos en transacciones comerciales podían servir como sustitutos del dinero—el comienzo de una economía basada en papel.

Esto conduciría a la creación de bancos, puestos de avanzada indispensables para el libre cambio. Le dabas dinero a los bancos; te daban recibos mientras desviaban el dinero a otras cosas, prestándolo a los que no tenían efectivo y ganando intereses de ellos.

Ese era el modelo de negocio que finalmente se le ocurrió a la gente, y era una especie de magia más insidiosa que la alquimia. El dinero, en forma de interés, aparentemente apareció de la nada. Al comparar la cantidad de efectivo que circula en el mundo y la cantidad total de recibos generados, claramente habría una cantidad sustancial de fondos irrecuperables—así como personas en serios problemas después de no poder pagar.

Si prestaban dinero y cobraban intereses, siempre tendrían ese problema. El cambio de la moneda al papel moneda solo aceleró el proceso.

La gente cobraba dinero de los ricos, colgando pagos de intereses como cebo. Y lo invertían para crear aún más dinero. Los intercambios comerciales comenzaron a tener lugar a escala mundial, más allá de las fronteras nacionales. Se eliminaron los límites a la producción de papel moneda, bajo la promesa de que la nación sería buena para todo.

Combina eso con los controles de cambio causados por las diferencias de poder entre las naciones, y la escala de la economía explotaba a docenas de veces su tamaño original—y Maribell incluso estaba factorizando la cantidad de monedas producidas en sus cálculos mientras controlaba el mercado.

Gran parte de ella era una ficción, muy alejada de la economía real. Una burbuja que estaba destinada a estallar tarde o temprano.

También en su vida pasada, Maribell hizo crecer la burbuja tanto como pudo. Todas las deudas que no pudo recuperar, las desvió hacia las naciones más débiles y las eliminó—en otras palabras, libró guerras para equilibrar sus cuentas. Así cayeron las naciones más débiles y los ricos se hicieron más ricos. Las partes que fueron cosechadas por todo lo que tenían, fueron de individuos a naciones enteras, pero el proceso básico era el mismo.

Maribell era una maestra experimentada en esto. Ella era una hija de oro de las finanzas en su vida anterior, y tenía sus recuerdos de eso y la codicia intensamente poderosa de un gobernante.

Esto se manifestó en su habilidad única Codicia, una habilidad basada en uno de los 7 pecados de la humanidad. Si una habilidad única era un conjunto de emociones y deseos que tomaban forma, aquellos basados en un pecado cardinal como la codicia eran tratados como casos especiales.

En el caso de Maribell, la miembro más fuerte de la familia Rozzo desde el día en que nació, esa verdad era obvia. La habilidad Codicia le permitía dominar los deseos de las personas—literalmente podía verlos, y cuanto mayor era el deseo, más fácil le resultaba dominarlos. Todos tenían deseos, por supuesto, y avivar esos deseos permitía que Maribell los controlara de la forma que quisiera. Y, poco a poco, la utilizó para construir lentamente su audiencia de simpatizantes.

No había necesidad urgente de actuar. Al observar a la gente que la rodeaba, se dio cuenta de que los estándares de civilización en este mundo eran bastante bajos.

Había una economía impulsada por el dinero, pero seguía existiendo una moneda única que circulaba por el mundo. No había barreras idiomáticas; todo era diferente al mundo anterior, pero en cierto modo, el entorno era perfecto para que ella lo aprovechara. Para Maribell, el mundo entero parecía una caja de arena, lista para que ella jugara.

Sí. Sí. Estoy destinada a descender sobre este mundo como su legítima gobernante.

Para Maribell, gobernar este mundo era un objetivo natural. Una vez que fuera mayor y tuviera derecho a hablar, el mundo sería suyo para que lo tomara—pero hasta entonces, pensó, cuanta menos gente supiera acerca de sus ambiciones, mejor.

Con mucho cuidado, se aseguró de que nadie pudiera adivinar su verdadera naturaleza por su comportamiento. Y cuando tenía tres años, tuvo su primera audiencia con Granbell.

***

“¿Entonces eres Maribell?”

“Sí, abuelo. Es un placer conocerte”.

No era la forma habitual de saludar a alguien de un niño de tres años, pero Maribell lo había tenido en cuenta en sus cálculos. Granbell no era como la otra chusma que merodeaba por el palacio; para ella, incluso su padre, el rey, era sólo un peón más. Sus hermanos, su nodriza, sus sirvientes y todos los demás en el palacio—mientras leía sus deseos, metódicamente los sometió a su dominio.

Pero Granbell era diferente. Estaba por encima de todo eso.

“¿Por qué no trataste de controlarme?” Preguntó Granbell, al ver que Maribell había abandonado rápidamente el acto. No hubo bondad familiar en ello.

Todo lo que existía era la relación entre el gobernante y los gobernados. Fue entonces cuando Maribell se enteró de que sus instintos eran correctos.

Si hubiera intentado engañar a Granbell, probablemente la hubieran matado en el acto. Ni siquiera la habilidad Codicia de Maribell era omnipotente. Podía resistirse. Después de repetidos y graduales intentos, podría haber sido posible poner a Granbell bajo su control, pero él no era el tipo de hombre que lo permitiría.

Maribell estaba segura de eso, así que decidió ser honesta. Independientemente de cómo se fueran a desarrollar las cosas, necesitaría socios—y, en ese sentido, Granbell podría ser el mejor socio que jamás haya tenido.

“Puedo ver los deseos de la gente. Quiero decir, literalmente, verlos. Y empujarlos me permite hacer que cumplan mis órdenes. Pero no eres como los demás, abuelo. Tienes una ambición más grande que cualquier otra persona, pero también tienes una voluntad lo suficientemente fuerte como para reprimirla. Así que…”

“Mmm. Así que has visto tan lejos, pequeña—¿o debería llamarte Maribell? ¿De cualquier manera, quién eres?”

“¿Yo? Soy Maribell. Maribell la Codiciosa”.

“Je-je… ¡Ja-ja-ja-ja-ja! Me gusta. ¡Declarando tu propia presencia ante mí, ¿verdad?!”

Al jefe de la familia Rozzo le agradaba Maribell. Con el tiempo, se abrieron el uno al otro, compartiendo los secretos que conocían. Granbell conocía la política que rodeaba a las naciones occidentales, así como a los reyes demonio que gobernaban el mundo. Maribell sabía sobre su mundo anterior, así como la habilidad Codicia que adquirió en este. Para ella, esta era la apuesta de su vida.

Su cerebro era una cosa, pero su cuerpo seguía siendo el de una niña de tres años. Como ella lo vio, sería difícil sobrevivir sola.

No importa lo que haga falta—no importa lo que pase—necesito reafirmar mi posición. Y para hacer eso…

Para hacer eso, necesitaba demostrarle a Granbell Rozzo, el capo local, que era útil. Instintivamente, comprendió que era lo mejor que podía hacer ahora mismo para erigirse en gobernante.

Y la apuesta valió la pena.

“Maribell, si me pasa algo, quiero que heredes mis ambiciones. Lo que busco en este mundo es la paz. Debemos alcanzar un mundo de igualdad universal, bajo el gobierno de la familia Rozzo”.

“Sí. Sí, abuelo, lo entiendo. Te prometo que te brindaré toda mi cooperación”.

Por lo tanto, esta pareja improbable forjó un vínculo del que nadie más podía disfrutar. El fundador de la familia y una niña—la alianza entre un ex héroe y una chica cuya codicia no conocía límites.

Granbell pasó los siguientes años guiando a Maribel, instruyéndola sobre la gama completa de posesiones y coconspiradores de los Rozzo. También reveló la verdadera identidad del dios Luminous, así como sus propios secretos—los tratos clandestinos en los que participó para proteger su asiento en el Clero de los Siete Días, así como cómo que el poder de la reina demonio Luminous era lo que realmente mantenía a las naciones occidentales a salvo.

Le contó todo. Y ahora, a la edad de diez años, Maribell quien era superada solo por Granbell en poder, usaría sus habilidades al máximo para tomar medidas contra Rimuru.